Samsung NZ64H37070K Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NZ64H37070K:
- Bedienungsanleitung (132 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Induktionskochfeld
Bedienungsanleitung
100 %
Planet
First
Recyclingpapier
Die Bedienungsanleitung ist aus 100% Recycling-Papier hergestellt.
Imagine
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen
registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register.
www.samsung.com/register
the possibilities
NZ64H37070K
NZ64H37075K
DEUTSCH
2013-01-18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung NZ64H37070K
Inhaltszusammenfassung für Samsung NZ64H37070K
- Seite 1 Bedienungsanleitung 100 % Planet First Recyclingpapier Die Bedienungsanleitung ist aus 100% Recycling-Papier hergestellt. DEUTSCH Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register. www.samsung.com/register 2013-01-18...
-
Seite 2: Wichtige Symbole Für Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Achten Sie insbesondere auf die im folgenden Abschnitt enthaltenen Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, vergessen Sie bitte nicht, auch das Handbuch an den neuen Besitzer weiterzugeben. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvorschriften. Jedoch sind wir als Hersteller auch überzeugt, dass es in unserer Verantwortung liegt, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit WARNUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät richtig von einem qualifizierten Techniker installiert und geerdet wird. -
Seite 4: Sicherheit Beim Einsatz
Kinder unter 8 Jahren sollen vom Gerät ferngehalten oder ständig beaufsichtigt werden. Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht benutzen, wenn sie die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Kochfeld ohne Gefahr bedienen können. -
Seite 5: Sicherheit Beim Reinigen
Verwenden Sie das Kochfeld niemals, um Kleidung zu trocknen. Lagern Sie kein entflammbares Material wie z. B. Aerosole oder Lösungsmittel in Schubladen oder Schränken unter dem Kochfeld. WARNUNG: Solange das Kochfeld eingeschaltet ist, müssen Benutzer mit Herzschrittmachern oder aktiven Herzimplantaten ihren Oberköper immer in einem Abstand von mindestens 30 cm von den Kochzonen halten. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
- Wenn Sie dies dennoch tun oder eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen (mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers) besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. - Verwenden Sie keinen Stromtrafo. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. -
Seite 7: Wichtige Warnhinweise Für Den Elektrischen Anschluss
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand aufgrund von Fehlströmen. Stellen Sie das Gerät auf einem harten und ebenen Untergrund auf, der sein Gewicht tragen kann. - Andernfalls besteht die Gefahr von starken Schwingungen, Geräuschentwicklung und Störungen des Geräts. Stellen Sie das Gerät so auf, dass ein ausreichender Abstand zur Wand eingehalten wird. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Beim Elektrischen Anschluss
- Fassen Sie das Anschlusskabel beim Herausziehen am Stecker an. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Wenn das Gerät oder das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstcenter. Vorsichtsmaßnahmen beim elektrischen VORSICHT Anschluss Ziehen Sie den Steckerheraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters. - Seite 9 Das Gerät ist nicht bestimmt für die Verwendung durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder erhalten eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
- Seite 10 Erhitzen Sie keine Lebensmittel, die in Papier aus Zeitschriften oder Zeitungen eingewickelt sind. - Andernfalls besteht Brandgefahr. Verwenden Sie in der Nähe des Kochfelds keine entflammbaren Sprays oder Gegenstände, und stellen Sie sie dort auch nicht ab. - Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Um Getränke wie Kaffee, Tee, Alkoholika oder Wasser oder Gerichte wie Eintopf, Suppe oder Saucen zu erhitzen, verwenden Sie eine geringe Leistungsstufe und vergessen Sie nicht, den...
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb
Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu verändern. - Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (NICHT Überbrückungen aus Kupfer, Stahldraht, usw.). - Wenn das Gerät repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. - Seite 12 Aufwärmzeiten ab. Wenn Sie die normalen Zeiten anwenden, kann es zu Überhitzung und Verbrennung kommen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. Vor dem Öffnen müssen verschüttete Flüssigkeiten vom Deckel entfernt werden und die Oberfläche sollte sich vor dem Schließen des Deckels erst abkühlen (gilt nur für Modelle mit Deckel).
