Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Acer TravelMate 3200 Series Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Acer Anleitungen
  4. Notebooks
  5. TravelMate 3200 Series
  6. Benutzerhandbuch
Acer TravelMate 3200 Series Benutzerhandbuch

Acer TravelMate 3200 Series Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TravelMate 3200-Serie
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Acer TravelMate 3200 Series

Inhaltszusammenfassung für Acer TravelMate 3200 Series

  • Seite 1 TravelMate 3200-Serie Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren) verbreitet werden.

  • Seite 3: Das Wichtigste Zuerst

    Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für den Notebook-Computer der TravelMate-Serie entschieden haben. Wir hoffen, daß Sie mit Ihrem TravelMate genauso zufrieden sein werden, wie wir bei seiner Herstellung Freude daran hatten.

  • Seite 4: Grundlegende Pflege Und Hinweise Für Die Arbeit Mit Ihrem Computer

    Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Ein- und Ausschalten Ihres Computers Drücken Sie den Ein/Aus-Taster unterhalb des LCD-Bildschirms und lassen Sie ihn los der Tastatur, um Ihren Computer einzuschalten. In “Vorderseite” auf Seite 3 ist angegeben, wo sich dieser Schalter befindet.

  • Seite 5: Pflege Des Netzteils

    Setzen Sie den Computer weder Feuchtigkeit noch Nässe aus. • Bespritzen Sie den Computer nicht mit Wasser oder anderen • Flüssigkeiten. Setzen Sie den Computer keinen Stößen oder Vibrationen aus. • Setzen Sie den Computer weder Staub noch Schmutz aus. •...

  • Seite 6: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor: Schalten Sie den Computer aus, und entnehmen Sie den Akku. Ziehen Sie das Netzteil ab. Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Wenn Folgendes eingetreten ist: Der Computer ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde •...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Das Wichtigste zuerst Ihre Anweisungen Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer 1 Einführung in Ihren TravelMate Eine TravelMate-Tour Vorderseite Frontansicht im geschlossenen Zustand Linksansicht Rechtsansicht Rückansicht Untenansicht Leistungsmerkmale Anzeigen Verwenden der Tastatur Feststelltasten Integriertes numerisches Tastenfeld Windows-Tasten Hotkeys Das Euro-Symbol...
  • Seite 8 Verwenden der Systemprogramme Acer eManager Launch Manager BIOS-Dienstprogramm D-zu-D Recovery (Disc zur Disc) Installation von mehrsprachigem Betriebssystem Wiederherstellen ohne eine Recovery-CD Richten Sie das Kennwort ein und beenden Sie den Vorgang 3 Fehlerbehebung meines Computers Oft gestellte Fragen Fehlerbehebungstipps Fehlermeldungen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende...

  • Seite 9: Einführung In Ihren Travelmate

    1 Einführung in Ihren TravelMate...
  • Seite 10 Ihr TravelMate vereint Hochleistung, Vielfältigkeit, Energiesparfunktionen und Multimedia-Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design. Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivität und Zuverlässigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartner.

  • Seite 11: Eine Travelmate-Tour

    Eine TravelMate-Tour Für den Nachdem Sie Ihren Computer gemäß dem Übersichtsblatt Anfang... eingerichtet haben, stellen wir Ihnen jetzt Ihren neuen TravelMate-Computer vor. Vorderseite Komponente Beschreibung Display Auch Flüssigkristallanzeige (Liquid-Crystal Display; LCD) genannt; dient als Anzeigegerät.
  • Seite 12 1 Einführung in Ihren TravelMate Komponente Beschreibung Stromschalter Schaltet den Computer ein und aus. Statusanzeige Leuchtdiode (LEDs), die durch Leuchten und Erlischen den Status der Computerfunktionen und der Komponenten anzeigen. Tastatur Über die geben Sie Daten in den Computer ein. Handflächenunterlage Komfortable Unterstützungsfläche für Ihre Hände, wenn Sie den Computer...

