15. TECHNISCHE DATEN ............25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge- räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über- nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewah- ren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzun-...
• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Ge- rät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei- ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer- den, um Gefahrenquellen zu vermeiden.
DEUTSCH chen. Wenden Sie sich andernfalls an • Das Gerät ist für die Verwendung im eine Elektrofachkraft. Haushalt vorgesehen. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Nehmen Sie keine technischen Ände- ordnungsgemäß installierte Schutz- rungen am Gerät vor. kontaktsteckdose angeschlossen wer- •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Typenschild Filter Ablaufpumpe Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 3.1 Kindersicherung Bei eingeschalteter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trom- mel eingeschlossen werden können. Zum Einschalten der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeiger- sinn, bis die Einkerbung horizontal ist.
: Zeitvorwahl : Alarmcodes : Fehlermeldung : Programmende. 1) Nur verfügbar für das Schleuder-/Abpumpprogramm. 6. PROGRAMME Programm Beladung und Verschmutzungsgrad Temperaturbereich Maximale Beladung, maximale Schleuder- drehzahl Koch/Bunt Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal 95 °C - Kalt und leicht verschmutzt.
Seite 9
DEUTSCH Programm Beladung und Verschmutzungsgrad Temperaturbereich Maximale Beladung, maximale Schleuder- drehzahl Jeans Textilien aus Jeansstoff und Jersey. Auch für 60 °C - Kalt dunkle Wäschestücke. 7 kg, 1200 U/min 20 Min. - 3 kg Teile aus Baumwolle oder Synthetik, die leicht 40°...
DEUTSCH 7. VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträgt die maxima- le Beladung bei Baumwolle 60 °C 7 kg und die Programmdauer überschrei- tet 2 Stunden.
12 www.aeg.com 8. OPTIONEN 8.1 Temperatur (Temp.) Verwenden Sie diese Option für Wäsche mit schwer zu entfernenden Flecken. Wählen Sie diese Option zum Ändern Bei Wahl dieser Option geben Sie den der Standardtemperatur. Fleckentferner in das Fach Anzeige = kaltes Wasser Mit dieser Option verlängert sich...
DEUTSCH 9. PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN 9.1 Kindersicherung wahl gleichzeitig, bis die Kontrolllam- pe Extra Spülen aufleuchtet/erlischt. Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen. 9.3 Signaltöne • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten Es ertönen akustische Signale, wenn: dieser Option Temp. und U./Min. gleichzeitig, bis die Anzeige auf- •...
14 www.aeg.com 10.2 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln • Messen Sie Waschmittel und Weich- spüler ab. • Schließen Sie die Waschmittelschubla- de vorsichtig. Waschmittelfach für die Vorwäsche. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Fach für Fleckentferner.
DEUTSCH • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. – Stellen Sie nicht den Vorwaschgang ein. –...
16 www.aeg.com 10.6 Starten eines Programms 10.9 Ändern der Optionen mit Zeitvorwahl Einige Optionen können nur geändert werden, bevor sie durchgeführt werden. • Drücken Sie Zeitvorwahl wiederholt, Drücken Sie Start/Pause. Die zuge- bis das Display die gewünschte Zeit- hörige Kontrolllampe blinkt.
DEUTSCH • Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Nach etwa 18 Stunden pumpt Sekunden lang gedrückt, um das Ge- das Gerät automatisch das Was- rät auszuschalten. ser ab und schleudert (außer beim Wollprogramm). Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel: 10.12 Die Option AUTO –...
18 www.aeg.com 11.2 Hartnäckige Flecken 11.4 Umwelttipps Für manche Flecken sind Wasser und • Stellen Sie zum Waschen normal ver- Waschmittel nicht ausreichend. schmutzter Wäsche ein Programm oh- Wir empfehlen, diese Flecken zu entfer- ne Vorwäsche ein. nen, bevor Sie die entsprechenden Tex- •...
DEUTSCH 12.3 Waschgang zur Pflege • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. der Maschine • Starten Sie ein Programm für Koch-/ Bei Waschprogrammen mit niedrigen Buntwäsche mit der maximalen Tem- Temperaturen kann etwas Waschmittel peratur und einer kleinen Menge in der Trommel zurückbleiben.
DEUTSCH 12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 45° 20° 12.8 Notentleerung Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwä- Das Gerät kann aufgrund einer Funkti- sche. onsstörung das Wasser nicht abpumpen. Starten Sie das Gerät, um das Was- In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) ser abzupumpen.
22 www.aeg.com laufschlauch und in der Ablaufpumpe Befestigen Sie den Zulaufschlauch verbliebene Wasser. wieder, wenn die Ablaufpumpe ent- leert ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. WARNUNG! Schließen Sie den Wasserhahn. Stellen Sie sicher, dass die Tem- peratur über 0 °C liegt, bevor Sie Entfernen Sie den Wasserzulauf- das Gerät wieder einschalten.
Seite 23
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Was- serversorgung nicht zu niedrig ist. Diese Information erhalten Sie von Ihrem Wasserversorger. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf nicht ver- stopft ist. Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulauf- schlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind.
Seite 24
24 www.aeg.com Problem Mögliche Abhilfe Die Tür des Geräts Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt ans lässt sich nicht öff- Stromnetz angeschlossen ist. nen. Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm be- endet ist. Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet.
DEUTSCH 14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL Im Falle eines Stromausfalls oder einer Gerätestörung bleibt die Tür verriegelt. Das Waschprogramm wird fortgesetzt, sobald die Stromversorgung wieder herge- stellt wird. Bleibt die Tür wegen einer Störung verriegelt, kann sie mit der Notentriegelungs- funktion geöffnet werden.
Seite 26
26 www.aeg.com Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserdruck Mindestens 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstens 8 bar (0,8 MPa)