-
Seite 13: Wichtige Warnhinweise Für Die Reinigung
Schalten Sie das Bedienfeld nach der Benutzung mit dem dafür vorgesehenen Bedienelement aus und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung (nur Modelle mit Topferkennung). Wichtige Warnhinweise für die Reinigung WARNUNG Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser direkt darauf sprühen. -
Seite 14: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
Hinweise zur Entsorgung Entsorgung des Verpackungsmaterials WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien des Geräts sind vollständig recyclingfähig. Blech- und Hartschaumteile sind entsprechend markiert. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Altgeräte unter Beachtung der relevanten Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen. Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts WARNUNG Achtung: Vor dem Entsorgen Ihres Altgeräts versetzen Sie es bitte in betriebsuntüchtigen Zustand, damit es nicht zu einer Gefahrenquelle werden kann. - Seite 15 Inhalt Installieren des Kochfelds Sicherheitshinweise für den Installateur Anschließen an das Netz Einbau in eine Arbeitsplatte Bauteile und Funktionen Kochzonen Bedienfeld Bauteile Erhitzen mit Induktion Die wichtigen Merkmales Ihres Geräts Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige Temperatursensor Vor dem ersten Kochen Erstreinigung Verwendung des Kochfelds Kochgeschirr für Induktionskochfelder Eignungstest Größe der Töpfe...
-
Seite 16: Installieren Des Kochfelds
Installieren des Kochfelds Vergewissern Sie sich, dass das neue Gerät nur von einem qualifizierten Techniker installiert und geerdet wird. WARNUNG Beachten Sie diese Anweisung. Die Garantie deckt keine Schäden, die in Folge unsachgemäßer Installation auftreten. Technische Daten finden Sie am Ende dieses Handbuchs. Sicherheitshinweise für den Installateur •... -
Seite 17: Anschließen An Das Netz
• Stellen Sie sicher, dass die Dichtung ordnungsgemäß und ohne Öffnungen gegen die Arbeitsfläche sitzt. Sie dürfen nicht zusätzlich Silikonmasse auftragen, denn damit würde der Ausbau bei Servicearbeiten unnötig erschwert werden. • Das Kochfeld muss beim Ausbauen von unten herausgedrückt werden. -
Seite 18: 2X1N~: Trennen Sie Die Drähte Vor Dem Anschließen
Wenn das Gerät erstmals angeschaltet wird, leuchten alle Anzeigen auf und die Kindersicherung ist aktiviert. Achten Sie auf die Zuordnung (Konformität) von Phasen und WARNUNG Nullleiter zwischen Hausanschluss und Gerät (Anschlussskizze), weil bei falscher Zuordnung Komponenten beschädigt werden können. Die Garantie deckt keine Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation ab. -
Seite 19: Einbau In Eine Arbeitsplatte
Einbau in eine Arbeitsplatte Notieren Sie vor dem Einbau die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer des Geräts. Diese Nummer wird im Falle von Serviceanfragen benötigt, und sie ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich, da sie auf dem Originaltypenschild auf der Unterseite des Geräts angegeben wird. - Seite 20 Die beiden Klammern installieren In den Ausschnitt in der Arbeitsplatte legen 20_installieren des kochfelds...
