Verwandte Anleitungen für Electrolux EOO3410
Inhaltszusammenfassung für Electrolux EOO3410
- Seite 1 ..................... EOO3410 EN OVEN USER MANUAL DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. INSTALLATION ............25 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. -
Seite 4: Safety Instructions
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. • Excess spillage must be removed before the pyrolytic cleaning. - Seite 5 ENGLISH • The electrical installation must have an – do not put aluminium foil directly on isolation device which lets you discon- the bottom of the appliance. nect the appliance from the mains at all – do not put water directly into the hot poles.
-
Seite 6: Internal Light
• Before carrying out a Pyrolitic self- • Non-stick surfaces on pots, pans, cleaning function or the First Use func- trays, utensils etc., can be damaged by tion please remove from the oven cavi- the high temperature Pyrolytic cleaning... -
Seite 7: Product Description
ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION Knob for the temperature Grill Oven lamp Shelf support, removable Rating plate Shelf positions 3.1 Oven accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Combi pan Knobs for the hob For cakes and biscuits. To bake and roast or as a pan to collect fat. -
Seite 8: Daily Use
Accessories can become hotter than usu- smoke. This is normal. Make sure that the ally. The appliance can emit an odour and airflow is sufficient. 5. DAILY USE WARNING! Turn the knob for the temperature to Refer to the Safety chapters. -
Seite 9: Heat Settings
ENGLISH Turn the knob slowly to the symbol 5.3 Knobs for the hob until you can hear a click. With the knobs for the hob you The two cooking zones are on. operate the hob that you installed To set the necessary heat setting re- with the oven. -
Seite 10: Clock Functions
10 www.electrolux.com 6. CLOCK FUNCTIONS Sym- Function Description Minute Minder To set a countdown time. Time of day To set, change or check the time of day. Refer to "Set- ting the time of day". Duration To set how long the appliance must operate. First set an oven function before you set this function. -
Seite 11: Additional Functions
ENGLISH 7. ADDITIONAL FUNCTIONS 7.1 Child Lock Oven tempera- Switch-off time ture When the Child Lock is on, you cannot operate the oven. This is to make sure 120 - 200 °C 8.5 h that children do not accidentally activate 200 - 250 °C 5.5 h the appliance. -
Seite 12: Baking Cakes
12 www.electrolux.com • To prevent too much smoke in the oven 8.1 Baking cakes during roasting, add some water into • Do not open the oven door before 3/4 the deep pan. To prevent the smoke of the set cooking time is up. - Seite 13 ENGLISH Conventional True Fan Cook- Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf Temp Shelf po- Temp [min] position [°C] sition [°C] Small cakes 2 and 4 140 - 25 - 35 In a baking - two levels tray Small cakes 1, 3 and 5 140 - 30 - 45...
- Seite 14 14 www.electrolux.com BREAD AND PIZZA Conventional True Fan Cook- Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf Temp Shelf po- Temp [min] position [°C] sition [°C] White bread 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 gr per piece Rye bread...
- Seite 15 ENGLISH Conventional True Fan Cook- Cooking Cooking TYPE OF time Notes DISH Shelf Temp Shelf po- Temp [min] position [°C] sition [°C] Veal 90 - 120 On a wire shelf English roast 50 - 60 On a wire beef, rare shelf English roast 60 - 70...
- Seite 16 16 www.electrolux.com Quantity Grilling Cooking time [min] TYPE OF DISH Pieces Shelf po- Temp 1st side 2nd side sition [°C] Fillet steaks max. 12 - 15 12 - 14 Beef steaks max. 10 - 12 6 - 8 Sausages max.
- Seite 17 ENGLISH Veal TYPE OF Quantity Shelf posi- Temperature Time [min] DISH tion [°C] Roast veal 1 kg 160 - 180 90 - 120 Knuckle of 1.5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 veal Lamb TYPE OF Quantity Shelf posi- Temperature Time [min]...
