Verwandte Anleitungen für Kenwood KVT-326DVD
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KVT-326DVD
- Seite 1 KVT-526DVD KVT-556DVD MONITOR MIT DVD-RECEIVER INSTALLATION-HANDBUCH © B54-4750-00/00 (EW)
- Seite 2 Hinweise zum Einbau 1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie • Falls das Zündschloss Ihres Fahrzeugs über keine ACC- den Minuspol von der Batterie ab, um Kurzschlüsse Stellung verfügt, oder falls das Zündkabel an eine zu vermeiden. Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist, wird die Stromversorgung 2.
-
Seite 3: Anschluss Des Iso-Anschlusses
Zubehör/Anschlussdiagramm Zubehör 2WARNUNG Anschluss des ISO-Anschlusses Die Stiftbelegung für die ISO-Anschlüsse hängt von der Art des von Ihnen verwendeten Fahrzeugs ab. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anschlüsse zur Vermeidung einer Beschädigung des Geräts ordnungsgemäß durchführen...1 Der Standardanschluss für den Kabelbaum wird unten unter 1 beschrieben. -
Seite 4: Anschlussdiagramm
Schutzkappe auf dem Anschluss, wenn Sie ihn nicht verwenden. Stummschaltungskabel (braun) Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an, wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. Um das Kenwood-Navigationssystem anzuschließen,schlagen Sie bitte in Ihrem Navigationshandbuch nach. Netzsteuerung/Motorantennen-Steuerkabel Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten (blau/weiß) - Seite 5 Kühllüfter Antennenkabel UKW/MW-Antenneneingang (JASO) Anschluß-Kabelbaum (Zubehör 1) Anschluß-Kabelbaum (Zubehör 2) Audio-/Videoeingang/ Rückansicht Kameraeingang • Videoeingang (gelb) AV IN • Linker Audioeingang (weiß) • Rechter Audioeingang (rot) REAR VIEW CAMERA Audio-/Videoausgang • Videoausgang (gelb) REVERSE • Linker Audioausgang (weiß) AV OUT •...
-
Seite 6: Anschluss Für Optionales Zubehör
USB-Anschluss KCA-BT200-Eingang (optionales Zubehör) TV-Tuner Anschlusskabel (Im Navigationssystementhalten) (optionales Zubehör) Navigationssystem (optionales Zubehör) Anschlusskabel (Im Lieferumfang des TV-Tuners) ⁄ Navigationsgeräte, die an dieses Gerät angeschlossen werden können. (Stand: Dezember 2009): ・ KNA-G620T Die neuesten Informationen erhalten Sie unter www.kenwood.com/cs/ce/. KVT-526DVD/KVT-556DVD... -
Seite 7: Einbau/Ausbau Des Geräts
Einbau/Ausbau des Geräts Einbau Sichern Sie das Einbaugehäuse, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubenzieher umbiegen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher an Ort und Stelle installiert ist. Falls das Gerät nicht stabil ist, könnte dies zu einer Fehlfunktion führen (beispielsweise könnte der Ton springen). Deutsch... - Seite 8 Einbau/Ausbau des Geräts Abnehmen des Hartgummi-Rahmens Ausbau des Geräts (Armaturenblende) 1. Entfernen Sie den Hartgummi-Rahmen, indem Sie sich des in Abschnitt <Abnehmen des Hartgummi- 1. Lassen Sie die Anschlagstifte des Ausbauwerkzeugs Rahmens> dargestellten Verfahrens bedienen. einrasten 3 und bauen Sie die beiden. 2.
- Seite 9 MONITOR MIT DVD-RECEIVER KVT-526DVD KVT-556DVD BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC- Vorschrift 2004/108/EG Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B64-4553-00/00 (EW)
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Grundbedienung Vor Verwendung Hinweise Hinweise zu diesem Handbuch Navigationssteuerung iPod-Steuerung Verwendung des Navigationssystems Anschließen eines iPod Steuerung der anderen Quellen während der Funktionen bei Anzeige des Anzeige des Navigationsbildschirms Schnellsteuerungsbedienfelds Funktionen bei Anzeige desSteuerungsbildschirms Wiedergabe von DVD/VCD Funktionen im Wiedergabebildschirm Funktionen bei Anzeige des USB-Gerätesteuerung Schnellsteuerungsbedienfelds... - Seite 11 Stummschaltung bei eingehenden Freihändige Gerätesteuerung Anrufen Steuerungsbildschirm-Funktion Wenn ein Anruf eingeht Stummschaltung bei eingehenden Anrufen 44 Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer Kurzwahl Steuerung von tonbasierenden Services Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs Anrufen mit Hilfe von Anruflisten Zeicheneingabe Anrufen mit Hilfe der Spracherkennung Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Einstellen der Freisprecheinrichtung...
-
Seite 12: Vor Verwendung
Dies könnte die mechanischen Bauteile beschädigen. • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Die Frontplatte nicht mit einem harten Tuch oder Sie Kontakt mit Ihrem Kenwood-Händler auf. Lösungsmitteln wie z.B. Verdünner oder Alkohol • Falls Sie optionale Zusatzgeräte kaufen, kontaktieren reinigen. -
Seite 13: Hinweise
Sie in der Bedienungsanleitung des MPEG/DivX Wiedergabe Navigationsgeräts. ‡ DVD-RW Multi-border/Multisession/ Die neuesten Informationen zu anschließbaren (Wiedergabe abhängig ‡ DVD+R Navigationsgeräten erhalten Sie unter www.kenwood. von Bedingungen bei der com/cs/ce/. Erstellung) ‡ DVD+RW Kompatibel mit 8-cm-Discs iPods/iPhones, die an dieses Gerät ‡ DVD-R DL angeschlossen werden können... - Seite 14 Haftung übernommen. • Im Lieferumfang dieses Geräts ist kein USB-Gerät enthalten. Sie müssen ein handelsübliches USB-Gerät kaufen. Auf der Webseite www.kenwood.com/audiofile/ • Für den Anschluss des USB-Geräts wird die finden Sie eine Anleitung zu Audiodateien. In Verwendung eines CA-U1EX (Option) empfohlen.
-
Seite 15: Weltweite Regionencodes
Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. Kennzeichnungen auf DVDs Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Symbol Beschreibung Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je Steht für einen Regionalcode. -
Seite 16: Hinweise Zu Diesem Handbuch
Hinweise zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden Abbildungen zum Erklären der Bedienvorgänge verwendet. Suchmodus Die in diesem Handbuch gezeigten Anzeigen Richtet eine Senderauswahl ein. und Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Bedienvorgänge dienen sollen. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet. -
Seite 17: Auswählen Eines Bildschirmelements
Kurzer Drü Drü Drü Drü cken S bezei zeichn chnete Taste ste. Ä Ä Ä Ä Ä nderungen am Bildschirm jedem Bedienvorgang ändert sich der dschirm in der hier g ezeigt Reihenfolge. Auswählen eines Bildschirmelements Wählen Sie ein Element auf dem Bildschirm aus. -
Seite 18: Grundbedienung
Grundbedienung Bei geöffnetem Monitor Sicherheitsanzeige (Seite 72) B D E Bei geschlossenem Monitor Disc-Fach Öffnet/Schließt den Monitor Drücken Sie diese Taste, um den Monitor zu öffnen oder zu schließen ¤ • Berühren Sie den Antriebsmechanismus nicht, wenn Sie den Monitor öffnen oder schließen. Wenn Sie den Antriebsmechanismus berühren, können Sie sich verletzen oder das Gerät kann beschädigt werden. - Seite 19 Regelt die Lautstärke Schaltet das Gerät EIN/AUS Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie die Taste drücken und länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird das Gerät Dämpft die Lautstärke ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu dämpfen.