  • Seite 13: Frontansicht Im Geschlossenen Zustand

    Frontansicht im geschlossenen Zustand Element Beschreibung Lautsprecher Die linke und rechte Lautsprecher liefern Stero- Audioausgaben. Infrarotanschluss Schnittstelle zu Infrarotgeräten (z.B. Infrarot-Drucker und IR-fähige Computer). Stromanzeige Leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. Batterieanzeige Leuchtet, wenn die Batterie aufgeladen wird. Bluetooth- Leuchtet, um den Status der Bluetooth- Kommunikationen Kommunikationen (optional) anzuzeigen.

  • Seite 14: Linksansicht

    1 Einführung in Ihren TravelMate Linksansicht Element Beschreibung Sicherheitsschloss Nimmt ein Kensington-kompatibles Computersicherheitsschloss auf. IEEE 1394-Anschluss Nimmt IEEE 1394-Geräte auf. Modembuchse Nimmt eine Telefonleitung auf. USB 2.0-Anschluss Nimmt Universal Serial Bus (USB) 2.0- Geräte (z.B. USB-Maus, USB-Kamera) auf. Belüftungsöffnungen Lässt den Computer kühl bleiben, selbst wenn er über längere Zeit verwendet wird.

  • Seite 15: Rechtsansicht

    Rechtsansicht Element Beschreibung Optisches Laufwerk Internes optische Laufwerk; unterstützt CDs oder DVDs je nach dem Typ des optischen Laufwerks. LED-Anzeige Leuchtet, wenn das optische Laufwerk arbeitet. Not-Auswurfsloch Erlaubt Ihnen das Discfach des optischen Laufwerks auszuwerfen, wenn der Computer ausgeschaltet ist. SieheSeite 52 für Details.

  • Seite 16: Rückansicht

    1 Einführung in Ihren TravelMate Rückansicht Element Beschreibung 100-pol. Port- Nimmt einen E/A-Port-Replikator oder Replikator-Anschluss Acer EasyPort-Erweiterungsgeräte auf. Anschluss für externe Nimmt ein Anzeigegerät (z.B. externen Bildschirme Monitor, LCD-Projektor) auf.

  • Seite 17: Untenansicht

    Untenansicht Element Beschreibung Arbeitsspeicherfac Hier befindet sich der Arbeitsspeicher des Computers. Lüfter Hilft den Computer kühl zu halten. Hinweis:: Verdecken oder blockieren Sie die Öffnung des Lüfters nicht. Batterie- Entriegelt das Batteriefach, damit Sie das Entriegelungsscha Batteriepack entfernen können. lter Batteriefach Hier befindet sich das Batteriepack des Computers.

  • Seite 18: Leistungsmerkmale

    1 Einführung in Ihren TravelMate Leistungsmerkmale Folgend ist eine kurze Zusammenfassung vieler Funktionen des Computers: Leistung Intel® Pentium® M-Prozessor 715, 725, 735, 745, 755 • Intel® 855GME-Chipsatz • 256/512 MB DDR333 SDRAM, aufrüstbar bis zu 2048 MB mit Dual- • SODIMM-Modulen 40 GB Enhanced-IDE Festplatte, oder noch größere Kapazität •...

  • Seite 19: Menschenorientierendes Design Und Ergonomisch

    Menschenorientierendes Design und ergonomisch • Robust, dennoch leicht tragbar • Stylvolles Aussehen • Komplette Tastatur mit vier programmierbaren Programmtasten Ergonomisches Touchpad als Zeigegerät • Internet 4-Richtungs-Scroll-Taste • Erweiterung Ein Typ II CardBus PC-Karte-Steckplatz • Aufrüstbare Arbeitsspeichermodule • Acer EasyPort •...

  • Seite 20: Anzeigen

    1 Einführung in Ihren TravelMate Anzeigen Der Computer hat drei leichterkennbare Statussymbole links oben über der Tastatur. Symb Funktion Beschreibung Caps Lock Leuchtet, wenn CapsLock aktiviert ist. NumLock Leuchtet, wenn NumLock aktiviert ist. Medienaktivit Leuchtet, wenn die Festplatte oder das optische ät Laufwerk arbeitet.
  • Seite 21 Außerdem gibt es zwei Anzeigen an der Frontseite. Selbst wenn der Deckel zu ist, können Sie den Status oder Funktionen erkennen. Symb Funktion Beschreibung Strom Leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. Batterieanzeige Leuchtet, wenn die Batterie aufgeladen wird.

  • Seite 22: Verwenden Der Tastatur

    1 Einführung in Ihren TravelMate Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, zwei Windows-Tasten sowie zwölf Funktionstasten. Feststelltasten Die Tastatur verfügt über drei Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung Caps Lock Wenn diese Caps Lock (Feststelltaste) aktiviert ist, werden alle eingegebenen alphabetischen Zeichen in...

  • Seite 23: Integriertes Numerisches Tastenfeld

    Integriertes numerisches Tastenfeld Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. Es ist an den kleinen Zeichen in der oberen rechten Ecke der Tasten erkennbar. Um die Tastaturbeschriftung einfach zu halten, sind die Cursor-Steuersymbole nicht auf die Tasten gedruckt. Gewünschte Funktion Num Lock Ein Num Lock Aus...

  • Seite 24: Windows-Tasten

    1 Einführung in Ihren TravelMate Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste Beschreibung Taste mit Wenn Sie nur auf diese Taste allein drücken, hat dies Windows-Logo den gleichen Effekt wie das Klicken auf die Start- Schaltfläche unter Windows; es wird das Start-Menü aufgerufen.

  • Seite 25: Hotkeys

    Hotkey Symbol Funktion Beschreibung Fn-F1 Hotkey-Hilfe Zeigt Hilfe zu Hotkeys. Fn-F2 Acer eSetting Startet die Acer eSetting im Acer eManager, welches durch die Acer Empowering festgelegt wurde. Siehe “Acer eManager” auf Seite 45. Fn-F3 Acer Startet die Acer ePowerManage-...
  • Seite 26 1 Einführung in Ihren TravelMate Hotkey Symbol Funktion Beschreibung Fn-F5 Display-Schalter Schaltet die Display-Ausgabe zwischen dem Display- Bildschirm, dem externen Monitor (falls angeschlossen) und gleichzeitiger Anzeige auf dem Display-Bildschirm und dem externen Monitor um. Fn-F6 Bildschirm Schaltet die ausschalten Hintergrundbeleuchtung des Displays aus, um Energie zu sparen.

  • Seite 27: Das Euro-Symbol

    Das Euro-Symbol Wenn das Tastaturlayout auf Englisch (USA-International), Englisch (Großbritannien) oder ein europäisches Layout eingestellt ist, können Sie das Euro-Symbol mit der Tastatur eingeben. Hinweis für Benutzer der US-Tastatur: Das Tastaturlayout wird beim ersten Einrichten von Windows festgelegt. Damit das Euro- Symbol verwendet werden kann, muß...

  • Seite 28: Sprogrammtasten

    Programmtasten. Sie wurden als Mail-, Webbrowser-, Empowering-Taste und programmierbare Taste eingestellt. Drücken Sie die Acer Empowering Key, um Acer eManager zu starten. Siehe “Acer eManager” auf Seite 45. In der Werkseinstellung start die Mail- und Webbrowser-Taste jeweils das Standard-E-Mail-Programm und Standard-Webbrowser.
  • Seite 29 Zudem gibt es zwei Programmtasten an der Frontseite. Selbst wenn der Deckel zu ist, können Sie leicht auf die Wireless- und Bluetooth- Funktionen zugreifen. Die Wireless- und Bluetooth-Taste kann aber nicht vom Benutzer neu definiert werden. Beschreibung Standardapplikation Bluetooth- Leuchtet, um den Status der Bluetooth- Kommunikationen Kommunikationen (optional) anzuzeigen.

