Seite 1
TX-L42ET5Y TX-L60ET5Y Bedienungsanleitung LCD-Fernseher Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Seite 2
Dieser Fernseher funktioniert möglicherweise mit einem nicht vom Dienstanbieter genehmigten CI-Modul nicht ordnungsgemäß. Abhängig vom Dienstanbieter werden möglicherweise zusätzliche Gebühren fällig. Die Kompatibilität mit zukünftigen Funktionen oder Diensten kann nicht garantiert werden. Neueste Informationen zu den verfügbaren Diensten finden Sie auf der folgenden Website. (Nur auf Englisch) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
Inhaltsverzeichnis Nur aufrecht transportieren Panasonic garantiert nicht für den Betrieb und die Leistung Bitte unbedingt lesen von Peripheriegeräten anderer Fabrikate. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb und/ oder die Leistung dieser Peripheriegeräte entstehen. Sicherheitsmaßnahmen········································4 Dieses Produkt wird unter der AVC Patent Portfolio-Lizenz Kurzleitfaden für die private, nichtgewerbliche Nutzung durch einen...
Zur Verhinderung Befestigungen verwendet, kann die Stabilität des Gerätes beeinträchtigt werden und so Verletzungsgefahr entstehen. von Brandgefahr Bitte beauftragen Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung oder Installation des Gerätes. niemals Kerzen oder Nur zugelassene Standfüße (S. 7) / Wandhalterungen andere Quellen von (S.
Bei Störungen aufgrund von statischer Elektrizität usw. kann der Fernseher zum Schutz des Gerätes den Betrieb einstellen. Schalten Sie in diesem Fall den Fernseher mit dem Haupt-Ein/Aus-Schalter aus und anschließend wieder ein. Zusätzliche Informationen zum integrierten Wireless-LAN können Sie auf der folgenden Webseite finden. (Nur auf Englisch) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
Kleinkindern aus Versehen eingeatmet oder verschluckt werden können. Halten Sie derartige Teile unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Sonderzubehör Zum Erwerb optionalen Zubehörs wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Weitere Details finden Sie in den Anleitungen des optionalen Zubehörs. Wandhalterung Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe.
TY-EP3D10EB Wenn Sie weitere 3D Brillen-Sets benötigen, erwerben Sie diese bitte als (Eine Verpackungseinheit optionales Zubehör. beinhaltet 2 Brillen) Verwenden Sie die Panasonic 3D Brille für passives 3D. Weitere Informationen (nur auf Englisch): http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html Einlegen/Entfernen der Batterien der Fernbedienung Vorsicht Öffnen durch...
(Modell 60 Zoll) Schraube (4) Halterung Abdeckung (silbern) TBL5ZA3238 TXFBL5Z0073 M5 × 16 Schraube (5) Platte (schwarz) TBL5ZX04921 M4 × 10 Zusammenbau des Standfußes Bringen Sie die Abdeckung an und befestigen Sie Verwenden Sie die Schrauben , um die sie mit der Schraube (nur Modell 60 Zoll) Halterung sicher an der Platte...
Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. Aufrufen der Programmtabelle. [Optionsmenü] (S. 21) Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung...
Anzeige-/Bedienfeld Fernbedienungssignal-Sensor (Modell 32 / 37 / 42 / 47 / (Modell 60 Zoll) Keine Gegenstände zwischen Fernbedienung und den 55 Zoll) Infrarot-Sensor der Fernbedienung am Gerät stellen. C.A.T.S.-Sensor (Contrast Automatic Tracking System) Erfasst die Raumhelligkeit, um die Bildqualität zu optimieren, wenn [Eco Modus] im Menü...
Grundlegende Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder abtrennen. Buchsen CI-Steckplatz (S. 55) Buchse für terrestrische Antenne/Kabel- Anschluss (siehe unten) SD-Kartensteckplatz...
Seite 12
AV-Geräte Player / 3D-fähiger Player Player / 3D-fähiger Player HDMI-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder Terrestrische Antenne DVD-Recorder / Videorecorder AV1 (SCART)- Adapter Kabel SCART-Kabel HF-Kabel HF-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox Settopbox HDMI-Kabel Terrestrische Antenne AV1 (SCART)- SCART-Kabel Adapter HF-Kabel SCART-Kabel HF-Kabel DVD-Recorder / Im Lieferumfang dieses...
Netzwerk Um die Netzwerk-Dienstfunktionen (VIERA Connect, usw.) zu aktivieren, müssen Sie den Fernseher mit einer Breitband-Netzwerkumgebung verbinden. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler. Bereiten Sie die Internet-Umgebung für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet nach dem Anschluss (bei der Erstinstallation des Fernsehers).
Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 11 - 13) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die automatische Einrichtung starten.
Seite 15
[DVB-C-Netzwerkeinstellungen] Wählen Sie je nach gewähltem Land zunächst Ihren Kabelanbieter, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Wählen Sie DVB-C-Netzwerkeinstellungen Frequenz Auto [Auto Setup starten] Netzwerk ID Auto Zugreifen Auto Setup starten Stellen Sie [Frequenz] und [Netzwerk ID] normalerweise auf [Auto]. Wird [Auto] nicht angezeigt oder falls aus anderen Gründen notwendig, geben Sie die vom Kabelanbieter angegebenen Werte für [Frequenz] und [Netzwerk ID] mit den Nummerntasten ein.
Seite 16
[Funkverbindung] Zugangspunkte, die automatisch gefunden wurden, werden aufgelistet. 1. Wählen Sie Ihren gewünschten Zugangspunkt Für [WPS (Push-Taste)] (S. 17) Auswählen Verfügbare WLANs Netzwerkname (SSID) Wireless-Typ Status Access Point A 11n(2.4GHz) (Rot) Access Point B 11n(5GHz) Zugreifen Access Point C 11n(5GHz) : Verschlüsselter Zugangspunkt Erneut nach Zugangspunkten Für Informationen zum markierten...
[WPS (Push-Taste)] 1. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet 2. Verbinden Sie den Fernseher mit dem Zugangspunkt WPS (Push-Taste) 1) Drücken Sie die 'WPS'-Taste auf dem WLAN-Zugangspunkt, bis dessen Leuchte blinkt. 2) Wenn der Access Point bereit ist, wählen Stellen Sie für diese Methode sicher, dass Ihr Zugangspunkt WPS Sie „Verbinden“.
Verwendung von „VIERA Connect“ VIERA Connect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic. Mit VIERA Connect können Sie auf einige spezielle, von Panasonic unterstützte Webseiten zugreifen und Internetinhalte wie z. B. Videos, Spiele, Kommunikationstools usw. über Ihren VIERA Connect-Bildschirm zu Hause nutzen.
Betrachten von Fernsehprogrammen Schalten Sie den Fernseher ein Halten Sie die Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 10) Das VIERA Connect-Startbanner erscheint Immer wenn Sie den Fernseher einschalten, erscheint das Banner an der Unterseite des Bildschirms. Sie können einfach auf VIERA Connect zugreifen und die verschiedenen Inhalte genießen.
Weitere hilfreiche Funktionen Anzeigen des Informationsbanners Anzeigen des Informationsbanners Das Banner erscheint auch beim Umschalten des Programms. Beispiel: DVB 20:35 HDTV HDTV Coronation Street Alle DVB-T Sender 20:00 - 20:55 Jetzt Info Kategorie ändern Schwaches Signal Schwaches Signal Dolby D+ Dolby D+ Programmposition und -name Start-/Endzeit der Sendung (DVB)
Halten Standbild/laufendes Programm Anzeige der im aktuellen Status auswählbaren Einstellungen Aktuellen Status sofort prüfen oder ändern Ändern Auswählen Auswählen/Ändern Zugreifen Speichern [Multi-Video] (DVB) [Unter-Kanal] (DVB) [Audio Empfang] (Analog) Auswahl aus einer Gruppe von Auswahl des Multi-Feed-Programm Dient zur Auswahl verschiedener mehreren Videos (sofern verfügbar) –...
Bildseitenverhältnis Umschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße) Diese Funktion ermöglicht eine Bildwiedergabe mit optimaler Bildgröße und optimalem Bildseitenverhältnis. Normalerweise enthalten Programme ein „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ (Breitbild-Kennzeichnungssignal usw.), und der Fernseher wählt das richtige Bildseitenverhältnis automatisch dem „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“ entsprechend (S. 89). Manuelles Ändern des Bildseitenverhältnisses Rufen Sie die Bildseitenverhältnis- Wählen Sie den gewünschten Wahlliste auf.
Verwendung des Programmassistenten Der Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). Diese Funktion variiert je nach dem gewählten Land (S. 14). Möglicherweise ist abhängig vom gewählten Land eine Eingabe oder Aktualisierung der Postleitzahl erforderlich, damit das GUIDE Plus+-System benutzt werden kann.
Vorheriger Tag (DVB) Nächster Tag (DVB) (Rot) (Grün) Anzeigen einer Programmliste des Anzeigen einer Programmliste der gewählten gewählten Programm-Typs (DVB) Kategorie (Gelb) (Blau) (Typenliste) (Kategorienliste) Typ auswählen Kategorie auswählen Programm-Typ Kategorie Alle Typen Alle Sender Betrachten Betrachten Alle Typen Alle Sender Film Alle DVB-T Sender Nachrichten...
Timer-Programmierung (DVB) Im Menü zur Timer-Programmierung können Sie die Programme auswählen, an die entweder erinnert oder die auf einem externen Recorder aufgezeichnet werden sollen. Zur richtigen Zeit schaltet der Fernseher automatisch auf den richtigen Sender, auch wenn der Fernseher im Bereitschaftsmodus sein sollte. Wählen Sie das entsprechende Wählen Sie die Funktion ([Scart] oder [Erinnerung]) Programm aus...
Betrachten von Videotext Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden. Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)? Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. Um auf weitere Informationen zu einem dieser Themenbereiche zuzugreifen, drücken Sie die entsprechende farbige Taste auf der Fernbedienung.
Normal/Oben/Unten (Grün) (oben) (unten) normal (Vollanzeige) (obere Hälfte vergrößern) (untere Hälfte vergrößern) Mehrbildanzeige Gleichzeitiges Betrachten von Fernsehprogramm und Videotext in zwei Fenstern Wählen Sie [Bild + Text] Ein oder Aus (zweimal drücken) Diese Operationen können nur bei Anzeige von Videotext ausgeführt werden.
Übersprungene Eingänge werden bei Betätigung der AV-Taste nicht angezeigt. Betrachten Der gewählte Eingangsmodus wird angezeigt Hinweis Wenn das Zusatzgerät über eine Funktion zur Einstellung des Bildseitenverhältnisses verfügt, wählen Sie die Einstellung „16:9“. Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes zu entnehmen oder von Ihrem Panasonic-Fachhändler zu erfahren.
(S. 81, 83) Ändern des Fernbedienungs Codes Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Zur Verwendung mit Merkmalen dieses Fernsehers müssen Sie den Code „73“ wählen. Wechseln Sie auf den geeigneten Code entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät oder den untenstehenden Funktionen.
Verwendung kann zu Ermüdung der Augen führen. Betrachten Sie den Bildschirm in einem Abstand von mindestens dem 3-fachen der Bildschirmhöhe. Empfohlener Abstand: TX-L32ET5Y / TX-L32ET5YW: 1,2 m oder mehr TX-L37ET5Y: 1,4 m oder mehr TX-L42ET5Y / TX-L42ET5YW: 1,6 m oder mehr...
Wenn Sie einen nicht 3D-fähigen Player verwenden, werden die Bilder im 2D-Modus angezeigt. 3D-unterstützte Sendung Zur Verfügbarkeit dieses Dienstes wenden Sie sich bitte an die Programmanbieter oder Ihren Kabelnetzbetreiber. Mit 3D-fähigen Panasonic-Produkten aufgenommene 3D-Fotos und 3D-Videos Verfügbar in Media Player (S. 60) und Netzwerkdiensten (S. 75). In 3D konvertierte 2D-Bilder Einstellen auf [2D 3D]-Modus in [3D-Modusauswahl].
Seite 32
Manuelles Ändern des 3D-Formats Wenn das Bild mit dem Modus [3D], [2D] oder [2D 3D] nicht ordnungsgemäß geändert wird, benutzen Sie diese manuelle Einstellung. Während des obigen Vorgangs Wählen Sie den gewünschten Modus Auswählen 3D-Modusauswahl (Manuell) (Rot) Original Bildfolge - 3D Einstellen Bildfolge - 2D Nebeneinander - 3D...
3D-Einstellungen Falls 3D-Bilder nicht richtig angezeigt werden oder ungewöhnlich erscheinen, verändern Sie die 3D-Einstellungen. Rufen Sie die Menüanzeige auf Wählen Sie [Bild] Auswählen Bild Zugreifen Wählen Sie [3D-Einstellungen] Auswählen P-NR Zugreifen 3D-Einstellungen Zugriff Bildschirm Erweiterte Einstellungen Grundeinstellungen Wählen Sie eine der folgenden Funktionen aus, und nehmen Sie die gewünschte Einstellung vor Rückkehr zum TV- Auswählen...
Gebrauch von VIERA TOOLS Die VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen. Zum Anzeigen der Funktionssymbole Zum Auswählen der gewünschten Funktion Auswählen Zugreifen VIERA Link Rückkehr zum TV- Modus oder Führen Sie das Bedienungsverfahren für die gewählte Funktion aus [Musik] [VIERA Link] (S.
Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Rufen Sie die Menüanzeige auf Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Menü Auswählen Haupt-Menü...
Seite 36
Menüliste Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Zur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Eingang [Dynamik] / [Normal] / [Kino] / [True Cinema] / [Spiel] [Dynamik]: Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes beim Betrachten in einem hellen Raum. [Normal]: Normale Verwendung bei Betrachtung des Bildes bei normaler Raumbeleuchtung.
Seite 37
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Schaltet den Bildschirm aus, wenn Sie [Aus] einstellen [Aus] / [Ein] Der Ton bleibt eingeschaltet, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird. Bildschirm Drücken Sie eine beliebige Taste (außer Bereitschaft), um den Bildschirm wieder einzuschalten. Diese Funktion senkt wirksam den Stromverbrauch, wenn Sie nur den Ton hören, ohne Bilder zu betrachten.
Seite 38
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Wählt Ihren bevorzugten Soundmodus aus [Musik] / [Sprache] / [Benutzer] Der ausgewählte Modus wirkt sich auf alle Eingangssignale aus. [Musik]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Musikvideos usw. [Sprache]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Nachrichten, Theaterstücken usw. Sowohl im Musik- als auch im Sprachmodus können Sie die Einstellungen für Modus [Bass] und [Höhen] vornehmen.
Seite 39
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Wählt die Grundeinstellung für die Tonspuren [Auto] / [Mehrkanal] / [Stereo] / [MPEG] Die jeweils verfügbaren Optionen sind vom gewählten Land abhängig. [Auto]: Dient zur automatischen Wahl der Tonspuren, wenn ein Programm über mehr als zwei Tonspuren verfügt. Die Vorrangfolge ist: Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
Seite 40
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Software-Update Prüft, ob Software-Aktualisierungen auf der Panasonic-Website verfügbar sind Legt fest, ob eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, wenn neue Software Neue Softwaremeldung über das Netzwerk gefunden wurde [Aus] / [Ein] Zeigt den Netzwerkstatus (MAC-Adresse, aktuelle Netzwerkeinstellungen usw.)
Seite 41
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Schaltet nicht betrachtetes oder nicht verwendetes Zubehör in den Intelligent Auto Bereitschaftsmodus, um den Energieverbrauch zu verringern Standby [Aus] / [Ein (mit Erinnerung)] / [Ein (ohne Erinnerung)] (S. 83) Diese Funktion ist verfügbar, wenn [VIERA Link] auf [Ein] eingestellt ist. Dient zum Herunterladen der Einstellungen für Programme, Sprache und Land / Daten Gebiet auf ein an den Fernseher angeschlossenes Gerät, das mit Q-Link oder...
Seite 42
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Menüsprache Dient zum Ändern der Sprache der in den Bildschirm eingeblendeten Anzeigen Präferenz Audio Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB-Multi- 1 / 2 Audio (je nach Sender) Dient zur Wahl der ersten und der zweiten bevorzugten Sprache für DVB- Präferenz Untertitel Untertitel (je nach Sender) 1 / 2...
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Common Interface Dient zum Betrachten verschlüsselter Sendungen (S. 55) DivX® VOD Dient zur Anzeige des DivX VOD-Registrierungscodes (S. 92) Aktiviert die erweiterten Bildeinstellungen [Aus] / [Ein] Erweitert Auf [Ein] stellen, um im Bildmenü die Erweiterungselemente anzuzeigen. (S. 59) Layout USB- Wählt die von Ihrer USB-Tastatur unterstützte Sprache aus Tastatur...
Sendersuchlauf Dient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender. Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Abstimmung der Sender ausgeführt wurde. Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. Wenn eine Kindersicherungs-PIN (S. 53) eingestellt wurde, muss diese erneut eingegeben werden. Falls die Abstimmung nicht vollständig abgeschlossen wurde [Manueller Suchlauf] (S.
Start Auto Setup (Die Einstellungen werden automatisch vorgenommen) DVB-C: Auto Setup DVB-C Auto Setup DVB-C Status 100% Alle DVB-C Senderdaten werden Dieser Vorgang beansprucht etwa 3 Minuten. gelöscht Sendername Qualität CBBC Channel Free TV BBC Radio Wales Free TV Free TV Free TV: 3 Pay TV: 0 Radio: 0...
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle überspringen usw. Wählen Sie den gewünschten Modus (S. 19) Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen Wählen Sie [Tuning-Menü DVB-C], [Tuning-Menü DVB-T] oder [Tuning-Menü...
Bearbeiten eines Favoriten Während sich der Cursor im Favoritenfeld befindet, können Sie es editieren Verschieben einer Programmposition Löschen des Programms Wahl der neuen Position Speichern (Grün) (Grün) oder Löschen aller Programme (Gelb) Benennen der Favoriten Zeichen eingeben (max.: 10 Zeichen) Speichern Auswählen Benutzereingabe...
Manuelles Einstellen von DVB-Programmen [Manueller Suchlauf] Um die Abstimmung auf DVB-Sender erneut vorzunehmen, verwenden Sie normalerweise [Auto Setup] oder [Senderliste aktualisieren]. Verwenden Sie diese Funktion, wenn nicht alle abstimmbaren Kanäle eingestellt werden konnten, oder um die Ausrichtung der Antenne zu justieren. Alle neu gefundenen Sender werden der Senderliste hinzugefügt.
DVB-Senderliste automatisch aktualisieren [Senderliste aktualisieren] Sie können neue Sender hinzufügen, Sender löschen oder die Namen und Programmpositionen von Sendern automatisch in der Senderliste aktualisieren. Die Kanalliste wird unter Beibehaltung Ihrer Einstellungen unter [Favoriten DVB-T Senderliste aktualisieren Status CH 5 bearbeiten], [Senderliste], [Kindersicherung] usw. aktualisiert. Je nach Signalqualität wird die Aktualisierung möglicherweise nicht richtig Dieser Vorgang beansprucht etwa 3 Minuten.
Timer-Programmierung Timer-Programmierung über das Menü Im Menü zur Timer-Programmierung können Sie die Programme auswählen, an die entweder erinnert oder die auf einem externen Recorder aufgezeichnet werden sollen. Zur richtigen Zeit schaltet der Fernseher automatisch auf den richtigen Sender, auch wenn der Fernseher im Bereitschaftsmodus sein sollte. Zum Einstellen der Timer-Programmierung können Sie auch den Programmassistenten (TV Guide) verwenden (S.
Einstellen von Details zur Timer-Programmierung Beginnen Sie mit den Einstellungen Wählen Sie die Funktion ([Scart] oder [Erinnerung]) [Scart]: Aufzeichnung des Programms auf den externen Recorder. Zu Beginn der Startzeit wird der Sender automatisch umgeschaltet, und die Video- und Audiosignale werden ausgegeben.
Bearbeiten eines Timer-Programmierungsereignisses Wählen Sie das Ereignis Ändern einer Timer-Programmierung Aufzeichnung mit Untertiteln (sofern verfügbar) Bei jedem Drücken: (Gelb) Auto Nehmen Sie die gewünschten Korrekturen vor (S. 51) Vorübergehendes Abbrechen einer Timer- Programmierung Löschen einer Timer-Programmierung Bei jedem Drücken: ...
Kindersicherung Sie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme anschauen. Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung. Zum Ansehen des Programms muss die PIN eingegeben werden. Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen...
Verwendung von Datendiensten Sie können die Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung nutzen; einen der interaktiven Dienste für die digitale Übertragung. Zur vollen Verwendung der Hybrid Broadcast Broadband TV-Anwendung benötigen Sie eine Breitband- Netzwerkumgebung. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindungen hergestellt und die Netzwerkeinstellungen vorgenommen wurden.
Das CI-Modul ermöglicht zwar den Empfang bestimmter Dienste, doch ist der Empfang aller Dienste (z. B. verschlüsselte Pay-TV-Sender) mit diesem Fernseher nicht garantiert. Bitte verwenden Sie ausschließlich das vom betreffenden Programmanbieter zugelassene CI-Modul. Weitere Informationen sowie Einzelheiten zu den Bedingungen der einzelnen Dienste sind von Ihrem Panasonic- Fachhändler bzw. den Programmanbietern erhältlich. CI-Steckplatz...
Werkseinstellungen Diese Funktion dient dazu, den ursprünglichen Zustand des Fernsehers wiederherzustellen, in dem keine Sender abgestimmt sind. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt (Sender, Bild, Toneinstellungen usw.). Um nur Fernsehsender erneut abzustimmen, z. B. nach einem Umzug „Sendersuchlauf“ (S. 44, 45) Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen...
Aktualisieren der Software des Fernsehers Möglicherweise wird eine neue Version der Software zum Herunterladen angeboten, um die Leistung oder den Betrieb des Fernsehers zu verbessern. Falls ein Update zur Verfügung steht, wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn der Sender Update-Informationen ausstrahlt. Herunterladen (Drücken Sie die EXIT-Taste, wenn die Daten nicht heruntergeladen werden sollen) Die Software kann wahlweise automatisch oder manuell aktualisiert werden.
Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm Der Bildschirminhalt eines an den Fernseher angeschlossenen PCs kann auf dem Fernsehschirm angezeigt werden. Bei Anschluss eines Audiokabels kann außerdem der PC-Ton über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergegeben werden. Anschließen des PCs (S. 87) Wählen Sie den Eingang Wählen Sie [PC] Auswählen...
Erweiterte Bildeinstellungen Sie können die detaillierten Bildeinstellungen für die einzelnen Eingänge und Modi ändern und einstellen. Um diese Funktion verwenden zu können, stellen Sie [Erweitert] im Setupmenü auf [Ein]. (S. 43) Für den PC-Eingangsmodus sind einige Funktionen ohne die Einstellung von [Erweitert] verfügbar. Wählen Sie den Eingangsmodus, den Sie ändern und einstellen möchten (S.
Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie auf einer SD-Karte und einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und Musikinhalte wiedergeben. VIERA IMAGE VIEWER ist eine Funktion, mit der sich auf einer SD-Karte aufgezeichnete Fotos oder Videos mühelos auf dem Fernsehbildschirm anzeigen lassen, indem Sie einfach die Karte in den SD-Kartensteckplatz schieben. Foto-Modus: Standbilder, die mit Digitalkameras aufgezeichnet wurden, werden angezeigt.
Media Player starten Führen Sie die SD-Karte oder den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein (S. 60) Bestätigen Sie die Meldung, und starten Sie den Media Player Sie können den Media Player auch durch Drücken der folgenden Taste starten. „Ansehen von Inhalten externer Geräte“ (S. 28) Wählen Sie das Gerät, auf das Sie zugreifen möchten Laufwerkauswahl Auswählen...
Wechseln der Inhalte Sie können über die Miniaturbild-Ansicht in den anderen Modus des Media Player wechseln. Beim aktuellen Datenträger kann der Modus gewechselt werden. Wählen Sie während der Wählen Sie den Inhalt aus Miniaturbild-Anzeige die Inhaltsauswahl Inhaltsauswahl Auswählen Abbruch Wählen Zugreifen Zurück (Blau)
Sortieren nach Ordner, Aufnahmedatum oder -monat Anzeige der Anzeigeauswahl in der Miniaturbild-Ansicht (Grün) Wählen Sie den Sortiertyp aus [Bild-Ordner]: Auswählen Zeigt die Miniaturbilder gruppiert nach Ordnern an. Zugreifen Die Dateien, die sich nicht in einem Ordner befinden, werden in einem Ordner mit der Bezeichnung „/“...
Betrachten der gespeicherten 3D-Fotos Gespeicherte 3D-Fotos werden in der Miniaturbildanzeige angezeigt. Setzen Sie die 3D Brille auf, und genießen Sie 3D-Fotos. Beispiel: Vorschaubild Media Player Foto Alle Fotos Gespeichertes 3D-Foto Fotoeinstellungen Nehmen Sie die Einstellungen für den Foto-Modus vor. Rufen Sie das Optionsmenü Wählen Sie Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, [Diashow-Einstellungen]...
Seite 65
Menü Eintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen) Dient zur Wahl der vergrößerten oder normalen Ansicht bei Fotos in der Einzelbildansicht und in der Diashow [Normal] / [Zoom] Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn [Rahmen] auf [Collage], [Drift], [Galerie] Bildschirmmodus oder [Kino] gestellt ist, oder wenn [Übergangseffekt] auf [Bewegung] gestellt ist. Je nach Fotogröße wird das Foto möglicherweise nicht bildschirmfüllend vergrößert, beispielsweise bei einem hochformatigen Bild.
Seite 67
Video-Setup 6HWXS IU GLH (LQVWHOOXQJHQ GHV 9LGHR0RGXV 0HQHOHPHQWH XQG DXVZlKOEDUH 2SWLRQHQ VLQG MH QDFK ,QKDOW XQWHUVFKLHGOLFK Rufen Sie das Optionsmenü Wählen Sie [Video-Setup] Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus, und nehmen Sie die Einstellung Optionsmenü 9LGHR6HWXS $XVZlKOHQ =XJUHLIHQ 6SHLFKHUQ Menü...
VIERA Connect VIERA Connect ist ein Zugang zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic. Mit VIERA Connect können Sie auf einige spezielle, von Panasonic unterstützte Webseiten zugreifen und Internetinhalte wie z. B. Videos, Spiele, Kommunikationstools usw. über Ihren VIERA Connect-Bildschirm zu Hause nutzen.
Netzwerkanschlüsse Wenn Sie nur die DLNA-Funktionen nutzen möchten, können Sie diese auch ohne Breitband-Netzwerkumgebung verwenden. Zur Benutzung der VIERA Connect-Funktionen benötigen Sie eine Breitband-Netzwerkumgebung. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler. Schließen Sie alle Geräte an, die für die Netzwerkumgebung erforderlich sind, und richten Sie sie ein. Auf dem Fernsehgerät können Sie keine Einstellungen für das Gerät vornehmen.
Aktiviert die Steuerung des Fernsehers über das Netzwerkgerät (Smartphone usw.) [Aus] / [Ein] Je nach Region ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar. Einzelheiten Netzwerkfernbedienung erfahren Sie bei einem Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Weitere Informationen über diese Funktion (nur auf Englisch): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
Einstellungen für die drahtgebundene Verbindung Diese Einstellung ist für die Netzwerkverbindung mittels LAN-Kabel vorgesehen. Wählen Sie [Netzwerkverbindung] und stellen Sie auf [Kabelverbindung] ein Auswählen Verbindungstest Zugreifen / Speichern Netzwerkverbindung Kabelverbindung WLAN-Einstellungen IP/DNS-Einstellungen Wenn Sie eine Netzwerkverbindung wie „Beispiel 2“ (S. 70) einrichten, Verbindungseinstellungen müssen Sie [DNS-Adresse ermitteln], [Proxy] und [Proxy-Port] nicht Software-Update...
Wählen Sie [Verbindungstest] aus und testen Sie die Verbindung Auswählen Verbindungstest Zugriff Zugreifen Führt einen automatischen Testlauf der Netzwerkverbindungen für das Fernsehgerät durch. (Der Testlauf dauert eine Weile.) Verbindungstest : erfolgreich Überprüfen Sie die Netzwerkkabelverbindung. Der Test war erfolgreich, und das Fernsehgerät ist an das Netzwerk angeschlossen. Abruf von IP-Adresse überprüfen.
Geben Sie den Verschlüsselungscode des Zugangspunkts ein Zeichen eingeben Speichern WLAN-Einstellungen Schlüssel Auswählen A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Einstellen v w x _ @ / “...
Verwenden von DLNA -Funktionen ® Vergewissern Sie sich, dass die Vorbereitung für den Media Server, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind. (S. 69 - 74) Rufen Sie [VIERA TOOLS] auf, und wählen Sie [Media Server] Auswählen Zugreifen Media Server Wählen Sie einen der Media Server, auf den Sie zugreifen möchten Beispiel: Liste der Media Server Zum Anzeigen der Informationen des...
[Diashow] – Die Diashow wird beendet, wenn alle Bilder der aktuellen Liste angezeigt worden sind. Wählen Sie die Fotodatei für die erste Ansicht aus der Starten Sie die Diashow Liste aus (Rot) Anzeigen / Ausblenden des Pause (Rückkehr zum Einzelbild) Rückkehr zur Liste Anleitungsfeldes Für Videodateien...
Optionsmenü für die einzelnen Inhalte Nehmen Sie die Einstellungen für Foto-, Video- und Musik-Dateien vor. Rufen Sie das Wählen Sie [Diashow-Einstellungen], Wählen Sie den gewünschten Eintrag Optionsmenü auf [Video-Setup] oder [Musik-Setup] aus, und nehmen Sie die Einstellung vor Auswählen Optionsmenü Diashow-Einstellungen Zugreifen / Speichern Video-Setup...
Die Dienste über VIERA Connect werden von bestimmten Dienstanbietern betrieben, und der Dienst kann entweder vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorankündigung eingestellt werden oder nicht mehr verfügbar sein. Panasonic gibt deshalb keine Garantie für den Inhalt oder die Verfügbarkeit der Dienste ab.
Schließen Sie das Gerät mit VIERA Link-Funktion mit einem HDMI-Kabel an die Buchse HDMI1, HDMI2, HDMI3 oder HDMI4 des Fernsehers an. Informationen über das HDMI-Kabel, das zum Anschließen einer HD-Videokamera oder LUMIX-Kamera von Panasonic erforderlich ist, finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes.
VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) Angeschlossenes Gerät Blu-ray Disc- Player-Kino mit Verstärker mit Kinoanlage mit VIERA Link-Funktion VIERA Link-Funktion Funktionen VIERA Link-Funktion Voreinstellungen herunterladen – – – Automatischer Wiedergabestart – Einschaltverknüpfung – Ausschaltverknüpfung Reduzieren der Leistungsaufnahme im – – Bereitschaftsmodus Automatische Umschaltung eines nicht benötigten Gerätes in den Bereitschaftsmodus Pause Live TV Programme...
Q-Link Vorbereitungen Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (Warenzeichen der Metz Corporation)“, „Easy Link (Warenzeichen der Philips Corporation)“, „Megalogic (Warenzeichen der Grundig Corporation)“, „SMARTLINK (Warenzeichen der Sony Corporation)“ Q-Link-Anschluss (S.
Seite 82
HDMI, einer weltweit etablierten Schnittstellennorm, die als „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control) bezeichnet wird. Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn dieser Fernseher an Geräte anderer Fabrikate mit HDMI CEC-Unterstützung angeschlossen wird.
Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus [Standby-Energiesparmodus] Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen Sie den Eintrag Standby-Energiesparmodus des Menüs Setup auf [Ein] [Standby-Energiesparmodus] (S. 40) Die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes im Bereitschaftsmodus wird entsprechend dem Einschalt-/ Ausschaltzustand des Fernsehers erhöht oder verringert, um Energie einzusparen. Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das angeschlossene Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus umgeschaltet, und die Leistungsaufnahme des angeschlossenen Gerätes wird automatisch auf ein Mindestmaß...
Pause Live TV Programme [Pause Live TV] Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später weiterverfolgen. Das laufende Fernsehprogramm wird auf die Festplatte des angeschlossenen DIGA-Recorders aufgenommen. Diese Funktion steht nur bei Anschluss eines DIGA-Recorders mit Festplatte zur Verfügung. Wenn mehrere Recorder, einschließlich Recorder anderer Fabrikate, gleichzeitig angeschlossen werden sollen, muss ein DIGA-Recorder mit Festplatte an die HDMI-Buchse des Fernsehers mit der niedrigsten Nummer angeschlossen werden.
Wählen Sie [VIERA Link Einstellungen] Auswählen VIERA Link-Menü Pause Live TV Start Zugreifen Direct TV Rec Start VIERA Link Einstellungen Recorder Lautsprecher Auswahl Heimkino Wählen Sie das Gerät, auf das Sie zugreifen möchten Wählen Sie den angeschlossenen Gerätetyp, und greifen Sie darauf zu. Auswählen VIERA Link-Menü...
Lautsprechersteuerung [Lautsprecher Auswahl] Die Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernbedienung dieses Fernsehers eingestellt werden, indem Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssignal-Sensor des Fernsehers richten. Sollte es zu Problemen kommen, überprüfen Sie die Einstellungen und die Geräte. „Übersicht über die Q-Link- und VIERA Link-Funktionen“ (S. 79, 80), „Vorbereitungen“ (S. 82) Rufen Sie [VIERA TOOLS] auf, und wählen Sie [VIERA Link] Auswählen Zugreifen...
Zusatzgeräte Die nachstehenden Diagramme zeigen unsere Empfehlungen zum Anschließen verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher. Informationen über weitere Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes, die grundlegenden Anschlüsse (S. 11 - 13), die Tabelle (S. 88) sowie die Spezifikationen (S. 102, 103). Prüfen Sie den Typ der Buchsen und Kabelstecker beim Anschließen.
Seite 88
Kopfhörer Rückseite des Fernsehers (M3-Stereo-Ministecker) Einstellen der Lautstärke [Kopfhörerlautstärke] (S. 38) Camcorder / Videospielkonsole (Tonwiedergabe) Camcorder (Bildwiedergabe) AV2 (COMPONENT / Videospielkonsole VIDEO)-Adapter (mitgeliefert) Für den Anschluss an die verschiedenen Buchsen geeignete Zusatzgeräte Buchse AV2 Funktionen Aufzeichnung / Wiedergabe von Videocassetten / DVDs (Videorecorder / DVD-Recorder) Wiedergabe von 3D-Inhalten (Blu-ray Disc-Player) Betrachten von Satellitensendungen (Settopbox)
Technische Informationen Auto Das Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales Wiedergabebild erhalten wird. (S. 22) Bildseitenverhältnis-Steuersignal [Breitbild] wird links oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn dem Fernseher ein Breitbild-Steuersignal (WSS) oder ein Steuersignal über eine SCART- oder HDMI-Buchse zugeleitet wird. Das Bildseitenverhältnis wird automatisch auf das geeignete Breitbildformat, 16:9 oder 14:9, umgeschaltet.
Seite 90
SD-Video .mod nicht gelesen werden, wenn die MPEG2 MPEG Audio Ordnerstruktur auf dem Gerät geändert wird. Dieser Fernseher unterstützt Motion JPEG, das mit einer Panasonic LUMIX Kamera DivX3 DivX4 Dolby Digital aufgenommen wurde. DivX5 DivX6 Dieser Fernseher steht nicht zum...
Seite 91
Video Ver. 9 WMA Pro DivX3 DivX4 Dolby Digital Dieser Fernseher unterstützt diesen DivX5 DivX6 .f4v Dolby Digital Container, wenn er mit Panasonic- H.264 BP/MP/HP Plus .m4v Geräten aufgenommen wurde. MPEG1 Einzelheiten hierzu finden Sie in der HE-AAC .mp4 MPEG2 Bedienungsanleitung des Gerätes.
Seite 92
DivX DivX Certified ® zur Wiedergabe von DivX ® und DivX Plus ® HD (H.264/MKV) -Video bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalten. INFORMATIONEN ÜBER DIVX VIDEO: DivX ® ist ein digitales Videoformat erstellt von DivX, LLC, Inc., einer Tochtergesellschaft der Rovi Corporation. Dies ist ein offizielles DivX Certified ®...
Elektromagnetische Störung, statische Elektrizität oder Bedienungsfehler können die Daten oder den Datenträger beschädigen. Erstellen Sie in regelmäßigen Abständen Sicherungskopien der aufgezeichneten Daten, um einem Datenverlust oder einem durch eine Funktionsstörung des Fernsehers verursachten Defekt von Daten vorzubeugen. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Defekte oder Verluste von aufgezeichneten Daten. Anschließen eines Personalcomputers Sie können einen Personalcomputer an den PC-Eingang dieses Fernsehers anschließen, um den Bildschirminhalt des...
Es können nicht zwei oder mehr USB-Geräte der gleichen Art zugleich genutzt werden, mit Ausnahme von USB- Flash-Speicher. Zusätzliche Informationen zu USB-Geräten finden Sie auf der folgenden Webseite. (Nur auf Englisch) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ USB-Tastatur USB-Tastaturen, die einen Treiber benötigen, werden nicht unterstützt.
Gamepad Einige Tasten von Spielesteuerungen können mit Bedienelementen der Fernbedienung übereinstimmen. Beispiel: Fernbedienung Fernbedienung Erhöhen / Verringern der Lautstärke VIERA TOOLS Erhöhen / Verringern der EXIT Select Start Programmplatznummer GUIDE INPUT (AV) BACK/RETURN MENU INTERNET Cursortasten Eingangsignale, die angezeigt werden können COMPONENT (Y, P ) (vom AV2-Anschluss), HDMI Signalbezeichnung...
Zeichentabelle für Zifferntasten Bei Feldern zu Eingabe von freiem Text können Sie die Zifferntasten verwenden. Um einen Buchstaben einzugeben, drücken Sie Benutzereingabe mehrmals auf die betreffende Zifferntaste, bis der Name gewünschte Buchstabe erscheint. A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T Wenn Sie danach 1 Sekunde warten, wird das gewählte Zeichen...
Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Falls sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Fachhändler. „Klötzchenbildung“, eingefrorene oder ausgeblendete Bilder im DVB-Modus / Verschneite Bilder oder Geisterbilder im Analogmodus / Einige Sender können nicht eingestellt werden Prüfen Sie Position, Ausrichtung und Anschluss der Antenne.
Seite 98
Störung Ursachen / Abhilfemaßnahmen Stellen Sie den Eintrag [P-NR] im Menü Bildeinstellung ein, um Bildrauschen Gestörtes, stark zu beseitigen. (S. 36) verrauschtes Bild Prüfen Sie nach, ob sich eingeschaltete Elektrogeräte oder Motoren (Auto, Motorrad, Leuchtstoffröhre) in der Nähe befinden. Ist [Kontrast], [Helligkeit] oder [Farbe] im Menü Bildeinstellung auf den Minimalwert eingestellt? (S.
Seite 99
Haupt-Ein/Aus-Schalter aus und anschließend wieder ein. Prüfen Sie, ob Fremdkörper in den USB-Anschluss eingedrungen sind. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen. Eine Fehlermeldung Falls sich die Störung nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren erscheint Panasonic-Fachhändler oder einen autorisierten Kundendienst.
Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project. „RealD 3D“ ist eine Marke von RealD. SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. Bei „AVCHD“, „AVCHD 3D“ und „AVCHD Progressive“ handelt es sich um Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. DivX ®...
Seite 101
Garantie der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mindestens drei (3) Jahren ab Auslieferung der Produkte wird Panasonic an jeden Dritten, der sich bezüglich der unten angegebenen Kontaktinformationen an uns wendet, gegen eine Gebühr, die nicht mehr als unsere Kosten für die physische Lieferung des Quellcodes beträgt, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden...
Technische Daten TX-L32ET5Y TX-L42ET5Y Modell-Nr. TX-L37ET5Y TX-L32ET5YW TX-L42ET5YW 764 mm × 519 mm × 230 mm 874 mm × 580 mm × 238 mm 997 mm × 650 mm × 247 mm (mit Sockel) (mit Sockel) (mit Sockel) Abmessungen (B × H × T) 764 mm ×...
Seite 103
HIGH-DENSITY D-SUB 15PIN R,G,B: 0,7 V[p-p] (75 :) HD, VD: TTL-Pegel 2,0 bis 5,0 V[p-p] (hochohmig) Geeignetes Eingangssignal: VGA, SVGA, WVGA, XGA, SXGA, WXGA SD-Kartensteckplatz × 1 Kartensteckplatz Common Interface-Steckplatz (kompatibel mit CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB2.0 DC 5 V, Max.