-
Seite 20: Grundfunktionen
Grundfunktionen Wiedergabe eines USB-Geräts Beim Anschluss eines USB-Geräts beginnt die Wiedergabe automatisch. ⁄ • Wenn Sie die USB-Quelle auswählen, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen ist, wird "No Device" angezeigt. • Wenn die Wiedergabe angehalten und später fortgesetzt wird, beginnt sie an der Stelle, an der sie beim letzten Mal angehalten wurde. Selbst wenn das USB-Gerät entfernt und später neu verbunden wird, beginnt die Wiedergabe wieder an der gleichen Stelle, an der sie beim letzten Mal angehalten wurde, wenn der Inhalt des USB-Geräts nicht verändert wurde. -
Seite 21: Auswählen Einer Quelle
Auswählen einer Quelle Drücken Sie diese Taste, um den Quellenauswahlbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die Quellentaste, um die Quelle auszuwählen. Voller Quellenauswahlbildschirm 1 Scrollt die Quellenanzeige. ⁄ • Die angezeigte Quelle hängt vom Typ des angeschlossenen Geräts ab. Darüber hinaus können Sie nicht die Taste einer gegenwärtig nicht verfügbaren Quelle drücken. -
Seite 22: Schaltet Um Auf Das Navigationssystem
Grundfunktionen Bildschirmeinrichtung Schaltet um auf das Navigationssystem Drücken Sie diese Taste. Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige auf das Navigationssystem umzuschalten. Die Bildschirmsteuerung wird angezeigt (Seite 46). Ruft den Schaltet die Anzeige aus Freisprechsteuerungsbildschirm auf Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde, um die Anzeige auszuschalten. - Seite 23 Umschalten des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge. Navigationsbildschirm Bild- oder Videowiedergabe-Bildschirm [FNC]-Taste [FNC]-Taste Schnellsteuerungstasten Schnellsteuerungstasten werden eingeblendet. werden eingeblendet. Navigationsbildschirm Bild- oder Videowiedergabe-Bildschirm Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO SCRN DVD VIDEO Title C h a p 0 : 0 0 : 0 5 Schnellsteuerungstaste...
-
Seite 24: Navigationssteuerung
Navigationssteuerung Einstellung und Steuerung der Funktionen des Navigationssystems. Steuerung der anderen Quellen während Verwendung des Navigationssystems der Anzeige des Navigationsbildschirms Zeigt den Bildschirm des Navigationssystems an und macht die Navigationsfunktion verfügbar. Die ausgewählte Quelle kann während der Anzeige des Navigationsbildschirms gesteuert Anzeigen des Navigationsbildschirms werden. - Seite 25 ⁄ 6 Wenn Sie diesen Bereich berühren, wird der Quellensteuerungsbildschirm aufgerufen. • Die Schnellsteuerungstasten werden beim Berühren eines zentralen Bereichs des Bildschirms ausgeblendet. • * Nicht verfügbar für den optionalen digitalen TV-Tuner Wenn "USB" oder "iPod" ausgewählt ist: KTC-D500E. 7 Während der iPod-Wiedergabe : Sucht nach Musik- oder Videodateien.
-
Seite 26: Wiedergabe Von Dvd/Vcd
Wiedergabe von DVD/VCD Sie können DVDs/VCDs mit verschiedenen Funktionen abspielen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zur Wiedergabe von DVDs/VCDs finden Sie unter <Grundbedienung> (Seite 10). • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf "DVD", bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe <Modus- Wahlschalter der Fernbedienung>... -
Seite 27: Funktionen Bei Anzeige Des Schnellsteuerungsbedienfelds
Funktionen bei Anzeige des Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schnellsteuerungsbedienfelds Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. Bildschirm an. Während der Quellenwiedergabe die Während der Quellenwiedergabe die [FNC]-Taste drücken [FNC]-Taste drücken Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD VIDEO... -
Seite 28: Dvd-Disc-Menü
Wiedergabe von DVD/VCD 7 Wirft die Disc aus. DVD-Disc-Menü 8 Schneller Vor- oder Rücklauf. Wählt aus dem DVD-Disc-Menü eine Option aus. 9 Wiedergabe anhalten. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc Zeigt den Steuerungsbildschirm für das von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie Disc-Menü... -
Seite 29: Highlight-Steuerung
Highlight-Steuerung 3 / 3 Audio 1 / 2 M e n u C t r l M e n u C t r l S U B Sie können ein Kapitel oder einen Titel für den DVD-Menübildschirm auswählen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, können Sie das DVD- Menü... -
Seite 30: Vcd-Zoom-Steuerung
Wiedergabe von DVD/VCD VCD-Zoom-Steuerung Zur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. Bildschirm der Zoom-Steuerung anzeigen Mode:Full DVD VCD AV–OUT:AV–IN DVD VCD Scene 0 : 0 5 VER2 Z o omC t r l Z o omC t r l Z o om Z o om E x i t E x i t... -
Seite 31: Wiedergabe Von Musik-Discs & Audiodateien
Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien Während der CD-/Audiodatei-Wiedergabe können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Abspielen von Musik-Discs/Audiodateien finden Sie unter <Grundbedienung> (Seite 10). • Unter <Liste der abspielbaren Discs> (Seite 5) finden Sie eine Liste der abspielbaren Discs. •... - Seite 32 Wiedergabe von Musik-Discs & Audiodateien x Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe Während der Wiedergabe von Audiodateien (zur Wiedergabe von Dateien im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge). c Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um. v Funktionsanzeige b MUSIC-, MOVIE- oder PICTURE-Anzeige n Erscheint beim Einlegen einer Disc.