-
Seite 21: Bauteile Und Funktionen
Bauteile und Funktionen Kochzonen 1. Induktionskochzone 1250 W, mit Booster 1500 W 2. Induktionskochzone 2350 W, mit Booster 2600 W 3. Induktionskochzone 1250 W, mit Booster 1500 W 4. Induktionskochzone 2350 W, mit Booster 2600 W 5. Bedienfeld Bedienfeld 1. Sensortasten zum Auswählen der 5.Timer-Sensortaste und Kochzone Anzeige... -
Seite 22: Erhitzen Mit Induktion
Bauteile Induktionskochfeld Einbauwinkel Schrauben Erhitzen mit Induktion • Das Wirkprinzip beim Erhitzen mit Induktion: Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone stellen, werden durch Induktion Wirbelströme im Boden des Topfs erzeugt. Dadurch steigt dessen Temperatur sofort an. Wirbelströme Induktionsspule Elektronische Schaltkreise •... -
Seite 23: Die Wichtigen Merkmale Ihres Geräts
Die wichtigen Merkmale Ihres Geräts • Kochfeld aus Glaskeramik: Das Gerät hat ein Kochfeld aus Glaskeramik und Schnellkochzonen. •Sensortasten: Ihr Gerät wird mit Hilfe von Sensortasten bedient. • Leichte Reinigung: Der Vorteil des Kochfelds aus Glaskeramik und der Sensortasten ist ihre gute Erreichbarkeit zum Reinigen. Die glatte, ebene Oberfläche ist leicht zu reinigen. -
Seite 24: Sicherheitsabschaltung
:Fehlermeldung, wenn das Kochfeld wegen unsachgemäßer Nutzung überhitzt ist (Beispiel: Betrieb mit leerem Topf). :Fehlermeldung, Kochgeschirr ungeeignet oder zu klein oder kein Topf auf der Kochzone. Sicherheitsabschaltung Wenn eine der Kochzonen nicht ausgeschaltet oder die eingestellte Kochstufe über längere Zeit nicht verändert wird, schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch aus. -
Seite 25: Weitere Gründe, Warum Sich Eine Kochzone Ausschalten Kann
Weitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Alle Kochzonen schalten sich sofort aus, wenn Flüssigkeit überkocht und auf dem Bedienfeld landet. Die automatische Abschaltung wird auch aktiviert, wenn Sie ein feuchtes Tuch auf das Bedienfeld legen. In diesen beiden Fällen muss das Gerät mit der Ein/Aus-Sensortaste wieder eingeschaltet werden, nachdem die Flüssigkeit oder das Tuch... -
Seite 26: Vor Dem Ersten Kochen
Vor dem ersten Kochen Erstreinigung Wischen Sie die Glaskeramikfläche mit einem feuchten Tuch und einem Glaskeramikreiniger sauber. Verwenden Sie keine ätzenden oder schleifenden Reinigungsmittel. Die Oberfläche könnte dadurch WARNUNG beschädigt werden. Verwendung des Kochfelds Kochgeschirr für Induktionskochfelder Ein Induktionskochfeld kann nur angeschaltet werden, wenn ein Kochgeschirr mit magnetischem Boden auf eine der Kochzonen gestellt wird. -
Seite 27: Größe Der Töpfe
Eignungstest Kochgeschirr ist für Induktionskochfelder geeignet, wenn ein Magnet am Boden haften bleibt und das Gerät vom Hersteller als induktionstauglich gekennzeichnet ist. Größe der Töpfe Innerhalb gewisser Grenzen kann sich die Größe der Kochzonen automatisch an die Größe der Unterseite des Kochgeschirrs anpassen. -
Seite 28: Verwenden Geeigneter Töpfe Und Pfannen
Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Hochwertige Töpfe und Pfannen bringen gute Ergebnisse. • Sie erkennen einen guten Topf und eine gute Pfanne an ihrem Boden. Der Boden sollte dick und möglichst eben sein. • Achten Sie beim Kauf eines neuen Topfs oder einer neuen Pfanne besonders auf den Durchmesser des Bodens. -
Seite 29: Verwenden Der Sensortasten
Verwenden der Sensortasten Zur Verwendung von Sensortasten berühren Sie die entsprechende Stelle des Bedienfelds solange mit Ihrer Fingerspitze, bis die entsprechende Anzeige aufleuchtet oder erlischt, oder bis die gewünschte Funktion aktiviert wird. Stellen Sie sicher, dass Sie nur eine Sensortaste berühren, wenn Sie das Gerät bedienen. -
Seite 30: Ausschalten Des Geräts
Falls mehrere Sensortasten gleichzeitig (außer dem Schieberegler) länger als 10 Sekunden gedrückt werden, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich aus. Drücken Sie zum erneuten Einschalten die Taste Ein/Aus Ausschalten des Geräts Das Gerät wird mit der Ein/Aus-Sensortaste vollständig ausgeschaltet. -
