Verwandte Anleitungen für Electrolux ERG2793FOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERG2793FOW
- Seite 1 ..................... ERG2793FOW FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........20 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Seite 4 – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil. trouve l'appareil • Ne stockez pas de gaz ou de liquides •...
-
Seite 5: Bandeau De Commande
FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est être réalisés par un électricien qualifié pas endommagé. Ne branchez pas ou une personne compétente. l'appareil s'il est endommagé. Signalez • Cet appareil ne doit être entretenu et immédiatement au revendeur de l'ap- réparé... -
Seite 6: Mise En Marche
2.1 Affichage Indicateur de température 2.4 Réglage de la température Mode Eco La température du réfrigérateur est réglée Mode Shopping en appuyant sur la touche de températu- Indicateur d'alarme de porte ouverte Mode FastFreeze Température par défaut : + 4 °C dans le compartiment réfrigérateur. -
Seite 7: Alarme Porte Ouverte
FRANÇAIS évitant le réchauffement des denrées déjà Au rétablissement des conditions norma- stockées dans le compartiment. les (porte fermée), l'alarme s'arrête. Pour activer cette fonction : Pendant la phase d'alarme, l'alarme so- nore peut être désactivée en appuyant sur Appuyez sur la touche Mode jusqu'à une touche quelconque. -
Seite 8: Clayettes Amovibles
3.4 Décongélation compartiment. Avant utilisation, les aliments surgelés ou En cas de décongélation acciden- congelés peuvent être décongelés dans le telle, due par exemple à une cou- compartiment du réfrigérateur ou à tem- pure de courant, si la coupure a pérature ambiante en fonction du temps... -
Seite 9: Filtre À Charbon
FRANÇAIS 3.7 Filtre à charbon Votre appareil est équipé d'un filtre à charbon situé derrière un volet dans la pa- roi arrière du compartiment réfrigérateur. Le filtre purifie l'air en le débarrassant des odeurs indésirables présentes dans le ré- frigérateur et dans le compartiment NA- TURAFRESH 0°C, ce qui améliore la qua- lité... -
Seite 10: Contrôle De L'humidité
10 www.electrolux.com 3.9 Contrôle de l'humidité Les deux bacs peuvent s'utiliser sui- vant les conditions de conservation souhaitées indépendamment l'un de l'autre avec un niveau d'humidité plus ou moins élevé. Les bacs se règlent séparément et se contrôlent par les vannes coulis- santes situées à... - Seite 11 FRANÇAIS Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Artichauts, chou-fleur, jusqu'à 21 jours « Humide » chicorée, laitue iceberg, endives, mâche, laitue, poireaux, chicorée rouge Brocolis, chou chinois, jusqu'à 14 jours « Humide » chou frisé, chou, radis, chou de Milan Petits pois, chou-rave jusqu'à...
-
Seite 12: Conseils Utiles
12 www.electrolux.com Conseils : mer se conservent donc moins long- temps que le poisson, qui se conserve • Faites attention à la fraîcheur des ali- moins longtemps que la viande. Lors- ments, particulièrement à l'approche de que des aliments sont conservés dans la date de péremption. -
Seite 13: Conseils Pour La Réfrigération De Denrées Fraîches
FRANÇAIS • préparez la nourriture en petits paquets 4.2 Conseils pour la réfrigération pour une congélation rapide et unifor- de denrées fraîches me, adaptés à l'importance de la con- sommation. Pour obtenir les meilleures performances possibles : • enveloppez les aliments dans des feuil- les d'aluminium ou de polyéthylène et •... -
Seite 14: Entretien Et Nettoyage
14 www.electrolux.com 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Attention à ne pas endommager débrancher l'appareil avant toute le système de réfrigération. opération d'entretien. De nombreux détergents pour la cuisine Cet appareil contient des hydro- recommandés par les fabricants contien- carbures dans son circuit réfrigé-... -
Seite 15: En Cas D'absence Prolongée Ou De Non-Utilisation
FRANÇAIS AVERTISSEMENT • débranchez l'appareil N'utilisez en aucun cas de cou- • retirez tous les aliments teau ou tout autre objet tranchant, • dégivrez si nécessaire et nettoyez l'ap- d'objet métallique pour gratter la pareil ainsi que tous les accessoires couche de givre, vous risquez de •... - Seite 16 16 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution L'ampoule est défectueu- Reportez-vous au chapitre « Remplacement de l'am- poule ». Le compresseur La température n'est pas Sélectionnez une tempéra- fonctionne en per- réglée correctement. ture plus élevée. manence. La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre correctement.
-
Seite 17: Remplacement De L'ampoule
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Un carré supérieur Une erreur s'est produite Contactez le service après- ou inférieur apparaît lors la mesure de la tem- vente (le système de réfri- sur l'affichage de la pérature. gération continue de main- température. tenir les aliments au froid, mais le réglage de la tem- pérature n'est pas pos-... -
Seite 18: Bruits
18 www.electrolux.com courant murale n'est pas mise à la terre, des consignes de sécurité sus-mention- branchez l'appareil sur une prise de terre nées. conformément aux normes en vigueur, en Cet appareil est conforme aux directives demandant conseil à un électricien quali- communautaires. - Seite 19 FRANÇAIS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 20: Caractéristiques Techniques
20 www.electrolux.com 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 20 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô-... - Seite 21 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 39 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
22 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 23 DEUTSCH – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 24: Kundendienst
24 www.electrolux.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ-... -
Seite 25: Einschalten Des Geräts
DEUTSCH 2.1 Display Temperaturanzeige 2.4 Temperaturregelung Ökomodus Die Temperatur des Kühlschranks lässt Shopping-Modus sich durch Drücken des Temperaturreg- Alarmanzeige „Tür offen“ lers einstellen. FastFreeze Modus Stellen Sie die Standardtemperatur ein: +4°C für den Kühlschrank. Nach der Auswahl des Modus Die Temperaturanzeige zeigt die einge- oder nach Drücken der Tempera- stellte Temperatur an. -
Seite 26: Täglicher Gebrauch
26 www.electrolux.com Kühlschrank befindlichen Lebensmittel er- Sobald der Normalzustand wiederherge- wärmt werden. stellt ist (Tür geschlossen), wird der Alarm Zum Einschalten der Funktion: deaktiviert. In der Alarmphase kann das akustische Drücken Sie die Taste Mode, bis das Alarmsignal durch Drücken einer beliebi- entsprechende Symbol angezeigt gen Taste ausgeschaltet werden. -
Seite 27: Verstellbare Ablagen
DEUTSCH tens zwei Stunden lang auf den höheren 3.4 Auftauen Einstellungen laufen, bevor Sie Lebens- Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel mittel in das Gefrierfach hinein legen. können vor der Verwendung je nach der Kam es zum Beispiel durch einen zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl- Stromausfall, der länger dauerte schrank oder bei Raumtemperatur aufge- als der in der Tabelle mit den... - Seite 28 28 www.electrolux.com 3.7 Kohlefilter Das Gerät ist mit einem Kohlefilter hinter einer Klappe in der Rückwand des Kühl- raums ausgerüstet. Der Filter reinigt die Luft von unerwünsch- ten Gerüchen im Kühlraum und im Fach NATURAFRESH 0°C und verbessert so die Lagerungsqualität.
-
Seite 29: Feuchtigkeitsregulierung
DEUTSCH 3.9 Feuchtigkeitsregulierung Beide Schubladen können je nach den gewünschten Lagereigenschaf- ten unabhängig von einander mit niedriger oder höherer Feuchtigkeit genutzt werden. Die Feuchtigkeit kann für jede Schublade über die Schieberegler an der Vorderseite der Schublade separat geregelt werden. • „Trocken“: niedrige Luftfeuchtig- keit - bis zu 50 % relativer Luft- feuchtigkeit Dieser Feuchtigkeitsgrad wird er-... - Seite 30 30 www.electrolux.com Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit Artischocken, Blumen- bis zu 21 Tage „feucht“ kohl, Chicorée, Eisberg- salat, Endivien, Feldsalat, Kopfsalat, Lauch, Radic- chio Brokkoli, Chinakohl, bis zu 14 Tage „feucht“ Grünkohl, Kohl, Rettich, Wirsing Erbsen, Kohlrabi bis zu 10 Tage „feucht“...
-
Seite 31: Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH ge lang im Naturafresh 0°C-Fach aufbe- • Proteinreiche Lebensmittel verderben wahrt werden. schneller. So verderben Meeresfrüchte Tipps: schneller als Fisch und Fisch schneller als Fleisch. In einem Naturafresh 0°C- • Achten Sie auf die Frische der Lebens- Fach lässt sich diese Art von Lebens- mittel, insbesondere auf das Haltbar- mitteln bis zu dreimal länger und ohne keitsdatum. - Seite 32 32 www.electrolux.com • Legen Sie bitte keine warmen Lebens- • teilen Sie die Lebensmittel in kleinere mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in Portionen ein, damit diese schnell und den Kühlschrank. vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie •...
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- gungsarbeit immer den Netzste- Damit die volle Funktionalität des Natura- cker aus der Steckdose. Fresh 0°C Fachs gewährleistet ist, müs- sen die unterste Ablage und die Abdeck- Der Kältekreis des Gerätes enthält platten nach der Reinigung wieder in ihre Kohlenwasserstoffe;... -
Seite 34: Was Tun, Wenn
34 www.electrolux.com und lassen Sie das Gerät zwei bis drei • trennen Sie das Gerät von der Netz- Stunden mit dieser Einstellung laufen. versorgung Legen Sie die ausgelagerten Lebens- • entnehmen Sie alle Lebensmittel mittel wieder in das Fach hinein. - Seite 35 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es ertönt ein akusti- Die Temperatur im Gefrier- Siehe hierzu den Abschnitt sches Signal. raum ist zu hoch. „Temperaturwarnung (Tem- peratur zu hoch)“. Die Lampe funktio- Die Lampe befindet sich Schließen und öffnen Sie niert nicht. im Standby-Modus.
-
Seite 36: Austauschen Der Lampe
36 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperaturan- Beim Messen der Tempe- Bitte wenden Sie sich an ei- zeige zeigt oben ratur ist ein Fehler aufge- nen Kundendienstmitarbei- oder unten ein treten. ter (das Kühlsystem hält Quadrat an. zwar die eingelagerten Le- bensmittel weiterhin kühl,... -
Seite 37: Anforderungen An Die Belüftung
DEUTSCH bitte gemäß den geltenden Vorschriften Missachtung der oben genannten Sicher- erden und fragen Sie dafür einen qualifi- heitshinweise entstehen. zierten Elektriker. Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch 7.3 Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss min. - Seite 38 38 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 39: Technische Daten
DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 20 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 10. - Seite 40 www.electrolux.com/shop...