-
Seite 18: Care And Cleaning
18 www.electrolux.com Further de- TYPE OF Defrosting frosting time Notes DISH time [min] [min] Meat 1000 100 - 140 20 - 30 Turn halfway through. Meat 90 - 120 20 - 30 Turn halfway through. Trout 25 - 35 10 - 15... - Seite 19 ENGLISH • To clean metal surfaces use a usual Stainless steel or aluminium cleaning agent. appliances: Clean the oven door with a wet • Clean the oven interior after each use. sponge only. Dry it with a soft Then you can remove dirt more easily cloth.
-
Seite 20: Cleaning Reminder
20 www.electrolux.com Remove the worst dirt manually. 9.3 Oven lamp Fully close the oven door. WARNING! The cleaning procedure cannot Be careful when you change the start if you do not close the oven oven lamp. There is a risk of elec- door. - Seite 21 ENGLISH Removing the oven door and the glass panel Open the door fully and hold the two door hinges. Lift and turn the levers on the two hinges. Close the oven door to the first open- ing position (halfway). Then pull for- ward and remove the door from its seat.
- Seite 22 22 www.electrolux.com Put the door on a soft cloth on a sta- ble surface. Release the locking system to re- move the glass panels. Turn the two fasteners by 90° and re- move them from their seats. 90° Carefully lift (step 1) and remove (step 2) the glass panels one by one.
-
Seite 23: What To Do If
ENGLISH Installing the door and the glass panels When the cleaning is completed, install the glass panels and the oven door. Do the above steps in the opposite se- quence. Make sure that you put the glass panels (A, B and C) back in the correct se- quence. - Seite 24 24 www.electrolux.com Problem Possible cause Remedy The oven does not heat The Child Lock is on. Refer to "Deactivating the Child Lock". The oven does not heat The fuse in the fuse box Do a check of the fuse. If is released.
-
Seite 25: Installation
ENGLISH Problem Possible cause Remedy The display shows an er- There is an electronic Deactivate the appli- ror code. fault. ance with the house fuse or the safety switch in the fuse box and activate it again. If the display shows the error code again, contact the service centre. -
Seite 26: Electrical Installation
26 www.electrolux.com operation on a 400 V three-phase with a neutral wire. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm L 1 – 2 – 3 = phase cables... - Seite 27 11. MONTAGE ............53 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 28: Sicherheitsinformationen
28 www.electrolux.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen... -
Seite 29: Benutzen Sie Keine Scheuermittel Oder Metall
DEUTSCH • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. - Seite 30 30 www.electrolux.com • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ab- sen oder Verlängerungskabel. gedeckt werden. • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- unbeaufsichtigt. den Sie sich zum Austausch des be- •...
-
Seite 31: Pyrolytische Reinigung
DEUTSCH tung des Geräts. Sie stellen keinen – alle zum Gerät dazugehörigen he- Mangel im Sinne des Gewährleistungs- rausnehmbaren Teile (Einschubgitter, rechtes dar. Einhängegitter) sowie Töpfe, Pfan- nen, Bleche und Utensilien mit Anti- • Verwenden Sie für feuchte Kuchen das haftbeschichtung etc. -
Seite 32: Entsorgung
32 www.electrolux.com WARNUNG! • Trennen Sie das Gerät von der Strom- Stromschlaggefahr. versorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und • Trennen Sie das Gerät von der Strom- entsorgen Sie es. versorgung, bevor Sie die Lampe aus- • Entfernen Sie das Türschloss, um zu tauschen. -
Seite 33: Aufheizen
DEUTSCH derlich. Danach wird die neue Zeit au- Sie zum Einstellen der Uhrzeit wie unter tomatisch nach fünf Sekunden ge- „Einstellen der Tageszeit“ beschrieben speichert. vor. Im Display wird und die einge- 4.3 Aufheizen stellte Stunde angezeigt. 00 blinkt. Drücken Sie + oder -, um die ge- Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fett- wünschten Minuten einzustellen. -