Seite 31: Ein-/Ausschalten Der Kindersicherung
Ein-/Ausschalten der Kindersicherung 1. Berühren Sie die Sensortaste für die Etwa 3 Kindersicherung etwa 3 Sekunden Sekunden lang. Als Bestätigung ertönt ein akustisches Signal. 2. Im Display wird angezeigt, d.h. die Kindersicherung wurde aktiviert. 3. Zum Ausschalten der Kindersicherung berühren Sie die Sensortaste für die Kindersicherung erneut etwa 3 Sekunden lang. -
Seite 32: Timer Als Küchenwecker Verwenden
2. Tippen Sie auf die Sensortaste erscheint “10” im Timer-Display und die Anzeige “1” blinkt. 3. Stellen Sie mit dem Touch Control Schieberegler die Zeit ein (10min, 20min, … 90min) 4. Tippen Sie erneut auf die “Timer”-Sensortaste. “0” beginnt zu blinken. -
Seite 33: Verwendung Des Boosters
3. Nach Ablauf des Timers ertönt ein Signalton für 30 Sekunden. Verwendung des Boosters Der Booster stellt den einzelnen Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung. (Beispiel: es soll eine große Wassermenge zum Kochen gebracht werden.) Der Booster kann für die einzelnen Kochzonen maximal 5 Minuten aktiviert werden. -
Seite 34: Empfohlene Einstellungen Zum Kochen Bestimmter Lebensmittel
Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle dienen nur als Richtlinie. Die je nach Garverfahren erforderliche Leistungsstufe hängt von einer Reihe verschiedener Variablen wie u. a. der Qualität des Kochgeschirrs sowie vom Typ und der Menge der gekochten Lebensmittel ab. -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung des Kochfelds Reinigungsmittel dürfen mit der heißen Glaskeramikfläche WARNUNG nicht in Kontakt kommen. Alle Reinigungsmittel müssen nach dem Säubern mit ausreichenden Mengen an klarem Wasser entfernt werden, weil sie eine ätzende Wirkung entfalten können, wenn die Oberflähe heiß wird. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Grill- oder Ofensprays, Scheuerschwämme oder Pfannenkratzer. -
Seite 36: Schwer Entfernbare Verschmutzung
Schwer entfernbare Verschmutzung 1. Entfernen Sie eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie und andere Materialien mit einem Glasschaber sofort und noch in heißem Zustand. Es besteht ein Verbrennungsrisiko, wenn Sie den Glasschaber WARNUNG auf der heißen Kochzone verwenden. 2. Reinigen Sie das Kochfeld nach dem Abkühlen in gewohnter Weise. - Seite 37 • Vermeiden Sie es, saure Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Essig, Zitronensaft und Kalkentferner auf den Kochfeldrahmen zu schütten, da solche Flüssigkeiten stumpfe Flecken verursachen können. • Wenn Zucker oder zuckerhaltige Lebensmittel mit einer heißen Kochzone in Kontakt kommen und schmelzen, sollten Sie die Rückstände sofort, also während sie noch heiß...
-
Seite 38: Garantie Und Service
Garantie und Service Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung Aus einem geringfügigen Fehler kann eine Fehlfunktion entstehen, die Sie mit den folgenden Anweisungen selbst korrigieren können. Versuchen Sie aber keine weitergehenden Reparaturen, wenn die folgenden Anweisungen in einem bestimmten Fall nicht helfen. Reparaturen des Geräts dürfen nur von entsprechend WARNUNG geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. - Seite 39 Was ist zu tun, wenn nach dem Ausschalten der Kochzonen die Restwärme nicht angezeigt wird Mögliche Antworten finden Sie nachfolgend: • Die Kochzone wurde nur kurz verwendet und ist deshalb nicht heiß genug. Wenn die Kochzone heiß ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.
- Seite 40 SERVICE Ehe Sie Unterstützung oder Serviceleistungen anfordern, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“. Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Handelt es sich um eine technische Störung? Wenn dem so ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.
-
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten NZ64H37070K Technische Daten NZ64H37075K 590 mm Breite Maße des Geräts Tiefe 520 mm Höhe 57 mm 560 mm Breite Maße des Ausschnitts in der Arbeitsplatte Tiefe 490 mm 220 - 240 V /400V~ Betriebsspannung 50 / 60 Hz 7.2 kW... - Seite 42 Notizen:...
