Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VSX-LX50
AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-LX50

  • Seite 1 VSX-LX50 AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Betriebsumgebung

    WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den ACHTUNG: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
  • Seite 3 Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen).
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
  • Seite 5 HDMI ........72 Plasma-Display von Pioneer ..... 54 iPod-Meldungen .
  • Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme

    7.1 bzw. 8 Kanäle. Dieser Receiver bietet einen neuen Fortschritt beim DTS-EXPRESS ist eine Codierungstechnologie mit separaten Design, das einzig von Pioneer für niedriger Bitrate, die bis zu 5.1 Kanäle unterstützt, mit Hochleistungsansteuerung, niedrige Verzerrung und festen Datenübertragungsraten von 24 kbps bis 256 kbps stabile Darstellung verwendet wird.
  • Seite 7: Überprüfung Des Verpackungsinhalts

    • Leichtbedienbare LCD-Fernbedienung Die Fernbedienung bietet Ihnen nicht nur vollständige Einlegen der Batterien Kontrolle über jede Funktion dieses receivers, sondern auch über die Hauptfunktionen für andere Komponenten in Ihrem Heimkinosystem. Mit einem System von Voreinstellungscodes können Sie die Fernbedienung zur Steuerung einer breiten Palette von Geräten programmieren.
  • Seite 8: 02 5-Minuten-Anleitung

    Kapitel 2: 5-Minuten-Anleitung Schließen Sie den Receiver an die Steckdose an, schalten Sie ihn ein, und schalten Sie anschließend Ihren Einführung in das Heimkino DVD-Player, Ihren Subwoofer und das Fernsehgerät ein. Der Ausdruck Heimkino bezieht sich auf die Verwendung Vergewissern Sie sich, dass Sie den Videoeingang an Ihrem Fernsehgerät mehrerer Tonspuren, durch die ein Surround-Klangeffekt auf diesen Receiver eingestellt haben.
  • Seite 9 Wenn 10 Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen wird, während MIDNIGHT/ DIMMER LOUDNESS SYSTEM OFF die Lautsprecher-Konfigurationsprüfung angezeigt wird, wird die RECEIVER INPUT SOURCE DIALOG E SELECT automatische MCACC-Einstellung automatisch fortgesetzt. In diesem Fall D.ACCESS CLASS DISC ENTER brauchen Sie in Schritt 6 nicht ‚OK‘ zu wählen und ENTER zu drücken. AV PARAMETER CH LEVEL TOP MENU...
  • Seite 10: Probleme Bei Der Verwendung Der Automatischen Einstellung Des Surround-Klangs (Auto Mcacc)

    Probleme bei der Verwendung der automatischen • Informationen über die verschiedenen Quellenwiedergabemodi finden Sie auch im Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) Abschnitt Wiedergabe des Systems auf Seite 26. Wenn die Raumumgebung für die automatische Einstellung des Verwenden Sie zur Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) nicht optimal ist (zu laute Umgebungsgeräusche, Widerhall von den Wänden, Hindernisse Lautstärkepegels den Lautstärkeregler.
  • Seite 11: Anschluss Der Geräte

    • Bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse einzigen Infrarot-Fernbedienungssensor ansteuern. ändern, schalten Sie bitte die Stromversorgung aus,  Betreiben anderer Pioneer-Komponenten mit dem und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Sensor dieses Geräts auf Seite 67. Der letzte Schritt ist das Einstecken des Netzsteckers.
  • Seite 12: Hinweise Zum Anschließen Von Kabeln

    10 Mehrkanal-Vorverstärker-Ausgänge Werden zum Anschließen separater Verstärker für Der Videoumwandler vorderen Kanal, Center-Kanal, Surround-Kanal, hinteren Mit dem Videoumwandler wird sichergestellt, dass alle Surround-Kanal und Subwoofer-Kanal verwendet. Videoquellen über alle MONITOR VIDEO OUT-Buchsen  Anschließen zusätzlicher Verstärker auf Seite 54 ausgegeben werden. Die Ausnahmen dazu sind HDMI (Informationen zum Anschluss des Leistungs- und High-Definition-Component-Video: Da diese Subwoofers finden Sie im Abschnitt Anschluss Ihres...
  • Seite 13: Anschluss Ihres Fernsehgeräts Und Ihres Dvd-Players

    Audioausgang Ihres DVD-Players mit dem COAXIAL 1 VIDEO S-VIDEO (DVD/LD)-Eingang. Verwenden Sie ein für Digital-Audio entwickeltes, koaxiales Kabel. Fernsehgerät Verbinden Sie die Stereo-Audioausgänge Ihres VSX-LX50 DVD-Players mit den DVD/LD-AUDIO-Eingängen. ANTENNA OPTICAL Verwenden Sie zum Anschließen ein Stereo-RCA- bzw. DIGITAL IN 1 Phonobuchsenkabel.
  • Seite 14: Anschluss Eines Dvd-/Hdd-Recorders, Videorecorders Und Weiterer Videoquellen