  • Seite 30: Touchpad

    1 Einführung in Ihren TravelMate Touchpad Das integrierte Touchpad ist ein PS/2-kompatibles Zeigegerät, das auf Bewegungen auf seiner Oberfläche reagiert. Dies bedeutet, daß sich der Cursor auf dem Bildschirm bewegt, wenn Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads streichen. Dank der zentralen Lage auf der Handauflage ist das Touchpad angenehm zu benutzen.
  • Seite 31 Benutzen Sie die 4-Wege-Bildlauf (2)-Taste, um nach oben oder • unten zu gehen oder eine Seite nach links oder rechts zu verschieben. Diese Taste imitiert das Klicken mit der Maus auf die rechtsseitige Bildlaufleiste von Windows-Anwendungen. Linke Rechte Mittlere Funktion Antippen Taste Taste...

  • Seite 32: Speichergeräte

    1 Einführung in Ihren TravelMate Speichergeräte Dieser Computer verfügt über folgende Speichergeräte: Festplattenlaufwerk Die Festplatte mit hoher Kapazität erfüllt Ihren Bedarf an Speicherplatz. Auf ihr werden Datendateien und Programme gespeichert. Optisches Laufwerk Ihr Computer wird mit einem der folgenden optischen Laufwerk ausgeliefert: DVD/CD-RW Combo •...

  • Seite 33: Abspielen Von Dvd-Filmen

    Abspielen von DVD-Filmen Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein; fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ein. Wichtig! Wenn Sie den DVD-Spieler zum ersten Mal starten, werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode einzugeben.

  • Seite 34: Audio

    1 Einführung in Ihren TravelMate Audio Der Computer ist mit 16-Bit High-Fidelity AC’97 Stereo-Audiochip und Mikrofon bestückt. Die integrierte Dual-Stereo-Lautsprecher sind leicht zu verwenden. Es gibt Audioanschlüsse an der linken Seite des Computers. Siehe “Linksansicht” auf Seite 6 für weitere Informationen zu externen Audiogeräten.

  • Seite 35: Reisen Mit Ihrem Travelmate

    Reisen mit Ihrem TravelMate In diesem Kapitel erhalten Sie Tips und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: Speichern Sie die aktuelle Arbeit. Entfernen Sie alle Medien und CD aus den Laufwerken.

  • Seite 36: Mitnehmen Zu Kurzen Besprechungen

    1 Einführung in Ihren TravelMate - oder - Sie können den Sleep-Modus aktivieren, indem Sie Fn-F4 drücken. Schließen Sie dann das Display. Wenn Sie erneut mit dem Computer arbeiten möchten, öffnen Sie das Display; drücken Sie dann den Ein/Aus-Taste und lassen Sie ihn wieder los.

  • Seite 37: Mitzunehmendes Zubehör

    Achtung: Verstauen Sie keine Gegenstände über der oberen Abdeckung des Computers. Druck auf die obere Abdeckung kann den Bildschirm beschädigen. Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: Netzteil und Netzkabel •...

  • Seite 38: Reisen Mit Dem Computer

    1 Einführung in Ihren TravelMate Reisen mit dem Computer “dazu zählt das Zurücklegen einer größeren Entfernung, zum Beispiel von Ihrem Büro zum Büro eines Kunden, oder Reisen im Inland” Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor, als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen.
  • Seite 39 Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: Netzteil • Für das Reisezielland geeignete Netzkabel • Zusätzliche, vollgeladene Akkus • Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen • Drucker verwenden möchten Kaufbeleg zur Vorlage beim Zoll • Internationale Garantie für Reisende • Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer.

  • Seite 40: Sichern Des Computers

    1 Einführung in Ihren TravelMate Sichern des Computers Ihr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen und auf ihn aufpassen. Die Sicherheitsfunktionen bestehen aus Hardware- und Software- Sperren: Eine Diebstahlsicherung und Kennwörter. Anschluß...

  • Seite 41: Festlegen Eines Kennworts

    Festlegen eines Kennworts Kennwörter können Ihren Computer vor unbefugtem Zugriff schützen. Wenn Sie ein Kennwort einstellen, kann niemand auf Ihren Computer zugreifen, ohne das korrekte Kennwort einzugeben. Sie können drei Arten von Kennwörtern einstellen: Supervisor-Kennwort (Supervisor Password) sichert Ihren Computer und sein BIOS-Programm gegen nicht autorisierten Zugriff.
  • Seite 42 1 Einführung in Ihren TravelMate...

  • Seite 43: Anpassen Meines Computers

    2 Anpassen meines Computers...
  • Seite 44 Nach dem Erlernen der Grundlagen Ihres TravelMate-Computers können Sie sich mit den erweiterten Funktionen Ihres Computers vertraut machen. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Optionen hinzufügen und Komponenten aktualisieren, um auf Ihrem Computer eine bessere Leistung zu erzielen und ihn anzupassen.

  • Seite 45: Erweitern Mit Optionen

    Erweitern mit Optionen Ihr TravelMate bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluß von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Modem In Ihrem Computer ist ein V.92 56-Kbit/s AC’97 Link-Modem eingebaut. Vorsicht! Dieser Modemanschluß...

  • Seite 46: Fast Infrarot

    2 Anpassen meines Computers Netzwerk In Ihrem Computer sind Ethernet/Fast Ethernet-Funktionen integriert. Verbinden Sie die Netzwerkbuchse über ein Ethernet-Kabel mit einer Netzwerkbuchse oder einem Netwerk-Hub Ihres Netzwerks, um die Netzwerkfunktion zu verwenden. Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach Details. Fast Infrarot Der Fast Infrared (FIR)-Anschluss am Computer ermöglicht eine drahtlose Datenübertragung mit anderen IR-fähigen Computern und Peripheriegeräten wie z.B.

  • Seite 47: Usb-Anschluß (Universal Serial Bus)

    USB-Anschluß (Universal Serial Bus) Beim USB 2.0-Anschluß handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte in Reihe ohne Belegung wertvoller Systemressourcen anschließen können. Ihr Computer verfügt über zwei Anschlüsse (jeweils einen an der linken und rechten Seite).. IEEE 1394-Anschluss Der IEEE 1394-Anschluss am Computer erlaubt Ihnen ein IEEE 1394- Gerät wie z.B.

  • Seite 48: Pc-Karten-Einsteckplatz

    2 Anpassen meines Computers PC-Karten-Einsteckplatz Es gibt einen Typ II CardBus PC-Kartensteckplatz an der rechten Seite des Computers. Die Steckplätze eignen sich für Karten in Kreditkartengröße, die die Nutzbarkeit und Erweiterbarkeit des Computers verbessern. Diese Karten sollten ein PC-Karten-Logo ausweisen. PC-Karten (früher PCMCIA) sind Einsteckkarten für portable Computer, durch die Erweiterungen vorgenommen werden können, die lange nur für Arbeitsplatzrechner zur Verfügung standen.
  • Seite 49 Auswerfen einer PC-Karte Vor dem Auswerfen einer PC-Karte: Beenden Sie das Programm, das auf die Karte zugreift. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für sichere Hardwareentnahme in der Taskleiste, und klicken Sie auf die entsprechende PC-Karte. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Drücken Sie die Auswurftaste des Einsteckplatzes , um die Auswurftaste auszufahren;...
  • Seite 50 Computer: E/A-Replikator - Fügt Ihrem Computer PS/2-, serielle und parallele • Anschlüsse hinzu. Acer EasyPort - Fügt Ihrem Computer eine Reihen von Anschlüssen • hinzu und erlaubt Ihnen Peripheriegeräte schnell anzuschließen und entfernen. Hinweis I: Der LAN-Anschluss am Acer EasyPort unterstützt 10/ 100MBps Fast Ethernet.

  • Seite 51: Anschlußerweiterungsgeräte

    Anschlußerweiterungsgeräte Ihr Computer verfügt über ein herausragendes Leistungsvermögen. Für manche Anwendungsfälle benötigen Sie aber möglicherweise noch mehr Leistung. In solchen Fällen besteht die Möglichkeit, die Hauptkomponenten des Computers weiter aufzurüsten. Hinweis: Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, wenn Sie sich zum Aufrüsten einer Hauptkomponente entschließen. Arbeitsspeichererweiterung Speicher ist erweiterbar auf 2GB, wobei DDR 256MB/512MB/1 GB- SDRAM-Module benutzt werden können.
  • Seite 52 2 Anpassen meines Computers Einbauen von Arbeitsspeicher Folgen Sie zum Einbauen von Arbeitsspeicher den folgenden Anweisungen: Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzteil (sofern angeschlossen) ab, und entfernen Sie den Akkusatz. Drehen Sie den Computer dann um, damit Sie an die Unterseite gelangen. Entfernen Sie die Arbeitsspeicherabdeckung, in dem Sie die Schraube darauf entfernen und dann die Abdeckung hoch heben Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den...

  • Seite 53: Verwenden Der Systemprogramme

    Acer eManager ist ein innovatives Programm für häufig verwendete Funktionen. Sobald Sie die Acer Empowering Key drücken, erscheint die Benutzerschnittstelle des Acer eManagers mit drei Registerkarten - Acer eSetting, Acer ePresentation und Acer ePowerManagement. Siehe “SProgrammtasten” auf Seite 20 für die Einstellung der Acer Empowering Key.

  • Seite 54: Launch Manager

    Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem Programm zu arbeiten. Um das BIOS-Dienstprogramm zu starten, drücken Sie F2 während des Power-On Self Test-Vorgangs (POST) und während das Acer-Logo angezeigt wird.

  • Seite 55: D-Zu-D Recovery (Disc Zur Disc)

    Sprache, die Sie benutzen werden, wenn Sie das System zum ersten Mal einschalten. Schalten Sie das System ein. Das Auswahlmenü für das mehrsprachige Betriebssystem von Acer erscheint automatisch. Benutzen Sie die Pfeiltaste, um zu der Sprachversion zu gelangen, die Sie benutzen wollen. Drücken Sie auf die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 56: Richten Sie Das Kennwort Ein Und Beenden Sie Den Vorgang

    Es erscheint die Meldung "The system has password protection. Please enter 000000:". Geben Sie sechs Nullen ein und fahren Sie fort. Es erscheint das Fenster "Acer Self-Configuration Preload". Benutzen Sie die Pfeiltasten, um durch die Menüpunkte (Betriebssystemversionen) zu gehen und drücken Sie für die Auswahl auf "Eingabe".

  • Seite 57: Fehlerbehebung Meines Computers

    3 Fehlerbehebung meines Computers...
  • Seite 58 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei üblichen Systemproblemen vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das Öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen. Wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Servicecenter.

  • Seite 59: Oft Gestellte Fragen

    Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich habe den Ein/Aus-Taste gedrückt und das Display aufgeklappt, aber der Computer startet nicht bzw. fährt nicht hoch.
  • Seite 60 3 Fehlerbehebung meines Computers Der Computer gibt keinen Sound aus. Prüfen Sie folgendes: Die Lautstärke wurde möglicherweise stummgeschaltet. Achten • Sie in Windows auf das Symbol für die Lautstärkeregelung in der Taskleiste. Wenn es durchgestrichen ist, klicken Sie es an, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Alles aus.
  • Seite 61 Das CD- oder DVD-Laufwerk kann eine Disk nicht lesen. Prüfen Sie folgendes: Prüfen Sie, ob die Disk vom Laufwerk unterstützt wird. Wenn der • Computer ein CD-ROM-Laufwerk besitzt, kann es zwar CDs, jedoch keine DVDs lesen. Wenn der Computer ein DVD-Laufwerk besitzt, kann es DVDs und auch CDs lesen.

  • Seite 62: Fehlerbehebungstipps

    3 Fehlerbehebung meines Computers Der Drucker funktioniert nicht. Prüfen Sie folgendes: Prüfen Sie, ob der Drucker an eine Netzsteckdose angeschlossen • und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, je nach Druckerverbindung (USB oder parallel), ob das • Druckerkabel ordnungsgemäß mit den richtigen Anschlüssen des Computers und des Druckers verbunden ist.

  • Seite 63: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Wenn Sie eine Fehlermeldung empfangen, merken Sie sich bitte die Meldung und ergreifen die Korrekturmaßnahmen . Die folgende Tabelle führt die Fehlermeldungen in alphabetische Reihenfolge mit vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen auf. Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen CMOS-Batterie Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an fehlerhaft das autorisierten Kundendienst-Center.

  • Seite 64: Inanspruchnahme Von Dienstleistungen

    Sie die Vorteile unserer Servicecentren nutzen können. Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere, innere Umschlagklappe vom ITW-Paß. Wenn sich in dem Land, das Sie besuchen, kein von Acer autorisierter ITW-Servicestandort befindet, können Sie sich auch an unsere weltweiten Büros wenden.

  • Seite 65: Vor Einem Anruf

    Vor einem Anruf Halten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktieren, und halten Sie sich bitte bei Ihrem Computer auf, wenn Sie anrufen. Mit Ihrer Unterstützung können wir die Zeit eines Anrufs reduzieren und so Ihre Probleme effektiv lösen.
  • Seite 66 3 Fehlerbehebung meines Computers...

  • Seite 67: Anhang A Technische Daten

    Anhang A Technische Daten...
  • Seite 68 Dieser Anhang führt die allgemeinen technischen Daten Ihres Computers auf.
  • Seite 69 Mikroprozessor Intel® Pentium® M-Prozessor 715, 725, 735, 745, 755 • Arbeitsspeicher 256/512 MB DDR333 SDRAM, aufrüstbar bis zu 2048 MB mit Dual- • SODIMM-Modulen 512 KB Flash ROM BIOS • Datenspeicherung Eine 40 GB Enhanced-IDE Festplatte, oder noch größere Kapazität •...
  • Seite 70 Anhang A Technische Daten Audioanschlüsse für Audioeingabe- und Audioausgabegeräte • 16-Bit AC’97 Stereo-Audio • Tastatur und Zeigegerät Windows Tastatur mit 84/85-Tasten • Ergonomisches Touchpad als Zeigegerät mit Bildlauffunktion. • E/A-Anschlüsse Ein Typ II PC-Karte-Steckplatz • Eine RJ-11 Telefonbuchse (V.92, 56KBps Modem) •...
  • Seite 71 DMI 2.0-kompatibel • Wi-Fi®-kompatibel • CCX-kompatibel (nur bestimmte Modelle) • Strom 6-Zellen 53W Li-Ion Batteriepack • 65W Wechsel-Gleichstromadapter 19V • Optionen 256MB/512MB/1GB Arbeitsspeicher aufrüstbar • Zusätzlicher 65W Wechsel-Gleichstromadapter • Zusätzliches Li-Ion Batteriepack • Zusätzliche Festplatte • E/A-Port-Replikator • Acer EasyPort •...
  • Seite 72 Anhang A Technische Daten...

  • Seite 73: Anhang B Bestimmungen Und Sicherheitshinweise

    Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise...
  • Seite 74 In diesem Anhang sind die allgemeinen Hinweise für Ihren Rechner aufgeführt.

  • Seite 75: Übereinstimmungen Mit Energy Star-Richtlinien

    Übereinstimmungen mit Energy Star-Richtlinien Als ein Energy Partner hat Acer Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt die Energy Star-Richtlinien zum Energiesparen erfüllt. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen befunden worden.

  • Seite 76: Betrieb Bedingungen

    Cet appareil numérique de la clas se B est conforme a la norme NMB- 003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses TravelMate Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.

