Inhaltszusammenfassung für Panasonic LUMIX DMC-G6X
Seite 1
Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF- Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT4Z62 F0413SM0...
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
Seite 3
Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE- Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.de Wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertragshändler:...
Es ist grundsätzlich ein originales Mini-HDMI-Kabel von Panasonic (RP-CHEM15, RP-CHEM30: Sonderzubehör) zu verwenden. Teilenummern: RP-CHEM15 (1,5 m), RP-CHEM30 (3,0 m) • Es ist grundsätzlich ein Original-AV-Kabel von Panasonic (DMW-AVC1: Sonderzubehör) zu verwenden. • Es ist grundsätzlich ein Original Panasonic Fernauslöser (DMW-RSL1: Sonderzubehör) zu verwenden.
Seite 5
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
• Einsetzen/Herausnehmen des • Installieren der Smartphone-/ Akkus ..........17 Tablet-App • Einsetzen/Herausnehmen der “Panasonic Image App” ....29 Karte (Sonderzubehör) ....17 • An ein Smartphone oder einen • Formatieren der Karte Tablet-PC anschließen ....29 (Initialisierung) ......18 •...
Klicken Sie auf A, um den Adobe Reader in einer Sprache herunterzuladen, die für Ihren PC geeignet ist. ∫ Deinstallation der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner “Programme\Panasonic\Lumix\”. ∫ Für Mac Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung ein.
Vorbereitung Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: –...
Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich. • Die Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung basiert auf dem wechselobjektiv (H-PS14042). • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Panasonic, wenn Sie mitgeliefertes Zubehör verlieren und Ersatz benötigen. (Alle Teile des Zubehörs sind separat erhältlich.) (GER) VQT4Z62...
Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile ∫ Kameragehäuse Selbstauslöseranzeige/ AF-Hilfslicht Sensor Blitz Markierung zur Objektivanbringung Fassung Objektivverschlusspin Objektiventriegelungstaste [MIC]-Buchse 6 7 8 [LVF]-Taste/[Fn5]-Taste 10 11 12 13 10 Blitz-Freigabetaste • Das Blitzlicht wird geöffnet und das Aufnehmen mit Blitzlicht wird möglich. 11 Sucher 12 Augenmuschel 13 Augensensor...
Seite 12
42 [REMOTE]-Buchse 43 [HDMI]-Anschluss 44 [AV OUT/DIGITAL]-Anschluss 45 DC-Koppler-Abdeckung • Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Netzadapters, dass der Panasonic DC-Koppler (DMW-DCC8: Sonderzubehör) und der Netzadapter (DMW-AC8E: Sonderzubehör) verwendet werden. • Verwenden Sie nur das Originalnetzadapter von Panasonic (DMW-AC8E: Sonderzubehör).
Seite 14
Vorbereitung Touchscreen Das Touch-Panel dieses Geräts ist kapazitiv. Berühren Sie das Panel direkt mit Ihrem bloßen Finger. ∫ Berühren Sie Touchscreen berühren und wieder loslassen. Verwendung zur Auswahl von Elementen oder Symbolen. • Achten Sie bei der Auswahl von Funktionen mit dem Touch-Panel darauf, die Mitte des gewünschten Symbols zu berühren.
Vorbereitung Vorbereitung • Schalten Sie die Kamera aus. Wechseln des Objektives • Wechseln Sie Objektive an Orten mit wenig Schmutz- oder Staubaufkommen. Anbringen des Objektives • Drücken Sie nicht die Objektiventriegelungstaste A wenn Sie ein Objektiv anschließen. ∫ Abnehmen des Objektives Bringen Sie den Objektivdeckel an.
Vorbereitung Aufladen des Akkus Der folgende Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden DMW-BLC12E. Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung. Schließen Sie das Netzkabel an. • Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. ∫...
Vorbereitung Einsetzen/Herausnehmen des Akkus • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic (DMW-BLC12E). • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts. • Achten Sie auf die Ausrichtung des Akkus. Legen Sie den Akku vollständig ein, bis er hörbar eingerastet ist und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird.
Vorbereitung Formatieren der Karte (Initialisierung) Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen. Da Daten nach dem Formatieren nicht wiederhergestellt werden können, sichern Sie die benötigten Daten im Voraus. Wählen Sie [Format] im Menü [Setup]. • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt.