    Videogeräten, einschließlich werden kann, verbinden Sie einen optischen digitalen DVD-/HDD-Recorder und Videorecorder. Audioausgang des Recorders mit dem OPTICAL 1 (DVR/ VCR1)-Eingang. VSX-LX50 Verwenden Sie zum Anschließen ein optisches Kabel. ANTENNA OPTICAL DIGITAL IN 1 • Verwenden Sie für einen zweiten Recorder die...
  • Seite 15: Anschluss Von Digitalen Audioquellen

    VSX-LX50 Anschluss von digitalen Audioquellen ANTENNA OPTICAL DIGITAL IN 1 Dieser Receiver verfügt sowohl über digitale Eingänge AM LOOP als auch Ausgänge. Somit können Sie digitale COMPONENT VIDEO CENTER IN 2 (DVR/ VCR1) Audiokomponenten für die Wiedergabe und für digitale...
  • Seite 16: Wissenswertes Über Den Wma9 Pro-Decoder

    VIDEO/GAME oder Verwendung von INPUT SELECT FRONT COAXIAL WOOFER ASSIGNABLE (Fernbedienung) zur Wahl von VIDEO/GAME. MULTI CH IN VSX-LX50 PLAY AUDIO IN/OUT Kassettendeck usw. • Verbinden Sie die analogen Audioausgänge der Quellkomponente mit einem der AUDIO-Eingänge. Verwenden Sie dazu ein Stereo-RCA-/Phonobuchsen- Audiokabel.
  • Seite 17: Anschluss Ihres Lautsprechersystems

    DVR/VCR1 DVR/VCR2 FRONT SUR- SURROUND SELECTABLE COAXIAL WOOFER ROUND BACK ASSIGNABLE MULTI CH IN VSX-LX50 Surround Surround links rechts Surround Surround hinten links hinten rechts Anschluss der Lautsprecher Achtung Jeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt • Stellen Sie sicher, dass der unisolierte Bereich der in positiv (+) und negativ (–).
  • Seite 18: Kabel Mit Nicht Isolierten Drahtenden

    Kabel mit nicht isolierten Drahtenden • Falls Sie einen Center-Lautsprecher verwenden, stellen Sie die Front-Lautsprecher bitte in einem Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen zu verwendende weiteren Winkel auf. Falls dies nicht der Fall ist, Lautsprecherkabel ordnungsgemäß vorbereitet ist. Dazu stellen Sie sie bitte in einem engeren Winkel auf.
  • Seite 19: Thx-Lautsprechersystem-Setup

    Die unten aufgeführten Abbildungen stellen die vorgeschlagene Ausrichtung der Surround- und hinteren Anschluss der Antennen Surround-Lautsprecher dar. In der ersten Abbildung Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW- (Abb. A) ist die Ausrichtung mit einem oder keinem Drahtantenne an, wie unten gezeigt. Zur Verbesserung angeschlossenen hinteren Surround-Lautsprecher von Empfangs- und Klangqualität schließen Sie externe dargestellt.
  • Seite 20: Anschluss Von Außenantennen

    Der optimale Empfang ergibt sich bei einer horizontalen verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, Aufhängung im Freien. wenden Sie sich zwecks eines Austauschs an einen von Pioneer autorisierten, unabhängigen Außenantenne Kundendienst. • Wenn dieser Receiver über einen längeren Zeitraum Innenantenne nicht verwendet werden soll (z.
  • Seite 21: Bedienelemente Und Displays

    Kapitel 4: Bedienelemente und Displays Vorderes Bedienfeld VSX - LX50 PHASE STANDBY / ON CONTROL DIGITAL PRECISION PROCESSING LISTENING SIGNAL SB ch MULTI CH DVD/LD TV / SAT DVR /VCR 1 DVR / VCR 2 VIDEO/GAME CD-R / TAPE / MD FM/AM iPod HDMI...
  • Seite 22: Betriebsreichweite Der Fernbedienung

    14 PHONES-Buchse Betriebsreichweite der Fernbedienung Verwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ordnungsgemäß, wenn Folgendes der Fall ist: erfolgt keine Tonausgabe über die Lautsprecher. • Zwischen der Fernbedienung und dem 15 Eingangsquellen-Tasten Fernbedienungssensor des Receivers befinden sich Drücken, um eine Eingangssignalquelle auszuwählen.
  • Seite 23: Display

    Display TUNED AUTO DIGITAL WMA9 Pro DIALOG E OVER STEREO MONO DSD PCM S.RTRV SOUND Hi-Bit/Sampling V.SB HDMI SBL SB DIGITAL ANALOG [ 1 ] [ 2 ] HDMI STREAM DIRECT PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP SIGNAL-Anzeigen MONO – Leuchtet, wenn der Mono-Modus unter Verwendung der MPX-Taste eingestellt ist.
  • Seite 24: Fernbedienung

    Zifferntasten und andere Bedienelemente für Receiver/Komponenten Fernbedienung Verwenden Sie die Zifferntasten, um eine Radiofrequenz (Seite 34) oder die einzelnen Titel einer CD, DVD usw. direkt auszuwählen. SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SOURCE SELECT DISC (ENTER) kann verwendet werden, um Befehle für das Fernseh- oder Digitalfernsehgerät einzugeben und um eine CD in einem CD-Wechsler auszuwählen.
  • Seite 25 TV CONTROL-Tasten PRESET – Siehe Direktauswahl der Mit diesen Tasten kann das der TV CTRL-Taste Voreinstellungscodes auf Seite 62. zugewiesene Fernsehgerät bedient werden. Wenn Sie an LEARNING – Siehe Programmierung von Signalen diesem System nur ein Fernsehgerät angeschlossen anderer Fernbedienungen auf Seite 62. haben, ordnen Sie es der Eingangsquellen-Taste TV CTRL MULTI OP –...
  • Seite 26: Wiedergabe Des Systems

    Kapitel 5: Wiedergabe des Systems Wichtig Wiedergabe im Surround-Klang • Die Hörmodi und viele der in diesem Abschnitt Mit diesem Receiver kann jede Quelle im Surround- beschriebenen Funktionen sind je nach aktueller Klang wiedergeben werden. Die verfügbaren Optionen Quelle, nach Einstellungen und Status des Receivers hängen allerdings von der Einstellung Ihrer Lautsprecher möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 27: Verwendung Der Home Thx-Modi

    • 2 Pro Logic IIx MOVIE – Siehe oben (nur bei • THX Surround EX – Ermöglicht bei 5.1-Kanal- Verwendung von zwei hinteren Surround- Quellen eine 6.1- oder 7.1-Kanal-Wiedergabe Lautsprechern verfügbar) • THX Select2 CINEMA – Ermöglicht bei 5.1-Kanal- • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Siehe oben Quellen eine 7.1-Kanal-Wiedergabe •...
  • Seite 28: Stereo-Wiedergabe

    • PhonesSurround – Beim Hören über Kopfhörer • F.S.SURR FOCUS – Verwenden Sie dies, um einen erhalten Sie hiermit einen Gesamt-Surround-Effekt. reichen Surroundklang-Effekt in Richtung der Mitte zu liefern, wo die Klangprojektionsbereich der vorderen linken und rechten Lautsprecher Tipp zusammentreffen. •...
  • Seite 29: Auswählen Der Mcacc-Voreinstellungen

    • PCM – Es werden nur PCM-Signale ausgegeben. Auswählen der MCACC-Voreinstellungen Bei Einstellung auf DIGITAL oder AUTO leuchtet 2 DIGITAL mit Dolby Digital- oder Dolby Digital Plus- • Standardeinstellung: MEMORY 1 Decodierung auf, 2 HD leuchtet mit Dolby TrueHD- Wenn Sie Ihr System für unterschiedliche Hörpositionen kalibriert Decodierung, DTS leuchtet mit DTS- oder DTS-HD- haben , können Sie je nach Art der wiedergegeben Quelle und je...
  • Seite 30: Verwendung Des Modus Für Virtuellen Hinteren Surround-Kanal

    Verwendung des Modus für virtuellen • Drücken Sie die Taste SB ch (SB ch PROCESSING) wiederholt, um die Optionen für den virtuellen hinteren Surround-Kanal hinteren Surround-Kanal zu durchlaufen. Wenn Sie keine Lautsprecher für den hinteren Surround- Durch wiederholtes Drücken dieser Taste werden die Kanal verwenden, ermöglicht Ihnen die Auswahl dieses Optionen wie folgt durchlaufen: Modus das Hören eines virtuellen hinteren Surround-...
  • Seite 31: Verwendung Von Midnight Und Loudness

    Verwendung von Midnight und Loudness Die Midnight-Hörfunktion erlaubt es, effektiven Surround-Klang von Spielfilmen bei geringer Lautstärke zu hören. Der Effekt nimmt eine Klanganpassung automatisch entsprechend der Hörlautstärke vor. Die Loudness-Hörfunktion kann verwendet werden, um für Musikquellen bei niedriger Lautstärke gute Bässe und Höhen auszugeben.
  • Seite 32: Usb-Wiedergabe

    (MP3-Player) im Format FAT16/32 ein. Es ist nicht möglich, dieses Gerät an einen PC zur USB-Wiedergabe anzuschließen. • Pioneer kann nicht Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Stromversorgung) mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust, der bei Anschluss an diesen Receiver auftreten kann.
  • Seite 33: Komprimierte Audio-Kompatibilität

    Drücken Sie RETURN zur Anzeige der Ordner-/ • AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Dateiliste für das angeschlossene USB-Gerät. Abtastraten: 8 kHz bis 48 kHz; Bitraten: 16 kbps bis 384 kbps (128 kbps oder höher empfohlen); US B We a re a l l on e Dateierweiterung: .m4a;...
  • Seite 34: Verwendung Des Tuners

    Kapitel 7: Verwendung des Tuners Direkte Senderabstimmung Radio hören Vielleicht kennen Sie bereits die Frequenz des gewünschten Senders. In diesem Fall können Sie einfach Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von die Frequenz direkt mit den Zifferntasten der UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der Fernbedienung eingeben.
  • Seite 35: Benennung Der Voreingestellten Sender

    Drücken Sie ENTER. Nachdem Sie ENTER gedrückt haben, hören die Einführung in das RDS-System Voreinstellungsklasse und die Nummer auf zu blinken, Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den und der Receiver speichert den Sender. meisten UKW-Sendern genutzt wird, um Zuhörern die verschiedensten Informationen - beispielsweise den Benennung der voreingestellten Sender Sendernamen und die Art der Sendung - zu liefern.
  • Seite 36: Anzeige Der Rds-Informationen

    Drücken Sie die BAND-Taste, um den UKW- Verwendung von EON Wellenbereich auszuwählen. Wenn die Funktion EON (erweiterte andere Netzwerk- Drücken Sie die PTY SEARCH-Taste. Informationen „Enhanced Other Network“) eingeschaltet SEARCH wird auf dem Display angezeigt. wird, springt der Receiver beim Beginn zu einer mit EON Drücken Sie ST /, um den gewünschten verknüpften Sendung, und das selbst dann, wenn eine Programmtyp auszuwählen.
  • Seite 37: Das System Setup-Menü

    Kapitel 8: Das System Setup-Menü • Surr Back System – Geben Sie an, wie Sie ihre hinteren Surround-Lautsprecher verwenden (siehe Einstellung Durchführung von Receiver-Einstellungen der hinteren Surround-Lautsprecher auf Seite 39). mithilfe des System Setup-Menüs • Manual MCACC – Stimmen Sie mit dieser Option Ihre Im folgenden Abschnitt wird erklärt, wie Sie detaillierte Lautsprechereinstellung fein ab, und stellen Sie die Akustische Einstellungen für die Art und Weise durchführen, wie Sie...
  • Seite 38 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option • Multi-Point (nur verfügbar, wenn der oben aufgeführte Auto ‚Auto MCACC‘ aus, und drücken Sie anschließend Mode auf Acoustic Cal EQ oder Aco Cal EQ Pro. festgelegt ENTER. ist) – Zusätzlich zu den Messungen der Hörposition können Wenn das Bildschirmbild System Setup nicht erscheint, Sie zwei weitere Bezugspunkte verwenden, für die Prüftöne siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe...
  • Seite 39: Einstellung Der Hinteren Surround-Lautsprecher

    Die automatische Einstellung des Surround-Klangs • Ändern Sie während der Ausgabe der Prüftöne nicht die Lautstärke. Dadurch könnten die (Auto MCACC) ist abgeschlossen! Drücken Sie RETURN, um zum System Setup-Menü zurückzukehren. Lautsprechereinstellungen verfälscht werden. • Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird (z. B. 4a.MCACC Data Check Ambient Noise oder Microphone Check), 1.Speaker Setting...
  • Seite 40: Manuelle Mcacc-Einstellung

    Wählen Sie im System Setup-Menü die Option ‚Surr Hintergrundgeräuschpegel und anderer möglicher Back System‘ aus. Interferenzen finden Sie im Abschnitt Probleme bei Siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe der Verwendung der automatischen Einstellung des des System Setup-Menüs oben, falls dieser Bildschirm Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 10.
  • Seite 41: Feineinstellung Der Lautsprecherentfernung

    Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option ‚Fine Ch Level‘ aus. Option ‚Fine SP Distance‘ aus. Die Lautstärke wird auf den Bezugspegel 0 dB angehoben. 3.Manual MCACC 3b.Fine SP Distance a.Fine Ch Level MCACC:M1. MEMORY 1 3.Manual MCACC 3a.Fine Channel Level b.Fine SP Distance...
  • Seite 42: Stehwellen

    Stehwellen Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option ‚EQ Adjust‘ aus. • Standardeinstellung: ON Es treten akustische Stehwellen auf, wenn unter bestimmten 3.Manual MCACC 3d.EQ Adjust Bedingungen die Klangwellen von Ihrem Lautsprechersystem a.Fine Ch Level MCACC:M1. MEMORY 1 b.Fine SP Distance mit den von den Wänden reflektierten Klangwellen resonieren.
  • Seite 43: Erweiterte Akustische Entzerrung Und Kalibrierung

    Erweiterte akustische Entzerrung und Pegel Kalibrierung Prüfton Diese Einstellung reduziert ungewollte Raumhalleffekte, indem Sie Ihr System aufgrund der direkten Audiosignalausgabe Ihrer Lautsprecher kalibrieren Akustische Kal. EQ Pro Standardmäßige akustische können. Sie bietet Ihnen auch eine grafische Darstellung Kalibrierungsbereich Kal. EQ Kalibrierungsbereich Zeit des Frequenzgangs Ihres Raums.
  • Seite 44: Verwenden Der Erweiterten Akustischen Entzerrung Und Kalibrierung

    Wenn Sie ‚Reverb View‘ ausgewählt haben, Beachten Sie bitte, das durch Änderung des Eigenschaften des Raums (z. B. durch Versetzen von Möbeln oder Bildern) können Sie die Halleigenschaften für jeden einzelnen Kanal überprüfen. Drücken Sie RETURN, die Kalibrierungsergebnisse beeinträchtigt werden. In solchen Fällen sollten Sie Ihr System erneut kalibrieren.
  • Seite 45: Einstellungsverwaltung

    Wählen Sie die Einstellung aus, die Sie überprüfen möchten. Einstellungsverwaltung • Es ist ratsam, dies während der Wiedergabe einer Mit diesem System können Sie bis zu sechs MCACC- Quelle durchzuführen, damit Sie die verschiedenen Voreinstellungen speichern, mit denen Sie Ihr System auf Einstellungen miteinander vergleichen können.
  • Seite 46: Umbenennen Von Mcacc-Voreinstellungen

    Umbenennen von MCACC-Voreinstellungen Diese Einstellungen sind für die Feinabstimmung Ihres Systems bestimmt. Wenn Sie mit den in Automatische Wenn Sie mehrere unterschiedliche MCACC- Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Voreinstellungen verwenden, möchten Sie diese Seite 8 vorgenommenen Einstellungen zufrieden sind, vielleicht zur einfacheren Identifizierung umbenennen.
  • Seite 47: Kanalpegel

    Wählen Sie die Lautsprecher aus, das Sie einstellen möchten, Kanalpegel und wählen Sie anschließend die Lautsprechergröße aus. Mit den Kanalpegel-Einstellungen können Sie die Verwenden Sie /, um die Größe (und Anzahl) der Gesamtbalance Ihres Lautsprechersystems einstellen, ein folgenden Lautsprecher auszuwählen: wichtiger Faktor bei der Einrichtung eines Heimkinosystems.
  • Seite 48: Lautsprecherentfernung

    Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie RETURN. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für die Nun kehren Sie zum Manual SP-Setupmenü zurück. X-Kurve aus. Verwenden Sie /, um die Einstellung vorzunehmen. Die X-Kurve wird durch eine abfallende Linie in Dezibel Tipp pro Oktave dargestellt, angefangen mit 2 kHz.
  • Seite 49: Weitere Anschlüsse

    • Der angeschlossene iPod sollte mit einer Aktualisierungssoftware, die neuer als die Version 2004-10-20 ist, aktualisiert werden. 3 Wenn der iPod an diesen Receiver angeschlossen ist, können die Bedienelemente des iPod nicht bedient werden (auf dem Display des iPod wird Pioneer angezeigt).
  • Seite 50: Betrachten Von Fotos Und Videoinhalt

    Mit den Tasten /können Sie eine Kategorie Steuerungen für die Wiedergabe auswählen. Drücken Sie anschließend ENTER, um diese In der folgenden Tabelle sind die Steuerungen für die Kategorie zu durchsuchen. Wiedergabe über den iPod dargestellt: • Durch Drücken von RETURN können Sie jederzeit zur Taste Funktion vorhergehenden Ebene gelangen.
  • Seite 51: Anschluss Mit Hdmi

    DVR/VCR1 DVR/ COAXIAL ASSIGNABLE HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) VSX-LX50 untersterstützt mit einem einzigen digitalen Anschluss Video- und Audiosignale von DVD-Playern, DTV, Digitalempfängern und anderen AV-Geräten. HDMI wurde entwickelt, um die Technologien HDCP (High Bandwidth Content Protection) und DVI (Digital Visual Interface) in einer einzigen Spezifikation bereitzustellen.
  • Seite 52: Anschließen Der Analogen Mehrkanaleingänge

    Anschließen der analogen Lautsprechereinstellung B Mehrkanaleingänge Ihr DVD-Player verfügt zur Wiedergabe von DVD-Audio Achtung und SACD möglicherweise über analoge 5.1-, 6.1- oder • Bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern, 7.1- Kanalausgänge (abhängig davon, ob der Player die schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, und ziehen Sie hinteren Surround-Kanäle unterstützt).
  • Seite 53: Bi-Amping Ihrer Frontlautsprecher

    Wählen Sie im Menü ‚Surr Back System‘ die Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine Lautsprechersystem-Option auszuwählen: Einstellung ‚Front Bi-Amp‘ aus. Lesen Sie die Informationen unter Einstellung der • SPA – Der Ton wird durch das Lautsprechersystem hinteren Surround-Lautsprecher auf Seite 39, um die A ausgegeben, und das gleiche Signal wird von den Verwendung der hinteren Surround- Vorausgangsanschlüssen ausgegeben.
  • Seite 54: Anschließen Zusätzlicher Verstärker

    Hinweis 1 Das 3-Ring-SR+-Kabel von Pioneer ist unter der Teilenummer ADE7095 im Handel erhältlich. Konsultieren Sie bitte den Kundendienst von Pioneer, um weitere Informationen über den Erwerb eines SR+-Kabels zu erhalten. Sie können für den Anschluss auch einen im Handel erhältlichen 3-Ring-Miniphono- Stecker verwenden.
  • Seite 55: Verwenden Des Sr+-Modus Mit Einem Plasma-Display Von Pioneer

    Wenn der Anschluss unter Verwendung eines SR+- Kabels durchgeführt wurde, ist eine Vielzahl von Funktionen verfügbar, um die Verwendung dieses Receivers zusammen mit Ihrem Plasma-Display von Pioneer noch einfacher zu gestalten. Diese Funktionen umfassen: VIDEO VIDEO • Bildschirmanzeigen bei der Durchführung von...
  • Seite 56: Weitere Einstellungen

    2 Sie müssen die CONTROL OUT-Buchse am Bildschirm mit einem SR+-Kabel an die CONTROL IN-Buchse am Receiver anschließen (umgekehrt dazu, wie im Abschnitt Verwenden dieses Receivers mit einem Plasma-Display von Pioneer auf Seite 54 beschrieben). Beachten Sie, dass Sie nach dieser...
  • Seite 57: Das Other Setup-Menü

    Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie ENTER. Siehe auch die Abschnitte Verwenden dieses Receivers Daraufhin kehren Sie zum Other Setup-Menü zurück. mit einem Plasma-Display von Pioneer auf Seite 54 und Verwenden des SR+-Modus mit einem Plasma-Display von Pioneer auf Seite 55.
  • Seite 58: Verwenden Weiterer Funktionen

    Kapitel 11: Verwenden weiterer Funktionen Einstellung Funktion Option(en) Einstellen der AV-Optionen HI-BIT / HI- Erzeugt einen breiteren Es gibt eine Reihe von zusätzlichen Ton- und SAMP Dynamikbereich mit digitalen (Hoch-Bit/ Bildeinstellungen, die Sie über das AV Parameter-Menü Quellen wie CDs oder DVDs. Hoch-Bit- vornehmen können.
  • Seite 59: Durchführen Einer Audio- Oder Videoaufnahme

    Denken Sie daran, dass Sie keine digitale Aufnahme von Einstellung Funktion Option(en) einer analogen Quelle oder umgekehrt machen können. V. CONV Konvertiert für alle Videoarten Stellen Sie also sicher, dass die Komponenten, auf die/ (Digitale analoge Videosignale zur Ausgabe von denen Sie aufnehmen, auf die gleiche Weise Videokon- über die MONITOR OUT-Buchse.
  • Seite 60: Verringern Des Pegels Eines Analogen Signals

    • Drücken Sie RECEIVER und anschließend wiederholt DIMMER, um die Helligkeit des Displays des Verringern des Pegels eines analogen vorderen Bedienfelds zu ändern. Signals Der Eingangsdämpfer senkt den Eingangspegel eines analogen Signals, wenn dieses zu stark ist. Verwenden Ändern der Lautsprecherimpedanz Sie diese Funktion, wenn die OVER-Anzeige oft Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Lautsprechern aufleuchtet oder Sie Störungen im Klang wahrnehmen.
  • Seite 61: Zurücksetzen Des Systems

    Einstellung Standardwert Zurücksetzen des Systems Sound Retriever Verwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver- Klangverzögerung 0 frame Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzustellen. Verwenden Sie Dual Mono dazu die Regler am vorderen Bedienfeld. Schalten Sie den Receiver in den SACD-Hervorhebung 0 dB Bereitschaftsmodus.
  • Seite 62: Steuerung Ihrer Übrigen Systemgeräte

    2 • Wenn Sie einen HDD-Recorder von Pioneer verwenden, wählen Sie bitte PIONEER DVR 487, 488, 489 oder 493 aus. • Wenn Sie ein Plasma-Display von Pioneer nutzen, das vor dem Sommer 2005 auf den Markt gebracht wurde, wählen Sie den Voreinstellungscode 600 bzw.
  • Seite 63: Löschen Der Einstellung Einer Fernbedienungstaste

    Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, Um zusätzliche Signale für die aktuelle und drücken Sie die Taste, mit der die Programmierung der Komponente zu programmieren, wiederholen Sie bitte Fernbedienung des Receivers ausgeführt werden soll. die Schritte 4 und 5. PRES KEY beginnt zu blinken. Damit wird angezeigt, Um Signale für eine andere Komponente zu dass die Fernbedienung nun Signale erkennen kann.
  • Seite 64: Bestätigen Der Voreinstellungscodes

    Halten Sie ENTER für ca. zwei Sekunden gedrückt. Auf dem LCD wird OK angezeigt, um zu bestätigen, dass Direktfunktion die Fernbedienungsvoreinstellungen gelöscht wurden. • Standardeinstellung: ON Sie können mit der Direktfunktion eine Komponente mit der Fernbedienung ansteuern, während gleichzeitig Ihr Bestätigen der Voreinstellungscodes Receiver für die Wiedergabe einer anderen Komponente Verwenden Sie diese Funktion, um zu überprüfen,...
  • Seite 65: Ausführen Von Multivorgangs-Operationen

    Wenn Sie die Multivorgangsfunktion (MULTI OP) ausgewählt haben, werden Sie auf dem LCD der Fernbedienung • Programmieren des Einschaltens eines aufgefordert, eine Eingangsquellen-Taste anzugeben. Fernsehgeräts bzw. Monitors von Pioneer, wenn die Eingangsfunktion (ausgewählt in Schritt 2) über Wenn Sie die Systemausschaltfunktion (SYSOFF) Videoeingangsanschlüsse verfügt;...
  • Seite 66: Steuerung Von Tv-Geräten

    Steuerung von TV-Geräten Steuerung anderer Komponenten Diese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem Mithilfe dieser Fernbedienung können weitere die korrekten Codes eingegeben wurden bzw. nachdem für den Komponenten gesteuert werden, nachdem die Receiver die Befehle programmiert wurden (weitere Informationen entsprechenden Codes eingeben wurden bzw. nachdem hierzu finden Sie unter Einstellung der Fernbedienung zur die entsprechenden Befehle für den Receiver programmiert Steuerung anderer Komponenten auf Seite 62).
  • Seite 67: Betreiben Anderer Pioneer-Komponenten Mit Dem Sensor Dieses Geräts

    Fernbedienung zur Steuerung anderer Komponenten auf Seite 62. Wenn Sie eine Fernbedienung an die CONTROL IN-Buchse (mit einem Ministeckerkabel) angeschlossen haben, können Sie dieses Gerät nicht über den Fernbedienungssensor ansteuern. • Informationen zum Betrieb mit einem angeschlossenen Plasma-Display von Pioneer finden Sie unter Verwenden dieses Receivers mit einem Plasma- Display von Pioneer auf Seite 54.
  • Seite 68: Zusätzliche Informationen

    Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Überprüfen der unten aufgeführten Checkliste weiterhin besteht, lassen Sie bitte Ihr von Pioneer autorisiertes, unabhängiges Kundendienstunternehmen eine Reparatur durchführen. Stromversorgung Symptom Maßnahme zur Behebung...
  • Seite 69: Weitere Audioprobleme

    Symptom Maßnahme zur Behebung Die hinteren Surround- • Stellen Sie sicher, dass die hinteren Surround-Lautsprecher auf LARGE oder SMALL (siehe Lautsprecher geben keinen Ton Lautsprechereinstellung auf Seite 46) eingestellt sind. aus. • Stellen Sie sicher, dass die hintere Surround-Verarbeitung auf SBch ON eingestellt ist (siehe Verwendung der hinteren Surround-Kanal-Verarbeitung auf Seite 29).
  • Seite 70: Video

    Symptom Maßnahme zur Behebung Es kann kein Audio • Sie können von einer digitalen Quelle nur digitale Aufnahmen machen und analoge Aufnahmen von einer aufgenommen werden. analogen Quelle. • Stellen Sie bei digitalen Quellen sicher, dass das von Ihnen aufzunehmende Material nicht kopiergeschützt ist.
  • Seite 71: Display

    Symptom Maßnahme zur Behebung Die Feineinstellung der • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind (stellen Sie sicher, dass die positiven (+) Lautsprecherentfernung und die negativen (–) Anschlüsse korrekt verbunden sind). (Seite 41) funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die zuletzt gespeicherten •...
  • Seite 72: Fernbedienung

    • Stellen Sie sicher, dass eine analoge oder HDMI-Verbindung zwischen den Geräten besteht. Dies ist für Fernbedienung nicht bedient die SR-Funktion notwendig. werden. • Überprüfen Sie, ob die andere Komponente von Pioneer stammt. Die SR-Funktion kann nur mit Pioneer- Geräten aktiviert werden. USB-Schnittstelle Symptom Maßnahme zur Behebung...
  • Seite 73: Ipod-Meldungen

    iPod-Meldungen Symptom Ursache Gegenmaßnahme Error I1 Bei der Verbindung von iPod und Receiver gibt Schalten Sie den Receiver aus und verbinden Sie den iPod es ein Problem mit dem Signalpfad. erneut mit dem Receiver. Wenn Sie so keine Verbesserung erzielen, starten Sie den iPod neu. Error I2 Die vom iPod verwendete Software-Version muss Aktualisieren Sie die von iPod verwendete Software (iPod-...
  • Seite 74: Surroundklang-Formate

    Dolby Digital Plus Surroundklang-Formate Dolby Digital Plus ist die Audio-Technologie der nächsten Generation für High-Definition-Programmierung und - Weiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am Medien. Sie kombiniert die Eignung für zukünftige häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf Sendeanforderungen mit der Leistung und Flexibilität zur DVDs, bei Satelliten-, Kabel- oder terrestrischen Sendungen Realisierung des vollen Audiopotentials, das im kommenden sowie auf Videokassetten finden.
  • Seite 75: Dts

    im Blu-ray-Discformat, 18,0 Mbps im HD-DVD-Format, was die Möglichkeiten einer normalen DVD weit überschreitet. Im Folgenden wird die DTS-Technologie beschrieben. Diese hohen Datenübertragungsraten erlauben verlustlose Hinsichtlich weiterer Einzelheiten besuchen Sie bitte die Übertragung von 96 kHz/24-Bit 7.1-Kanal Audioquellen ohne Website www.dtstech.com. jeglichen Qualitätsverlust beim Originalklang.
  • Seite 76 • Re-Equalization • Advanced Speaker Array (ASA) Wenn der Soundtrack zu Hause über Audiogeräte wiedergegeben ASA ist eine geschützte THX-Technologie, die Audiosignale wird, wird die tonale Balance eines Spielfilm-Soundtracks wird sehr verarbeitet, welche an zwei seitliche und zwei hintere Surround- hell und hart, da Spielfilm-Soundtracks dazu konzipiert wurden, um Lautsprechern übertragen werden, um eine optimale Surround- in großen Kinos unter Verwendung anderer professioneller Geräte...
  • Seite 77: Wiedergabemodi Mit Unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten

    Wiedergabemodi mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Wiedergabemodi für die verschiedenen Eingangssignal-Formate entsprechend der ausgewählten Verarbeitung des hinteren Surround-Kanals und der ausgewählten Decodierungsmethode aufgelistet. Stereo (2 Kanal)-Signalformate SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals SBch- 2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic llx MOVIE+THX Dolby Digital Plus 2 Pro Logic llx MOVIE...
  • Seite 78 Mehrkanalsignal-Formate SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals SBch- Dolby Digital Plus Direkte Decodierung THX CINEMA Direkte Decodierung Verarbeitung Dolby TrueHD DTS-HD (7.1-Kanal- DTS-HD Master Audio Decodierung wird WMA9 Pro (44,1 kHz/48 kHz) für alle Quellen verwendet) (6.1/7.1 Kanal) Dolby Digital Plus Dolby Digital EX THX SURROUND EX Dolby Digital EX...
  • Seite 79 SBch- Format des Standard Auto-Surround Verarbeitung Eingangssignals SBch- THX CINEMA Dolby Digital Plus Direkte Decodierung Direkte Decodierung Verarbeitung Dolby TrueHD AUTO DTS-HD (Wählt automatisch DTS-HD Master Audio die 6.1/7.1- WMA9 Pro Kanaldecodierung aus) (6.1/7.1 Kanal) Dolby TrueHD Direkte Decodierung – Direkte Decodierung (176,4 kHz/192 kHz) (5.1-Kanal)
  • Seite 80: Direktklang Mit Unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten

    Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-Formaten Die folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten, je nach ausgewähltem Direktklang-Modus (siehe Verwendung von Direktklang auf Seite 28). Stereo (2 Kanal)-Signalformate hintere/r Surround- Format des Eingangssignals DIRECT PURE DIRECT Lautsprecher Angeschlossen Dolby Digital Surround 2 Pro Logic llx MOVIE 2 Pro Logic llx MOVIE (Maximal 7.1-Kanal-...
  • Seite 81: Technische Daten

    UKW-Tunerbereich Technische Daten Frequenzbereich ....87,5 MHz bis 108 MHz Verwendbare Empfindlichkeit ..... . .Mono: 15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω) Verstärker-Modul 50 dB Dämpfungsempfindlichkeit .
  • Seite 82 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <07C00001>...

Inhaltsverzeichnis