Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Ampera KTA-2725/1-de Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autoradios
  5. Ampera KTA-2725/1-de
  6. Handbuch
Opel Ampera KTA-2725/1-de Handbuch

Opel Ampera KTA-2725/1-de Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Opel Ampera
Infotainment System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Ampera KTA-2725/1-de

Inhaltszusammenfassung für Opel Ampera KTA-2725/1-de

  • Seite 1 Opel Ampera Infotainment System...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........4 Radio ........... 20 Audio-Player ........ 33 Navigation ........60 Sprachsteuerung ......91 Mobiltelefon ......... 99 Stichwortverzeichnis ....112...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Einführung Bewahren Sie dieses Handbuch zu‐ sammen mit der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf, sodass Sie es bei Be‐ Die hierin enthaltenen Informationen darf griffbereit haben. Belassen Sie sind als Ergänzung zur Betriebsanlei‐ es auch dort, wenn Sie Ihr Fahrzeug Einführung ........
  • Seite 5 Einführung Wird das Fahrzeug abgestellt, stehen 9 Warnung 9 Warnung sämtliche Funktionen zur Verfügung. Bevor Sie losfahren, sollten Sie: Die Verwendung des Navigations‐ Das Infotainment-System ist so zu ■ sich mit der Bedienung des Navi‐ systems entbindet den Fahrer benutzen, dass der Wagen jeder‐ gationssystems, den Tasten an der nicht von seiner Verantwortung für zeit sicher gefahren werden kann.
  • Seite 6 Einführung ab, ob das Befolgen der Anweisun‐ Zu Beginn sollten Sie anhand der ver‐ 9 Warnung gen des Systems unter den gegebe‐ schiedenen Optionen Ihre Präferen‐ nen Umständen sicher und legal ist! zen festlegen bzw. Informationen im In bestimmten Gebieten sind Ein‐ Navigationssystem löschen.
  • Seite 7 Einführung vigationsdisplay, Mobiltelefon, Fahr‐ Umrechnung englische und zeugkonfiguration und Zeitfunktionen metrische Maßeinheiten ändern. Weitere Informationen zum Ändern der Display-Anzeigen von englischen Drehen Sie den TUNE/MENU-Knopf, auf metrische Maßeinheiten finden um durch die verfügbaren Einrich‐ Sie unter "Driver Information Centre tungsfunktionen zu scrollen. Wenn (DIC)"...
  • Seite 8 Einführung 1. Drücken Sie zum Einschalten des Eine Adresse eingeben Wenn mindestens vier Namen Systems auf VOL/m. So finden Sie Städte- bzw. Straßen‐ verfügbar sind, wird eine Liste ein‐ namen einfacher: geblendet. Sind mehr als vier vor‐ Wenn auf dem Display eine Karte handen, werden die Übereinstim‐...
  • Seite 9 Einführung 9. Wählen Sie die bevorzugte Route Sind mehr als vier vorhanden, gibt 4. Geben Sie ein Ziel ein. Weitere für Schnell, Kurz oder Einfach es einen Zähler für die Überein‐ Hinweise zum Eingeben von Zie‐ aus. Das System markiert die stimmungen, aus dem die Anzahl len finden Sie unter Ziel 3 74.
  • Seite 10 Einführung können, erfahren Sie in "Verwen‐ 5. Wählen Sie die bevorzugte Route TUNE/MENU-Knopf, um Navi dung von gespeicherten vorein‐ für Schnell, Kurz oder Einfach auszuwählen oder drücken Sie gestellten Zielen" weiter unten in aus. Das System markiert die auf die Bildschirm-Schaltfläche diesem Abschnitt.

  • Seite 11: Übersicht (Ohne Navigation)

    Einführung Wischen Sie die Mittelkonsole nicht ■ das Radio einrichten, indem Sie Bedienelemente des Infotainment- mit volatilen Flüssigkeiten - wie bei‐ Ihre Lieblingssender, den Ton und Systems spielsweise Farbverdünnern - ab! Da‐ die Lautsprecher einstellen; Wenn das Infotainment-System ein‐ bei könnten die Oberfläche zerkratzt geschaltet ist, können Sie mit den an ■...
  • Seite 12 Einführung Drücken Sie zur Anzeige des Konfi‐ 9 BACK: Drücken Sie diese Schalt‐ gesucht. Wenn mehr als fünf Se‐ gurationsmenü auf die Taste kunden vergangen sind, wird der fläche, wenn Sie in einem Menü zu CONFIG. Wenn Sie anschließend am aktuelle Titel von vorn abgespielt.
  • Seite 13 Einführung ■ Auf AM bzw. FM können Sie nach Zum Anzeigen der aktiven Quellen‐ Drücken Sie zur Anzeige der Tone- dem Drücken dieser Taste den seite drücken Sie auf die Bildschirm- Hauptseite auf die Bildschirm-Schalt‐ nächsten stark einstrahlenden Schaltfläche Aktuelle Wiedergabe. fläche Tone.
  • Seite 14 Einführung Drücken Sie zum Anzeigen der USB- das militärische Format bevorzugen, Die Radioeinstellung sind: Hauptseite und zur Wiedergabe des drücken Sie auf die Bildschirm- Lautstärkeanhebung: Wählen Sie die aktuell bzw. zuletzt ausgewählten Ti‐ Schaltfläche 24 Stunden. Aus-, Niedrig-, Mittel- oder Hoch- tels auf die Bildschirm-Schaltfläche Datumsformat einstellen: Je nach Re‐...

  • Seite 15: Bedienelementeübersicht

    Einführung Telefoneinstellungen Die allgemeinen Einstellungen der Markieren Sie die Sprache über das Display-Helligkeit können Sie über TUNE/MENU. Soll die Display-Spra‐ Siehe Bluetooth 3 99. die Instrumententafelbeleuchtung der che geändert werden, drücken Sie Fahrzeugeinstellungen Fahrzeug-Innenbeleuchtung verän‐ auf TUNE/MENU. Die Standardspra‐ Weitere Informationen hierzu finden dern.
  • Seite 16 Einführung Bedienelementeübersicht...
  • Seite 17 Einführung A. RADIO BAND (AM oder Bedienelementeübersicht FM) ........20 (ohne Navigation) B. HDD/DVD/AUX (Quelle) ..20 Übersicht Infotainment-System C. FAV (Favoriten) ..... 20 Das Infotainment-System des Fahr‐ zeugs wird über den TUNE/MENU- D. TUNE/MENU ......20 Knopf, die Speicher- und weitere Tas‐ E.
  • Seite 18 Einführung...

  • Seite 19: Fernbedienung Am Lenkrad

    Einführung A. ; (Home Page) ...... 4 Fernbedienung am Lenkrad sprecher ausgeschaltet werden sol‐ len. Wenn Sie nochmals auf die Taste B. SOURCE ....... 20 drücken, wird der Ton wieder zuge‐ C. ( (Mobiltelefon) ....99 schaltet. Bei Fahrzeugen mit Blue‐ D.

  • Seite 20: Radio

    Radio Radio AM-FM Radio RADIO/BAND: Drücken Sie diese Taste zum Auswählen von AM, FM bzw. DAB (Digital Audio Broadcas‐ AM-FM Radio (mit Navigation) ting). Radio abspielen AM-FM Radio ....... 20 Die Audio-Quellen lassen sich auch Menü Audio-Quellen über die Fernbedienung am Lenkrad Radioempfang ......
  • Seite 21 Radio Wenn während der Ansicht eines Audio-Navigationssystem mittleren Position sind die Töne aus Kartenbildschirms die Audio-Quelle den linken und rechten Lautspre‐ Klangeinstellungen-Menü eingeschaltet ist, sehen Sie an des‐ chern gleichmäßig zu hören. Drücken Sie zum Öffnen des Klang‐ sen oberem Rand eine Schaltfläche einstellungen-Menüs die Taste Lautsprecher-Fading verstellen: mit einer Quellenanzeige.
  • Seite 22 Radio EQ-Einstellungen (Entzerrung): Die Über dieses Menü können Sie die To‐ EQ-Einstellungen werden über das nansagen verändern. Klangeinstellungen-Menü vorgenom‐ Die Audio Cue Optionen werden zur men. Bei Fahrzeugen, die mit Sound- Begrüßung des Fahrers im Wagen Systemen der Energieeffizienz-Serie sowie zur Signalisierung der Fahrbe‐ von Bose ®...
  • Seite 23 Radio Die Audio Cues können auch über Wählen Sie Aus, Niedrig, Mittel oder den TUNE/MENU-Knopf verändert Hoch Empfindlichkeit für die automa‐ werden. tische Lautstärkeregelung, um die Auswirkungen von unerwünschten Audio Cues: Drücken Sie diesen Hintergrundgeräuschen, die infolge Knopf zum Ein- und Ausschalten der von wechselnden Fahrbahnbelägen, Audio Cues.
  • Seite 24 Radio RDS-Optionen Sender suchen DivX ® Drücken Sie zur Sendersuche auf ] 1. Drücken Sie einmal auf die Bild‐ schirm-Schaltfläche DivX(R) SEEK oder SEEK [. VOD, um das Menü DivX(R)- Liste mit lokalen Sendern suchen Video auf Anforderung anzuzei‐ gen. Wählt die RDS-Optionen für den FM- Tuner aus.
  • Seite 25 Radio einer Seite enthaltenen Voreinstel‐ der voreingestellten Schaltfläche Wenn Sie Radio hören und die Infor‐ lungen können auf verschiedene Fre‐ am unteren Rand des Displays mationen aus den Lautsprechern quenzbänder bezogen sein. angezeigt. stoppen möchten, drücken Sie auf die Taste r (Play/Pause). Während Möchten Sie die Seiten durchblättern, 5.
  • Seite 26 Radio geringer Kapazität der 12 V-Batterie Taste CONFIG drücken und da‐ weniger anhand der Sendefrequenz, beendet. In diesem Fall werden alle nach die Bildschirm-Schaltflächen sondern vielmehr nach Programmbe‐ Daten ebenso gelöscht. Navi und Sprachausgabe wählen. zeichnungen erkannt. ■ Wenn der Radio-Verkehrsservice Konfigurieren von RDS Radio Data System (RDS) eingeschaltet ist, wird das Abspie‐...
  • Seite 27 Radio ■ Das Infotainment-System sucht RDS-Lauftext ren Datendiensten, einschließlich mittels AF (alternative Frequenz) Manche RDS-Sender nutzen die Pro‐ Reise- und Verkehrsinformationen, immer die am besten empfangbare grammbezeichnungszeilen auch für übertragen werden. Sendefrequenz des eingestellten das Anzeigen von zusätzlichen Infor‐ ■ Solange der DAB-Empfänger das Senders.
  • Seite 28 Radio ■ Wird das DAB-Signal von natürli‐ ■ Dynamische Audioanpassung: Bei So legen Sie fest, wenn mehrere Ka‐ chen Hindernissen oder Gebäuden Einschaltung dieser Funktion, wird tegorien von Durchsagen zur glei‐ reflektiert, verbessert sich die Emp‐ das dynamische Bereich des DAB- chen Zeit wiedergegeben werden sol‐...

  • Seite 29: Sender Suchen

    Radio Möchten Sie die Hauptseite für das 3. Drücken Sie zum Anwählen der Radio aufrufen, drücken Sie die Taste gewünschten Option auf die 1. Drücken Sie zum Anzeigen der SOURCE an der Blende, die Bild‐ Schaltfläche. Zum Aktualisieren Hauptseite von AM die Bild‐ schirm-Schaltfläche Aktuelle der Senderliste berühren Sie schirm-Schaltfläche AM auf der...
  • Seite 30 Radio 1. Halten Sie auf der AM- bzw. FM- Einen voreingestellten Sender Voreingestellte Sender aus Hauptseite eine der für die Vor‐ aufrufen verschiedenen Bändern einstellungen bestimmten Bild‐ Einen voreingestellten Sender kön‐ Auf jeder Seite lassen sich sechs vor‐ schirm-Schaltflächen am unteren nen Sie von einer FAV-Seite wie folgt eingestellte Sender speichern.

  • Seite 31: Benutzung Des Mobiltelefons

    Radio Verkehrsprogramm (TP) von Hochbauten oder Bergen zu at‐ Benutzung des Mobiltelefons mosphärischen Störungen mit Ton‐ Verkehrsprogrammsender, sind Die Benutzung des Mobiltelefons schwund kommen. RDS-Sender, die Verkehrsnachrich‐ kann sich störend auf das Radio des ten senden. Drücken Sie zum Öffnen Fahrzeugs auswirken.
  • Seite 32 Radio Mehrfachantennensystem Bei der FM-Antenne handelt es sich um verdecktes, selbsteinstellendes System. Es optimiert die FM-Signale in Bezug auf die Position des Fahr‐ zeugs und die Rundfunksender- Quelle. Das System ist wartungsfrei und braucht nicht eingestellt zu wer‐ den.

  • Seite 33: Audio-Player

    Audio-Player Audio-Player CD-Player Beschädigungen des CD-Players vermeiden: Der Player kann für CD und MP3 ver‐ ■ Verwenden Sie keine zerkratzten wendet werden. oder beschädigten CDs! Legen Sie bei eingeschalteter Zün‐ CD-Player ........33 ■ Bringen Sie keine Labels an den dung eine CD mit der Label-Seite CD/DVD-Player ......

  • Seite 34: Tune/Menu

    Audio-Player Die CD wird nach dem Einlegen au‐ Album angezeigt. Benutzen Sie zum ]SEEK (Aufwärtssuche): [ tomatisch abgespielt. Abspielen der CD die folgenden Be‐ ■ Drücken Sie auf diese Schaltfläche, dienelemente: Wenn eine CD vom CD-Player aus‐ wenn der nächste Titel gesucht geworfen werden soll, drücken Sie r (Wiedergabe/Pause): Drücken werden soll.

  • Seite 35: Fehlermeldungen

    Audio-Player Fehlermeldungen Sollte sich die CD aus anderen Grün‐ Der DVD-Player ist nur für DVD mit den nicht korrekt abspielen lassen, dem entsprechenden regionalen Wenn die Fehlermeldung CD- versuchen Sie es mit einer bekann‐ Code geeignet. Dieser Code ist auf Lesefehler angezeigt und/oder die termaßen einwandfreien CD.
  • Seite 36 Audio-Player Es kann zu verstärkten Sprüngen, 2. Legen Sie eine CD mit dem Label Eine Audio-CD abspielen Problemen beim Aufzeichnen von nach oben in den Schacht ein. Die Liedern sowie beim Finden der Titel/ CD wird dann vom Player voll‐ Kapitel und/oder beim Einlegen und ständig eingezogen.
  • Seite 37 Audio-Player ■ Halten Sie diese Schaltfläche ge‐ TUNE/MENU: Drehen Sie den Knopf Track-Liste: Drücken Sie auf die drückt, wenn ein Schnellvorlauf zum Anzeigen der Titel-Liste nach Schaltfläche, wenn die Liste der auf durch einen Track ausgeführt wer‐ rechts bzw. links. Wenn Sie ihn noch‐ der CD befindlichen Titel angezeigt den soll.
  • Seite 38 Audio-Player abgelöst. Wenn der Menü-Bildschirm Stelle des Navigationssystem- 3. Halten Sie diese Schaltfläche ge‐ wieder eingeblendet werden soll, Bildschirms oder die Tasten FAV, drückt, wenn ein Schnellvorlauf drücken Sie auf eine beliebige Stelle HDD/DVD/AUX bzw. 9 BACK. durch eine CD ausgeführt werden des Navigationssystem-Bildschirms soll.
  • Seite 39 Audio-Player soll. Wenn der Schnellrücklauf ak‐ 9 Zufällig: Suchen: Drücken Sie auf diese tiviert ist, können Sie bei nochma‐ Schaltfläche, wenn ein Titel gesucht 1. Wenn Sie diese Schaltfläche ligem Drücken dieser Taste die werden soll. drücken, werden die Titel nicht in Geschwindigkeit verändern.
  • Seite 40 Audio-Player Pan & Scan: Wenn Sie diese Schalt‐ ■ Die Luft ist sehr feucht. Versuchen ■ Unterstützte Übertragungsge‐ fläche drücken, werden Breitbildfilm‐ Sie, die CD zu einem späteren Zeit‐ schwindigkeiten: 8, 16, 24, 32, 40, bilder für das DVD-Bildschirm-Dis‐ punkt nochmals abzuspielen. 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, play passend proportioniert.
  • Seite 41 Audio-Player Wenn Sie bereits eine CD eingelegt ] SEEK (vorhergehenden Titel/ TUNE/MENU: haben und eine andere Tonquelle hö‐ Rücklauf): 1. Drehen Sie den Knopf zum Anzei‐ ren, drücken Sie zum Ändern der CD- 1. Wenn Sie auf diese Schaltfläche gen der Titel-Liste nach rechts Quelle auf SOURCE.
  • Seite 42 Audio-Player einer Aufstellung von allen darin ent‐ zeigt werden soll. Die Lieder werden komprimierte Audio-Datei befindet. haltenen Liedern aus. Es kann einen in der Reihenfolge ihrer Speicherung Der/die leere(n) Ordner wird/werden Moment dauern, bis die Liste ange‐ auf der Disc angezeigt. Es kann einen nicht angezeigt oder nummeriert.

  • Seite 43: Mp3-Cd Und -Dvd Abspielen (Mit Navigation)

    Audio-Player MP3-CD und -DVD abspielen SEEK[: fünf Sekunden gelaufen ist, wird der aktuelle Titel von vorn abge‐ (mit Navigation) 1. Drücken Sie auf diese Schaltflä‐ spielt. che, wenn der nächste Titel ge‐ Wenn eine MP3-CD in den Player sucht werden soll. 2.
  • Seite 44 Audio-Player 3. Drücken Sie zum Anwählen des Zufällig: Wenn Sie diese Schaltfläche lers zur Ansicht einer Liste mit allen Titels auf TUNE/MENU. Die An‐ drücken, werden die Titel nicht in ihrer von ihr/ihm gesungenen Titel aus. lage spielt den angewählten Titel Reihenfolge, sondern gemischt abge‐...

  • Seite 45: Festplatte (Hdd) (Mit Navigation)

    Audio-Player alphabetischer Reihenfolge an‐ Dateisystem und Benennung ■ Audible.com hand des - sofern vorhanden - ID3- Der angezeigte Liedtitel wird aus dem ■ M4A Tags des Liedtitels angezeigt. ID3-Tag der Datei entnommen. Ist ein Über einen CD-Player oder ein mit Liedtitel nicht im ID3-Tag vorhanden, einem USB-Anschluss verbundenes Ordner...
  • Seite 46 Audio-Player Sie einmal auf die Schaltfläche HDD/ 4. Es wird eine Bestätigung eingebl‐ DVD/AUX und danach auf die Schalt‐ endet. fläche HDD-Quelle. 5. Wählen Sie den aufzuzeichnen‐ den Song-Titel aus. Es wird eine Von einer CD auf die Festplatte Fortschrittsanzeige eingeblendet. überspielen Die Aufzeichnungsgeschwindigkeit Von einem USB-Gerät auf die...
  • Seite 47 Audio-Player 2. Benutzen Sie zum Auswählen CD auswerfen Um mit Festplattenfunktionen bei ein‐ eines Liedes, das aufgezeichnet geschalteter HDD-Quelle arbeiten zu Wird die CD vor Beendigung der Auf‐ werden soll, ] SEEK oder können, benutzen Sie die folgenden zeichnung ausgeworfen, sind nur die Schaltflächen bzw.
  • Seite 48 Audio-Player 3. Wenn das Lied angewählt werden ]SEEK: soll, drücken Sie auf den TUNE/ 1. Wenn Sie auf diese Schaltfläche MENU-Knopf. Die Anlage spielt drücken, wird der Anfang des ak‐ das angewählte Lied und kehrt tuellen bzw. vorhergehenden Ti‐ zum CD-Bildschirm zurück. tels gesucht.
  • Seite 49 Audio-Player sind. Für MP3 und andere kompri‐ Interpreten: Alle Titel: mierte Tonquellen ist sie nicht nutz‐ 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ 1. Wenn Sie auf diese Schaltfläche bar. fläche werden die auf der Fest‐ drücken, wird eine Liste mit allen Wenn CDs auf die Festplatte über‐...
  • Seite 50 Audio-Player Lieblingstitel auf der Festplatte spei‐ Favoriten von der Festplatte ■ Tragbare Medienadapter, die SD chern abspielen Flash, Compact Flash bzw. SD Wenn Sie während des Abspielens Micro unterstützen. Die Lieblingstitel können auf zweierlei von der Festplatte den laufenden Titel Weise abgespielt werden: Je nach USB-Massenspeichergerät in einer voreingestellten Kategorie...
  • Seite 51 Audio-Player SEEK[: 3. Wenn Sie die Schaltfläche loslas‐ sen, kehrt das Gerät wieder zur 1. Drücken Sie auf diese Schaltflä‐ normalen Abspielgeschwindigkeit che, wenn der nächste Titel ge‐ zurück. Die abgelaufene Zeit wird sucht werden soll. angezeigt. 2. Halten Sie diese Schaltfläche ge‐ TUNE/MENU: drückt, wenn die abspielbaren Ti‐...
  • Seite 52 Audio-Player Wenn Sie im USB Audio-Bildschirm Interpreten: Über diese Schaltfläche Sie ein Lied aus der Liste aus. Nach auf die Bildschirm-Schaltfläche USB- können Sie sich die auf USB gespei‐ erfolgter Auswahl wird Modus: Menü oder den TUNE/MENU-Knopf cherten Künstler anschauen. Wählen Musikrichtung angezeigt.
  • Seite 53 Audio-Player ■ iPod nano (der 1., 2., 3., 4., 5. und Auf dem Radio-Display sind die Infor‐ iPod-Menü 6. Generation) mationen zur iPod-Musik zu sehen, während die Titel über die Audio-An‐ ■ iPhone 4 lage des Fahrzeugs abgespielt wer‐ ■ iPhone 3GS den.
  • Seite 54 Audio-Player Wiedergabelisten: Alben: Musikrichtungen: 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ fläche werden die im iPod gespei‐ fläche werden die im iPod gespei‐ fläche werden die im iPod gespei‐ cherten Wiedergabelisten ange‐...

  • Seite 55: Zusätzliche Geräte

    Audio-Player Podcasts werden mit der allgemeinen Geräte können Sie einrichten, wenn Von einem USB-Gerät Musik angezeigt. Sie haben keine ei‐ das Getriebe auf P (Parken) geschal‐ abspielen genen Kategorien. Ebenso wie die tet ist. In den USB-Anschluss kann ein USB- anderen Musikdateien können sie Schließen Sie ein 1/8"-Kabel vom Massenspeichergerät oder ein MTP...
  • Seite 56 Audio-Player ■ Für die auf einem USB MP3-Player Von einem USB-Gerät können Sie wählt. Wenn er länger als oder USB-Laufwerk gespeicherten wie folgt abspielen: fünf Sekunden gelaufen ist, wird Daten gelten folgende Einschrän‐ der aktuelle Titel von vorn abge‐ ■ Schließen Sie das USB-Gerät an kungen: spielt.
  • Seite 57 Audio-Player Zufällig: Wenn Sie diese Schaltfläche Alben: Über diese Schaltfläche kön‐ Dateisystem und Benennung drücken, werden die Titel gemischt nen Sie sich die Alben im USB an‐ Die Liedtitel, Künstler, Alben und Ge‐ abgespielt. Bei nochmaligem schauen. Wählen Sie das Album zur nres werden aus dem ID3-Tag der Drücken wird das Mischen beendet.
  • Seite 58 Audio-Player In folgenden Situationen kann es zu Sollte es sich beim iPod um ein nicht Interpreten: Beeinträchtigungen in der Bedienung unterstütztes Modell handeln, kann er 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ und Funktionsweise kommen: im Fahrzeug dennoch gehört werden, fläche werden die im iPod gespei‐ wenn man ihn mit einem 3,5 mm ■...
  • Seite 59 Audio-Player Titel: Podcasts: Hörbuch: 1. Wenn Sie auf diese Schaltfläche 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ 1. Nach dem Drücken dieser Schalt‐ drücken, wird eine Liste mit allen fläche werden die im iPod gespei‐ fläche werden die im iPod gespei‐ im iPod gespeicherten Liedern cherten Podcasts angezeigt.

  • Seite 60: Navigation

    Navigation Navigation Benutzung Die Audio-Quellen lassen sich auch über die Fernbedienung am Lenkrad Benutzen Sie zum Bedienen des Sys‐ wechseln. Zu weiteren Informationen tems die Tasten des Navigationssys‐ siehe Fernbedienung am Lenkrad tems und die verfügbaren Bildschirm- 3 15. Benutzung ........60 Schaltflächen.

  • Seite 61: Config

    Navigation TONE: Drücken Sie auf diese Taste, das betreffende Kapitel weniger o REC (Aufzeichnen): Drücken Sie wenn das Ton-Menü für die Klangein‐ als fünf Sekunden abgespielt, auf diese Taste, wenn von einem CD- stellung geöffnet werden soll. wird der vorhergehende Titel bzw. Player oder mit einem USB-An‐...

  • Seite 62: Touchscreen-Schaltflächen

    Navigation Kartengesamtansicht und dem geteil‐ alisieren der Senderliste halten Sie À-Ý (Akzent-Alphabet): Zur Auswahl ten Bildschirm gewechselt werden die Taste AS1–2 mindestens zwei von Buchstaben mit Akzent-Symb‐ soll. Mit Kartenansicht wird die Karte Sekunden lang gedrückt. olen. über den gesamten Bildschirm ange‐ R (CD/DVD auswerfen): Drücken Sie A-Z (Alphabet): Zur Auswahl von zeigt, während bei Geteilter...

  • Seite 63: Navigationseinstellungen

    Navigation Navigations-Einstellungen Wird die Lautstärke auf die niedrigste Stufe zurückgestellt, wird ein vorein‐ gestellter Mindestwert aufgerufen, sodass der Piepton der Sprachsteu‐ erung immer noch zu hören ist. Folgende Touchscreen-Schaltflä‐ chen sind verfügbar: Lautstärke: Regeln Sie die Lautstärke der Ansagen für die Zielführung und 3.
  • Seite 64 Navigation Zielführung (akustisch): Drücken Sie Routenkriterien TMC-Optionen auf diese Schaltfläche, wenn die Ziel‐ Wenn beim Berechnen einer Route führungsansage ein- bzw. ausge‐ diesbezügliche Optionen geändert schaltet werden soll. Mit einem Häk‐ werden sollen, drücken Sie auf die chen wird angezeigt, dass sie akti‐ Bildschirm-Schaltfläche viert ist.
  • Seite 65 Navigation Dynamische Zielführung: Drücken Manuell, wenn Sender, die Verkehrs‐ Aufgezeichneten Weg löschen: Die Sie auf diese Schaltfläche, wenn die meldungen empfangen, manuell ge‐ aufgezeichnete Strecke wird ge‐ sich aktiv verändernde bzw. entwi‐ sucht und ausgewählt werden sollen. löscht. ckelnde Zielführung ein- oder ausge‐ Gefahrenen Weg aufzeichnen/ Information zu den Kartendaten schaltet werden soll.

  • Seite 66: Kartendarstellung

    Navigation Wenn ausgewählt, ist die Off-Road- © Bundesamt für Eich-und Vermes‐ Aktualisierung der Karten Funktion eingeschaltet. Ist der Off- sungswesen vorbereiten Road-Modus eingeschaltet, zeigt das Quelle: Géoroute ® IGN Frankreich & Navigationssystem die Strecke, die WICHTIGER HINWEIS BD Carto® IGN Frankreich das Fahrzeug abseits einer markier‐...

  • Seite 67: Kartendaten Aktualisieren

    Navigation ANMERKUNGEN Zum Aktualisieren der Kartendaten wird ein Update-Schlüssel benötigt. Schlagen Sie dazu bitte in der zu die‐ sem Karten-DVD-Paket mitgeliefer‐ ten Dokumentation nach. Während der Aktualisierung können Sie solche Funktionen wie HDD Au‐ dio, USB/ iPod ® Audio, Navigation, 3.

  • Seite 68: Handhabung Der Karten-Dvd

    Navigation 12. Es wird der Bildschirm Kartenaktualisierung abgeschlossen angezeigt. Drücken Sie zum Neustarten des Systems und Aktivieren der neuen Kartendaten auf die Bild‐ schirm-Schaltfläche Ok. 13. Bestätigen Sie, dass die Eröff‐ nungs-Animation angezeigt wird. 7. Das Display wechselt in einen 10.

  • Seite 69: Karteneinstellungen

    Navigation ■ Setzen Sie die DVD nicht direkter Schaltfläche Karte, die sich in der ■ Wenn Sie innerhalb der Karte scrol‐ Sonnenstrahlung, hohen Tempera‐ linken unteren Ecke des Karten‐ len möchten, drücken auf eine be‐ turen bzw. hoher Feuchte aus! bildschirms befindet.

  • Seite 70: Symboleübersicht

    Navigation Ein Wegpunkt ist ein Ziel für einen Zwischenstopp, das einer geplanten Route hinzugefügt wird. Das Fahrzeugsymbol zeigt die aktu‐ elle Position und Fahrtrichtung Ihres Wagens auf der Karte an. Wenn in die aktuelle Route Weg‐ Hier wird zum Beispiel angezeigt, punkte eingefügt wurden, werden zu dass die Karte 0,1 Meilen vom aktu‐...
  • Seite 71 Navigation der Fahrtrichtung des Fahrzeugs. werden können, um die Karte über Wählen Sie dieses Symbol, wenn die den gesamten Bildschirm anzuzei‐ Ansicht auf "Fahrtrichtung" oder 3D- gen. Modus geändert werden soll. Das Symbol "Kein GPS" erscheint, wenn keine Signale von den Satelli‐ ten des globalen Positionsbestim‐...
  • Seite 72 Navigation weniger auf Wohnstraßen bzw. Kartenbildschirm-Optionen 1 Meile oder weniger auf Autobahnen Beim Befahren der Route gibt es ansteht. mehrere Optionen für die Anzeige des Kartenbildschirms. Zugang zu Ein zwingendes Manöver wird ange‐ diesem Menü: zeigt, wenn das nächste Manöver in einer Entfernung von 0,8 km oder we‐...
  • Seite 73 Navigation Wenn Sie dieses Symbol auswählen, Sonderziel anzeigen: Drücken Sie 1. Wählen Sie das zu bearbeitende werden die Entfernung und die ver‐ diese Schaltfläche zur Anzeige von POI-Symbol aus. Das POI-Sym‐ bleibende Zeit von der aktuellen Po‐ Informationen zu nahe bzw. entlang bol wird durch ein anderes, aus sition des Fahrzeugs bis zum ersten der Route gelegenen POI.

  • Seite 74: Ziel

    Navigation In der Nähe: Zeigt bis zu 200 der aus‐ schirm mit Karte auf der einen und In‐ gewählten POI an, die sich im Um‐ formationen zum Verlassen auf der kreis von 32 km von der aktuellen Po‐ anderen Seite wechseln. sition des Fahrzeugs befinden.
  • Seite 75 Navigation Wenn auf der rechten Seite nach dem Richtungsinformationen bzw. 7. Sind die Angaben korrekt, Auswählen des Feldes ein Häkchen Straßentypen ein! Drücken Sie drücken Sie im Bestätigungs-Bild‐ zu sehen ist, können Sie das Ziel ein‐ zwischen den Straßen- und Städ‐ schirm auf Start.
  • Seite 76 Navigation Sie zwischen den Straßen- und Eingabe per POI-Bezeichnung/Ruf‐ Städtenamen die Leertaste. Lö‐ nummer: schen Sie falsch eingegebene 1. Taste DEST drücken. Zeichen über die Bildschirm- 2. Sonderziele wählen. Schaltfläche Rücktaste k. Wenn mindestens vier Namen verfügbar sind, wird eine Liste ein‐ geblendet.
  • Seite 77 Navigation 5. Sind die Angaben korrekt, 8. Ist das POI korrekt, drücken Sie 5. Wählen Sie die POI-Bezeichnung drücken Sie im Bestätigungs-Bild‐ auf die Bildschirm-Schaltfläche aus. schirm auf Start. Start. Die Route wird berechnet. 6. Ist das POI korrekt, drücken Sie 6.
  • Seite 78 Navigation 4. Sind die Angaben korrekt, Aus Karte wählen drücken Sie im Bestätigungs-Bild‐ Wählen Sie ein Ziel mittels Scrollen schirm auf Start. Die Route wird der Karte aus. berechnet. 1. Taste DEST drücken. 5. Wählen Sie die bevorzugte Route 2. Drücken Sie auf die Bildschirm- für Schnell, Kurz oder Einfach Schaltfläche Aus Karte wählen.

  • Seite 79: Voreingestelltes Ziel

    Navigation 6. Drücken Sie zum Starten der 4. Sind die Angaben korrekt, 2. Wählen Sie eine der verfügbaren Route auf die Bildschirm-Schalt‐ drücken Sie im Bestätigungs-Bild‐ Bildschirm-Schaltflächen für fläche Start. schirm auf Start. Die Route wird Voreingestelltes Ziel aus. Die berechnet.
  • Seite 80 Navigation Informationen hierzu finden Sie in ren werden, wählen Sie Gesamte "Navigationssystemeinstellungen" Route aus. Dies ist nur möglich, wenn unter Benutzung 3 60. Sie eine Route befahren. Manöver-Liste Umleitung Wenn Sie auf Hauptstraßen unter‐ wegs sind, können Sie eine Umfah‐ rung der aktuellen Route festlegen.
  • Seite 81 Navigation Zwischen Ausgangspunkt und Ziel System berechnet und markiert. können Sie bis zu drei Wegpunkte in Danach kann sie gestartet wer‐ die aktuelle Route einfügen. Die den. Wegpunkte können bearbeitet oder Einen Wegpunkt löschen: gelöscht werden. 1. Taste DEST drücken. Einen Wegpunkt hinzufügen: 2.
  • Seite 82 Navigation Schaltflächen zeigen an, wenn die Letzte Ziele - löschen ■ Adresseneingabe: Geben Sie über Schaltfläche für das Rückwärts/ das Adresseneingabe-Menü ein So löschen Sie alle bisherigen Ziele Vorwärts-Scrollen gewählt wurde. Ziel ein. Drücken Sie auf die Bild‐ aus dem System: schirm-Schaltfläche Start.
  • Seite 83 Navigation 3. Wählen Sie den zu ändernden 3. Wählen Sie den zu ändernden 6. Benutzen Sie zum Eingeben bzw. Adressbucheintrag aus. Adressbucheintrag aus. Ändern der Rufnummer den Zif‐ fernblock. 4. Drücken Sie auf Bearbeit. am un‐ 4. Drücken Sie auf Bearbeit. am un‐ teren Bildschirmrand.
  • Seite 84 Navigation So löschen Sie einen Adressbuchein‐ 5. Halten Sie eine der sechs Bild‐ So können Sie die Bezeichnung einer trag: schirm-Schaltflächen am unteren Route ändern, ein Voice Tag hinzufü‐ Bildschirmrand so lange gedrückt, gen oder eine Lieblingsroute löschen: 1. Taste DEST drücken. bis sich der Text in der Schaltflä‐...
  • Seite 85 Navigation So fügen Sie ein Voice Tag ein: Über die Bildschirm-Schaltfläche Drücken Sie auf die Schaltfläche, Menü stehen Ihnen mehrere Naviga‐ wenn die Ansicht auf "Norden oben", 1. Drücken Sie auf die Bildschirm- tionssystemeinstellungen zur Verfü‐ "Fahrtrichtung" oder 3D-Modus geän‐ Schaltfläche Sprachbefehl gung.

  • Seite 86: Konfiguration

    Navigation Radio Display Drücken Sie zur Eingabe der Menü- Optionen auf die Taste CONFIG. Dre‐ hen Sie den TUNE/MENU-Knopf, um durch die verfügbaren Menü-Optio‐ nen zu scrollen. Drücken Sie zum An‐ zeigen der Radio-Einstellungen den Drücken Sie auf diese Bildschirm- TUNE/MENU-Knopf oder auf Radio.

  • Seite 87: Global Positioning System

    Navigation die weiteren Optionen innerhalb die‐ Nachtdesign: Der Kartenhintergrund Tag + oder Tag -: Soll die Tagesan‐ ser Funktion angezeigt werden sol‐ wird abgedunkelt. zeige erhöht oder verringert werden, len, drücken Sie auf den TUNE/ drücken Sie die Display-Schaltflä‐ Display aus MENU-Knopf oder die Bildschirm- chen Tag + bzw.

  • Seite 88: Positionsbestimmung

    Navigation Wenn das Fahrzeug keine Signale ■ Das Straßensystem ist verändert ■ Es wird kein GPS-Signal empfan‐ von den Satelliten empfängt, ist auf worden. gen. dem Kartenbildschirm ein Symbol zu ■ Das Fahrzeug rollt auf rutschigem ■ Am Fahrzeug ist ein Dachgepäck‐ sehen.

  • Seite 89: Probleme Bei Der Routenführung

    Navigation Probleme bei der Service des ■ Bei der automatischen Neufestle‐ gung könnte eine Route zurück Routenführung Navigationssystems zum eingestellten Wegpunkt ange‐ zeigt werden, wenn ein Ziel ohne Zu falscher Zielführung kann es unter Wenn das Navigationssystem gewar‐ Passieren eines vorgegebenen einzelnen oder mehreren der nach‐...

  • Seite 90: Detaillierungsgrad Der Karte

    Navigation Wenn Ihnen die aktualisierte Disk vor‐ liegt, lesen Sie bitte in "Karten-DVD installieren" unter Kartendarstellung 3 66 nach. Detaillierungsgrad der Karte Die Abdeckungsgebiete variieren hin‐ sichtlich des für das jeweilige Gebiet verfügbaren Detaillierungsgrades der Karte. Einige Gebiete sind stärker de‐ tailliert als andere.

  • Seite 91: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung nutzen 1. Drücken Sie die Lenkrad-Taste Die Sprachsteuerung des Navigati‐ 3 und lassen Sie sie wieder onssystems ermöglicht die freihän‐ los. Die Audio-Anlage verstummt, Sprachsteuerung ......91 dige Bedienung desselben und der während zugleich ein Piepton zu Funktionen der Audio-Anlage.

  • Seite 92: Nützliche Hinweise Zu Sprachbefehlen

    Sprachsteuerung drücken Sie die Lenkrad-Taste ■ Durch Schrägstrich ( / ) getrennte ■ Hintergrundgeräusche, wie bei‐ 4 und lassen Sie sie wieder Wörter bedeuten, dass ein Wort auf spielsweise ein mit hoher Drehzahl beiden Seiten des Schrägstriches laufender Lüfter der Klimaanlage, los.

  • Seite 93: Hilfe Zur Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Hilfe zur Sprachsteuerung (Display Hilfe | Anzeige): Das System Display (Nachtfahrmodus | Nacht‐ gibt nützliche Hinweise zu den Dis‐ fahrmoduseinstellung | Nachtfahrmo‐ Wenn Sie die Hilfe-Session in Bezug play-Befehlen und einige der verfüg‐ duswahl | Nacht | Nachteinstellung auf das Abspielen aufrufen möchten, baren gängigen Display-Befehle zum | Nachtfahrwahl): Mit diesem Befehl sprechen Sie einen der Hilfe-Befehle...
  • Seite 94 Sprachsteuerung Radio <frequency> (AM | A M) DVD | D V D | Disc) (zehn | eins null) Abbrechen: Damit wird das System wählen, Radio <frequency> (FM | F wählen. Dieser Befehl unterstützt bis angewiesen, den Befehl abzubre‐ M) wählen: Mit diesen Befehlen wird zu 254 Titel.
  • Seite 95 Sprachsteuerung Befehlen wird das System angewie‐ das System angewiesen, die Flugha‐ fordert eine Bestätigung für das zu sen, die Tankstellen-POI auf dem fen-POI auf dem Kartenbildschirm löschende Element an (Ziel, Route Kartenbildschirm anzuzeigen und anzuzeigen und auszublenden. bzw. nächster Wegpunkt). auszublenden.
  • Seite 96 Sprachsteuerung ändern" und den Namen des Be‐ ■ Französisch (Frankreich, ein‐ steuerung eingeben möchte. Wenn reichs, in dem gesucht werden soll. schließlich Monaco und Andorra) dieser Befehl ausgesprochen Sagen Sie dann nach der entspre‐ wurde, nennen Sie die gewünschte Code postal: Mit diesem Befehl chenden Aufforderung die nächste Postleitzahl.
  • Seite 97 Sprachsteuerung das unter der gespeichrten Namens‐ ■ Display (Automatikbetrieb | Auto‐ ■ Navigation (Sprachanweisungen kennung abgelegt wurde. Das Sys‐ matikbetriebseinstellung | Automa‐ | Sprache) aus tem gibt die Namenskennung wieder tikbetriebswahl | Automatik | Auto‐ ■ Abbrechen | Auf Wiedersehen und fordert zur Bestätigung mittels matikeinstellung | Automatikwahl) | Verlassen...
  • Seite 98 Sprachsteuerung | auf voreingestelltes Ziel eins Namenskennung-Befehle übergehen | voreingestelltes Ziel ■ Navigation (auf <Nametag> eins) übergehen | <Nametag>) Wiederholen Sie die Nummern Zwei bis Sechs. ■ Navigation [Ziel | Route | nächsten Zwischenstopp] löschen ■ Route (bei Verwendung in Verbin‐ dung mit einem anderen Befehl) ■...

  • Seite 99: Mobiltelefon

    Mobiltelefon Mobiltelefon Bluetooth ■ einzelne oder mehrere Mobiltele‐ fone mit dem Fahrzeug verbinden. Bei mit Bluetooth ausgestatteten Das System ist möglicherweise Fahrzeugen kann das System mit vie‐ nicht mit allen Mobiltelefonen kom‐ len Mobiltelefonen interagieren, so‐ patibel. Weitere Informationen Bluetooth ........99 dass: hierzu finden Sie unter "Koppeln ■...

  • Seite 100: Allgemeine Informationen

    Mobiltelefon nen unterstützen. Ebenso sind nicht Fernbedienung am Lenkrad 9 Warnung alle Mobiltelefone mit dem UHP-Sys‐ Mit der Fernbedienung am Lenkrad tem kompatibel. können Sie: Bei der Benutzung von Mobiltele‐ Die Reichweite des UHP-Systems ■ eingehende Anrufe beantworten, fonen können Sie durch zu langes kann bis zu 10 m betragen.
  • Seite 101 Mobiltelefon Abgehende Anrufe über die Anrufer‐ Wie ansagen?: Sprechen Sie deut‐ 1. Taste CONFIG drücken. liste tätigen: lich, ruhig und natürlich. 2. Drücken Sie auf : an einem 1. Taste 3 drücken. Navigationsradio. Audioanlage 2. Markieren Sie die Telefonnum‐ 3. Bluetooth wählen. Bei Benutzung des UHP-Systems mer, indem Sie den SRC-Schalter kommt der Ton aus der Frontlautspre‐...

  • Seite 102: Sim-Zugangsprofil (Sap)- Modus

    Mobiltelefon Koppeln den Koppeldaten vorgenommen 4. Wählen Sie das Mobiltelefon aus wurden oder das Mobiltelefon ge‐ der Liste aus. Bevor ein Bluetooth-fähiges Mobilte‐ löscht wurde. lefon genutzt werden kann, muss es Auf dem Infotainment-Display erst mit dem UHP-System gekoppelt wird die Aufforderung zur Eingabe SIM-Zugangsprofil (SAP)- und dann an das Fahrzeug ange‐...
  • Seite 103 Mobiltelefon werden kann. Lesen Sie zu diesen dann den Anweisungen auf dem Ein gekoppeltes Mobiltelefon löschen Funktionen bitte in der Bedienungs‐ Display des Infotainment-Sys‐ So entfernen Sie ein gekoppeltes Mo‐ anleitung des Mobiltelefon-Herstel‐ tems. biltelefon aus dem UHP-System: lers nach. 6.
  • Seite 104 Mobiltelefon 4. Geräte-Liste wählen. Wenn die Telefonbuch- und Anrufer‐ Anrufen über das Menü Anruflisten: listenfunktionen von einem Mobiltele‐ 5. Wählen Sie das anzuschließende 1. : drücken. fon unterstützt werden, stehen die neue Mobiltelefon aus und folgen 2. Anruflisten wählen. Menüs Telefonbuch und Anruflisten Sie den Bildschirm-Anweisungen.
  • Seite 105 Mobiltelefon Um einen eingehenden Anruf anzu‐ drücken auf den TUNE/MENU-Knopf 4. Wenn Sie weitere Anrufer in die nehmen, drehen Sie den TUNE/ oder drücken die Taste 4 der Konferenz einbeziehen möchten, MENU-Knopf auf Antworten und wiederholen Sie die Schritte 1 bis Fernbedienung am Lenkrad.

  • Seite 106: Nutzung Der Universal-Freisprechanlage Per Sprachsteuerung

    Mobiltelefon Mehrfrequenzwahl (MFV)-Töne gen. Die Befehle und Ziffern können Sprachsteuerung freischalten ohne Pausen zwischen den einzel‐ Das UHP-System kann während Drücken Sie zum Freischalten der nen Worten gesprochen werden. eines Gespräches Nummern senden. Sprachsteuerung des UHP-Systems Diese Möglichkeit wird für das Anru‐ die Taste 3 am Lenkrad.
  • Seite 107 Mobiltelefon ■ Geben Sie eine gewisse Zeit lang ■ "Hilfe" Ein Mobiltelefon aus der Geräteliste keinen Befehl ein. koppeln, speichern oder löschen ■ "Abbruch" Mit dem Befehl "Gerät ■ Der Befehl wird nach drei Versu‐ Häufig verwendete Befehle verbinden" kann ein Mobiltelefon in chen nicht erkannt.
  • Seite 108 Mobiltelefon Stelle das Koppeln an dem Mobilte‐ Sprachausgabe: "Bitte sagen Sie die Die Erkennung funktioniert am bes‐ lefon, das an das Fahrzeug gekoppelt Nummer des Gerätes dass ten, wenn nach jeweils drei bis fünf werden soll. Lesen Sie dazu bitte in verbunden werden soll.."...
  • Seite 109 Mobiltelefon ■ "Hilfe" Mit Namenskennung anrufen Zweites Gespräch starten Bei Anwendung des Be‐ Drücken Sie auf 3, wenn während ■ "Abbruch" fehls "Anrufen" wird eine Rufnummer eines laufenden Gesprächs ein zwei‐ Die eingegebene Rufnummer kann eingegeben, die im Telefonbuch als ter Anruf gestartet werden soll.
  • Seite 110 Mobiltelefon (Hinweise zur Zifferneingabe finden beim gespeicherten Namen das Ab‐ Benutzer: "Speichern." Sie im Dialog-Beispiel zu "Mit Tele‐ schneiden am Anfang der Aufzeich‐ Benutzer: "Namenskennung" (Na‐ fonnummer anrufen" weiter oben in nung zu vermeiden, sollte nach einer menskennung angeben) diesem Abschnitt.) Eingabeaufforderung eine kleine Sprachausgabe: "Zur Bestätigung Pause gelassen werden.
  • Seite 111 Mobiltelefon Verfügbare Befehle: ■ "Anrufen": Die Rufnummer des zu‐ letzt vorgelesenen Voice Tags wird gewählt. ■ "Löschen": Der Eintrag des zuletzt vorgelesenen Voice Tags wird ge‐ löscht.

  • Seite 112: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abdunkelungs-Modus....86 CD/DVD-Befehle......91 Adressbuch........74 CD/DVD-Player ......35 Allgemeine Navigationsbefehle..91 CD-Menü........35 Alphanumerisches Tastenfeld..60 CD-Player ........33 AM..........31 AM-FM Radio ......20 Der Kartenbildschirm bietet Anklopfen........99 folgende Optionen:....70 Anrufen......... 99 Detaillierungsgrad der Karte..90 Antenne, Mehrband......
  • Seite 113 Kartenmaßstäbe......66 Konferenzruf......... 99 Favoriten von der Festplatte Persönliche Daten löschen..... 4 Konfiguration ....... 86 abspielen........45 Positionsbestimmung ....88 Koppeln von Mobiltelefonen..99 Feedback Sprache....... 99 Probleme bei der Routenführung. 89 Fehlermeldungen......35 Fernbedienung am Lenkrad... 4 Letztes Ziel........74 Radio abspielen......
  • Seite 114 Timeshift........20 Touchscreen-Schaltflächen..60 Übersicht ........4 Übersicht Navigationssystem..4 Uhr einstellen........ 86 Umrechnung englische und metrische Maßeinheiten....4 USB-Musikmenü......45 USB-unterstützte Geräte....45 Voice Tag-Befehle......91 Vom USB abspielen..... 45 Von einem iPod ® abspielen..45 Voreingestelltes Ziel..... 74 Ziel ..........
  • Seite 115 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis