Paramètres Audio; Système D'information - Yamaha BD-S681 Bedienungsanleitung

■ Paramètres audio
Les réglages par défaut sont signalés par «
Mode CD
HDMI
Vous pouvez définir si les circuits de sortie HDMI sont
désactivés ou non en mode CD (p. 23).
Non
Désactive tous les circuits HDMI en mode CD.
Audio Désactive la sortie vidéo HDMI (un fond d'écran
uniquement* noir est affiché) et transmet uniquement le son via la
prise HDMI en mode CD.
Sortie audio
Coaxial / Optique
Ce paramètre permet de choisir le mode de sortie du
connecteur COAXIAL et de la borne OPTICAL. Pour en
savoir plus sur les formats de sortie disponibles, reportez-
vous à la section « Formats de sortie audio » (p. 41).
Bitstream Génère un signal numérique sans aucun traitement.
Les données audio secondaires ne sont pas prises en
compte.
PCM Génère un signal PCM sur 2 canaux.
* Génère un signal Bitstream avec les données audio
Reencode
secondaires.
Non Coupe le son.
HDMI
Ce paramètre permet de choisir le mode de sortie de la borne
HDMI. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous à la
section « Coaxial / Optique » (p. 39). Pour en savoir plus sur
les formats de sortie disponibles, reportez-vous à la section
« Formats de sortie audio » (p. 41).
*
Bitstream , PCM, Reencode, Non
Remarque
– Pour reproduire de l'audio HD (Dolby TrueHD or
DTS-HD Master Audio) depuis la borne HDMI,
réglez Resolution HDMI sur Auto ou sur une qualité
supérieure à 720p (p. 37).
Echantillonnage Inférieur
Ce paramètre permet de sélectionner la fréquence de sous-
échantillonnage du signal audio. Cette fonction s'applique
à la sortie du signal audio du connecteur COAXIAL/de la
borne OPTICAL.
* La fréquence d'échantillonnage la plus élevée de la
48K
sortie PCM numérique équivaut à 48 kHz.
96K La fréquence d'échantillonnage la plus élevée de la
sortie PCM numérique équivaut à 96 kHz.
192K
La fréquence d'échantillonnage la plus élevée de la
sortie PCM numérique équivaut à 192 kHz.
DRC
Permet d'activer/désactiver/régler sur Auto la fonction
DRC (Dynamic Range Compression) (p. 47) Lorsqu'elle
est réglée sur Auto, la fonction DRC est automatiquement
activée pour les sources contenant des informations DRC
au format Dolby TrueHD. La fonction DRC a pour effet
».
*
d'atténuer les sons trop puissants tels que les consonnes
occlusives, rendant les dialogues plus intelligibles. Cela
est particulièrement utile lorsque vous regardez des films
tard dans la nuit.
Non, Oui, Auto
Sortie SACD / DSD
Sortie Audio
Vous pouvez choisir le format de sortie audio et les prises
de sortie utilisés pour la lecture de disques SA-CD et de
fichiers DSD.
DSD (HDMI)*
PCM (HDMI & A.out) Les signaux PCM sont transmis à la prise
Zone SACD
Vous pouvez choisir de lire le contenu bicanal ou le
contenu multicanal dans le cas d'un disque SA-CD
contenant les deux types de contenus.
Multi*, Stéréo
Configuration Haut-Parleur
Mixage en 2 canaux stéréo
Vous pouvez sélectionner la méthode de mixage sur 2
canaux analogiques : Stéréo ou Gauche/Droite.
Stéréo *
Gauche/
Droite
Post process
UpMix
Vous pouvez reproduire le signal audio 2 canaux en son
multicanal. Pour ceci, sélectionnez DTS NEO:6, puis le
mode Cinema ou Musique.
*
Non , DTS NEO:6
■ Système d'information
Affiche la version logicielle et l'adresse MAC (p. 48).
*
Les signaux DSD sont transmis à la prise
HDMI quand vous lisez un disque SA-CD ou
un fichier DSD. (La sortie analogique est
désactivée.)
HDMI et aux prises AUDIO OUT. (Les
signaux audio transmis aux prises de sortie
AUDIO OUT sont réduits en signaux
bicanal.)
Modifie la sortie de canal sur stéréo, ce qui reproduit
uniquement le son sur les deux enceintes avant.
Choisissez ce réglage si l'appareil est raccordé à un
décodeur Dolby Pro Logic. Le son des deux
enceintes arrière est mixé sur 2 canaux stéréo.
Menu SETUP
4
39
Fr