Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FRAGEN ODER ANMERKUNGEN?
LAND
UK
EIRE
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
GERMANY
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
FRANCE
ITALIA
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS
BELGIUM
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących
POLAND
telefonów komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-
HUNGARY
AUSTRIA
SWITZERLAND
CZECH
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
BULGARIA
ROMANIA
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
CYPRUS
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AR7000K EU Good_IB_DB68-06109A-00_DE_A5.indd 32
RUFEN SIE UNS AN
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
0,60 €/Anruf)
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
0180 6 67267864*
0,60 €/Anruf)
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG (800.7267864)
0034902172678
[HHP] 0034902167267
808 20 7267
261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
02-201-24-18
815 56480
70 70 19 70
030-6227 515
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
800 - SAMSUNG
(800-726786)
0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)
072 726 786
055 233 999
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
011 321 6899
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
*8000 (apel in retea)
8009 4000 only from landline, toll free
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
8-800-77777
8000-7267
800-7267
ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE
UNTER
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
K
B
AR
•
•
2016/4/23 13:40:37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AR18KSWSAWKN
Inhaltszusammenfassung für Samsung AR18KSWSAWKN
- Seite 1 *8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Seite 2 Klimaanlage Benutzerhandbuch ARKSWS/KSWN • Vielen Dank, dass Sie sich für die Klimaanlage von Samsung entschieden haben. • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es sorgfältig auf. AR7000K EU Good_IB_DB68-06109A-00_DE_A5.indd 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Übersicht Übersicht Innengerät Display Übersicht Fernbedienung Batterien einlegen Bedienung der Fernbedienung Betriebsmodi Temperatur steuern Ventilatorgeschwindigkeit steuern Gebläsestromrichtung steuern Power Smart-Funktionen Kühlen Cool-Modus 2-Step-Kühlfunktion Entfeuchten Dry-Modus Heizen Heat-Modus Quick Smart-Funktionen Auto-Modus Fan-Modus Fast-Funktion Comfort-Funktion Piepton-Funktion Quiet-Funktion Displaybeleuchtung-Funktion Wi-Fi-Funktion (Intelligente Klimaanlage) Energiesparfunktionen Energiesparbetrieb Prüfung des Stromverbrauchs... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
Sie die Batterien von anderen Arten von Abfällen getrennt und Sie Ihr örtliches kostenlosen Rücknahmesystem für Batterien in Anspruch nehmen. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch AR7000K EU Good_IB_DB68-06109A-00_DE_A5.indd 3... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Eigenschaften Ihrer Klimaanlage geringfügig von den Informationen in diesem Handbuch abweichen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie den nächstgelegenen Kundenservice an oder besuchen Sie uns online unter www.samsung.com, um weitere Informationen zu erhalten. WARNUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. - Seite 6 • Das Verlängern des Stromkabels kann einen Stromschlag oder Brand auslösen. • Verwenden Sie keinen Transformator. Dies kann einen Stromschlag oder Brand auslösen. • Abweichungen der Spannungs-, Frequenz- und Nennstromwerte können einen Brand auslösen. Die Installation dieses Geräts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem Dienstleistungsunternehmen vorgenommen werden.
- Seite 7 • Andernfalls kann es zu Stromschlägen, Bränden und Explosionen kommen. • Schließen Sie das Gerät immer an eine Steckdose mit Erdung ACHTUNG Bitte bedecken Sie die Klimaanlage nach der Installation mit einem PE BEUTEL, und entfernen Sie diesen, bevor Sie die Klimaanlage einschalten.
-
Seite 8: Für Den Betrieb
Ziehen oder biegen Sie die Stromleitung nicht mit übermäßiger Kraft. Verdrehen oder verknoten Sie die Stromleitung nicht. Befestigen Sie die Stromleitung nicht über einem Metallgegenstand und platzieren Sie keine schweren Gegenstände darauf.Verlegen Sie die Stromleitung nicht zwischen Gegenständen und drücken Sie sie nicht in den Raum hinter dem Gerät. • Dies kann einen Stromschlag oder Brand auslösen. - Seite 9 • Andernfalls kann es zu Problemen mit dem Produkt, Wasseraustritt, Stromschlägen oder Bränden kommen. • Ein Lieferservice für das Produkt ist nicht verfügbar. Wenn Sie das Produkt an einem anderen Ort erneut installieren, fallen zusätzliche Gebühren für den Aufbau und die Installation an.
- Seite 10 Platzieren Sie keine Gegenstände in der Nähe des Außengeräts, die es Kindern ermöglichen könnten, auf das Gerät zu steigen. • Andernfalls könnten sich die Kinder ernsthaft verletzen. Die Klimaanlage sollte nicht über einen längeren Zeitraum in schlecht belüfteten Räumen oder in der Nähe von erkrankten Personen betrieben werden.
- Seite 11 Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und platzieren Sie keine Gegenstände (wie beispielsweise Wäsche, brennende Kerzen, glühende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien oder Metallgegenstände) darauf. • Dies kann zu Stromschlägen, Bränden, Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen führen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Dies kann einen Stromschlag auslösen.