-
Seite 33: Wiedergabe Von Videodateien/Bilddateien
Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Sie können verschiedene Steuerungsbildschirme während der Wiedergabe einer Video-Datei (MPEG 1-, MPEG 2- und DivX-Datei) und Bild-Datei (JPEG-Datei) aufrufen. 5 JPEG: Tastenbereich zur Bildsteuerung Funktionen im Wiedergabebildschirm (Seite 27) Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, DivX: Sub=Off, Audio 1/1 wenn der Wiedergabebildschirm angezeigt wird. -
Seite 34: Funktionen Bei Anzeige Des Schnellsteuerungsbedienfelds
Wiedergabe von Videodateien/Bilddateien Funktionen bei Anzeige des Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Steuerungsbildschirms Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um Bildschirm an. verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. Während der Quellenwiedergabe die Während der Quellenwiedergabe die [FNC]-Taste drücken [FNC]-Taste drücken Mode:Full AV–OUT:AV–IN DVD MEDIA... -
Seite 35: Bildsteuerung
5 Video-/Bildinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername, Dateiname, Titel, Interpret oder Albumname. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. 6 Wirft eine Disc aus. f Zeigt eine Liste der Ordner und 7 Schneller Vor- oder Rücklauf. Videodateien/Bilddateien. (Bei Wiedergabe einer JPEG-Datei Der Ordner öffnet sich auf Berührung deaktiviert.) und die Wiedergabe der Video-/Bilddatei... -
Seite 36: Radiohören
Radiohören Im Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. • Hinweise zu grundlegenden Funktionen zum Bedienen des Receivers finden Sie unter <Grundbedienung> (Seite 10). • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf "AUD", bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe <Modus- Wahlschalter der Fernbedienung> (Seite 84). Funktionen bei Anzeige des 4 Senderinformationsanzeige. -
Seite 37: Suchmodus
Suchmodus Richtet eine Senderauswahl ein. o Gespeicherte Sender werden angezeigt. Tippen Sie auf den gewünschten Sender. ; Scrollt die Liste. Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge. Anzeige Einstellung "AUTO1" Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. -
Seite 38: Automatische Programmspeicherung
Radiohören Automatische Programmspeicherung Manuelle Speicherung Speichert Sender mit gutem Empfang Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender automatisch im Senderspeicher. im Senderspeicher. Zu speichernden Frequenzbereich wählen Zu speichernden Sender wählen Auto-Memory-Modus auswählen Speichern Berühren Sie die Taste solange, bis die Automatische Speicherung starten Speichernummer erscheint. -
Seite 39: Radiotext
: # Sekunden drücken. Radiotext Verkehrsmeldungen Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden angezeigt. Sender wählen Verkehrsmeldungs-Modus einstellen Anzeige von Radiotext Wenn die Verkehrsmeldung startet... -
Seite 40: Nach Programmsparte Suchen
Radiohören Nach Programmsparte suchen Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Programmspartenmodus aufrufen Programmsparte wählen 1 Die Programmsparte wird angezeigt. Programmsparte durch Antippen wählen. 2 Scrollt die Liste der Programmtypen. 3 Sucht nach der Programmsparte. Wird angezeigt, wenn die Programmsparte ausgewählt wurde. -
Seite 41: Ipod-Steuerung
Ordnernamens, usw. angezeigt. Wenn der Suchpunkt geändert wird, wird ein korrekter Titel, usw. angezeigt. • Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen wird, wird "KENWOOD" oder "✓" auf dem iPod eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie den iPod nicht bedienen können. Deutsch... -
Seite 42: Funktionen Bei Anzeige Dessteuerungsbildschirms
iPod-Steuerung Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen. Drücken Sie während der Video- oder Bildanzeige die [FNC]-Taste. 1 Bild Schaltet zum Wiedergabebildschirm. Wenn kein Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wird das Hintergrundbild eingeblendet. 2 Gesamtzahl der Titel auf dem iPod und die Anzeige der Titelnummer Mode:Full AV–OUT:AV–IN... - Seite 43 o Kategorien und Musik werden aufgelistet. Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie, um in die niedrigere Ebene zu springen. Wenn der Musiktitel angezeigt wird, startet die Wiedergabe nach Antippen. Wenn angezeigt wird, kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden. Wenn angezeigt wird, wird die gesamte Musik dieser Kategorie wiedergegeben,...
-
Seite 44: Usb-Gerätesteuerung
USB-Gerätesteuerung Sie können ein USB-Gerät über dieses Gerät steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen, indem Sie es einfach über den USB-Anschluss an dieses Gerät anschließen. • Hinweise zum Anschluss eines USB-Gerätes finden Sie unter <Grundbedienung> (Seite 10). Funktionen bei Anzeige des Funktionen bei Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds Steuerungsbildschirms... - Seite 45 e Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe (zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge). r Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um. t MUSIC-, VIDEO- oder PICTURE-Anzeige y Wiederholt die Wiedergabe der Titel oder Daten im aktuellen Ordner.* (Nur im Ordnerauswahlmodus) u Zeigt die Bilder in dem aktuell wiedergegebenen Ordner nacheinander...
-
Seite 46: Starten Der Ordnerauswahl
USB-Gerätesteuerung Ordnerauswahl Sucht auf dem USB-Gerät gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. Starten der Ordnerauswahl Auswahl von Musik 1 Zeigt eine Liste der Ordner und Audiodateien Der Ordner öffnet sich auf Berührung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt. 2 Scrollt die Liste. 3 Springt zur obersten Hierarchieebene. -
Seite 47: Fernsehbetrieb
Fernsehbetrieb Im TV-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. Sie können nur TV-Geräte mit angeschlossenem TV-Tuner (optionales Zubehör) bedienen. Funktionen bei Anzeige des Funktionen im TV-Bildschirm Schnellsteuerungsbedienfelds Grundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird. Zeigt die Grundfunktionstasten auf dem Bildschirm an. -
Seite 48: Funktionen Bei Anzeige Dessteuerungsbildschirms