- Seite 43 Notizen:...
- Seite 44 261 03 710 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NETHERLANDS NORWAY 815-56 480 80820-SAMSUNG(726-7864) PORTUGAL SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0330 SAMSUNG (7267864) EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ch (German) 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) SWITZERLAND www.samsung.com/ch_fr/(French)
-
Seite 45: Einbau Backofen
Einbaubackofen Benutzer- und Installationshandbuch NV70K2340RS / NV70K2340RB / NV70K2340RG / NV70K2340RM NV70K2340RS_EG_DG68-00816A-00_DE.indd 1 3/11/2016 4:04:33 PM... -
Seite 46: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Pflege Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Reinigen In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Ersetzen von Teilen Sicherheitshinweise Fehlerbehebung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Problembeschreibungen Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Informationscodes Automatische Energiesparfunktion Anhang Aufstellen des Geräts Produktdatenblatt Lieferumfang Netzanschluss Einbau in einen Küchenschrank Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen... -
Seite 47: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Die Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die... - Seite 48 Sicherheitshinweise Zur Befestigung dürfen keine Klebemittel eingesetzt werden, da sie keinen Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß ausreichenden Halt bieten. werden. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente des Geräts nicht berühren. Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren.
- Seite 49 Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst sowie für oder Behälter darauf. Die Aluminiumfolie reflektiert die Hitze, sodass es zu Schäden an den Dritte führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Emailleoberflächen und zu schlechten Garergebnissen kommen kann.
-
Seite 50: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Automatische Energiesparfunktion •... -
Seite 51: Netzanschluss
Schließen Sie zuerst den gelbgrünen Leiter (Erdungsleiter) an. Dieser sollte länger sein als die anderen Leiter. Wenn Sie eine Schuko-Steckdose verwenden, muss diese auch nach Installation des Geräts zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. WARNUNG Treten Sie bei der Installation nicht auf die Kabel, und verlegen Sie sie in ausreichendem Abstand zu wärmeerzeugenden Teilen des Geräts. -
Seite 52: Einbau In Einen Küchenschrank
Klebestellen bis mindestens 90 °C und angrenzende Möbelstücke bis mindestens 75 °C hitzefest sein. min. 560 Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund der durch das Gerät abgegebenen Wärme. min. 50 Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung auf. Lassen Sie für eine optimale Belüftung zwischen dem unteren Boden des Schranks und der Rückseite eine Öffnung von... -
Seite 53: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Einbauen des Geräts Halten Sie zu beiden Seiten des Geräts einen Abstand Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird als Zeit der Standardwert „12:00“ auf dem Display (A) von mindestens 5 mm zu den Seitenwänden des angezeigt, und das Anzeigeelement für die Stunden („12“) blinkt. -
Seite 54: Zubehör
Vor der ersten Verwendung Zubehör Drehspieß * Der Drehspieß kann zum Grillen von Lebensmitteln wie beispielsweise Hühnchen eingesetzt werden. Verwenden Sie den Drehspieß ausschließlich im Einfachbetrieb in Einschubhöhe 3, wo Reinigen Sie die Zubehörteile gründlich mit warmem Wasser, Reinigungsmittel und einem weichen, sich auch die Aussparung für die Spießhalterung befindet. -
Seite 55: Bedienung
Bedienung Bedienfeld 09 Funktionswähler Mit dem Funktionswähler können Sie: • die Garzeit oder -temperatur einstellen. Die Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen erhältlich. Änderungen • Menüeinträge in den folgenden Untermenüs auswählen: Reinigung, am tatsächlichen Aussehen des Geräts zum Zweck der Qualitätsverbesserung vorbehalten. Automatikprogramme, Sonderfunktionen, Grill. - Seite 56 Bedienung Garzeit Endzeit 1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine 1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine Betriebsart oder Funktion aus. Betriebsart oder Funktion aus. 2. Drücken Sie die Taste zwei Mal, und stellen Sie 2. Drücken Sie die Taste , und stellen Sie mit Hilfe mit Hilfe des Funktionswählers eine Endzeit ein.
