Pioneer AVH-P3100DVD Bedienungsanleitung Seite 121

Zusätzliche Informationen
MPEG
Diese Abkürzung steht für „Moving Pictures
Experts Group". Hierbei handelt es sich um
eine internationale Videobild-Komprimie-
rungsnorm. Bei einigen DVDs wurde der digi-
tale Sound komprimiert und mit diesem
System aufgezeichnet.
MS ADPCM/Adaptive Differential-
Pulscodemodulation
Die Abkürzung MS ADPCM steht für
„Microsoft Adaptive Differential Pulse Code
Modulation". Es handelt sich hierbei um das
für die Multimedia-Software der Microsoft
Corporation verwendete Signalaufzeichnungs-
system.
Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog)
Auf einigen DVDs wurden die Dialoge in
mehreren Sprachen aufgenommen. Der Dia-
log kann in bis zu 8 Sprachen auf einer Disc
aufgezeichnet werden, unter denen Sie dann
Ihre Auswahl treffen können.
Multi-Session
Multi-Session bezeichnet eine Aufzeichnungs-
methode, bei der zu einem späteren Zeitpunkt
zusätzliche Daten aufgezeichnet werden kön-
nen. Bei der Aufzeichnung von Daten auf
einer CD-ROM, CD-R oder CD-RW usw. wer-
den alle zu einem Zeitpunkt aufgezeichneten
Daten als eine Einheit bzw. Sitzung (Session)
behandelt. Mit der Multi-Session-Methode
werden mindestens 2 Sitzungen auf einer Disc
aufgezeichnet.
Multi-Untertitel
Auf einer DVD können Untertitel in bis zu 32
Sprachen aufgezeichnet werden, unter denen
Sie dann eine Auswahl treffen können.
Multi-Winkel
In normalen Fernsehprogrammen werden le-
diglich Bilder von jeweils einer Kamera an
Ihren Fernseher übertragen, auch wenn Sze-
nen mit mehreren Kameras gleichzeitig auf-
genommen wurden. Einige DVDs enthalten
Szenen, die aus verschiedenen Blickwinkeln
aufgenommen wurden. In diesem Fall können
Sie Ihren Blickwinkel nach Bedarf auswählen.
Paket-Schreibverfahren
Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine
Methode zum dateiweisen Beschreiben von
CD-Rs usw., auf genau dieselbe Weise, wie
Dateien auf Disketten oder Festplatten ge-
schrieben werden.
Regionalcode
DVD-Player und DVD-Discs verfügen über Re-
gionalcodes, die die Region angeben, in der
sie erworben wurden. Die Wiedergabe einer
DVD ist nur möglich, wenn sie über denselben
Regionalcode wie der DVD-Player verfügt.
Seitenverhältnis
Gibt das Verhältnis von Breite zu Höhe eines
Fernsehbildschirms an. Ein normales Display
verfügt über das Seitenverhältnis 4:3. Breit-
wand-Displays verfügen über ein Seitenver-
hältnis von 16:9, wodurch ein größeres Bild
und eine bessere Darstellung und Atmosphä-
re entstehen.
Titel
DVD-Videodiscs verfügen über eine hohe Da-
tenkapazität, was eine Aufzeichnung von
mehreren Filmen auf einer Disc ermöglicht.
Wenn eine Disc beispielsweise drei verschie-
dene Filme enthält, sind diese in Titel 1, Titel 2
und Titel 3 unterteilt. Sie können somit be-
quem nach Titeln suchen und andere Funktio-
nen verwenden.
VBR
VBR steht für variable Bitrate. Im Allgemeinen
wird eher CBR (Constant Bit Rate / Konstante
Bitrate) verwendet. Dadurch jedoch, dass die
Bitrate in diesem Fall in Übereinstimmung mit
den Anforderungen der Audio-Kompression
flexibel (variabel) angepasst werden kann,
lässt sich eine Kompression mit Schwerpunkt
Klangqualität durchführen.
Anhang
121
De