Seite 34: Verwenden Der Zweikreis-Kochzone (Falls Vorhanden)
34 www.electrolux.com Backofenfunktion Anwendung Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Die Heizele- Ober-/Unterhit- mente für Ober- und Unterhitze sind gleichzeitig einge- schaltet. Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen in Grillstufe 1 der Mitte des Rostes. Zum Toasten. Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen. -
Seite 35: Restwärmeanzeige
DEUTSCH Zum Beenden des Kochvorgangs muss der Einstellknopf in die Position „Aus“ gedreht werden. 5.6 Display Timer Aufheiz- und Restwärmeanzeige Wassertank (nur ausgewählte Model- KT Sensor (nur ausgewählte Modelle) Türverriegelung (nur ausgewählte Mo- delle) Stunden/Minuten Uhrfunktionen 5.7 Tasten Taste Funktion Beschreibung Einstellen einer Uhrfunktion. -
Seite 36: Einstellen Von Dauer Oder Ende
36 www.electrolux.com Sym- Funktion Beschreibung Ende Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät. Stellen Sie zu- nächst die gewünschte Ofenfunktion ein, bevor Sie Ein- stellungen für diese Funktion vornehmen. Mit den Funk- tionen „Dauer“ und „Ende“ (Zeitverzögerung) können Sie festlegen, wann das Gerät ein- und ausgeschaltet wer- den soll. -
Seite 37: Zusatzfunktionen
DEUTSCH 7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Kindersicherung Backofentem- Abschaltzeit peratur Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, kann der Backofen nicht bedient werden. 120 - 200 °C 8.5 Std. Damit wird sichergestellt, dass Kinder das 200 - 250 °C 5.5 Std. Gerät nicht versehentlich einschalten. 250 - Höchsttem- 3.0 Std. -
Seite 38: Backen Von Kuchen
38 www.electrolux.com • Wischen Sie das Gerät nach jedem Ge- • Das Fleisch vor dem Anschneiden min- brauch mit einem Tuch trocken. destens 15 Minuten ruhen lassen, da- mit der Fleischsaft nicht ausläuft. • Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken •... - Seite 39 DEUTSCH Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schub- ebene ebene [°C] [°C] Biskuit 50-60 In einer Ku- chenform (26 Stollen/üppi- 90-120 In einer Ku- ger Früchte- chenform (20 kuchen Rosinenku- 50-60 Brotform chen Kleine Ku-...
-
Seite 40: Brot Und Pizza
40 www.electrolux.com Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schub- ebene ebene [°C] [°C] Törtchen 45-70 In einer Ku- chenform (20 Obstkuchen 110-120 In einer Ku- mit hohem chenform (24 Fettgehalt Englischer... - Seite 41 DEUTSCH AUFLÄUFE Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schubebe- ebene [°C] [°C] Nudelauflauf 40-50 Auflaufform Gemüseauf- 45-60 Auflaufform lauf Quiche 50-60 Auflaufform Lasagne 180-1 180-1 25-40 Auflaufform Cannelloni 180-1 180-1 25-40 Auflaufform 1) Backofen 10 Minuten vorheizen.
- Seite 42 42 www.electrolux.com Ober-/Unterhit- Heißluft mit Ringheizkörper Garzeit Anmerkun- Tem- Tem- GERICHT Ein- Ein- [Min.] pera- pera- schub- schubebe- ebene [°C] [°C] Pute 210-240 Ganze Ente 120-150 Ganze Gans 150-200 Ganzer Hasenbraten 60-80 Zerlegter Hase 150-200 Zerlegter Fasan 90-120 Ganzer FISCH Ober-/Unterhit- Heißluft mit...
-
Seite 43: Heißluftgrillen
DEUTSCH Menge Grillstufe 1 Garzeit [Min.] GERICHT Stü- Ein- Tem- 1. Seite 2. Seite schub- peratur ebene [°C] Fischfilet max. 12-14 10-12 Belegte Toast- max. brote Toast max. 8.6 Heißluftgrillen Rindfleisch Einschub- Temperatur GERICHT Menge Dauer [min.] ebene [°C] Roastbeef oder je cm Dicke 190-200 Filet, Englisch... - Seite 44 44 www.electrolux.com Lamm GERICHT Menge Einschub- Temperatur Dauer [min.] ebene [°C] Lammkeule, 1-1,5 kg 150-170 100-120 Lammbraten Lammrücken 1-1,5 kg 160-180 40-60 Geflügel GERICHT Menge Einschub- Temperatur Dauer [min.] ebene [°C] Geflügelteile je 200 - 250 g 200-220 30-50 Hähnchenhälf-...