- Seite 57 Programmende Zurücksetzen der Garzeit Die Funktion „Programmende“ erleichtert Ihnen das Garen und Backen. Sie können die Garzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie einen Garvorgang vor dem geplanten Ende manuell unterbrechen möchten. 1. Fall: 1. Drücken Sie während eines Garvorgangs die Taste Sie möchten um 14:00 Uhr ein Gericht zubereiten, das eine Stunde gegart werden muss und um , um die verbleibende Garzeit anzuzeigen.
- Seite 58 Bedienung Zurücksetzen der Endzeit Unterbrechen des Garvorgangs Sie können die Endzeit zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn Sie einen Garvorgang vor dem 1. Drücken Sie, während das Gerät in Betrieb ist, die geplanten Ende manuell unterbrechen möchten. Taste 1. Drücken Sie die Taste zwei Mal, während das Gerät gart.
-
Seite 59: Betriebsart
Betriebsart Betriebsarten Betriebsart Temperaturbereich (°C) Empfohlene Temperatur (°C) 1. Wählen Sie mit Hilfe des Moduswählers eine Betriebsart oder Funktion aus. 30-250 Die durch das hintere Heizelement erzeugte Wärme wird mit dem Convection Heißluftventilator gleichmäßig im Garraum verteilt. Diese Betriebsart (Heißluft) eignet sich zum Backen und Braten auf mehreren Einschubhöhen 2. -
Seite 60: Automatikprogramme
Bedienung Automatikprogramme Betriebsart Temperaturbereich (°C) Empfohlene Temperatur (°C) Für unerfahrene Köche bietet das Gerät insgesamt 20 Automatikprogramme. Mit Hilfe der 80-200 Automatikprogramme können Sie Zeit sparen und schneller Kochen und Backen lernen. Die Bei Auswahl von „Bratautomatik“ wird automatisch ein Vorheizzyklus Garzeit und -temperatur wird entsprechend dem ausgewählten Programm und der ausgewählten gestartet und fortgesetzt, bis im Garraum eine Temperatur von Portionsgröße automatisch eingestellt. -
Seite 61: Dampfreinigung
Dampfreinigung HINWEIS • Wenn der Garraum stark mit Fett verunreinigt ist, beispielsweise nach dem Braten oder Grillen, Diese Funktion dient zum Entfernen leichter Verschmutzungen mit Dampf. Diese Funktionen sparen empfiehlt es sich, mit Hilfe eines Reinigungsmittels erst den hartnäckigen Schmutz von Hand zu Ihnen Zeit, da eine regelmäßige manuelle Reinigung entfällt. -
Seite 62: Verwendung
Verwendung Verwendung Manuelles Garen Backen Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Garraum vorzuheizen. WARNUNG vor Acrylamid Einschub- Temperatur Gericht Zubehör Betriebsart Zeit (in Min.) Beim Backen von stärkehaltigen Lebensmitteln wie Kartoffelchips, Pommes frites und Brot kann höhe (°C) gesundheitsschädliches Acrylamid entstehen. Es wird empfohlen, solche Speisen bei niedrigen Gitterrost, Temperaturen zu garen, um ein Übergaren, Austrocknen oder Verbrennen zu vermeiden. - Seite 63 Einschub- Temperatur Einschub- Temperatur Gericht Zubehör Betriebsart Zeit (in Min.) Gericht Zubehör Betriebsart Zeit (in Min.) höhe (°C) höhe (°C) Gedeckter Gitterrost, Vegetarische Gerichte 160-170 65-75 Apfelkuchen Kuchenform (Ø 20 cm) Gitterrost + Gemüse (0,5 kg) 220-230 15-20 Pizza aus dem Universalblech Universalblech 180-200...