- Seite 12 Zur Verwendung in Europa: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
-
Seite 13: Übersicht
Übersicht Übersicht Innengerät Das tatsächliche Produkt kann geringfügig von dem nachfolgend abgebildeten Produkt abweichen. 01 Lufteinlass 06 WLAN-Modul 02 Luftfilter 07 Display 03 Luftauslass (oben und unten) 08 Ein/Aus-Taste / Fernbedienungsempfänger 04 Luftauslass (links und rechts) 05 Raumtemperaturfühler Display 01 Temperaturanzeige Filter-Reset-Anzeige ( Stromverbrauch Anzeige für automatische Reinigung (... -
Seite 14: Übersicht Fernbedienung
Übersicht Fernbedienung 01 Solltemperaturanzeige 02 Timer-Option 03 Betriebsmodusanzeige 04 Optionenanzeige 05 Anzeige bei geringer Batterieladung 06 Übertragungsanzeige 07 Ventilatorgeschwindigkeit 08 Vertikaler Gebläsestrom 09 Einstellungen 10 Ein/Aus-Taste 11 Temperaturtaste 12 Optionstaste 13 Timer-Taste 14 Direction-Taste/ Selection-Taste 15 Vertikales Gebläse-Taste 16 Modustaste 17 Ventilatorgeschwindigkeit-Taste 18 Single user-Taste 19 Einstellungstaste... -
Seite 15: Bedienung Der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung Sie können die Klimaanlage ganz einfach verwenden, indem Sie einen Modus auswählen und anschließend Temperatur, Ventilatorgeschwindigkeit und Gebläserichtung steuern. Betriebsmodi Sie können den aktuellen Modus zwischen Auto, Cool, Dry, Fan und Heat wechseln, indem Sie die Taste drücken. -
Seite 16: Ventilatorgeschwindigkeit Steuern
Modell: AJ Modus Cool Heat Innentemperatur 16 °C bis 32 °C 18 °C bis 32 °C 27 °C oder weniger Außentemperatur -5 °C bis 46 °C -5 °C bis 46 °C -15 °C bis 24 °C Luftfeuchtigkeit im Höchstens 80 % relative Raum Luftfeuchtigkeit AJ100... -
Seite 17: Power Smart-Funktionen
Luftauslasses erst ändern, nachdem Sie die Bewegungen des vertikalen Luftauslasses angehalten haben. Kühlen Mit den intelligenten und leistungsstarken Kühlfunktionen der Klimaanlage von Samsung bleibt ein abgeschlossener Raum kühl und angenehm. Cool-Modus Verwenden Sie den Cool-Modus, um sich an heißen Tagen abzukühlen. -
Seite 18: 2-Step-Kühlfunktion
► ► ► Im Modus Cool ► Wählen Sie 2-Step aus. Entfeuchten Mit der Entfeuchtungsfunktion der Klimaanlage von Samsung bleibt ein abgeschlossener Raum trocken und angenehm. Dry-Modus Verwenden Sie den Dry-Modus bei regnerischem oder feuchtem Wetter. ► ► Wählen Sie Dry aus. -
Seite 19: Heizen
Heizen Mit den Heizfunktionen der Klimaanlage von Samsung bleibt ein abgeschlossener Raum warm und angenehm. Heat-Modus Verwenden Sie den Heat-Modus, um den Raum warm zu halten. ► ► Wählen Sie Heat aus. HINWEIS • Während die Klimaanlage aufgeheizt wird, kann der Ventilator anfangs für 3 bis 5 Minuten nicht bedient werden,... -
Seite 20: Quick Smart-Funktionen
Quick Smart-Funktionen Die Klimaanlage von Samsung bietet eine Reihe von Zusatzfunktionen. Auto-Modus Verwenden Sie den Auto-Modus, wenn der Betrieb der Klimaanlage automatisch gesteuert werden soll. Die Klimaanlage bietet so den größtmöglichen Komfort. ► ► Wählen Sie Auto aus. HINWEIS • Wenn die Innentemperatur über oder unter der... -
Seite 21: Fast-Funktion
Fast-Funktion Verwenden Sie die Fast-Funktion, um den Raum schnell zu kühlen oder zu heizen. Diese Funktion ist die stärkste Heiz- und Kühlfunktion der Klimaanlage. Sie können diese Funktion im Cool- und Heat-Modus auswählen. ► ► ► Im Modus Cool oder Heat ►... -
Seite 22: Piepton-Funktion
Piepton-Funktion Verwenden Sie die Piepton-Funktion, um den Piepton als Tastenton für die Fernbedienung ein- oder auszuschalten. ► ► ► Wählen Sie Beep aus. Quiet-Funktion Verwenden Sie die Quiet-Funktion, um Betriebsgeräusche zu reduzieren. Sie können diese Funktion im Cool- und Heat- Modus auswählen. -
Seite 23: Displaybeleuchtung-Funktion
Displaybeleuchtung-Funktion Verwenden Sie die Displaybeleuchtung-Funktion, um die Beleuchtung des Displays des Innengeräts ein- oder auszuschalten. Wählen Sie ► ► ► Display aus. HINWEIS • Die Displaybeleuchtung-Funktion funktioniert nicht, wenn das Innengerät ausgeschaltet ist. • Die Anzeige für Zeitgesteuert ( ) erlischt auch dann nicht, wenn Sie die Displaybeleuchtung-Funktion ausschalten. -
Seite 24: Energiesparfunktionen
Energiesparfunktionen Energiesparbetrieb Die intelligenten Energiesparfunktionen der Klimaanlage von Samsung senken den Stromverbrauch. Prüfung des Stromverbrauchs Verwenden Sie die Usage-Funktion, um den Stromverbrauch der Klimaanlage zu prüfen. Der verbrauchte Strom wird einige Sekunden lang zusammen mit der Innensolltemperatur auf dem Display des Innengeräts angezeigt. -
Seite 25: Single User-Funktion
Wenn Sie ein Multi-System benutzen, diese Funktion ist nicht verfügbar. Single user-Funktion Verwenden Sie die Single user-Funktion, um den Energieverbrauch beim Heizen oder Kühlen zu senken. Sie können diese Funktion im Cool- und Heat-Modus auswählen. ► Im Modus Cool oder Heat HINWEIS • Wenn die Single user-Funktion gestartet wird, erscheint auf der Fernbedienung einige Sekunden lang das... -
Seite 26: Zeitgesteuert Ein/Zeitgesteuert Aus-Funktion
Zeitgesteuert ein/Zeitgesteuert aus-Funktion Verwenden Sie die Zeitgesteuert ein/Zeitgesteuert aus-Funktion, um die Klimaanlage nach der von Ihnen eingestellten Zeit ein- oder auszuschalten. (Wählen Sie unter „Ein“, „Aus“ und ► die Option „Ein“ oder „Aus“ aus.) (Legen Sie die Ein-/ ► Ausschaltzeit fest.) • Drücken Sie die Taste (Zeitgesteuert), um die aktuelle Funktion zwischen On, Off und... -
Seite 27: Good'sleep-Funktion
good’sleep-Funktion Verwenden Sie die good'sleep-Funktion, um nachts gut schlafen zu können und Energie zu sparen. Sie können diese Funktion im Cool- und Heat-Modus auswählen. (Wählen Sie unter Im Modus Cool ► ► „Ein“, „Aus“ und oder Heat die Option aus.) (Legen Sie die ►... -
Seite 28: Reinigung
Reinigung und Wartung Reinigung Automatische Reinigung durchführen Reinigungsdauer (Minuten) Auto (Cool), Cool, Dry Auto (Heat), Display des Innengeräts Indoor unit display Heat, Fan HINWEIS • Wenn Sie den Timer für die automatische Reinigung einstellen, blinkt Clean auf und erlischt danach auf dem Display der Fernbedienung. Die Anzeige für Zeitgesteuert ( ) erscheint auch auf dem Display des Innengeräts. - Seite 29 • Verwenden Sie bei der Oberflächenreinigung keine Schwefelsäure, Salzsäure oder organische Lösemittel (wie zum Beispiel Verdünnungsmittel, Petroleum und Aceton). Kleben Sie keine Aufkleber auf das Gerät, da dies die Oberfläche der Klimaanlage beschädigen kann. • Wenn Sie den Wärmetauscher auf dem Außengerät reinigen und prüfen, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundenservice, um weitere Informationen zu erhalten.
- Seite 30 Zurücksetzen der Erinnerung für die Filterreinigung Display des Innengeräts Indoor unit display Fehlerbehebung Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn die Klimaanlage ein ungewöhnliches Verhalten zeigt. So können Sie möglicherweise Zeit sparen und unnötige Ausgaben vermeiden. Problem Lösung • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, und versuchen Sie es erneut.
- Seite 31 Problem Lösung • Prüfen Sie, ob die Solltemperatur im Cool- Modus höher oder im Heat-Modus geringer als die derzeitige Temperatur ist. Drücken Sie die Temperaturtaste auf der Fernbedienung, um die Solltemperatur zu ändern. • Prüfen Sie, ob der Luftfilter verschmutzt ist.
- Seite 32 Problem Lösung Es kommt keine • Prüfen Sie, ob das Stromkabel zu lang ist. kalte oder warme Wenn die maximale Kabellänge überschritten Luft aus der wird, kann die Kühl- und Heizleistung sinken. Klimaanlage. • Prüfen Sie, ob die good'sleep-Funktion aktiviert ist. Wenn diese Funktion aktiviert Gebläsestromrichtung ist, kann die Gebläsestromrichtung nicht geändert werden.
- Seite 33 Problem Lösung • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder ziehen Sie das Stromkabel, um die Klimaanlage Die Anzeige blinkt auszuschalten. Wenn die Anzeige ununterbrochen. weiterhin blinkt, wenden Sie sich an den Kundenservice. • Prüfen Sie, ob das Gerät in einer rauchigen Umgebung betrieben wird. Während des Lüften Sie den Raum oder betreiben Sie die Klimaanlage 3 bis 4 Stunden im Fan-...