This
product
complies
with
EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking
Directive 193/68/EEC).
THE POWER SWITCH IS SECONDARY CONNECTED AND
THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE UNIT FROM MAINS
POWER IN STANDBY POSITION.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your unit properly. After you have finished reading
the instructions, keep thenn in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
WARNING
:
to prevent fire or shock hazard
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS
TURE.
INSTALLATION ..................................................................................... 3
MAINTENANCE...................................................................................... 6
CONNECTIONS...................................................................................... 7
PLAYBACK ......................................................................................... 16
SINGLE PLAYBACK...................................................................... 16
BLANK SKIP.................................................................................. 16
RELAY PLAYBACK....................................................................... 16
MUSIC SEARCH............................................................................. 18
RECORDING........................................................................................ 19
RECORDING...............................^................................................. 19
AUTO BLE TUNING........................................................................20
ALCA TUNING............................................................................... 21
RECORDING MUTE ...................................................................... 23
ERASING A TAPE.......................................................................... 23
TAPE COPYING................................................................................... 25
TROUBLESHOOTING.......................................................................... 27
SPECIFICATIONS ............................................................................... 33
<RRE1134>
En/Ge
the
Low
Voltage
Directive
,
¡73/23/
Dieses
Produkt
23/EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CE-
Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).
DER POWER-SCHALTER IST SEKUNDÄR GESCHALTET, SO
DASS DAS GERÄT AUCH IN DER EINSTELLUNG "STANDBY"
NICHT VOM NETS GETRENNT IST.
Wir danken Ihnen für den kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
um sich gut mit den Funktionen und der Bedienung des Geräts
vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung anschließend
griffbereit auf, um bei später anfallenden Fragen schnell
nachschlagen zu können.
In
manchen
Ausführungen von Netzstecker und Netzsteckdose u. U. von den
in den Abbildungen gezeigten ab;Anschlußweise und Bedienung
sind jedoch bei allen Geräten gleich,
WARNUNGiUM
zu VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN
schlag
ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
AUFSTELLUNG ..................................................................................... 3
ANSCHLÜSSE ....................................................................................... 7
WIEDERGABE..................................................................................... 16
FOLGEWIEDERGABE....................................................................16
TITELSUCHLAUF............................................................................18
AUFNAHME ........................................................................................ 19
AUFNAHME ................................................................................... 19
FEHLERSUCHE....................................................................................30
TECHNISCHE DATEN..........................................................................34
entspricht
den
Niederspannungsrichtlinien
Ländern
oder
Verkaufsgebieten
einen brand oder strom
¡73/
weichen
die