Verwandte Anleitungen für Lenovo Yoga Tab 3 YT3-X50F
Inhaltszusammenfassung für Lenovo Yoga Tab 3 YT3-X50F
- Seite 1 YOGA Tab 3 10” Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo YT3-X50F Lenovo YT3-X50L Lenovo YT3-X50M English/Deutsch/Français/Italiano...
- Seite 2 Contents English....................1 Deutsch ....................5 Français..................15 Italiano ....................25...
-
Seite 3: English
Guide, use one of the following methods: go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. - Seite 4 Kickstand release button Rotatable camera MicroSD card slot *Micro SIM card slot The WLAN model (Lenovo XT3-X50F) does not have a Micro SIM card slot. !!! Do not insert your finger into the hanging hole. Doing so might hurt your finger.
- Seite 5 Preparing your tablet You can use cellular services with the LTE model (Lenovo YT3-X50L/Lenovo YT3-X50M) by inserting the Micro SIM card provided by your carrier. Install the Micro SIM card and the microSD card as shown. Step 1. Press the push button to open the kickstand.
-
Seite 6: Turning On/Off
Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds. -
Seite 7: Deutsch
Besuchen Sie http://support.lenovo.com, und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um auf die Bedienungsanleitung zuzugreifen. Rechtshinweise Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein. - Seite 8 Loch für den Ausklappbarer Auslösetaste für den Aufhängmodus Standfuß ausklappbaren Standfuß *Mikro-SIM- Drehbare Kamera Mikro-SD-Kartenschlitz Kartensteckplatz Das WLAN-Modell (Lenovo XT3-X50F) verfügt nicht über einen Mikro-SIM-Kartenschlitz. Achtung! Fassen Sie nicht mit dem Finger in das Aufhängeloch. Sie könnten sich dadurch verletzen.
-
Seite 9: Vorbereitung Ihres Tablets
Vorbereitung Ihres Tablets Sie können mit dem LTE-Modell (Lenovo YT3-X50L/Lenovo YT3-X50M) Mobilfunkdienste nutzen, indem Sie die Mikro-SIM-Karte Ihres Betreibers einsetzen. Setzen Sie die Mikro-SIM-Karte und die Mikro-SD-Karte wie abgebildet ein. Schritt 1. Drücken Sie die Drucktaste, um den ausklappbaren Standfuß... -
Seite 10: Screenshots Aufnehmen
Vollständig geladen Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“, bis das Lenovo-Logo erscheint. Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“ einige Sekunden lang, und tippen Sie dann auf „Aus“. Neustart: Halten Sie die Taste „Ein/Aus“ für ungefähr 10 Sekunden gedrückt. -
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise Und Nutzungsinformationen
Hinweise zu integrierten wiederaufladbaren Akkus GEFAHR: Versuchen Sie nicht, den internen wiederaufladbaren Lithiumionenakku auszutauschen. Für den Werksaustausch wenden Sie sich bitte an den Lenovo-Support. Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC) WARNUNG: Bei der Handhabung des Kabels an diesem Produkt oder von Kabeln an Zubehör, das mit diesem Produkt vertrieben wird, kommen Sie mit Blei in Kontakt, ein... -
Seite 12: Schalldruck-Warnhinweis
Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der Gewährleistungs- bedingungen von Lenovo lesen Sie bitte die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt... -
Seite 13: Liste Der Weltweit Gültigen Lenovo-Support-Telefonnummern
Website in einer Reihe von Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie auf der Website nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Ihre Lenovo-Niederlassung vor Ort oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten. Garantiedauer und Art der Garantieleistung... - Seite 14 Anlieferung per Versand Anlieferung per Zwei-Wege-Versand Austauschservice für das Produkt Zur vollständigen Erläuterung der Arten des Garantieservice lesen Sie bitte die volle Garantie. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“.
- Seite 15 Informationen zu Umweltverträglichkeit, Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling-Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo-Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/recycling.
-
Seite 16: Richtlinie Zu Einschränkungen Bei Gefahrstoffen (Rohs)
RoHS-kompatibel gemäß Regeln für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE, Verwaltung & Handhabung), 2011. Vietnam Produkte von Lenovo, die am oder nach dem 23. September 2011 in Vietnam verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen des Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT („Vietnam RoHS“). Europäische Union Lenovo-Produkte, die ab dem 03.01.2013 innerhalb der Europäischen Union verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU zu Einschränkungen des... -
Seite 17: Français
Web http://support.lenovo.com et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis, et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d’autres sociétés. - Seite 18 Logement pour carte *Logement pour carte Caméra rotative MicroSD Micro SIM Le modèle WLAN (Lenovo XT3-X50F) n’est pas équipé de logement pour carte Micro SIM. !!! N’insérez pas votre doigt dans le trou de suspension, car vous risquez de vous blesser.
- Seite 19 Préparation de votre tablette Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle LTE (Lenovo YT3-X50L/Lenovo YT3-X50M) en insérant la carte Micro SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte Micro SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. Étape 1.
-
Seite 20: Mise Sous Tension/Hors Tension
Batterie faible Batterie pleine Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/ Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre. - Seite 21 Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées DANGER : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Cordons d’alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : tout contact avec le câble de ce produit ou avec les câbles des...
- Seite 22 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
-
Seite 23: Informations Relatives À La Garantie
L505-0010-02 08/2011. Consultez la Garantie limitée Lenovo (LLW) à l’adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la Garantie limitée Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée. - Seite 24 Service de remplacement du produit Pour plus d’informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
- Seite 25 Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
- Seite 26 Logo de l’efficacité énergétique Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Turquie Ce produit Lenovo est conforme aux exigences de la directive de la République de Turquie relative aux restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
-
Seite 27: Italiano
Informazioni legali Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi. Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi registrati o di servizio di altre società. - Seite 28 Foro modalità blocco cavalletto Alloggiamento * Alloggiamento Fotocamera girevole scheda microSD scheda micro SIM Il modello WLAN (Lenovo XT3-X50F) non è dotato di un alloggiamento per schede micro SIM. !!! Non inserire le dita nel foro, onde evitare di farsi male.
- Seite 29 Preparazione del tablet È possibile utilizzare servizi cellulari con il modello LTE (Lenovo YT3-X50L/Lenovo YT3-X50M) inserendo la micro SIM fornita dall'operatore telefonico. Installare la micro SIM e la scheda microSD come illustrato. Passaggio 1. Premere il pulsante per aprire il cavalletto.
- Seite 30 In carica Batteria scarica Batteria carica Accensione/spegnimento Accensione: tenere premuto il pulsante On/Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo. Spegnimento: tenere premuto il pulsante On/Off per pochi secondi, quindi toccare Spegni. Riavvio: tenere premuto il pulsante On/Off per circa 10 secondi.
-
Seite 31: Informazioni Sulla Batteria Ricaricabile Incorporata
Informazioni sulla batteria ricaricabile incorporata PERICOLO: non tentare di sostituire la batteria al litio ricaricabile interna. Contattare l'assistenza Lenovo per la sostituzione in fabbrica. Informazioni sui cavi PVC AVVERTENZA: maneggiando i cavi di questo prodotto o i cavi degli accessori venduti con il prodotto stesso, si è... - Seite 32 Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto tecnico disponibile per il prodotto durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per una completa spiegazione dei termini di garanzia Lenovo, consultare la garanzia limitata Lenovo. Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni...
-
Seite 33: Supporto Tecnico In Linea
Supporto tecnico per telefono È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Centro di assistenza clienti. Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto tecnico Lenovo, tenere a portata di mano le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di errore e descrizione del problema. - Seite 34 Servizio con spedizione postale del prodotto da riparare e del prodotto riparato a carico del cliente Servizio di sostituzione del prodotto Per una spiegazione completa dei tipi di servizio di garanzia, fare riferimento alla garanzia completa. Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo".
- Seite 35 Istruzione sul riciclaggio di Lenovo Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili. Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT.
-
Seite 36: Restriction Of Hazardous Substances Directive (Rohs)
India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam I prodotti Lenovo venduti in Vietnam, a partire dal 23 settembre 2011, soddisfano i requisiti della direttiva Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS"). Unione europea I prodotti Lenovo venduti nell'Unione europea, a partire dal 3 gennaio 2013, soddisfano i requisiti della Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'utilizzo di alcune sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche ("RoHS recast"... - Seite 37 © Copyright Lenovo 2015. © Copyright Lenovo 2015. © Copyright Lenovo 2015. © Copyright Lenovo 2015. V1.0_20150806 70114391 Printed in China...