Fernsehbetrieb Funktionen bei Anzeige des 7 Wählt einen Kanal aus. Steuerungsbildschirms Unter <Suchmodus> (Seite 41) finden Sie weitere Informationen zum Ändern der Schaltet zum Quellensteuerungsbildschirm, um Reihenfolge der gespeicherten Sender. verschiedene Funktionen zu nutzen. 8 Schaltet um zwischen TV1 und TV2. 9 Schaltet die Tastenanzeige um. -
Seite 49: Tv-Menü (Nur Mit Angeschlossenem Ktc-D500E (Optionales Zubehör))
"AUTO2" Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem TV-Menü (nur mit angeschlossenem Speicher ein. KTC-D500E (optionales Zubehör)) "MANU" Schaltet manuell zur nächsten Frequenz um. Der Menü-Steuerbildschirm wird durch Antippen des unten dargestellten Bereichs angezeigt. Mode:Full AV–OUT:AV–IN Automatische Programmspeicherung (nur mit angeschlossenem KTC-D500E oder KTC-V301E (optionales Zubehör)) Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. -
Seite 50: Manuelle Speicherung(Nur Mit Angeschlossenem Ktc-D500E Oder Ktc- V301E (Optionales Zubehör))
Fernsehbetrieb : # Sekunden drücken. Manuelle Speicherung Eingabe des Sendernamens (nur mit angeschlossenem KTC-D500E Weist einem Sender einen Namen zu. oder KTC-V301E (optionales Zubehör)) Wählen Sie einen Sender, dem Sie einen Speichert den gegenwärtig empfangenen Kanal. Namen geben wollen Zu speichernden Sender wählen Starten der Namensvergabe Speichern Den Namen eingeben... -
Seite 51: Bluetooth-Audiosteuerung
Bluetooth-Audiosteuerung Ist ein KCA-BT200-Gerät (optionales Zubehör) angeschlossen, können Sie Audiodateien abspielen, die auf einem Bluetooth-Audio-Player oder -Mobiltelefon gespeichert sind. • Sie müssen zuvor Ihren Audio-Player und Ihr Mobiltelefon im Bluetooth-Gerät registrieren. Lesen Sie unbedingt auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth-Gerätes. Funktionen bei Anzeige des Steuerungsbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Funktionen zu nutzen. -
Seite 52: Stummschaltung Bei Eingehenden Anrufen
Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Bei Eingang eines Telefonanrufs... Der Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") Wenn das Gespräch endet... Legen Sie den Hörer auf. Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort. -
Seite 53: Zeicheneingabe
Zeicheneingabe Wenn Sie den Modus zur Eingabe des Sendernamens auswählen, wird der folgende Bildschirm für die Zeicheneingabe angezeigt. Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Zeicheneingabe-Bildschirm 1 Verschieben des Cursors. 2 Eingabe von Zeichen. 3 Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten. 4 Stellt die Tastenanordnung der Zeichentasten ein. -
Seite 54: Bildschirmsteuerung
Bildschirmsteuerung Einstellen des Monitorbildschirms. Bildschirmsteuerung Lichtschalter des Fahrzeugs ein- oder ausgeschaltet wird. 7 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Anzeige des Schnellsteuerungsbedienfelds ⁄ • Der Monitor-Steuerbildschirm wird nur angezeigt, wenn Sie die Feststellbremse aktiviert haben. • Die Bildqualität kann für jede Quelle eingestellt werden. •... -
Seite 55: Gerätes
Freihändige Gerätesteuerung Verschiedenen Funktionen können im Modus für die freihändige Gerätesteuerung verwendet werden. (nur mit angeschlossenem Bluetooth-Gerät als optionales Zubehör) • Sie müssen zuvor Ihr Mobiltelefon im Bluetooth-Gerät registrieren. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Bluetooth- Gerätes. • Um das Telefonbuch zu verwenden, müssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Gerätes und Ihres Mobiltelefons. -
Seite 56: Wenn Ein Anruf Eingeht
Freihändige Gerätesteuerung ⁄ Anrufen durch Eingabe einer Telefonnummer • Wenn sich das Fahrzeug bewegt, sind einige Funktionen aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Die mit den Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer. deaktivierten Funktionen verknüpften Tasten reagieren nicht auf Berührungen. Aufrufen des Nummerneingabe- • Wenn der Bildschirm für die freihändige Steuerung Bildschirms erscheint, wird der Name des verbundenen Mobiltelefons 5 Sekunden lang angezeigt. -
Seite 57: Kurzwahl
⁄ Steuerung von tonbasierenden Services • Sie können bis zu 32 Zahlen eingeben. Verwendet den Tonbasis-Service über DTMF (Dual Tone Multi Frequency). DTMF-Eingabebildschirm aufrufen Kurzwahl Sie können bis zu 6 Telefonnummern als Anzeigen des Gesprächsbildschirms. Siehe <Anrufen durch Eingabe einer Kurzwahlen registrieren. -
Seite 58: Anrufen Mit Hilfe Des Telefonbuchs
Freihändige Gerätesteuerung Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs Sie können eine Person anrufen, indem Sie seine/ ihre im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummer Kyrillische Buchstabensuche-Bildschirm verwenden. Telefonbuch-Bildschirm aufrufen 5 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen, dessen ersten Buchstaben Sie gedrückt haben. Der Eingabebildschirm für Anfangsbuchstaben Den Namen der Person auswählen, die Sie erscheint. -
Seite 59: Anrufen Mit Hilfe Von Anruflisten
Anrufen mit Hilfe von Anruflisten Die Telefonnummer der Person auswählen, die Sie anrufen möchten Anrufen durch Auswahl einer Telefonnummer aus der Liste der ausgehenden oder eingehenden Anrufe. Bildschirm mit ausgehenden oder eingehenden Anrufen aufrufen r Wählt die ausgewählte Telefonnummer. t Erstellt eine SMS für die angezeigte Telefonnummer. -
Seite 60: Anrufen Mit Hilfe Der Spracherkennung
Freihändige Gerätesteuerung ⁄ • Der Bildschirm mit der Liste ausgehender oder eingehender Anrufe zeigt die Liste der Anrufe, die von diesem Gerät aus getätigt oder empfangen wurden. Es handelt sich hier nicht um jene, die im Speicher des Mobiltelefons hinterlegt sind. Anrufen. -
Seite 61: Einstellen Der Freisprecheinrichtung
⁄ 4 Stellt den Piepton für eingehende SMS ein. "ON") • Eine Mitteilung wird angezeigt, wenn die Stimme nicht "ON": Der Piepton ertönt. erkannt wird. Lesen Sie die Mitteilung, um zu erfahren, "OFF": Der Piepton wird deaktiviert. wie weiter vorzugehen ist. 5 Kehrt zurück zum Freisprechsteuerungsbildschirm. - Seite 62 Freihändige Gerätesteuerung Spracherkennung Beenden der Sprachspeicherung Speichert die Stimme für die Spracherkennung im Telefonbuch. In einem Mobiltelefon können bis zu 35 Stimmen aufgenommen werden. Den Namen der Person auswählen, die Sie speichern möchten Führen Sie den Vorgang <Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs>...
-
Seite 63: Schlüsselwort-Spracherkennung
Schlüsselwort-Spracherkennung Zu speichernden Namen sagen (1. Versuch) Registriert die Stimme für die Auswahl der Telefonnummernkategorie mit Hilfe der Spracherkennung. Schlüsselwortlisten-Bildschirm aufrufen Rufen Sie den "Hands Free"-Bildschirm auf und tippen Sie auf [Setup]. Siehe <Steuerungsbildschirm-Funktion> (Seite 47). 6 Speichert die Stimme. 7 Bricht die Sprachspeicherung ab. -
Seite 64: Speichern Einer Telefonnummer
Freihändige Gerätesteuerung 6 Speichert von der eingehenden Anrufsliste. Speichern einer Telefonnummer 7 Speichert durch Eingeben der Registriert häufig verwendete Telefonnummern Telefonnummern. unter der Voreinstellungstaste des freihändigen 8 Speichert die Stimme für die Steuerbildschirms. Spracherkennung unter der Voreinstellungsnummer. Bildschirm der freihändigen 9 Speichert die aktuell angezeigte Voreinstellungsliste aufrufen Telefonnummer. -
Seite 65: Sms (Short Message Service)
SMS (Short Message Service) SMS-Mitteilungsbildschirm Verwendet die SMS-Funktion. SMS-Auswahlbildschirm aufrufen p Wählt die Nummer in der ausgewählten Mitteilung. q Erstellt eine neue Mitteilung für die ausgewählte Mitteilung. w Scrollt die Mitteilung. Eine Funktion auswählen e Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. Eine Mitteilung schreiben 1 Zeigt die Liste der empfangenen Mitteilungen an. -
Seite 66: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü Sie können verschiedene Empfängerparameter einstellen. Einstellungsmenü Audio-Einstellung Schaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk o. Ä. Funktionen einzurichten. einrichten. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Audio-SETUP-Bildschirm aufrufen Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). ⁄ • [Audio Setup] kann unter folgenden Bedingungen nicht ausgewählt werden: –... -
Seite 67: Übergangsnetzwerk Einstellen
Übergangsnetzwerk einstellen DVD-Einstellung Sie können eine Übergangsfrequenz für die Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einstellen. Lautsprecher einstellen. Bildschirm mit der DVD-Einstellung Wählt den Lautsprecher zum Einstellen aufrufen von Übergangsfrequenzen aus Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Einzelne Elemente einrichten 1 Stellt den Hochpassfilter für den Frontlautsprecher ein. -
Seite 68: Spracheinstellungen
Einstellungsmenü Spracheinstellungen Wählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage und die Menüs verwenden können. Wählt das einzustellende Sprachelement Siehe <DVD-Einstellung> (Seite 59) und wählen Sie [Menu Language], [Subtitle Language] oder 6 Kehrt zurück zum "DVD Setup 1"-Bildschirm. [Audio Language]. 7 Stellt die Anzeige aus einem bestimmten Blickwinkel ein.* "On") -
Seite 69: Kindersicherungsgrad-Einstellungen
Kindersicherungsgrad-Einstellungen Kindersicherungsgrad auswählen und die Einstellung abschließen Stellt den Kindersicherungsgrad ein. Bildschirm zur Eingabe der Codenummer für die Kindersicherung aufrufen Siehe <DVD-Einstellung> (Seite 59) und berühren Sie [Parental Level]. 6 Wählt einen Kindersicherungsgrad. 7 Schließt die Einstellung des Kindersicherungsgrads ab und kehrt zum Bildschirm "DVD Setup 2"... -
Seite 70: Divx-Einstellungen
Einstellungsmenü DivX-Einstellungen Systemeinrichtung Überprüft den Registrierungscode. Dieser Code Sie können die Systemparameter einrichten. ist bei der Erstellung von Discs mit DRM (Digital Systemeinrichtungsbildschirm anzeigen Rights Management) erforderlich. Berühren Sie im "Setup DivX-Einstellungsbildschirm aufrufen Menu"-Bildschirm (Seite 58). Berühren Sie im "Setup Einzelne Elemente einrichten Menu"-Bildschirm (Seite 58). - Seite 71 6 Kehrt zurück zum "System Setup 1"- t Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm. y Wählt eine Anzeigezeit für Bilder. Bildschirm. 7 Schaltet zum "System Setup 3"-Bildschirm. "Long") 8 Stellt die Tastenbeleuchtungsfarbe ein. Die Anzeige eines JPEG-Bildes wird Siehe <Bedienfeld-Koordinate> (Seite 63). umgeschaltet.
- Seite 72 Anzeige dieses Bildsignals. ausgewählten Voreinstellungstaste gespeichert. 4 Wählt eine Navigationssystemverbindung Beenden Sie die Farbkoordination aus. ( "RGB") "RGB": Ermöglicht dem Kenwood Navigationssystem einen Anschluss über den AV INPUT-Port. "AV-IN": Ermöglicht dem Navigationssystem eines anderen Herstellers einen Anschluss über den AV INPUT-Port.
- Seite 73 : # Sekunden drücken. p Sie können linke und rechte Seite der Ansicht der Rückspiegelkamera vertauschen. Stellen Sie "ON" ein und die Rückansicht wird links und rechts im Spiegelbild auf dem Bildschirm angezeigt. "OFF") 5 Kehrt zurück zum "AV Interface 1"- Bildschirm.
-
Seite 74: Benutzerschnittstelle
Einstellungsmenü Benutzerschnittstelle Sie können die Parameter für die Benutzerschnittstelle einrichten. Bildschirm mit der Bedienoberfläche aufrufen Berühren Sie im "Setup 6 Kehrt zurück zum "User Interface 1"- Menu"-Bildschirm (Seite 58). Bildschirm. 7 Schaltet zum "User Interface 3"-Bildschirm. Einzelne Elemente einrichten 8 Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des iPod-Wiedergabebildschirms. - Seite 75 Direkt-Quellentasten-Setup Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt. Speichert die Quelle, die im Favoriten- "Manual": Die Informationsanzeige erscheint Quellenbildschirm angezeigt wird. nach einer Berührung des Bildschirms. Rufen Sie den Bildschirm für den Direkt- r Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des SRC-Tasten-Setup auf TV-Bildschirms. "Auto") (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) "Auto": Die Information wird nach einer...
-
Seite 76: Hintergrund Eingeben
Einstellungsmenü ⁄ Hintergrund eingeben • Unter <Wissenswertes über Bilddateien> (Seite 6) finden Lädt ein Hintergrundbild. Sie Spezifikationen zu lesbaren Bildern. • Dieser Vorgang ist nicht möglich, wenn USB/DVD als Schließen Sie das Gerät mit dem zu Quelle ausgewählt ist. ladenden Bild an Bildschirm mit der Bedienoberfläche Hintergrund löschen aufrufen... -
Seite 77: Hintergrund Wählen
Hintergrund wählen Touchpanel-Einstellung Wählt ein Hintergrundbild. Sie können die Touchpanel-Bedienungen einstellen. Hintergrundänderungs-Bildschirm auswählen Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels aufrufen Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Starten Sie den Touchpanel-Setup Hintergrundbild auswählen Stellen Sie das Touchpanel ein 1 Kehrt zurück zum ursprünglichen Hintergrundbild. -
Seite 78: Uhrzeiteinstellung
Einstellungsmenü Uhrzeit-Einstellung Monitor-Setup Sie können die Uhrzeit einstellen. Sie können die Position, die Bildqualität und den Bildschirmmodus des Monitors einstellen. Bildschirm mit der Uhrzeit-Einstellung aufrufen Anzeigen des Bildschirms mit dem Monitor-SETUP Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). - Seite 79 p Einrichtung Öffnen/Schließen des Monitors Bildschirmmodi auswählen. Wenn "ON" eingestellt ist, öffnet oder "Full", "Just", "Zoom", "Normal" o Wählt einen Bildschirmmodus für den schließt sich der Monitor beim Ein- oder Ausschalten der Zündung. VIDEO-Wiedergabebildschirm. q Monitorbewegungseinrichtung Sie können einen beliebigen der folgenden Wenn diese Option auf "Quick"...
-
Seite 80: Sicherheitscode Einrichten
Einstellungsmenü Sicherheitscode einrichten Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. ⁄ • Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt sich der Code nicht ändern und die Funktion kann nicht Geben Sie den Sicherheitscode erneut ein freigegeben werden. -
Seite 81: Deaktivierung Des Sicherheitscodes
Deaktivierung des Sicherheitscodes iPod-Setup Zur Deaktivierung der Sicherheitscode-Funktion. Führt die Einstellung zur Verwendung eines iPod durch. Rufen Sie den Bildschirm zur Einrichtung des Sicherheitscodes auf Bildschirm mit dem iPod-SETUP aufrufen Berühren Sie im "Setup Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Menu"-Bildschirm (Seite 58). - Seite 82 Einstellungsmenü TV-Setup RDS-Setup Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann Sie können die RDS-bezogenen Parameter eingestellt werden. (Nur bei angeschlossenem einrichten. optionalen Zubehör-TV-Tuner) Rufen Sie den Bildschirm für den RDS- Bildschirm TV-SETUP aufrufen Setup auf Berühren Sie im "Setup Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Menu"-Bildschirm (Seite 58).
