13. TECHNISCHE DATEN ............25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge- räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über- nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah- ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzun-...
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei- ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer- den, um Gefahrenquellen zu vermeiden.
DEUTSCH chen. Wenden Sie sich andernfalls an • Das Gerät ist ausschließlich für die eine Elektrofachkraft. Verwendung im Haushalt vorgesehen. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Nehmen Sie keine technischen Ände- ordnungsgemäß installierte Schutz- rungen am Gerät vor. kontaktsteckdose angeschlossen wer- •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Netzkabel Deckel Wassereinlassventil Deckeltaste Wasserablaufschlauch Filterabdeckung Transportschrauben Hebel zum Bewegen des Geräts Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Schraubfüße Typenschild 4. ZUBEHÖR Kunststoffkappe Zum Verschließen der Öffnung auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschraube.
DEUTSCH 5. BEDIENFELD Taste „Ein-/Aus“ matisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: Programmwahlschalter • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minu- Display ten die Taste drücken. Taste „Start/Pause“ – Alle Einstellungen werden gelöscht. Taste „Zeitvorwahl“ – Drücken Sie die Taste , um das Zeitspar-Taste Gerät wieder einzuschalten.
Seite 8
• Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms. • „Ohne Schleudern“- und „Spülstopp“-Symbole. • Die Display-Symbole Symbole Beschreibung Hauptwaschgang Spülgänge Schleudergang Kindersicherung Extra Spülen Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange dieses Sym- bol leuchtet. Sie können die Tür erst öffnen, wenn das Symbol erlischt.
Seite 9
DEUTSCH • Verringern der maximalen Schleuder- 5.4 Start-/Pause-Taste drehzahl bei der Einstellung eines Pro- gramms. Drücken Sie die Taste , um ein Pro- gramm zu starten oder zu unterbrechen. Das Display zeigt nur die Schleu- derdrehzahlen, die mit dem ein- 5.5 Zeitvorwahl-Taste gestellten Programm verfügbar sind.
10 www.aeg.com • Drücken Sie zum Deaktivieren der auch wenn Sie ein neues Programm ein- stellen. Funktion die Tasten gleichzeitig so lange, bis das Symbol • Drücken Sie zum Aktivieren der Funk- im Display erlischt. tion die Tasten gleichzeitig Wenn Sie die Funktion aktiveren so lange, bis im Display das Symbol •...
Seite 11
DEUTSCH Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschreibung Pflegeleicht Synthetik- oder Hauptwaschgang DREHZAHLRE- 60 °C - Kalt Mischgewebe, nor- Spülgänge DUZIERUNG mal verschmutzt. Kurzer Schleuder- SPÜLSTOPP Max. 2,5 kg gang FLECKEN FLÜSSIG DOSIE- RUNG EXTRA SPÜLEN- ZEIT SPAREN Sport Intensiv Synthetik- oder Vorwäsche DREHZAHLRE-...
Seite 12
12 www.aeg.com Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschreibung Spülen Alle Gewebearten. Ein Spülgang mit DREHZAHLRE- zusätzlichem DUZIERUNG Schleudergang SPÜLSTOPP FLÜSSIG DOSIE- RUNG EXTRA SPÜLEN Gardinen Stellen Sie dieses Vorwäsche DREHZAHLRE- 40 °C - Kalt Programm zum Wa- Hauptwaschgang...
DEUTSCH Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschreibung Baumwolle Weiße und farbechte Hauptwaschgang DREHZAHLRE- Baumwolle, normal Spülgänge DUZIERUNG verschmutzt. Langer Schleu- SPÜLSTOPP 60° - 40° Max. 6 kg dergang FLECKEN FLÜSSIG DOSIE- RUNG EXTRA SPÜLEN- ZEIT SPAREN 1) Die FLECKEN-Funktion ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 2) Wir empfehlen eine reduzierte Beladung, falls die Taste 6 zwei Mal gedrückt wird (die Funktion „Extra Kurz“...
DEUTSCH 9. GEBRAUCH DES GERÄTS Drehen Sie den Wasserhahn auf. Öffnen Sie den Deckel des Geräts. Stecken Sie den Netzstecker in die Drücken Sie die Taste A (modellab- Steckdose. hängig). Die Trommel öffnet sich au- tomatisch. Drücken Sie die Taste , um das Legen Sie die Wäsche in die Trom- Gerät einzuschalten.
16 www.aeg.com Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze.
DEUTSCH Drücken Sie die Taste erneut. Drücken Sie die Taste . Das Pro- Das Waschprogramm wird fortge- gramm startet. setzt. 9.9 Öffnen des Deckels 9.5 Abbrechen eines Während ein Programm oder die Zeit- Programms vorwahl aktiv ist, ist der Deckel verrie- gelt.
18 www.aeg.com Wenn Sie das Gerät wieder ein- – Die Tür bleibt verriegelt. schalten, zeigt das Display das – Sie müssen das Wasser abpumpen, Ende des zuletzt gewählten Pro- um die Tür zu öffnen. gramms an. Drehen Sie den Pro-...
DEUTSCH • Halten Sie sich an die Anweisungen 10.5 Wasserhärte auf der Verpackung dieser Produkte. Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungs- • Verwenden Sie die korrekten Produkte wassers hoch oder mittel ist, empfehlen für Art und Farbe des Gewebes, Pro- wir die Verwendung eines Enthärters für grammtemperatur und Verschmut- Waschmaschinen.
20 www.aeg.com VORSICHT! • Entnehmen Sie die Wäsche aus der Verwenden Sie keinen Alkohol, Trommel. keine Lösungsmittel und keine • Stellen Sie das heißeste Waschpro- Chemikalien. gramm für Koch-/Buntwäsche ein. • Verwenden Sie die korrekte Menge ei- 11.3 Waschgang zur Pflege nes Waschpulvers mit biologischen Reinigungseigenschaften.
Seite 21
DEUTSCH Stellen Sie einen Behälter unter die Abdeckung, um das auslaufende Wasser aufzufangen. Drehen Sie den Filter, bis er senkrecht steht. Drehen Sie den Filter vollständig und nehmen Sie ihn heraus. Entfernen Sie Flusen und Fremdkör- per. Reinigen Sie den Filter mit Wasser. Setzen Sie ihn wieder ein und schrauben Sie ihn fest.
22 www.aeg.com Bringen Sie den Zulaufschlauch wie- der an. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse vollkommen dicht sind, damit kein Wasser austreten kann. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 90˚ 11.7 Notentleerung sen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen. Das Gerät kann aufgrund einer Funkti- Wählen Sie das Abpumpprogramm...
Seite 23
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Was- Der Wasserhahn ist ge- Drehen Sie den Wasserhahn ser in das Gerät. schlossen. auf. Der Wasserzulauf- Vergewissern Sie sich, dass der schlauch ist beschädigt. Wasserzulaufschlauch nicht be- schädigt ist. Die Filter im Wasserzu- Reinigen Sie die Filter.
Seite 24
24 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Filter der Ablauf- Reinigen Sie den Filter der Ab- pumpe ist zugesetzt. laufpumpe. Siehe unter „Reini- gung und Pflege“. Unwuchtprobleme Verteilen Sie die Wäschestücke durch die Beladung. mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Wasser, das Das Ende des Ablauf- Vergewissern Sie sich, dass sich in das Gerät ein- schlauchs liegt zu tief. der Ablaufschlauch in der richti- läuft, wird sofort gen Höhe befindet. abgepumpt. Die Waschergeb- Sie haben zu wenig Erhöhen Sie die Waschmittel- nisse sind nicht...
Seite 26
26 www.aeg.com 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Recyclingbehältern.