Installationsanforderungen; Ps-Nennleistung Des Boots; Montage Des Außenbordmotors; Anforderungen Der Fernbedienung - Yamaha F9.9J Betriebsanleitung

Technische Daten und Anforderungen
Getriebeölmenge:
F9.9JE 0.150 L (0.159 US qt,
0.132 Imp.qt)
F9.9JMH 0.150 L (0.159 US qt,
0.132 Imp.qt)
FT9.9LE 0.370 L (0.391 US qt,
0.326 Imp.qt)
FT9.9LEP 0.370 L (0.391 US qt,
0.326 Imp.qt)
FT9.9LMH 0.370 L (0.391 US qt,
0.326 Imp.qt)
Anzugsdrehmoment:
Zündkerze:
25 Nm (2.55 kgf-m, 18.4 ft-lb)
Propellermutter:
F9.9JE 17 Nm (1.73 kgf-m, 12.5 ft-lb)
F9.9JMH 17 Nm (1.73 kgf-m, 12.5 ft-lb)
FT9.9LE 21 Nm (2.14 kgf-m, 15.5 ft-lb)
FT9.9LEP 21 Nm (2.14 kgf-m, 15.5 ft-lb)
FT9.9LMH 21 Nm (2.14 kgf-m, 15.5 ft-
lb)
Motoröl-Ablassschraube:
24 Nm (2.45 kgf-m, 17.7 ft-lb)
Geräusch- und Schwingungspegel:
Bediener-Schalldruckpegel (ICOMIA
39/94):
78.2 dB(A)
Schwingung an der Ruderpinne (ICOMIA
38/94):
F9.9JMH Die Schwinung an der
Ruderpinne liegt unter 2.5 m/s²
FT9.9LMH Die Schwinung an der
Ruderpinne liegt unter 2.5 m/s²
GMU33554

Installationsanforderungen

GMU40480

PS-Nennleistung des Boots

GWM01560
Ein zu starker Motor kann erhebliche In-
stabilität des Boots verursachen.
13
Versichern Sie sich vor der Installation des
Außenbordmotors/der Außenbordmotoren,
dass die Gesamt-PS-Zahl Ihres Außenbord-
motors/Ihrer Außenbordmotoren die maxi-
male PS-Nennleistung des Bootes nicht
übersteigt. Ist keine Herstellerplakette vor-
handen, wenden Sie sich an den Hersteller
des Bootes.
GMU40490
Montage des Außenbordmotors
GWM02500
●
Unsachgemäßer Einbau des Außen-
bordmotors könnte gefährliche Situati-
onen wie beispielsweise mangelhafte
Handhabbarkeit, Verlust der Kontrolle
oder Feuergefahr herbeiführen.
●
Da der Außenbordmotor äußerst
schwer ist, müssen spezielle Geräte
verwendet werden, um ihn sicher zu be-
festigen; außerdem ist hierfür ein spe-
zielles Training erforderlich.
Ihr Händler oder eine mit Einbauarbeiten ver-
traute Person sollte den Außenbordmotor
einbauen und dabei das richtige Werkzeug
verwenden und die Einbauvorschriften be-
achten. Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 32.
GMU33581
Anforderungen der Fernbedie-
GWM01580
●
Wenn der Motor mit eingelegtem Getrie-
berad startet, kann sich das Boot plötz-
lich und unerwartet los bewegen und
möglicherweise eine Kollision verursa-
chen; dabei könnten auch Personen
über Bord gehen.
●
Wenn der Motor mit eingelegtem Getrie-
berad startet, funktioniert das Gerät zur
nung