-
Seite 83: Bluetooth-Setup
Bluetooth-Setup Registrieren eines Bluetooth-Gerätes Registriert Bluetooth-Geräte und wählt sie aus. Registriert das Bluetooth-Gerät, das angeschlossen werden soll. Bluetooth-Setup-Bildschirm aufrufen Anschlussgerätelisten-Bildschirm aufrufen Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Einzelne Elemente einrichten Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät 1 Stellt die Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone und den Audio-Player auf Bluetooth-Audio ein. -
Seite 84: Registrieren Des Pin-Codes Des Bluetooth-Gerätes
Einstellungsmenü 6 Zeigt das gesuchte Bluetooth-Gerät an. Registrieren des PIN-Codes des 7 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes. Bluetooth-Gerätes 8 Bricht die Suche nach dem Bluetooth-Gerät Stellt den einzugebenden PIN-Code des Bluetooth-Geräts für die Registrierung (Paarung) 9 Startet die Suche. über das Mobiltelefon oder den Audio-Player ein. p Scrollt. -
Seite 85: Registrieren Eines Speziellen Bluetooth-Gerätes
Registrieren eines speziellen Bluetooth- Bluetooth-Geräteanschluss Gerätes Wählt das anzuschließende Bluetooth-Gerät aus. Registriert das spezielle Bluetooth-Gerät, bei Anschlussgerätelisten-Bildschirm aufrufen dem während des normalen Verfahrens ein Fehler aufgetreten ist, durch Auswahl des Modellnamens. Spezial-Gerätelisten-Bildschirm aufrufen Ein registriertes Bluetooth-Gerät auswählen Modellnamen auswählen 1 Zeigt das registrierte Bluetooth-Gerät an. 2 Scrollt den Namen des Bluetooth-Gerätes. -
Seite 86: Löschen Eines Bluetooth-Gerätes
Einstellungsmenü Löschen eines Bluetooth-Gerätes Software-Information Löscht das registrierte Bluetooth-Gerät. Überprüft die Software-Version dieses Gerätes. Anschlussgerätelisten-Bildschirm aufrufen Rufen Sie den Software-Information- Bildschirm auf Berühren Sie im "Setup Menu"-Bildschirm (Seite 58). Wählen Sie das zu löschende Bluetooth- Gerät aus 1 Zeigt den Software-Keycode an. 2 Zeigt die Software-Version an. -
Seite 87: Einstellungsspeicher
4 Speichert die aktuellen Einstellungen für Einstellungsspeicher Audio und AV-Schnittstelle. Die Audio-Einstellung und die AV-Schnittstellen- 5 Löscht die aktuell gespeicherten Einstellungen können gespeichert werden. Die Einstellungen. gespeicherten Einstellungen können jederzeit 6 Kehrt zurück zum "Setup Memory"- wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Bildschirm. -
Seite 88: Audiosteuerung
Audiosteuerung Audio-Steuerungsmenü Audiosteuerung Zeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen Sie können die vordere/hintere sowie die rechte/ der Audioeffekte dieses Geräts an. linke Audio-Balance einstellen. Quellensteuerungsbildschirm aufrufen Rufen Sie den Audio-Steuerbildschirm auf Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 80). Stellen Sie die jeweiligen Punkte ein Berühren Sie eine der Quellentasten auf dem "Source Select"-Bildschirm. -
Seite 89: Equalizer-Steuerung
Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer einstellen. Equalizer-Steuerung anzeigen Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 80). Anzeigen des Equalizerbildschirms 7 Kehrt zurück zum "Audio Control 1"- Bildschirm. 8 Regelt die Subwoofer-Lautstärke.* 9 Passt die Lautstärke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautstärke an. -
Seite 90: Klangeinrichtung
Audiosteuerung Klangeinrichtung Zonensteuerung Sie können eine Tonkurve einstellen. Sie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen. Anzeigen des Klangbildschirms Zonensteuerung anzeigen Berühren Sie im "Audio Control Menu"-Bildschirm (Seite 80). Siehe <Equalizer-Steuerung> (Seite 81). Klang einstellen 1 Zeigt die aktuelle Quelle an. Einstellen der Zonensteuerung 1 Tonkurve wird flach. - Seite 91 ⁄ • Bei Einstellung der Zonenfunktion auf "On" gibt es die folgenden Einschränkungen: - Es erfolgt keine Ausgabe über den Subwoofer. - <Audio-Einstellung> (Seite 58) und <Equalizer- Steuerung> (Seite 81) sind nicht verfügbar. - Wenn für vorn "DVD" oder "USB" ausgewählt wird, kann für hinten "Front"...
-
Seite 92: Fernbedienung
Fernbedienung Für KVT-556DVD : Dieses Gerät kann mit der beiliegenden Fernbedienung bedient werden. Für KVT-526DVD : Die optionale Fernbedienung KNA-RCDV331/KNA-RCDV340 ist für die Bedienung dieses Gerätes bestimmt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die der KNA-RCDV331/ KNA-RCDV340 beiliegt. ¤ ACHTUNG •... -
Seite 93: Grundfunktionen (Modus Aud)
Grundfunktionen (Modus AUD) OPEN Öffnet oder schließt den Monitor mit jedem Quellenumschaltung Drücken. Schaltet auf die gewünschte Quelle um. AUD• DVD• ENTER T V• DISP V.SEL MODE FNC/PBC − OPEN TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Cursortaste Lautstärkeregelung Bewegt den Cursor in der Menüanzeige. -
Seite 94: Dvd/Vcd (Modus Dvd)
Fernbedienung DVD/VCD (Modus DVD) VCD 1.X, VCD 2.X (PBC aus) Titelnummer Titel- und Dateisuche Abbrechen Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe. VCD 2.X (PBC ein) − OPEN Szenennummer 2 ZONE Nummer Abbrechen Wiedergabe/Pause Schaltet um in den Pausenmodus. Sobald Sie zum Merkmal für die Direktsuche Drücken Sie die Taste erneut, um mit der umgeschaltet haben, geben Sie die Suchnummer... -
Seite 95: Musik-Disc/Audiodatei/Videodatei/Bilddatei (Modus Aud)
ZOOM Direktsuche Durch Drücken dieser Taste wird die Zoom-Rate R.VOL PQRS WXYZ umgeschaltet. CLEAR DIRECT DISP V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN Durch Drücken dieser Taste wird zwischen den AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Features gewechselt, die direkt gesucht werden können. -
Seite 96: Tv (Modus Tv)
Fernbedienung TV (Modus TV) Radio (Modus AUD) Frequenzbereich/Video umschalten Frequenzbereich umschalten Sie können zwischen den Kanälen im Schaltet die vom Gerät empfangenen TV-Frequenzbereich und dem Videoeingang Frequenzbereiche um. wählen. − OPEN − OPEN 2 ZONE 2 ZONE Senderauswahl Kanalauswahl Schaltet die vom Gerät empfangenen Sender um. Der gewünschte TV-Kanal wird ausgewählt. -
Seite 97: Dvd-Sprachcodes
DVD-Sprachcodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Isländisch Singhalesisch Abchasisch Italienisch Slowakisch Afrikaans Japanisch Slowenisch Amharisch Javanesisch Samoanisch Arabisch Georgisch Shona Assamesisch Kasachisch Somali Aimara Grönländisch Albanisch Aserbeidschanisch Kambodschanisch Serbisch Baschkirisch Kannada Swazi Weißrussisch Koreanisch Sesotho Bulgarisch Kashmiri Sundanesisch Biharisch Kurdisch Schwedisch... -
Seite 98: Allgemein
Hilfe? Problembeseitigung Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können Was nach einer Gerätestörung aussieht, könnte evtl. möglicherweise durch weitere Einstellungen auf nur ein leichter Bedien- oder Verkabelungsfehler dem Gerät deaktiviert werden. sein. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, gehen Sie die folgende Tabelle mit möglichen Problemen •... - Seite 99 ➡ Drücken Sie die Rückstelltaste am Gerät. Falls die Meldung "Error 07−67" nicht verschwindet, Protect : wenden Sie sich an den nächsten Kenwood- Die Schutzschaltung wurde aktiviert, weil ein Fachhändler. Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in Kontakt zur Karosserie kam.
-
Seite 100: Technische Daten
Technische Daten Monitor USB-Schnittstelle Bildgröße USB-Standard : 6,96 Zoll (Diagonale) breit : USB 2.0 (High speed) 154,1 mm (B) x 86,6 mm (H) Dateisystem Anzeigesystem : FAT 16/ 32 : Transparentes TN LCD-Panel Maximale Leistung des Netzteils Laufwerkssystem : 500 mA : TFT aktives Matrixsystem D/A-Wandler Anzahl der Pixel... - Seite 101 Video Allgemein Farbsystem des externen Videoeingangs Betriebsspannung : NTSC/PAL : 14,4 V (11 – 16 V zulässig) Externer Videoeingangspegel (RCA-Buchse) Maximaler Stromverbrauch : 1 Vp-p/ 75 Ω : 15 A Maximaler externer Audioeingangspegel Einbaumaße (B x H x T) (RCA-Buchse) : 182 ×...
-
Seite 102: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern (Gilt Nicht Für Alle Gebiete)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien abgegeben werden muss. - Seite 103 The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Seite 104 Dieses Symbol zeigt an, dass Kenwood bei der Herstellung dieses Produkts auf eine Verringerung schädlicher Einwirkungen auf die Umwelt geachtet hat.
-
Seite 105: Handbuch Für Das Gps-Navigationssystem
GPS-NAVIGATIONSSYSTEM KNA-G620T HANDBUCH FÜR DAS GPS-NAVIGATIONSSYSTEM © B64-4718-08... - Seite 106 Inhalt Erste Schritte Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen und wichtige Informationen Im Handbuch verwendete Konventionen Tipps und Kurzbefehle Aufrufen der Hilfe Suchen und Festlegen von Zielen Hauptseiten Suchen von Restaurants Anzeigen der Kartenseite Folgen von Routen Reisecomputer Hinzufügen eines Zwischenziels Abbiegelistenseite Wählen einer Umleitung Abbiegeinformationsseite Anhalten der Route Seite für den Fahrspurassistenten (Lane Assist)
- Seite 107 Verkehrsinformationen Anhang TMC-Verkehrsfunk Aktualisieren der Software Verkehrsbehinderungen im aktuellen Gebiet Aktualisieren der Kartendaten Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route 20 Benutzer-POIs (Points of Interest) Anzeigen der Stau-Info-Karte Suchen benutzerdefinierter POIs Anzeigen von Verkehrsbehinderungen Löschen von Benutzer-POIs Anpassen der Einstellungen Anpassen des Navigationssystems Ändern der Systemeinstellungen Ändern der Karteneinstellungen Ändern der Navigationseinstellungen...
-
Seite 108: Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen Und Wichtige Informationen
Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. In kann zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts keinem Fall haften Kenwood oder Garmin® für Probleme führen. Beachten Sie auch, dass das Gerät durch starke oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen Vibrationen, metallische Gegenstände oder eindringendes... -
Seite 109: Software-Lizenzvereinbarung
WICHTIG: LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG Kartendaten-Informationen SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT Garmin möchte seinen Kunden die vollständigsten und VERWENDEN. DURCH INSTALLATION, ANFERTIGUNG genauesten Kartendaten zur Verfügung stellen, die für uns EINER KOPIE ODER ANDERWEITIGE VERWENDUNG DIESES zu vertretbaren Kosten verfügbar sind. Wir verwenden eine PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG Kombination aus öffentlichen und privaten Datenquellen, GELESEN HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN... - Seite 110 Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen und wichtige Informationen oder Dritte zu vermieten. Nur die Autovermietungsfirmen, ANERKANNTE GESAMTHAFTUNG HINSICHTLICH DEREN die eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von VERPFLICHTUNGEN LAUT DIESER VEREINBARUNG ODER Garmin erhalten haben, Produkte von Garmin, die die ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE Garmin-PRODUKTE Daten enthalten, an ihre Vermietungskunden zu vermieten, UND DATEN BETRÄGT MAXIMAL US$ 1,00.
-
Seite 111: Abonnement-Vereinbarung Für Endbenutzer Eines Verkehrsfunkdienstes
Die oben genannten Bedingungen unterliegen den allein dem Nutzer. Der Verkehrsfunkdienstanbieter, Garmin Gesetzen des US-Bundesstaates Illinois, mit Ausnahme Ltd. (und deren Tochterunternehmen) und deren Zulieferer (i) der Prinzipien im Hinblick auf juristische Konflikte bzw. machen keine Zusicherungen in Bezug auf Inhalte, (ii) der Konvention der Vereinten Nationen über Verträge Verkehrs- oder Straßenbedingungen, Straßenbenutzbarkeit über den internationalen Warenkauf, die ausdrücklich nicht... -
Seite 112: Erste Schritte
Erste Schritte Wenn Sie das Kenwood-Navigationssystem das erste Mal verwenden, müssen Sie das System einrichten. Ausführliche Informationen zum Audiosystem finden Sie in den anderen Kenwood-Benutzerhandbüchern. Im Hilfe-Menü finden Sie weitere Informationen. Im Handbuch verwendete Konventionen Aufrufen der Hilfe Wenn Sie aufgefordert werden, auf etwas zu „tippen“, Tippen Sie auf Extras >... -
Seite 113: Suchen Und Festlegen Von Zielen
Suchen und Festlegen von Zielen Das Menü Zieleingabe enthält mehrere verschiedene Kategorien, die Ihnen die Suche nach Adressen, Städten und anderen Zielorten erleichtern. Die auf dem Navigationssystem installierte Detailkarte enthält Millionen von POIs (Points of Interest), z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Tippen Sie auf einen Ort. -
Seite 114: Folgen Von Routen
Suchen und Festlegen von Zielen Folgen von Routen Hinzufügen eines Zwischenziels Die Route ist durch eine magentafarbene Linie Sie können einer Route einen Stopp (Zwischenziel) gekennzeichnet. Während der Fahrt führt Sie das hinzufügen. Das Navigationssystem leitet Sie zum Navigationssystem mithilfe von Sprachansagen, Zwischenstopp und zum Endziel. -
Seite 115: Zieleingabe
Zieleingabe Das Menü Zieleingabe enthält mehrere unterschiedliche Kategorien, die die Suche nach Zielorten erleichtern. ➎ ➎ Tippen Sie auf Für mehr Info drücken, um Suchen in der Nähe einer anderen Position weitere Informationen zur Position anzuzeigen. Das Navigationssystem sucht automatisch nach Orten in der Nähe der aktuellen Position. -
Seite 116: Suchen Von Orten Durch Eingabe Des Namens
Zieleingabe Suchen von Orten durch Eingabe des Namens Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Wenn Ihnen der Name des Orts bekannt ist, nach dem Sie können nach Orten in einem anderen Gebiet suchen, Sie suchen, können Sie ihn über die Bildschirmtastatur z. -
Seite 117: Favoriten
Favoriten Bevorzugte Zielorte können Sie in den Favoriten speichern. Sie können in den Favoriten auch die Zu Hause-Position speichern. Speichern von gefundenen Orten Speichern der aktuellen Position Nachdem Sie den zu speichernden Ort gefunden Tippen Sie auf „Karte“. haben, tippen Sie auf der Seite „Los!“ auf anzuzeigen. -
Seite 118: Festlegen Einer Zu Hause-Position
Favoriten Festlegen einer Zu Hause-Position Löschen von Favoriten Sie können einen Ort, an den Sie sehr häufig Tippen Sie auf „Extras“ > „Eigene Daten“. zurückkehren, als Zu Hause-Position festlegen. Tippen Sie auf „Zieleingabe“ > „Nach Hause“. Tippen Sie auf „Favorit(en) löschen“. Wählen Sie eine Option. -
Seite 119: Hauptseiten
Hauptseiten In diesem Abschnitt werden die Kartenseite, der Reisecomputer, die Abbiegeliste und die GPS-Informationsseite beschrieben. Anzeigen der Kartenseite Reisecomputer Tippen Sie auf Karte, um die Kartenseite zu öffnen. Der Reisecomputer zeigt die aktuelle Geschwindigkeit Berühren Sie einen Bereich der Karte, um wie unten sowie hilfreiche Statistiken zur Reise an. -
Seite 120: Abbiegelistenseite
Hauptseiten Abbiegelistenseite Seite für den Fahrspurassistenten (Lane Assist) Beim Navigieren einer Route werden auf der Wenn die Seite für den Fahrspurassistenten verfügbar Abbiegelistenseite Anweisungen zum Abbiegen für ist, wird hier ggf. eine Ansicht der nächsten Kreuzung die gesamte Route sowie die Distanz zwischen den angezeigt sowie die Fahrbahn, auf der Sie sich befinden einzelnen Abbiegepunkten angezeigt. -
Seite 121: Erstellen Und Bearbeiten Von Routen
Erstellen und Bearbeiten von Routen In diesem Abschnitt wird das Erstellen und Anpassen von Routen beschrieben. Erstellen einer neuen Route Speichern und Ändern der aktiven Route Tippen Sie auf „Zieleingabe“ (oder „Extras“) > Tippen Sie auf „Zieleingabe“ (oder Extras) > „Routen“... -
Seite 122: Verwenden Von Ecoroute
Verwenden von ecoRoute™ Mithilfe von ecoRoute werden Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission des Fahrzeugs sowie Kraftstoffkosten bis zum Ziel berechnet. Zudem bietet ecoRoute Möglichkeiten zur Verringerung des Kraftstoffbedarfs. Einrichten von ecoRoute Angleichen des Kraftstoffverbrauchs Tippen Sie auf Extras > ecoRoute. Gleichen Sie den Kraftstoffverbrauch an, um genauere, auf Ihr Fahrzeug und Ihre Fahrgewohnheiten Bei den durch ecoRoute bereitgestellten Daten handelt abgestimmte Verbrauchsübersichten zu erhalten. -
Seite 123: Absolvieren Der Ecochallenge
Absolvieren der ecoChallenge Anzeigen der Streckenübersicht Tippen Sie auf Extras > ecoRoute > ecoChallenge > In der Streckenübersicht sind Distanz, Zeit, Start. durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und Kraftstoffkosten bis zum Ziel aufgeführt. Die ecoChallenge ermöglicht es Ihnen, durch Bewertung Ihrer Fahrgewohnheiten den Kraftstoffverbrauch Für jede gefahrene Route wird eine Streckenübersicht zu optimieren. -
Seite 124: Verkehrsinformationen
Verkehrsinformationen Über den integrierten TMC-Verkehrsfunkempfänger kann das Navigationssystem Verkehrsinformationen empfangen und verwenden. Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht, wird sie auf der Karte angezeigt, und Sie können Ihre Route ändern, um die Stelle zu umfahren. Wenn eine leichte Verkehrsbehinderung auf der TMC-Verkehrsfunk aktuellen Route auftritt, zeigt das Verkehrssymbol die durch die Verzögerung hinzugefügte Zeit an. -
Seite 125: Anpassen Der Einstellungen
Anpassen der Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die Anpassung der Einstellungen des GPS-Navigationssystems. Anpassen des Navigationssystems Anpassen der Anzeigeeinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen > Anzeige. Tippen Sie auf „Einstellungen“. • Farbmodus: Tippen Sie auf Tag, um einen hellen Hintergrund zu erhalten, auf Nacht, um einen dunklen Hintergrund zu erhalten, oder auf Automatisch, um automatisch zwischen den beiden Tippen Sie auf die Einstellung, die Sie ändern Einstellungen zu wechseln. -
Seite 126: Anhang
Digital (SD™)-Karte, ein SD-Kartenlesegerät und eine veraltet sind. SD-Speicherkarten mit aktualisierten Internetverbindung. Kartendaten sind bei Garmin erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie auch bei Ihrem Kenwood-Händler oder Kenwood-Kundendienstzentrum. ⁄ Rufen Sie die Website www.garmin.com • Das Gerät startet möglicherweise neu, wenn Sie eine SD- /Kenwood auf. -
Seite 127: Benutzer-Pois (Points Of Interest)
Benutzer- POIs (Points of Interest) Suchen benutzerdefinierter POIs Sie können Datenbanken mit Benutzer-POIs manuell Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der im laden. Diese werden von diversen Unternehmen Navigationssystem gespeicherten Benutzer-POIs über das Internet angeboten. Einige Benutzer-POI- auf Zieleingabe > Extras > Benutzer-POIs tippen. Datenbanken enthalten Hinweise zu Punkten wie Gefahrenzonen oder Schulen. - Seite 128 Um während der gesamten Betriebsdauer Ihrer Garmin-Produkte die neuesten kostenlosen Software-Updates (ohne Kartendaten) zu erhalten, besuchen Sie die Garmin-Website unter www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.