Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ONLINE-HANDBUCH
40L343*DG
LED-Backlight LCD-TV-Gerät
Während der Laufzeit Ihres TV-Gerätes stehen Ihnen Firmware-
Updates zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihr TV-Gerät seine
optimale Leistung beibehält. Sie können die neueste Version der
Firmware aus der folgenden Adresse herunterladen:
www.toshiba-om.net/firmware.php
Einige Funktionen, die in diesem Dokument aufgeführt sind, können
aufgrund der örtlichen Rechtsvorschriften beschränkt oder nicht in allen
Ländern verfügbar sein.
"Registrieren Sie Ihr TV-Gerät online unter:
www.toshiba-europe.com/registration"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba 40L343 Serie DG
Inhaltszusammenfassung für Toshiba 40L343 Serie DG
- Seite 1 Updates zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Ihr TV-Gerät seine optimale Leistung beibehält. Sie können die neueste Version der Firmware aus der folgenden Adresse herunterladen: www.toshiba-om.net/firmware.php Einige Funktionen, die in diesem Dokument aufgeführt sind, können aufgrund der örtlichen Rechtsvorschriften beschränkt oder nicht in allen Ländern verfügbar sein.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsmassnahmen ........3 PIN einstellen............ 22 Bildeinstellungen konfigurieren ......23 Luftzirkulation............3 Modus ............... 23 Schaden durch Überhitzung ....... 3 Kontrast ............23 Netzspannung............. 3 Helligkeit ............23 Warnhinweis ............3 Schärfe ............. 23 Was Sie tun sollten ..........3 Farbe .............. - Seite 3 Power Up-Modus ..........33 CEC ..............34 CEC Auto Power On ......... 34 Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen ..35 Gehen Sie zuerst in das Toshiba Portal .... 35 Nutzung des Toshiba-Portals ......35 Anwendung des Internet-Browsers....35 Verwendung von YouTube ......36 Manueller Start ..........
-
Seite 4: Sicherheitsmassnahmen
Sicherheitsmassnahmen Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung internationaler Sicherheitsstandards konzipiert und produziert. Sie müssen jedoch wie bei jedem anderen Elektrogerät Vorsicht walten lassen, um beste Ergebnisse zu erzielen und größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Lesen Sie deshalb zu Ihrer eigenen Sicherheit die unten aufgeführten Hinweise. -
Seite 5: Installation Und Wichtige Informationen
Bildteilen an den 4:3-Rändern führen. Dies ist keine Fehlfunktion des LCD-TV-Gerätes und fällt daher nicht unter die Herstellergarantie. Die regelmäßige Verwendung anderer Bildgrößen verhindert dies. AUSSCHLUSSKLAUSEL Toshiba ist unter keinen Umständen haftbar für Verluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden: Feuer Erdbeben iii) Unbeabsichtigte Beschädigungen... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise • Die Funktionen in Verbindung mit Digital-TV (mit dem DVB-Logo) ist nur in Ländern bzw. Gebieten verfügbar, wo solche Signale übertragen werden. Überprüfen Sie beim Kauf des Gerätes, ob in Ihrem Gebiet ein DVB- T/C-Signal empfangen werden kann. •... -
Seite 7: Entfernung Des Standfußes
Entfernung des Standfußes Bei Verwendung einer Wandhalterung Bitte verwenden Sie einen geeigneten Wandhalter für Größe und Gewicht des LCD-TV-Gerätes. • Für die Aufstellung des Geräts sind zwei Personen erforderlich. • Um eine Wandhalterung zu installieren. (1) Nehmen Sie alle Kabel und/oder andere Anschlüsse von der Rückseite des TV-Geräts ab. (2) Legen Sie das TV-Gerät vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache, gut gepolsterte Fläche (ein Tuch oder eine Decke). -
Seite 8: Die Fernbedienung
Die Fernbedienung Einfache Schnellanleitung zur Fernbedienung auf einen Blick. 1. Standby 17. Pause 2. Zifferntasten 18. Wiedergabe 3. TV-AV / Kanalliste / 19. Untertitel ein-aus (im Schaltet zwischen den Media-Browser-Modus und Sendearten um bei DVB-Kanälen) 4. Stummschaltung 20. Stop 5. Lautstärke auf / ab 21. -
Seite 9: Anschließen Von Externen Geräten
Anschließen von externen Geräten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. (*) Die Anzahl dieser Eingänge kann sich je nach Modell Ihres TV-Gerätes ändern. HINWEIS: Obwohl dieses Gerät für den Anschluss von Antennenkabel:..........HDMI-Komponenten geeignet ist, kann es vorkommen, Schließen Sie das Antennenkabel an die ANT.-Buchse dass bestimmte Geräte nicht richtig funktionieren. -
Seite 10: Anschließen Eines Hdmi
® Anschließen eines HDMI - oder DVI-Geräts an den HDMI- Eingang Der HDMI-Eingang Ihres TV-Geräts nimmt digitale Um ein DVI-Gerät anzuschließen. Audio- und unkomprimierte digitale Videosignale Schließen Sie ein HDMI-DVI-Adapterkabel (HDMI von einem HDMI-Gerät bzw. unkomprimierte digitale Typ A-Stecker) an die HDMI-Buchse und Audiokabel Videosignale von einem DVI-Gerät auf (Digital Visual an die Eingänge ROT und WEISS des mitgelieferten... -
Seite 11: Anschluss Eines Computers
Anschluss eines Anschluß eines DVD- Computers Players Anschluss eines Computers Anschluss eines DVD-Players über YPbPr Einige DVD-Player werden über die COMPONENT- Sie können die Anzeige Ihres Computers entweder ANSCHLÜSSE (YPbPr) angeschlossen. Dazu müssen über einen RGB/PC-Anschluss oder einen HDMI- Sie das mitgelieferte Component-YPbPr-Video- Anschluss auf dem TV-Gerät wiedergeben und Anschlusskabel verwenden. -
Seite 12: Anschließen An Ein Heimnetzwerk
Der LAN-Anschluss ermöglicht Ihnen Ihr Fernsehgerät Hinweis: Wireless USB-LAN-Adapter können von der mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Sie können Verkaufsstelle oder Toshiba-Service-Unternehmen dieses Netzwerk-System nutzen, um Zugriff auf Foto-, erworben werden. Sie können die Telefonnummern Video-und Audio-Dateien zu haben, die auf einem der lokalen Dienste auf der Rückseite dieses... -
Seite 13: Umweltinformationen
Energiesparmodus Umweltinformationen Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco schalten, schaltet das TV-Gerät auf Energiesparen. -
Seite 14: Bedienung Des Tv-Geräts
Bedienung des TV-Geräts Eine Vielzahl von externen Geräten kann über die Buchsen an der Seite und Rückseite des TV-Geräts angeschlossen werden. Während alle notwendigen Einstellungen und Steuerungen für das TV-Gerät über die Fernbedienung erfolgen, können einige Funktionen auch über die Tasten an der hinteren Seite des TV- Gerätes eingestellt werden. -
Seite 15: Erstinstallation
Erstinstallation Bevor Sie das TV,-Gerät einschalten, müssen Sie eventuell angeschlossene Decoder und Aufnahmegeräte in den Standbymodus schalten und sicherstellen, dass die Antenne an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Um das TV-Gerät einzurichten, verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung, wie auf Seite 8. beschrieben. - Seite 16 Erstinstallation - Fortsetzung 8. Wenn Sie Option KABEL wählen, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Wählen Sie JA, um fortzufahren. Die folgende OSD-Meldung wird eingeblendet: Hinweis: Obwohl die Funktion dieses Kabels ausgewählt werden kann, wird sie in Großbritannien nicht vollständig unterstützt. Wenn Hinweis: Sie können die Taste MENU drücken, um Kabel -Signale diesem Fernseher eingegeben abzubrechen.
-
Seite 17: Automatische Sendersuche
Automatische Sendersuche • Wenn Sie den automatischen Suchtyp wählen und die Automatische Sendersuche Taste OK drücken, wird ein Bestätigungsbildschirm Wenn neue Dienste gesendet werden, muss das eingeblendet. Um den Installationsvorgang zu TV-Gerät neu eingestellt werden, um diese sehen starten, wählen Sie Ja, um abzubrechen wählen zu können. -
Seite 18: Digitale Antenne Manuelle Suche
Manuelle Abstimmung, Analoge Feinabstimmung Mit der Funktion manuellen Suchfunktion Digitale Antenne manuelle Suche ein Sender auf einem anderen System eingestellt werden soll. Diese Funktion ist für Servicetechniker gedacht oder Um eine Programmposition des TV-Geräts einem für die direkte Eingabe von Kanälen, wenn der Multi- Decoder oder Aufnahmegerät zuzuweisen: Schalten plexkanal bekannt ist. -
Seite 19: Allgemeiner Betrieb
Allgemeiner Betrieb Stereo oder zweisprachige Sendungen Standby-Meldungen We n n S e n d u n g e n i n S t e r e o b z w. i n z w e i Wenn sich das TV-Gerät im Kein-Signal-Modus Sprachen gesendet werden, erscheint bei jedem abschaltet, wird beim nächsten Einschalten die Programmwechsel das Wort Stereo bzw. -
Seite 20: Kanalliste, Programme Sortieren, Programme Sperren
Kanalliste, Programme sortieren, Programme sperren Sie können die gespeicherten Kanäle anzeigen und mit der Funktion Kanalliste sortieren. Anzeigen der Kanalliste Zifferntasten der Fernbedienung ein und drücken Sie OK. Ist bereits ein Kanal unter dieser Nummer Die Abfolge der Kanäle kann nach Ihren eigenen gespeichert, wird eine Warnmeldung eingeblendet. -
Seite 21: Anzeigen Der Infoleiste, Epg
Anzeigen der Infoleiste, EPG • Drücken Sie die ROTE Taste um die vorherigen Anzeigen der Infozeile Tage anzuzeigen. • D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e “ I N F O - ”... -
Seite 22: Spracheinstellungen
Sprachauswahl Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die gewünschten Spracheinstellungen vornehmen. • Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Einstellungen mit den Tasten Links oder Rechts aus. • Wählen Sie Sprache und drücken Sie OK um dieses Menü zu sichten. Wählen Sie mit den Tasten Links oder Rechts die gewünschte Sprache aus. -
Seite 23: Ansicht Menü Jugendschutz
Digitale Einstellungen, Jugendschutz, Menüsperre, PIN einstellen Hier können Sie die Jugendschutzeinstellungen des TV-Geräts ansehen oder ändern. Ansicht Menü Jugendschutz MENÜ INSTALLATION: Damit wird das Menü Installation gesperrt, damit der Benutzer keine Kanäle Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das hinzufügen kann. -
Seite 24: Bildeinstellungen Konfigurieren
Bildeinstellungen konfigurieren Im Menü Bildeinstellungen können Sie das Bild Ihres TV-Geräts anpassen. Bildeinstellungen konfigurieren Schärfe Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstel- Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten lungen verwenden. Hier können Sie die aktuellen Objekte ein. Drücken Sie die Taste Links oder Bildeinstellungen einstellen. -
Seite 25: Zurücksetzen
Bildeinstellungen konfigurieren - Fortsetzung Farbtemperatur: Die Option Farbtemperatur erhöht die ‚Wärme‘ oder ‚Kälte‘ eines Bildes durch Erhöhung des roten oder blauen Farbanteils. Die Farbtemperatur kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Normal, Warm oder Cool. Bildzoom: Setzt die Bildgröße auf Auto, Full, 16:9, Subtitle, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3 oder Cinema. -
Seite 26: Ändern Des Bildformats
Ändern des Bildformats Drücken Sie mehrmals die Taste “SCREEN - ”, um zwischen Auto(*), Voll(**), 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3 oder Kino zu wählen. Hinweis: Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe des angezeigten Bildes (d.h. Änderung des Seitenverhältnisses) zum Zweck der öffentlichen Aufführung oder für kommerzielle Zwecke können eventuell Copyright-Verletzungen darstellen. -
Seite 27: Konfiguration Der Pc-Bildeinstellungen
Konfiguration der PC-Bildeinstellungen PC-Bildeinstellungen (*) Drücken Sie die Taste Links oder Rechts, um den Wert einzustellen. (*) Im VGA- oder PC-Modus sind einige Optionen des Bildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden V Stellung die VGA-Modus-Einstellungen im PC-Modus zu den Mit der Option Bildlage V (Vertikal) können Sie das Bildeinstellungen hinzugefügt. -
Seite 28: Konfiguration Der Klangeinstellungen
Konfiguration der Klangeinstellungen Im Menü Klangeinstellungen können Sie den Klang Ihres TV-Geräts anpassen. Konfiguration der Klangeinstellungen Sie können die Klangeinstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten Links oder Rechts aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Klangeinstellungen anzuzeigen. -
Seite 29: Kopfhörer / Lineout
Konfiguration der Klangeinstellungen - Fortsetzung • Drücken Sie Auf oder Ab, um einen AVL zu markieren. Drücken Sie die Taste Links oder Rechts um AVL auf ein oder aus zu stellen. Kopfhörer / Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen, durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses, sollten Sie diese Option als Lineout wählen. -
Seite 30: Einstellung Menüführung, Conditional Access
Einstellung Menüführung, Conditional Access Konfiguration der Einstellungen Ihres TV- Quellen Gerätes Aktiviert oder deaktiviert die gewünschten Quellenoptionen. Siehe Seite 32. Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen Vorlieben festlegen. Netzwerkeinstellungen Aufrufen des Menüs Einstellungen K o n f i g u r a t i o n d e r N e tz w e r k - E i n s t e l l u n g e n . SieheSeite 35. - Seite 31 Einstellung Menüführung, Conditional Access Fortsetzung Anzeigen des Menüs Conditional Access (*) (*) Diese Menüeinstellungen können sich je nach Diensteanbieter ändern. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Einstellungen mit den Tasten Links oder Rechts aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen zu sichten.
-
Seite 32: Timer Einstellen, Datum/Zeit Einstellen
Timer einstellen, Datum/Zeit einstellen Timer Stellen Sie mit den Tasten Links oder Rechts eine Option ein. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie Einstel- Ä n d e r n L ö s c h e n : S t e l l t d i e lungen mit den Tasten Links oder Rechts aus. -
Seite 33: Einstellungen Quellen, Andere Steuerungen
Einstellungen Quellen, Andere Steuerungen Konfiguration der Quelleneinstellungen Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch Drücken der Taste “SOURCE - ”nicht auf deaktivierte Quellenoptionen ge- schaltet werden. Steuerung • Drücken Sie Auf oder Ab, um einen Kanal auszuwählen. -
Seite 34: Blauer Hintergrund
Weitere Einstellungen - Fortsetzung • Markieren Sie die Option Audiobeschreibung Blauer Hintergrund durch Drücken der Tasten Auf oder Ab. Wenn das Signal schwach oder ausgefallen ist, ändert • D r ü c k e n S i e O K , u m i n d a s U n t e r m e n ü sich das TV-Bild auf blau. -
Seite 35: Cec
Weitere Einstellungen - Fortsetzung Diese Funktion erlaubt die Steuerung der angeschlossenen HDMI-CEC kompatiblen Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehers. Wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen Geräts vom Menu Quelle. Die Fernbedienung des Fernsehers ist automatisch in der Lage die meisten Funktionen des Geräts (Navigationsmenüs, Kanäle ändern, Disc starten etc.) zu steuern. -
Seite 36: Konfiguration Der Netzwerk-Einstellungen
Netzwerkeinstellungen, Portal, Internet Browser und YouTube Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen Das Toshiba-Portal ist ein Service, bei dem Inhalte (Websites, Anwendungen, Online-Dienste etc.) über Drücken Sie die Taste MENU, um in das TV- das Web durch eine einfache Benutzerschnittstelle Hauptmenü zu gelangen. Wählen das Menü... -
Seite 37: Netzwerkeinstellungen, Portal, Internet Browser Und Youtube
Netzwerkeinstellungen, Portal, Internet Browser und YouTube - Fortsetzung Um die Webseite zu besuchen bewegen Sie den Cursor auf die Adressenleiste durch Drücken der Navigationstasten auf der Fernbedienung und drücken Sie auf OK. Die virtuelle Tastatur wird sich in einem neuen Fenster öffnen. Geben Sie die URL in die Adressenleiste ein. -
Seite 38: Anwendung Media Browser
Wenn mehr als eine Medienquelle verfügbar ist, wird die Erlaubnis des Rechteinhabers. eine Liste der Geräte und Server angezeigt. Markieren Toshiba kann keine derartige Erlaubnis erlauben. Sie das Gerät oder den Server aus der Liste aus und • Je nach Dateigröße und -Anzahl auf dem USB- drücken Sie OK. -
Seite 39: Wiedergeben Von Mp3-Dateien
USB-Medienbrowser - Fortsetzung Mit diesem TV-Gerät können Sie Fotos, Musik oder Videodateien von Ihrem USB-Gerät oder MEDIA- SERVER genießen. • Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts): Springt Wiedergeben von MP3-Dateien zur vorhergehenden oder nächsten Datei und gibt Zur Wiedergabe von MP3-Dateien von einem diese wieder. USB-Speicher können Sie diesen Menü-Bildschirm • Taste Gelb: Ändert den Anzeigestil verwenden. -
Seite 40: Diaschau-Funktion
USB-Medienbrowser - Fortsetzung Mit diesem TV-Gerät können Sie Fotos, Musik oder Videodateien von Ihrem USB-Gerät oder MEDIA- SERVER genießen. Diaschau-Funktion Springen (Zifferntasten):Geben Sie die Dateinummer mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein, Sie können diese Funktion verwenden um von Ihrem um direkt auf eine Datei zu springen. -
Seite 41: Medienbrowser-Einstellungen
USB-Medienbrowser - Fortsetzung Mit diesem TV-Gerät können Sie Fotos, Musik oder Videodateien von Ihrem USB-Gerät oder MEDIA- SERVER genießen. Slideshow-Intervall: Stellt die Intervallzeit für die Slideshow ein. Untertitel anzeigen: Legt die Untertitel-Voreinstellung fest. Untertitelsprache: Legt die Untertitelsprache fest. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Untertitel-Position:Stellt die Untertitel-Positionauf Zum Löschen, drücken Sie die Taste BLAU. -
Seite 42: Nur Analoge Textdienste
Farbe auf der Fernbedienung. • Für weitere Informationen zu Ihrem Textsystem lesen Sie die Indexseite des Senders oder wenden Sie sich an Ihren Toshiba-Händler. Im Folgenden finden Sie einen Führer zu den Funktionen der Texttasten auf der Fernbedienung. Zugriff auf Unterseiten Wenn eine Textseite Unterseiten hat, drücken... -
Seite 43: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Einige, aufgrund der Anzeige nativer Auflösung, werden automatisch skaliert um das korrekte Bild anzuzeigen. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Die unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet. -
Seite 44: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)
Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Unterstützte Quelle Verfügbar Signale NTSC 60 EXT-1 (SCART1) RGB 50/60 SECAM EXT-1 NTSC 60 (SCART2) SECAM PAL 50/60 Seiten- NTSC 60 SECAM 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz YPbPr 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz... -
Seite 45: Anhang C: Pin-Belegung
Anhang C: PIN-Belegung Schalten Sie alle Netzschalter aus, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Ist kein Schalter vorhanden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose. Signalinformationen für den Mini-D-Sub-Anschluss mit 15 Kontakten. Pin Nr. Signalname Pin Nr. Signalname Pin Nr. Signalname Masse Masse... -
Seite 46: Anhang D: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Media Erweiterung Format Hinweise Video Audio Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM... -
Seite 47: Technische Daten Und Zubehör
2 Batterien (AAA,IEC R03 1,5V) Vier Schrauben Side-AV-Kabel YPbPr-Anschlusskabel Stand Befestigungsabdeckung P-Clip Optionales Zubehör Wireless USB-Adapter - Toshiba WLM -30U2 und ist im Einzelhandel oder im Toshiba Service-Unternehmen erhältlich. 40” L Energieeffizienzklasse 102 cm / 40” Sichtbare Bildschirmgröße (ca.) Stromverbrauch im Modus eingeschaltet 62 W (ca.) (*) -
Seite 48: Lizenzinformationen
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Genauere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, besuchen Sie bitte unsere Website (www.toshiba.eu/recycling) bei dem Sie das Produkt gekauft haben. -
Seite 49: Q & A Sektion
Q & A Sektion Frage Antwort Warum habe ich kein Bild und Überprüfen Sie, obdas TV-Gerät nicht im Standby-Modus ist. keinen Ton? Überprüfen Sie den Netzstecker und alle Netzanschlüsse Warum habe ich ein Bild, aber Kontrollieren Sieob die Lautstärke nicht abgeschaltet oder keinen Ton? - Seite 50 Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth, PL6 8BY UK. Dieses Produkt ist mit dem CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien, insbesondere Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC und RoHS-Richtlinie 2011/65/EU beschriftet.
- Seite 51 Wenn Sie die erweiterten Funktionen aufrufen möchten, aber keinen Zugang zu einem Computer oder dem Internet haben, wenden Sie sich bitte an die Helpline-Nummer in der Bedienungsanleitung, die Ihrer Region am nächsten ist. Lokaler Ländername Kontakt / Rufnummer Österreich 0810 - 144 122 (7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf.