Verwandte Anleitungen für Electrolux FEH60G2101
Inhaltszusammenfassung für Electrolux FEH60G2101
- Seite 1 ..................... FEH60G2101 EN COOKER USER MANUAL DE HERD BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. INSTALLATION ............26 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. -
Seite 4: Safety Instructions
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. -
Seite 5: Electrical Connection
ENGLISH • Do not change the specification of this Electrical connection appliance. WARNING! • Make sure that the ventilation openings Risk of fire and electrical shock. are not blocked. • Do not let the appliance stay unatten- • All electrical connections should be ded during operation. -
Seite 6: Care And Cleaning
• Do not let sparks or open flames to 2.3 Care and Cleaning come in contact with the appliance WARNING! when you open the door. Risk of injury, fire or damage to • Open the appliance door carefully. The the appliance. -
Seite 7: Product Description
ENGLISH • Remove the door catch to prevent chil- dren and pets to get closed in the ap- pliance. 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 General overview Knob for the oven functions Knob for the temperature Temperature indicator Knobs for the hob Heating element Oven lamp Shelf positions... -
Seite 8: Before First Use
4. BEFORE FIRST USE WARNING! Set the function and the maximum Refer to the Safety chapters. temperature. Let the appliance operate for 45 mi- 4.1 Initial Cleaning nutes. Set the function and the maximum • Remove all accessories and removable temperature. -
Seite 9: Energy Saving
ENGLISH • Put cookware on a cooking 6.1 Cookware zone before you start it. • The bottom of the cookware • Deactivate the cooking zones must be as thick and flat as before the end of the cooking possible. time to use residual heat. •... -
Seite 10: Oven - Daily Use
10 www.electrolux.com Scratches or dark stains on the – Remove after the appliance is glass-ceramic cause no effect on sufficiently cool: limescale rings, how the appliance operates. water rings, fat stains and shiny metallic discolorations. Use a spe- To remove the dirt: cial cleaning agent for glass-ceram- ic or stainless steel. -
Seite 11: Oven - Helpful Hints And Tips
ENGLISH Oven function Application Defrost To thaw frozen food. To grill flat food items in small quantities in the mid- Grilling dle of the shelf. To make toast. To bake in tins and dry on one shelf level at a low Light Cooking temperature. - Seite 12 12 www.electrolux.com ature, cooking times) and shelf levels to • If you cannot find the settings for a spe- the values in the tables. cial recipe, look for the one that is al- most the same. • With longer baking times, the oven can be switched off about 10 minutes be- •...
- Seite 13 ENGLISH 9.3 Light Cooking Hints for the Light Cooking function: • Use the function to bake in tins and dry on one shelf level at a low temperature. • Bake only one tin or tray at a time. • If you want to preheat the oven Type of baking Temperature °C Time in minutes...
- Seite 14 14 www.electrolux.com Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Fruit flans (made with yeast dough/ 35 - 55 sponge mixture) Fruit flans made 160 - 170 40 - 80 with short pastry 1) Use deep pan Biscuits...
- Seite 15 ENGLISH Multileveled Baking Cakes/pastries/breads on baking trays Shelf position Type of baking Temperature °C Time in min. 2 levels Cream puffs/ 25 - 45 160 - 180 Eclairs Dry streusel cake 30 - 45 150 - 160 1) Pre-heat the oven Biscuits/small cakes/pastries/rolls Shelf position Type of baking...
- Seite 16 16 www.electrolux.com Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Apple pie (2tins Ø20cm, diagonally 1 - 2 60 - 90 off set) Savoury flan (e. g, 180 - 220 35- 60 quiche lorraine) Cheesecake 1 - 2...
- Seite 17 ENGLISH Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Tarts (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Pre-heat the oven 2) Use deep pan Biscuits Type of baking Shelf positions Temperature °C Time in min. Short pastry bis- 170 - 190 10 - 20 cuits...
- Seite 18 18 www.electrolux.com • Roast lean meats in a roasting tin with a 9.6 Roasting lid. This will keep the meat more succu- Roasting dishes lent. • Use heat-resistant ovenware to roast • All types of meat, that can be browned...
- Seite 19 ENGLISH Lamb Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time in min. tion °C Leg of lamb, 1- 1.5 kg 210 - 220 90 - 120 roast lamb Saddle of 1- 1.5 kg 210 - 220 40 - 60 lamb Game Shelf posi- Temperature...
- Seite 20 20 www.electrolux.com 9.8 Roasting with Turbo Grilling Beef Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time min. tion °C Roast beef or per cm. of 5 - 6 190 - 200 fillet: rare thickness Roast beef or per cm. of...
- Seite 21 ENGLISH Poultry Type of meat Quantity Shelf posi- Temperature Time min. tion °C Poultry por- 200-250 g 200 - 220 30 - 50 tions each Half chicken 400-500 g 190 - 210 35 - 50 each Chicken, pou- 1-1.5 kg 190 - 210 50 - 70 lard...
- Seite 22 22 www.electrolux.com • Fill the jars up to the same level and • When the liquid in the jars starts to sim- close with a clamp. mer (after approx. 35-60 minutes with one-litre jars), stop the oven or de- • The jars cannot touch each other.
-
Seite 23: Oven - Care And Cleaning
ENGLISH Defrosting Further defrost- Dish Comment time in min. ing time in min. Strawberries, 300 30 - 40 10 - 20 Butter, 250 g 30 - 40 10 - 15 Cream can also be Cream, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 whipped when still slightly frozen in places... -
Seite 24: Cleaning The Oven Door
24 www.electrolux.com Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove WARNING! Installing the shelf supports Make sure that the glass panels Install the shelf supports in the opposite are cool before you clean the sequence. -
Seite 25: Removing The Drawer
ENGLISH Removing and cleaning the door glasses Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. Pull the door trim to the front to re- move it. -
Seite 26: What To Do If
26 www.electrolux.com Inserting the drawer WARNING! When the oven is in use, heat can Set the drawer on the support rails. build up in the drawer. Do not Make sure that the catches engage keep flammable things in there correctly into the rails. - Seite 27 ENGLISH 12.3 Anti-tilt protection Dimensions CAUTION! Depth 600 mm You must install the anti-tilt pro- Oven capacity 74 l tection. If you do not install it, the appliance can tilt. Your appliance has the symbol 12.1 Location of the appliance shown on the picture (if applica- ble) to remind you about the in- You can install your freestanding appli-...
-
Seite 28: Environment Concerns
28 www.electrolux.com 12.4 Electrical installation 49 mm The manufacturer is not responsi- ble if you do not follow the safety 77 mm precautions from the chapter "Safety information". This appliance is supplied without a main plug or a main cable. - Seite 29 12. MONTAGE ............55 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 30: Sicherheitsinformationen
30 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen... -
Seite 31: Kochen Mit Fett Oder Öl Auf Einem Unbeaufsichtigten
DEUTSCH • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke. -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
32 www.electrolux.com • Die Mindestabstände zu anderen Gerä- • Stecken Sie den Netzstecker erst nach ten und Küchenmöbeln sind einzuhal- Abschluss der Montage in die Steckdo- ten. se. Stellen Sie sicher, dass der Netzste- cker nach der Montage noch zugäng- •... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät nicht über eine • Um Beschädigungen oder Verfärbun- externe Zeitschaltuhr oder eine separa- gen der Emailbeschichtung zu vermei- te Fernsteuerung ein. den: • Halten Sie die Tür immer geschlossen, – Stellen Sie Kochgeschirr oder andere wenn das Gerät in Betrieb ist. -
Seite 34: Entsorgung
34 www.electrolux.com • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nutzen Sie sie nicht für die Raumbe- abgekühlt ist. Zusätzlich besteht die leuchtung. Gefahr, dass die Glasscheiben bre- WARNUNG! chen. Stromschlaggefahr. • Ersetzen Sie die Glasscheiben der Tür umgehend, wenn sie beschädigt sind. -
Seite 35: Kochfeldanordnung
DEUTSCH 3.2 Kochfeldanordnung 145 mm 180 mm Kochzone 1200 W Dampfauslass Kochzone 1800 W Kochzone 1200 W 145 mm 210 mm Restwärmeanzeige Kochzone 2300 W • Fettpfanne 3.3 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auf- • Rost fangen von austretendem Fett. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- •... -
Seite 36: Restwärmeanzeige
36 www.electrolux.com Nutzen Sie die Restwärme, um 5.1 Kochstufe den Energieverbrauch zu senken. Schalten Sie die Kochzone ca. Knopf Funktion 5-10 Minuten vor Ende des Gar- Warmhalten vorgangs aus. Position Aus 5.2 Restwärmeanzeige Kochstufen (1 - niedrigste Kochstufe, 9 Die Restwärmeanzeige leuchtet auf, wenn - höchste Kochstufe) -
Seite 37: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Koch Verwendung: Zeit Tipps stufe Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - Einige Esslöffel Flüssigkeit Fleisch 45 Min hinzugeben Dampfgaren von Kartoffeln 20 - 60 Max. ¼ l Wasser für 750 g Min. Kartoffeln verwenden Kochen größerer Speisemengen, 60 - Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zu- Eintopfgerichte und Suppen 150 Mi... - Seite 38 38 www.electrolux.com dem Abschalten des Geräts läuft das Drehen Sie den Temperaturwahlknopf Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abge- auf eine Temperatur. kühlt ist. Die Temperatur-Kontrolllampe leuch- tet, solange die Temperatur im Gerät 8.2 Ein- und Ausschalten des ansteigt. Geräts Drehen Sie zum Ausschalten des Ge- räts den Backofen-Einstellknopf und...
-
Seite 39: Einsetzen Des Backofenzubehörs
DEUTSCH 8.4 Einsetzen des Backofenzubehörs Die Brat- und Fettpfanne und der Rost haben Seitenränder. Durch die Seitenränder und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen der Einschubteile verhindert. Brat- und Fettpfanne und Rost zu- sammen einsetzen Legen Sie den Rost auf die Brat- und Fettpfanne. -
Seite 40: Tipps Zum Backen
40 www.electrolux.com schiede gleichen sich während des Backvorgangs aus. 9.2 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unten Setzen Sie den Kuchen nicht ausreichend ge- Falsche Einschubebene. tiefer ein. bräunt. Stellen Sie beim nächsten Der Kuchen fällt zusam-... - Seite 41 DEUTSCH 9.3 Bio-Garen Hinweise für die Funktion „Bio- Garen“: • Verwenden Sie diese Funktion zum Backen in Formen und zum Dörren von Lebensmitteln auf einer Einschubebene bei niedrigen Temperaturen. • Backen Sie nur in einer Form/ei- nem Blech gleichzeitig. • Wenn Sie den Backofen vorhei- zen möchten, verwenden Sie Backware Temperatur in °C...
-
Seite 42: Backen Auf Mehreren Ebenen
42 www.electrolux.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Obstkuchen (auf Hefeteig/Rühr- 35 - 55 teig) Obstkuchen mit 160 - 170 40 - 80 Mürbeteig 1) Tiefes Blech Plätzchen Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Mürbeteigplätz- 150 - 160... -
Seite 43: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene
DEUTSCH Plätzchen/kleine Kuchen/Gebäck/Brötchen Einschubebene Backware Temperatur in °C Zeit in Min. 2 Ebenen Mürbeteigplätz- 20 - 40 150 - 160 chen Short bread/ Past- 20 - 45 ry Stripes Rührteigplätzchen 25 - 45 160 - 170 Eiweißgebäck, 80 - 100 130 - 170 Baiser Makronen... - Seite 44 44 www.electrolux.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Christstollen 50 - 70 160 - 180 Brot (Roggen- brot): Erster Teil des Backvor- 1 - 2 gangs. 30 - 60 160 - 180 Zweiter Teil des Backvor- gangs. Windbeutel/Eclairs...
-
Seite 45: Braten Mit Ober-/Unterhitze
DEUTSCH Backware Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min. Makronen 120 - 130 30 - 60 Hefekleingebäck 170 - 190 20 - 40 Blätterteiggebäck 20 - 30 190 - 210 Brötchen 10 - 55 190 - 210 Small cakes (20 3 - 4 20 - 30 pro Blech) - Seite 46 46 www.electrolux.com Fleischart Menge Einschub- Temperatur Zeit in Min. ebene in °C Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 200 - 220 10 - 12 durchgebraten 1) Backofen vorheizen Schweinefleisch Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. ebene in °C Schulter, Na-...
-
Seite 47: Braten Mit Heißluft Grillen
DEUTSCH Geflügel Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. ebene in °C Geflügelteile je 200 - 250 g 220 - 250 20 - 40 Hähnchenhälf- je 400 - 500 g 220 - 250 35 - 50 Hähnchen, 1-1,5 kg 220 - 250 50 - 70 Poularde Ente... - Seite 48 48 www.electrolux.com Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit (Min.) ebene in °C Schweinshaxe 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 (vorgegart) Kalbfleisch Fleischart Menge Einschub- Temperatur Zeit (Min.) ebene in °C Kalbsbraten 1 kg 160 - 180...
-
Seite 49: Einkochen
DEUTSCH Grillen Grillzeit in Minuten Lebensmittel Einschub- Temperatur in zum Grillen ebene °C Erste Seite Zweite Seite Roastbeef, 210 - 230 30 - 40 30 - 40 medium Rinderfilet, 20 - 30 20 - 30 medium Schweinerü- 210 - 230 30 - 40 30 - 40 cken... - Seite 50 50 www.electrolux.com Gemüse Einkochen bis Weiter kochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn in bei 100 °C in Min. Min. 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karotten Gurken 160 - 170 50 - 60 Mixed Pickles 160 - 170...
-
Seite 51: Backofen - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 10. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung Siehe Sicherheitshinweise. dürfen nicht mit aggressiven Reini- gungsmitteln, scharfkantigen Gegen- • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- ständen oder im Geschirrspüler gerei- mem Wasser und etwas Reinigungsmit- nigt werden. -
Seite 52: Reinigen Der Backofentür
52 www.electrolux.com VORSICHT! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der län- Wenn die Türglasscheiben be- gere Befestigungsdraht vorne ist. schädigt sind oder Kratzer aufwei- Die Enden der beiden Drähte sen, werden sie brüchig und kön- müssen nach hinten zeigen. Eine nen zerspringen. Um dies zu ver- fehlerhafte Installation kann die hindern, müssen Sie sie ersetzen. -
Seite 53: Abnehmen Und Reinigen Der Türgläser
DEUTSCH Abnehmen und Reinigen der Türgläser Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Sei- ten an. Drücken Sie sie nach innen, um den Schnappverschluss zu lösen. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Türgläser nacheinan- der am oberen Rand an. -
Seite 54: Was Tun, Wenn
54 www.electrolux.com die Arretierungen korrekt in den Füh- rungen einrasten. Senken Sie die Schublade ab in die Waagerechte und schieben Sie sie ein. WARNUNG! In der Schublade kann bei Benut- zung des Backofens ein Wärme- stau entstehen. Bewahren Sie kei- ne brennbaren Gegenstände, wie... -
Seite 55: Montage
DEUTSCH penschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 12. MONTAGE WARNUNG! sich die Oberfläche des Kochfelds auf ei- Siehe Sicherheitshinweise. ner Ebene mit den angrenzenden Oberflä- chen befindet. -
Seite 56: Elektroinstallation
56 www.electrolux.com zwischen den angrenzenden Küchen- möbeln (2). Ist der Abstand zwischen den angrenzenden Küchenmöbeln breiter als das Gerät, müssen Sie die seitlichen Abstände anpassen, damit der Herd mittig steht. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist. - Seite 57 DEUTSCH...
- Seite 58 58 www.electrolux.com...
- Seite 59 DEUTSCH...
- Seite 60 www.electrolux.com/shop...