- Seite 64 Verwendung Grillen Tiefgefrorene Fertiggerichte Es wird empfohlen, den Garraum mit dem Großflächengrill vorzuheizen. Nach der Hälfte der Zeit Einschub- Temperatur wenden. Gericht Zubehör Betriebsart Zeit (in Min.) höhe (°C) Einschub- Temperatur Gericht Zubehör Betriebsart Zeit (in Min.) Tiefkühlpizza Gitterrost 200-220 15-25 höhe (°C)
- Seite 65 Bratautomatik Temperatur Gericht Zubehör Einschubhöhe Zeit (in Min.) Bei dieser Betriebsart wird der Garraum zunächst automatisch auf bis zu 220 °C vorgeheizt. Zum (°C) Braten des Fleisches werden dann das obere Heizelement und der Heißluftventilator verwendet. Würstchen Gitterrost + Anschließend werden die Speisen bei der zuvor ausgewählten niedrigen Temperatur schonend 160-180 15-25 (0,3-0,5 kg)
-
Seite 66: Automatikprogramme
Verwendung Automatikprogramme Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe 1,2-1,5 Gitterrost In der folgenden Tabelle sind 20 Automatikprogramme zum Garen, Braten und Backen aufgeführt. Zudem werden die entsprechenden Mengen, Gewichtsangaben und Zubereitungsempfehlungen Quiche-Teig zubereiten und in eine runde Quiche-Form mit 25 cm beschrieben. - Seite 67 Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe Gericht Gewicht (kg) Zubehör Einschubhöhe 0,9-1,1 Gitterrost + 0,6-0,8 Universalblech Universalblech 1,1-1,3 0,8-1,0 Halbierte Das Hähnchen waschen und putzen. Das Hähnchen mit Öl A 16 A 11 Brathähnchen Ofenkartoffeln Große Kartoffeln (je 200 g) längs halbieren. Mit der flachen Seite beträufeln und mit Kräutern würzen.
-
Seite 68: Testgerichte
Verwendung Testgerichte 2. Grillen Heizen Sie den Garraum 5 Minuten lang mit dem Großflächengrill vor. Gemäß EN 60350-1 Temperatur Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Zeit (in Min.) 1. Backen (°C) Die Backempfehlungen gehen von einem vorgeheizten Garraum aus. Schieben Sie die Bleche immer Toastbrot Gitterrost max. -
Seite 69: Pflege
Pfege Reinigen HINWEIS Je nach Modell sind die katalytischen Teile entweder nur an einer oder aber an 3 Seiten beschichtet. WARNUNG Ausbau der Gerätetür Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass das Gerät und die verwendeten Zubehörteile vollständig abgekühlt sind. Im Normalfall darf die Gerätetür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, harte Bürsten, Schleifschwämme oder Reinigen erforderlich ist. - Seite 70 Wenn Sie feststellen, dass Wasser aus dem 01 Wasserkollektor Wasserkollektor läuft, wenden Sie sich an das 2. 2 Lösen Sie die Abdeckung, und entnehmen Sie nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Scheibe 1 aus der Gerätetür. Reinigen der Garraumdecke (je nach Modell) 1. Sie können das Heizelement für den Grill absenken.
-
Seite 71: Ersetzen Von Teilen
Steckdose. • Verwenden Sie ausschließlich bis 300 °C hitzebeständige Glühlampen die für 25-40 W bei 220-240 V ausgelegt sind. Zugelassene Glühlampen sind bei dem Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe erhältlich. • Fassen Sie Halogenlampen ausschließlich mit einem trockenen Tuch an. Andernfalls wird die Lampe 3. -
Seite 72: Fehlerbehebung
Netzstecker in die Steckdose Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie eingesteckt ist. sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Die Außenflächen des • Wurde das Gerät an einem Ort • Halten Sie die in der... - Seite 73 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Helligkeit im Garraum • Die Helligkeit schwankt • Schwankungen bei der Die Garergebnisse sind • Wurde während des Garvorgangs • Öffnen Sie die Gerätetür im schwankt. in Abhängigkeit von der Leistungsabgabe sind während unzureichend.
-
Seite 74: Informationscodes
Sie sich an das • Halten Sie die Gerätetür während des Garvorgangs immer geschlossen, es sei denn, Sie müssen die nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Lebensmittel wenden. Öffnen Sie die Gerätetür während des Garvorgangs so selten wie möglich, Sicherheitsabschaltung um die Temperatur im Garraum zu erhalten und so Energie zu sparen. - Seite 75 Notizen Deutsch 31 NV70K2340RS_EG_DG68-00816A-00_DE.indd 31 3/11/2016 4:04:46 PM...
- Seite 76 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...