  • Seite 77: Liste Zutreffender Länder

    Ihre Telefongesellschaft kann u. U. Änderungen an Einrichtungen, Ausrüstung, Geschäftspraktiken oder Verfahrensweisen vornehmen, die das einwandfreie Funktionieren Ihrer Ausrüstung beeinträchtigen können. Wenn dies der Fall ist, werden Sie im voraus benachrichtigt, damit Ihnen die Gelegenheit gegeben wird, einen ununterbrochenen Telefondienst aufrechtzuerhalten. Wenn dieses Gerät nicht einwandfrei funktioniert, trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung ab, um die Ursache des Problems herauszufinden.
  • Seite 78 Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise Hinweis für Neuseeland For Modem with approval number PTC 211/03/008 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
  • Seite 79 For Modem with approval number PTC 211/01/030 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.

  • Seite 80: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.
  • Seite 81 10 Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann. 11 Trennen Sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab und überlassen das Reparieren einem qualifizierten Fachmann: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder...

  • Seite 82: Lasersicherheit

    Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise Lasersicherheit Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Rechners handelt es sich um ein Laser-Produkt. Das Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks (unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

  • Seite 83: Vorschriftsinformation Für Funkgerät

    Benutzen dieser Technologie zum Urheberrechtsschutz muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für privates und anderes Ansehen in beschränktem Rahmen vorgesehen, es sei denn es ist anderweitig von Macrovision Corporation zugelassen. Nachbau oder Auseinanderbau ist verboten. Apparatus Claims von U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, 4,907,093 und 6,516,132 ausschließlich für beschränktes Ansehen lizensiert.

  • Seite 84: Fcc Rf-Sicherheitsvoraussetzungen

    Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise 99/5/EC Telekommunikations-Endeinrichtung (R&TTE) • Art.3.1a) EN 60950 • Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17 • Art.3.2) EN 300 328-2 • Art.3.2) EN 301 893 *Giltig nur für 5 GHz Liste zutreffender Länder EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien, Lithuanien, Polen, Ungarn,...
  • Seite 85 Bildschirmbereich integrierte Wireless LAN Mini-PCI-Karte und allen Personen bewahrt werden. Hinweis: Der Acer Dual-Band 11a/g Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichzeitig von beiden Antennen ab. Eine der Antennen wird automatisch oder manuell (vom Benutzer) gewählt, um eine gute Funkkommunikationsqualität zu erhalten.

  • Seite 86: Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, Für Die Keine Lizenz Erforderlich Sind (Rss-210)

    Anhang B Bestimmungen und Sicherheitshinweise Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210) a. Allgemeine Informationen Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig: Das Gerät verursacht keine Störungen und Das Gerät verträgt jegliche Störungen, einschließlich solcher Störungen, die durch ungewünschten Betrieb des Geräts verursacht werden.
  • Seite 87 2004/3/5 --------------------------- ------------------ Easy Lai/ Director Date Qualification Center Product Assurance, Acer Inc.
  • Seite 88 TravelMate 3200; SKU Number: TravelMate 320xxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible Party: 2641 Orchard Parkway, San Jose CA 95134, U. S. A. Contact Person: Mr. Young Kim Phone No.:...

  • Seite 89: Index

    Index Reisen im Inland 30 Sicherheitsfunktionen 32 Tastatur 14 Umhertragen 27 Akkusatz Display Pflegen v Fehlerbehebung 51 Anschlüsse 37 Hotkeys 18 Ansicht Drucker Front- 6 Fehlerbehebung 54 Linke Seite 5 DVD 25 Links- 6 Fehlerbehebung 53 Rechts- 7 DVD-Filme Rück- 8 Abspielen 25 Arbeitsspeicher Einbauen 44...
  • Seite 90 Computer vi Reisen Lautsprecher Auslandsreisen 30 Fehlerbehebung 52 Inlandsreisen 30 Hotkey 18 Ruhemodus Hotkey 17 Medienzugriff ein-Anzeige 12 Sicherheit Meldungen Allgemeine Anweisungen 72 Fehler 55 CD oder DVD 74 Modem 37 FCC-Hinweis 67 Modem-Hinweise 68 Netzteil Sicherheits- Pflegen v Schloss 32 Netzwerk 38 Sicherheitsfunktionen Notebook-Manager...

Inhaltsverzeichnis