-
Seite 45: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Zusätzliche Auftauzeit GERICHT Auftauzeit Raum für Notizen [Min.] [Min.] Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefro- Sahne 2 x 200 80-100 10-15 renen Stellen gut auf- schlagen. Kuchen 1400 8.8 Dörren - Heißluft mit Ringheizkörper Backbleche mit Backpapier abdecken. GEMÜSE Einschubebene Temperatur... -
Seite 46: Einhängegitter
46 www.electrolux.com Tuch mit warmem Wasser und etwas 9.1 Einhängegitter Spülmittel an. Die Einhängegitter können zur Reinigung • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung der Seitenwände entfernt werden. dürfen nicht mit aggressiven Reini- gungsmitteln, scharfkantigen Gegen- ständen oder im Geschirrspüler gerei- nigt werden. Die Antihaftbeschichtung kann dadurch zerstört werden. - Seite 47 DEUTSCH VORSICHT! sches Signal und die Backofentür wird Die pyrolytische Reiningungsfunk- entriegelt. tion und das Kochfeld (falls bei Während der Pyrolyse ist die Lam- diesem Gerät vorhanden) nicht pe ausgeschaltet. gleichzeitig verwenden. Andern- falls kann das Gerät beschädigt Erinnerungsfunktion Reinigen werden.
-
Seite 48: Reinigen Der Backofentür
48 www.electrolux.com VORSICHT! 9.4 Reinigen der Backofentür Die Backofentür ist mit vier Glasscheiben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die ausgestattet. Die Backofentür und die in- Glasscheiben. neren Glasscheiben können zur Reinigung herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, die Glas- scheiben herauszunehmen, solan- ge die Backofentür noch am Ge-... - Seite 49 DEUTSCH Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Raststellung (halb). Anschlie- ßend ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. Legen Sie die Backofentür auf einer ebenen Fläche auf ein weiches Tuch. Lösen Sie das Verriegelungssystem, um die Glasscheiben herauszuneh- men.
-
Seite 50: Einbauen Der Backofentür Und Der Glasscheiben
50 www.electrolux.com Heben Sie jede Glasscheibe zu- nächst vorsichtig an (Schritt 1), und nehmen Sie sie dann heraus (Schritt 2). Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. - Seite 51 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen des Informationen zum Kochfeld finden Sie im Benutzer- Kochfelds funktionieren handbuch. nicht. Der Backofen heizt nicht. Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät tet. ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht einge- Stellen Sie die Uhrzeit ein.
- Seite 52 52 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Demo-Modus ist ein- Schalten Sie das Ge- Im Display erscheint De- geschaltet. rät aus. Halten Sie die Taste + gedrückt. Wenn ein Signal er- tönt, drehen Sie den Backofen-Einstell- knopf auf die erste Funktion.
-
Seite 53: Montage
DEUTSCH 11. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 11.1 Einbau min. 550 WARNUNG! Die Montage des Gerätes darf nur min. 560 von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Wenn Sie die Montage nicht durch eine qua- lifizierte Fachkraft durchführen las- sen und es zu Schäden kommt, entfällt der Garantieanspruch. - Seite 54 54 www.electrolux.com sind für einen Dreiphasen-Betrieb mit 400 Verbindungsklemme, nachdem Sie es an V mit Nullleiter eingerichtet. der Klemmleiste angeschlossen haben. 1 = 45 mm 1 2 3 4 5 2 = 45 mm 230V 3~ 3 = 60 mm...
- Seite 55 DEUTSCH...
- Seite 56 www.electrolux.com/shop...