Vorbereitung Menüeinstellung Menüpunkte einstellen Drücken Sie [MENU/SET]. • Der obere Menübildschirm wird angezeigt. Berühren Sie das Menüsymbol. Berühren Sie die Menüoption. Berühren Sie die vorzunehmende Einstellung. • Je nach der Menüoption erscheint diese Einstellung unter Umständen nicht oder wird anders angezeigt. ∫...
Vorbereitung Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu) Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden. • Die Funktionen, die mithilfe des Quick-Menüs eingestellt werden können, werden vom Modus oder dem Anzeigestil, in dem sich die Kamera befindet, festgelegt. Die [Q.MENU]/[Fn1]-Taste kann auf zwei Arten benutzt werden: als [Q.MENU] oder als [Fn1] (Funktion 1).
Grundfunktionen Aufnahme eines Standbilds • Stellen Sie den Antriebsmodus auf [ ] (Einzelbildaufnahme), indem Sie auf 4( ) drücken. Auswahl des Aufnahmemodus. Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. A Blendenwert B Verschlusszeit • Es werden der Blendenwert und die Verschlusszeit angezeigt.
Grundfunktionen Wiedergabe von Fotos/Videos Wiedergabe von Fotos Drücken Sie auf [(]. Durch horizontales Ziehen über den Bildschirm zum vorherigen oder nächsten Bild wechseln. Vorwärts: von rechts nach links ziehen Rückwärts: von links nach rechts ziehen Wiedergabe von Videos Dieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion JPEG ausgelegt.
Grundfunktionen Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Einzelne Aufnahmen löschen Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu 1/98 1/98 1/98 1/98 löschende Bild und berühren Sie [ • Der gleiche Vorgang kann durch Betätigen von [ ausgeführt werden. Berühren Sie [Einzeln löschen].
Aufnahme Auswahl des Aufnahmemodus ∫ Auswahl eines Aufnahmemodus mit dem Modusrad Wählen Sie den Modus durch Drehen des Modusrads. • Drehen Sie das Modusrad langsam zur Auswahl des gewünschten Modus A. ∫ So wählen Sie den intelligenten Automatikmodus aus Drücken Sie [¦]. •...
Aufnahme Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Auf diese Weise stellt die Kamera die optimalen Einstellungen für das Objekt und die Szene ein. Es wird daher empfohlen, die Einstellungen der Kamera zu überlassen und aufzunehmen, ohne sich darüber Gedanken zu machen. Drücken Sie [¦].
Aufnahme Aufnahme von Bildern durch Ändern der Helligkeit oder des Farbtons (Intelligenter Plus-Automatikmodus) Aufnahmemodus: Mit diesem Modus können Sie die Helligkeit und den Farbton von den Einstellungen, die im Intelligenten Automatikmodus durch die Kamera vorgenommen wurden, auf Ihre bevorzugten Einstellungen ändern. Betätigen Sie im Intelligenten Automatikmodus [MENU/SET].
Aufnahme Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Aufnahme-Modus) Aufnahmemodus: Die Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während die Kamera horizontal oder vertikal bewegt wird und zu einem einzelnen Panoramabild zusammengefasst. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Überprüfen Sie die Aufnahmerichtung und berühren Sie dann [Start]. •...
Wi-Fi/NFC Was man mit der Wi-Fi -Funktion machen kann Was können Sie tun Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Aufnehmen mit einem Smartphone. Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern. Senden von Bildern an ein SNS. Einfache Verbindung, einfache Übertragung Eine Verbindung kann mühelos durch Betätigen und Gedrückthalten von [Wi-Fi] oder durch...
Wi-Fi/NFC Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Panasonic Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. Für Android -Apps Für iOS-Apps ¢ Android 2.2~Android 4.2 iOS 4.3~iOS 6.1 Verbinden Sie das Verbinden Sie das iOS-Gerät Android-Gerät mit dem...
Seite 30
Wi-Fi/NFC Bedienung des Smartphones/Tablet-PCs 1 Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion. 2 Wählen Sie die SSID, die mit der auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigten übereinstimmt, und geben Sie anschließend das Passwort ein. 3 Rufen Sie “Image App” auf. (S29) • Wenn die Verbindung abgeschlossen wurde, werden von der Kamera erfasste Live-Bilder auf dem Smartphone/Tablet angezeigt.
Wi-Fi/NFC Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme) Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone/ Tablet-PC. (S29) Wählen Sie [ ] an dem Smartphone/Tablet. • Die aufgenommenen Bilder werden auf der Kamera gespeichert. • Auch Videos können aufgenommen werden. • Einige Einstellungen sind nicht verfügbar. •...
Hinweise zur mitgelieferten Software Hinweise zur mitgelieferten Software Die beiliegende CD-ROM enthält die folgende Software. Installieren Sie die Software vor dem Gebrauch auf Ihrem Computer. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) Diese Software ermöglicht Ihnen das Verwalten von Bildern. Beispielsweise können Sie Bilder und Videos an einen PC senden und diese nach dem Aufnahmedatum oder dem Modellnamen sortieren.
Seite 33
Hinweise zur mitgelieferten Software ∫ Mitgelieferte Software installieren • Schließen Sie alle laufenden Applikationen vor dem Einstecken der CD-ROM. Prüfen Sie die Betriebsumgebung Ihres PCs. • Betriebsumgebung für “PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE” – Windows XP (32bit) SP3, Windows Vista (32bit) SP2, Windows 7 (32bit/64bit) oder SP1, Windows...
Sonstiges Menüliste [Rec] In diesem Menü können Sie das Bildverhältnis, die Pixelanzahl und andere Aspekte für Bilder einstellen, die Sie aufnehmen. • [Bildstil], [Fokusmodus], [Messmethode], [i.Dynamik], [i.Auflösung] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü...
Seite 35
Sonstiges [Panorama-Einstell.] Einrichten der Aufnahmerichtung und des Bildeffektes für die Panorama-Aufnahme. Der Verschlusston kann für die Aufnahme in einer ruhigen [Elektron. Verschluss] Umgebung ausgeschaltet werden. [Blitzlicht] Richtet die Funktionsweise des Blitzlichts ein. Ermittelt automatisch rote Augen, die durch das Blitzlicht hervorgerufen werden, und korrigiert die Bilddaten [Rote-Aug.-Red.] entsprechend.
Sonstiges [Video] In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.-Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. • [Bildstil], [Fokusmodus], [Messmethode], [i.Dynamik], [i.Auflösung] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü Auswirkung. –...
Sonstiges [Individual] Die Funktionsweise des Gerätes, wie z.B. die Bildschirmanzeige und die Tastenfunktionen, können entsprechend Ihren Wünschen eingerichtet werden. Zudem lassen sich die geänderten Einstellungen speichern. Speichert die aktuellen Einstellungen der Kamera als [Einstellungen speich.] kundenspezifische Konfiguration. Richtet die festgelegten Werte für Fokus und Belichtung ein, [AF/AE Speicher] wenn die AF/AE-Sperre aktiv ist.
Seite 38
Sonstiges Richten Sie ein, ob der Belichtungsmesser angezeigt werden [Bel.Messer] soll. Richten Sie ein, ob die Anleitung zur Bedienung des [Rad-Infos] Einstellrads angezeigt werden soll. Damit wird die Anzeigeart des Suchers eingerichtet. [Sucher-Anz.Stil] Stellt den Anzeigestil des Monitors ein. [Monitor-Anzeigestil] Anzeige des Bildschirms mit Aufnahmeinformationen.
Sonstiges [Setup] Über dieses Menü können die Uhrzeit eingerichtet, der Signalton gewählt und andere Einstellungen vorgenommen werden, die den Gebrauch der Kamera vereinfachen. Sie können auch die Einstellungen der Wi-Fi-bezogenen Funktionen einrichten. Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. [Uhreinst.] Richtet die Uhrzeit für die Region ein, in der Sie wohnen bzw.
Sonstiges Setzen Sie alle Einstellungen im Menü [Wi-Fi] auf die [Wi-Fi-Einst.zurücks.] Werkseinstellungen zurück. (außer [LUMIX CLUB]) Führt die Optimierung des Bildaufnahmegeräts und der [Pixel-Refresh] Bildverarbeitung durch. Hier wird eine Reinigung durchgeführt, indem Fremdkörper und Staub abgeblasen werden, die sich auf der Vorderseite des [Sensorreinig] Bildsensors angesammelt haben.
Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Gehäuse der Digitalkamera (DMC-G6): Sicherheitshinweise Spannungsquelle: DC 8,4 V Leistungsaufnahme: 2,9 W (Bei Aufnahme mit dem LCD-Monitor) [Wenn das austauschbare Objektiv (H-PS14042) verwendet wird] 2,9 W (Bei Aufnahme mit dem LCD-Monitor) [Wenn das austauschbare Objektiv (H-FS14140) verwendet wird] 3,0 W (Bei Aufnahme mit dem LCD-Monitor) [Wenn das austauschbare Objektiv (H-FS014042) verwendet wird]...
Seite 42
Sonstiges Serienbildaufnahme Aufnahmerate 40 Bilder/Sekunde (Extrem hohe Geschwindigkeit), 7 Bilder/Sekunde (Hohe Geschwindigkeit), 4 Bilder/Sekunde (Mittlere Geschwindigkeit), 2 Bilder/Sekunde (Niedrige Geschwindigkeit) Anzahl der Max. 7 Bilder (im Falle von RAW-Dateien) möglichen Abhängig von der Speicherkapazität der Karte Aufnahmen (wenn keine RAW-Dateien vorhanden sind) ISO-Empfindlichkeit AUTO/ /160/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600...
Seite 43
Sonstiges Blitz Integrierter Aufklappblitz GN 10,5 äquivalent (ISO160 · m) [GN 8,3 äquivalent (ISO100· m)] Blitzreichweite: Ca. 30 cm bis 9,4 m [Beim Anbringen des Wechselobjektivs (H-PS14042) wird WIDE, [ISO AUTO] eingerichtet] Blitzreichweite: Ca. 1,0 m bis 8,9 m [Wenn das Austauschbare Objektiv (H-FS14140) montiert ist, beträgt die Brennweite 18 mm, ist [ISO AUTO] eingerichtet und wird das Bildverhältnis auf [X] eingestellt].
Seite 44
Sonstiges Aufnahmequalität Videos [AVCHD] 1920k1080/50p (28 Mbps)/1920k1080/50i (17 Mbps)/ 1920k1080/50i (24 Mbps)/1920k1080/24p (24 Mbps)/ ¢ 1280k720/50p (17 Mbps) Sensorausgang von 25 Bilder/s) ¢ [MP4] 1920k1080/50p (28 Mbps)/1920k1080/25p (20 Mbps)/ 1280k720/25p (10 Mbps)/640k480/25p (4 Mbps) Qualität RAW/RAWiFein/RAWiStandard/Fein/Standard/MPOiFein/ MPOiStandard Aufnahmedateiformat Fotos RAW/JPEG (basierend auf “Design rule for Camera File system”, basierend auf “Exif 2.3”...
Seite 45
2412 MHz bis 2462 MHz (1 bis 11ch) Frequenzbereich (zentrale Frequenz) Verschlüsselungsmethode Wi-Fi-kompatibles WPA /WPA2 Zugriffsmethode Infrastruktur-Modus Akku-Ladegerät (Panasonic DE-A80A): Sicherheitshinweise Eingang: 110 V bis 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Ausgang: 8,4 V, 0,65 A Akkupack (Lithium-Ionen-Akku) (Panasonic DMW-BLC12E): Sicherheitshinweise Spannung/Kapazität: 7,2 V/1200 mAh (GER) VQT4Z62...
Seite 46
Sonstiges Wechselobjektiv H-PS14042 H-FS14140 “LUMIX G X VARIO PZ “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./ 14– 140 mm/F3.5 – 5.6 POWER O.I.S.” ASPH./POWER O.I.S.” Brennweite f=14 mm bis 42 mm f=14 mm bis 140 mm ( Kleinbild-Äquivalent : 28 mm (Kleinbild-Äquivalent: 28 mm bis 84 mm) bis 280 mm)
Seite 47
Sonstiges Wechselobjektiv H-FS014042 H-FS45150 “LUMIX G VARIO “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./ 45 –150 mm/F4.0– 5.6 MEGA O.I.S.” ASPH./MEGA O.I.S.” Brennweite f=14 mm bis 42 mm f=45 mm bis 150 mm ( Kleinbild-Äquivalent : 28 mm (Kleinbild-Äquivalent: 90 mm bis 84 mm) bis 300 mm)
Anschlussadapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nur mit dem entsprechenden DC-Koppler von Panasonic (Sonderzubehör) verwendet werden. Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nicht allein verwendet werden. ¢2 Verwenden Sie ihn, wenn das angebrachte Objektiv den Stativsockel berührt. Der Stand der Produktnummern ist April 2013. Änderungen sind vorbehalten.
Seite 49
Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software, (2) Software von Drittanbietern, die an Panasonic Corporation lizenziert ist, und/oder (3) Open Source-Software Die als (3) eingeordnete Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass sie nützlich ist, jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE, sowie auch ohne die implizite Garantie der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Seite 50
Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com. Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre...