Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
TURKEY
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
BN68-03497E-03
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung PS43D490
Inhaltszusammenfassung für Samsung PS43D490
- Seite 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at Plasma TV BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
- Seite 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
- Seite 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎...
- Seite 4 51 inches model Ferrite Core (2EA) Ferrite Core (1EA) ✎ Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. A Minimum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 6~8 inches (15~20 cm) B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord...
-
Seite 5: Viewing The Control Panel
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. -
Seite 6: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Channel and Number buttons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Have direct access to channels. Returns to the previous channel. - Seite 7 Ext. and PC always stay activated. set the TV to DVI Devices mode under Edit ✎ If the connected external devices are not Name. (PS43D490, PS51D490) highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. Information You can see detailed information about the selected external device.
-
Seite 8: Plug & Play (Initial Setup)
Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎... - Seite 9 Connecting to an AV devices ¦ ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR HDMI connection HDMI OUT HDMI to DVI connection DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎...
- Seite 10 Component connection AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT AV connection VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART connection Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎ In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎...
- Seite 11 Connecting to a PC and Audio device Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre, PC ¦ Headphones connection DVD home theatre connection OPTICAL Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
- Seite 12 PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC connection Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) • PS43D490: 1024 X 768 @ 60Hz • PS51D490: 1360 X 768 @ 60Hz Pixel Clock Horizontal Vertical Sync Polarity Mode...
- Seite 13 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. •...
- Seite 14 How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored E-MANUAL in your TV. MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎...
- Seite 15 Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) ‰ Changing the Preset Picture Mode Contents Area: You can view the corresponding O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE contents, if you selected a sub-menu. To move ■...
-
Seite 16: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. -
Seite 17: Troubleshooting
✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence List of Features Excellent Digital Interface &... -
Seite 18: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. -
Seite 19: Specifications
For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Hereby, Samsung, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. English - 19... -
Seite 20: Declaration Of Conformity
(Name and signature of authorized person) Note : It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your... - Seite 21 This page is intentionally left blank.
-
Seite 22: Instructions D'utilisation
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. - Seite 23 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
- Seite 24 Modèle 51 pouces uniquement Blindage magnétique (2EA) Blindage magnétique (1EA) ✎ Blindage magnétique pour cordon d’alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré. A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité...
-
Seite 25: Présentation Du Panneau De Configuration
✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. -
Seite 26: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les touches de chaînes et de volume. Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Donne un accès direct aux chaînes. - Seite 27 HDMI/DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. ✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées. Nom. (PS43D490, PS51D490) ✎ Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le Information téléviseur lance une recherche de périphériques.
-
Seite 28: Plug & Play (Configuration Initiale)
Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si Source est définie sur TV. ✎... -
Seite 29: Connexion À Un Périphérique Av
Connexion à un périphérique AV ¦ ¦ Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), Magnétoscope Connexion HDMI HDMI OUT Connexion HDMI à DVI DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu’à 1080p) ✎... - Seite 30 Connexion à composantes AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT Connexion AV VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion SCART Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎ En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎...
- Seite 31 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD, PC Connexion casque Connexion Ensemble DVD Home Theater OPTICAL Utilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casque ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté...
- Seite 32 PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT Connexion PC Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI vers DVI) • PS43D490 : 1024 X 768 @ 60Hz • PS51D490 : 1360 X 768 @ 60Hz Fréquence Polarité de Fréquence Fréquence Mode Résolution...
- Seite 33 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Utilisation de la “CARTE CI ou CI+” Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message • “Signal brouillé”. Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, •...
- Seite 34 Consultation du manuel électronique (e-Manual) Vous pouvez consulter la présentation et les instructions relatives aux fonctionnalités E-MANUAL TV stockées sur le téléviseur. MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE ✎ Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande.
- Seite 35 Affichage du contenu Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (5/10) ‰ Changement du Mode Image prédéfini Zone de contenu : si vous avez sélectionné un O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE sous-menu, vous pouvez afficher le contenu ■...
-
Seite 36: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Seite 37: Résolution Des Problèmes
(boîtier décodeur). Cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Mon contenu Vous permet de lire les fichiers de musique, les images et les films enregistrés sur un périphérique USB. -
Seite 38: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. ✎ Par la présente Samsung déclare que l’appareil PDP TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Français - 19... -
Seite 40: Déclaration De Conformité
Note : L’adresse ci-dessus ne correspond pas à l’adresse du Centre de Service Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de Service Samsung dont vous dépendez, veuillez vous reporter à la carte de garantie du produit ou contacter votre revendeur. - Seite 41 This page is intentionally left blank.
-
Seite 42: Hinweis Zu Digitalfernsehen
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. - Seite 43 Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎...
- Seite 44 Nur 51-Zoll-Modell Ferritkern (2 Stk.) Ferritkern (1 Stk.) ✎ Ferritkern für Netzkabel: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt. Wenn Sie ein Kabel anschließen, öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken um das Kabel (siehe Abbildung). A Mindestabstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen Ende des Kabels, das in das Fernsehgerät eingesteckt wird: 6~8 Zoll B Maximaler Abstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen Ende des Kabels, das...
-
Seite 45: Absichern Des Aufstellbereichs
Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. - Seite 46 Fernbedienung ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Tasten zum Einstellen des Senders und die Zifferntasten sind in Braille beschriftet. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Zurück zum vorherigen Kanal.
- Seite 47 HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, müssen Sie unter Name bearb. den DVI-Geräte-Modus des ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Fernsehgeräts aktivieren. (PS43D490, PS51D490) ✎ Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Information Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten.
-
Seite 48: Plug & Play (Anfangseinstellung)
Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Quelle auf TV eingestellt ist. ✎ Stellen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts sicher, dass das Antennenkabel angeschlossen ist (S. 6). ✎... -
Seite 49: Anschließen An Ein Av-Gerät
Anschließen an ein AV-Gerät ¦ ¦ Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder HDMI-Anschluss HDMI OUT HDMI/DVI-Anschluss DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den Videoanschluss HDMI IN 1(DVI) erfolgen. - Seite 50 Komponentenanschluss AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT AV-Anschluss VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-Anschluss Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎ Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎ Bei Anschluss an AV IN stimmt die Farbe des Anschlusses...
-
Seite 51: Anschließen An Einen Pc Und Ein Audiogerät
Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino, PC ¦ Kopfhöreranschluss Anschluss für DVD-Heimkinosystem OPTICAL Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. - Seite 52 Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC-Anschluss Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) • PS43D490: 1024 x 768 bei 60Hz • PS51D490: 1360 x 768 bei 60Hz Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Synchronisationspolarität Modus Auflösung Pixeltakt (MHz)
-
Seite 53: Anschließen An Den Common Interface-Steckplatz
Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen • Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der •... -
Seite 54: So Zeigen Sie Das E-Manual An
So zeigen Sie das e-Manual an Sie können die Einleitung und die Anweisungen zu den TV-Funktionen auch in E-MANUAL elektronischer Form auf Ihrem Fernsehgerät lesen. MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎ Drücken Sie die Taste E-MANUAL auf der Fernbedienung, um zum e-Manual zurückzukehren. ✎... - Seite 55 Anzeigen der Inhalte Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (5/10) ‰ Ändern des voreingestellten Bildmodus Inhaltsfenster: Wenn Sie ein Untermenü auswählen, O MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE können Sie die entsprechenden Inhalte anzeigen. ■ Bildmodus Mit der Taste l oder r wechseln Sie zur Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.
-
Seite 56: Anbringen Der Wandhalterung
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. -
Seite 57: Fehlerbehebung
HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Eigene Inhalte Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. -
Seite 58: Befestigen Des Fernsehgeräts An Der Wand
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. -
Seite 59: Technische Daten
Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät PDP TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 60: Instructies Voor Gebruik
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. - Seite 61 Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
- Seite 62 alleen 51-inch model Ferrietkern (2EA) Ferrietkern (1EA) ✎ Ferrietkern voor netsnoer: De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. A Minimale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer in de tv: 6~8 inch (15~20 cm) B Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer dat op...
-
Seite 63: Overzicht Van Het Bedieningspaneel
✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. -
Seite 64: Overzicht Van De Afstandsbediening
Overzicht van de afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en heeft brailletekens op de kanaal- en cijfertoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Directe toegang tot kanalen. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. - Seite 65 Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. u de tv instellen op de modus DVI-apparaten ✎ Als de aangesloten externe apparaten niet zijn onder Naam wijzigen. (PS43D490, PS51D490) gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven.
-
Seite 66: Plug & Play (Eerste Instelling)
Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar als de Bron is ingesteld op tv. -
Seite 67: Aansluiten Op Een Av-Apparaat
Aansluiten op een AV-apparaat ¦ ¦ Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, Satelliet STB (settopbox), Videorecorder HDMI-verbinding HDMI OUT HDMI-naar-DVI-verbinding DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Een HDMI- een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting voor video... - Seite 68 Component-verbinding AUDIO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT AV-verbinding VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L SCART-verbinding Een component gebruiken (maximaal 1080p) of een audio/video (uitsluitend 480i) en een scartkabel gebruiken ✎ In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎...
- Seite 69 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop, PC ¦ Hoofdtelefoonaansluiting Verbinding dvd-thuisbioscoop OPTICAL Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren.
- Seite 70 Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. HDMI OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT pc-verbinding Weergavemodi (D-Sub en HDMI-naar-DVI-invoer) • PS43D490: 1024 X 768 bij 60Hz • PS51D490: 1360 X 768 bij 60Hz Horizontale Verticale Pixelklokfrequentie Synchronisatie- Modus Resolutie...
- Seite 71 Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ CARD zijn geplaatst. • Als u de ‘CI- of CI+-kaart’ niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht “Scrambled Signal” (Gecodeerd signaal) weergegeven.
- Seite 72 De e-Manual weergeven Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. E-MANUAL MENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTERE ✎ Om terug te keren naar de E-handleiding drukt u op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening.
- Seite 73 De inhoud weergeven Basisfuncties > De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen (5/10) ‰ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Inhoudsgebied: als u een submenu selecteert, O MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE kunt u de bijbehorende inhoud weergeven. ■ Beeldmodus Druk op de toets l of r om naar de vorige of Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.
-
Seite 74: De Wandbevestiging Plaatsen
Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. -
Seite 75: Problemen Oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar ‘www.samsung.com’ en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. -
Seite 76: De Tv Vastzetten Aan De Wand
De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. - Seite 77 Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎ Hierbij verklaart Samsung dat het toestel PDP TV in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nederlands - 19...
- Seite 78 This page is intentionally left blank.