Verwandte Anleitungen für Electrolux ERN1400FOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERN1400FOW
- Seite 1 ..................... ERN1400FOW FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......17 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Seite 4 AVERTISSEMENT • Un produit décongelé ne doit jamais Les éventuelles réparations ou in- être recongelé. terventions sur votre appareil, ain- • Conservez les aliments emballés con- si que le remplacement du câble formément aux instructions de leur fa- d'alimentation, ne doivent être ef- bricant.
-
Seite 5: Protection De L'environnement
FRANÇAIS surchauffe. Pour assurer une ventilation autorisé, exclusivement avec des piè- suffisante, respectez les instructions de ces d'origine. la notice (chapitre Installation). • Placez l'appareil dos au mur pour éviter 1.7 Protection de tout contact avec le compresseur et le l'environnement condenseur (risque de brûlure). -
Seite 6: Fonctionnement
3. FONCTIONNEMENT Toutefois, le réglage doit être choisi en te- 3.1 Mise en fonctionnement nant compte du fait que la température à Branchez l'appareil sur une prise murale. l'intérieur de l'appareil dépend de plu- Tournez le bouton du thermostat dans le... -
Seite 7: Conservation Des Aliments Congelés
FRANÇAIS 5.2 Conservation des aliments 5.3 Décongélation congelés Avant utilisation, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le À la mise en service ou après un arrêt compartiment du réfrigérateur ou à tem- prolongé, placez le thermostat sur la posi- pérature ambiante en fonction du temps tion Max pendant 2 heures environ, avant disponible pour cette opération. -
Seite 8: Conseils Utiles
6. CONSEILS UTILES 6.1 Bruits de fonctionnement 6.4 Conseils pour la réfrigération normaux Conseils utiles : Viande (tous les types) : enveloppez-la • Le liquide de refroidissement qui passe dans des sachets en plastique et placez- dans le circuit d'évaporation peut pro-... -
Seite 9: Conseils Pour La Conservation Des Produits Surgelés Et Congelés Du Commerce
FRANÇAIS ments gras ; le sel réduit la durée de • assurez-vous que les denrées surge- conservation des aliments lées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le re- • la température très basse à laquelle se vendeur ; trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont consommés dès leur sortie du compar- •... -
Seite 10: Dégivrage Du Réfrigérateur
10 www.electrolux.com de papier journal et conservez-les 7.2 Dégivrage du réfrigérateur dans un endroit frais. Laissez la porte ouverte. Le dégivrage terminé, épongez et sé- chez bien l'intérieur, et remettez le bouchon. Mettez l'appareil en fonctionnement. Réglez le thermostat pour obtenir... -
Seite 11: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Certains bruits pendant le fonc- Avant d'intervenir sur l'appareil, tionnement (compresseur, circuit débranchez-le. de réfrigérant) sont normaux. Tout problème non mentionné dans le présent manuel, doit être exclusivement confié à un électri- cien qualifié... - Seite 12 12 www.electrolux.com Anomalie Cause possible Remède De l'eau s'écoule Pendant le dégivrage au- Ce phénomène est normal. sur la plaque arrière tomatique, le givre fond du réfrigérateur. sur la plaque arrière. De l'eau s'écoule L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice. dans le réfrigéra- l'eau est obstrué.
-
Seite 13: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
FRANÇAIS 8.1 Remplacement de l'ampoule d'éclairage Débranchez l'appareil de la prise sec- teur. Retirez la vis du diffuseur. Retirez le diffuseur (voir l'illustration). Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique, spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers. (La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur.) Installez le diffuseur de l'ampoule. -
Seite 14: Bruits
14 www.electrolux.com instructions ci-dessous avant d'installer l'appareil : Dévissez, puis retirez le pivot supéri- eur. Retirez la porte. Retirez l'entretoise. À l'aide d'une clé, desserrez le pivot inférieur. Du côté opposé : Serrez le pivot inférieur. Mettez en place l'entretoise. - Seite 15 FRANÇAIS BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
-
Seite 16: Caractéristiques Techniques
16 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 880 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Autonomie de fonctionne- 12 h ment Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô-... -
Seite 17: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Seite 18 12. UMWELTTIPPS ............33 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Geräteanwendung vor der Instal- chen Sie den Schnappverschluss vor lation und dem Gebrauch des Gerätes die dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerinformation aufmerk- brauchbar. - Seite 20 20 www.electrolux.com WARNUNG! • Die Lagerempfehlungen des Geräte- Elektrische Bauteile (Netzkabel, herstellers sollten strikt eingehalten wer- Stecker, Kompressor) dürfen zur den. Halten Sie sich an die betreffenden Vermeidung von Gefahren nur Anweisungen. vom Kundendienst oder einer • Keine kohlensäurehaltigen Getränke Fachkraft ausgewechselt werden.
-
Seite 21: Umweltschutz
DEUTSCH • Das Gerät sollte zur Vermeidung von sierten Kundendienststellen und verlan- Verbrennungen durch Berührung von gen Sie stets Original-Ersatzteile. heißen Bauteilen (Kompressor, Konden- sator) möglichst mit der Rückseite ge- 1.7 Umweltschutz gen eine Wand aufgestellt werden. Das Gerät enthält im Kältekreis •... -
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
22 www.electrolux.com Temperatur im Innern des Gerätes von 3.2 Ausschalten des Geräts verschiedenen Faktoren abhängt: Drehen Sie den Temperaturregler zum • von der Raumtemperatur Ausschalten des Geräts in die Position • von der Häufigkeit der Türöffnung "O". • von der Menge der eingelagerten Le- bensmittel 3.3 Temperaturregelung... -
Seite 23: Verstellbare Ablagen
DEUTSCH Kam es zum Beispiel durch einen zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl- Stromausfall, der länger dauerte schrank oder bei Raumtemperatur aufge- als der in der Tabelle mit den taut werden. technischen Daten angegebene Kleinere Teile können sogar direkt aus Wert (siehe "Ausfalldauer") zu ei- dem Gefrierraum entnommen und an- nem ungewollten Abtauen, dann... -
Seite 24: Energiespartipps
24 www.electrolux.com räusch vom Kompressor. Das ist nor- Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte mal. usw.: diese können abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden. • Die thermische Ausdehnung kann ein Obst und Gemüse: bitte waschen Sie plötzliches Krachen verursachen. Das Obst und Gemüse gründlich und legen ist eine natürliche und nicht gefährliche... -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • werden Gefrierwürfel direkt nach der • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- Entnahme aus dem Gefrierfach verwen- kauften gefrorenen Lebensmittel in der det, können Sie zu Frostbrand auf der kürzest möglichen Zeit in das Gefrierge- Haut führen; rät zu bringen. •... -
Seite 26: Abtauen Des Kühlschranks
26 www.electrolux.com Lassen Sie die Tür offen. 7.2 Abtauen des Kühlschranks Ist das Geräteinnere vollständig abge- taut, trocken Sie die nassen Oberflä- chen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein. Schalten Sie das Gerät ein. Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung, um die maxi-... -
Seite 27: Was Tun, Wenn
DEUTSCH 8. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Während das Gerät in Betrieb ist, Ziehen Sie vor der Fehlersuche entstehen bestimmte Geräusche immer den Netzstecker aus der (Kompressor und Kühlkreislauf). Steckdose. Die Fehlersuche, die in der vorlie- genden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durch- geführt werden. - Seite 28 28 www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal. Rückwand des Kühl- tauen fließt das abgetaute schranks hinunter. Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinun- ter. Wasser fließt in den Der Wasserabflusskanal ist Reinigen Sie den Ablauf.
-
Seite 29: Ersetzen Der Lampe
DEUTSCH 8.1 Ersetzen der Lampe Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lösen Sie die Schraube an der Lam- penabdeckung. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab (siehe hierzu die Abbildung). Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung, die speziell für Haushaltsgeräte vorge- sehen ist. -
Seite 30: Wechsel Des Türanschlags
30 www.electrolux.com geerdet sein sollte, lassen Sie das Gerät Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi- 9.3 Wechsel des Türanschlags zierten Elektriker. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Die Tür des Geräts geht nach rechts auf. - Seite 31 DEUTSCH HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Seite 32 32 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Seite 33: Technische Daten
DEUTSCH 11. TECHNISCHE DATEN Abmessungen der Ein- baunische Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Lagerzeit bei Störung 12 Std. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 12. - Seite 34 34 www.electrolux.com...
- Seite 35 DEUTSCH...
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...