Honeywell EQUIP Serie Kurzanleitung

EQUIP -Serie
TM
High Definition IP-Kuppelkamera für Tag- und Nachtbetrieb
Kurzanleitung zur Installation
Dokument 800-06513 – Rev A – 02/10
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für die Honeywell IP Kuppelkamera HD4 EQUIP entschieden haben.
Stellen Sie die genaue Modellnummer Ihrer Kamera fest, und lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie die Kamera installieren.
Detaillierte Informationen zu Ihrem Kameramodell finden Sie im entsprechenden
Benutzerhandbuch auf der IP Utility-CD. Wenn Sie die Honeywell IP Utility-Software installieren,
wird das Benutzerhandbuch automatisch auf Ihren Computer heruntergeladen.
Vor dem Installieren der Kamera empfiehlt Honeywell, dass Sie auf www.honeywellvideo.com/
products/cameras/index.html unter den Mini-Kuppelkameras für Innen/Außen nach Ihrer Kamera
suchen und dann die aktuellen Handbücher und Softwareupdates herunterladen.
1
Vorbereitung
Entfernen der Kuppel-
abdeckung und Kuppel
Kuppelabdeckung
1. Lösen Sie mit dem beiliegenden Inbus
Schlüssel die unverlierbaren Schrauben
an der Kuppelabdeckung. Entfernen Sie
die Kuppelabdeckung, und legen Sie sie
Aufhängung
zur Seite.
2. Ziehen Sie die Kuppel vorsichtig von der
Aufhängung, und legen Sie sie zur Seite.
Entfernen der Aufhängung
Entfernen Sie die Aufhängung vom
Gehäuseboden, damit die Montagebohrungen
zugänglich werden (siehe Abbildung).
Metallscharnier
1. Drücken Sie auf die 4 schwarzen Laschen,
sodass sie sich aus den schwarzen Clips
lösen.
2. Schwenken Sie das Scharnier auf, bis sich
die Aufhängung über dem Gehäuse
befindet und die Montagebohrungen am
Gehäuseboden zugänglich werden.
Achtung Geben Sie beim Anheben des
Scharniers nicht zu viel Spannung 
auf die beiden Flachbandkabel. 
Drehen Sie ggf. die Aufhängung, 
um die Spannung zu verringern.
Dokument 800-06513 – Rev A – 02/10
Vorbereiten der Montagefläche
1. Markieren Sie mit der Montageschablone auf der
Montagefläche die Bohrungen und das Loch für die
Kabeldurchführung.
Hinweis Um das Eindringen von Feuchtigkeit in
das Gehäuse zu verhindern, positionieren
Sie das Gehäuse so, dass die seitliche
Leitungsdurchführung nach unten weist.
2. Die Montagefläche bei Bedarf vorbohren.
Installieren des Stopfens
Bei der Auslieferung der HD4MDIP/X ist der Stopfen in
der Leitungsdurchführung hinten im Gehäuseboden
vorinstalliert. Wenn Sie die hintere Leitungsdurchführung
verwenden möchten, entfernen Sie den Stopfen, und
installieren Sie ihn in der seitlichen Leitungsdurchführung,
nachdem Sie die Befestigungsschraube gelockert haben.
(Siehe Draufsicht in Einstellung der Kamera
der Kamera.) Ziehen Sie die Befestigungsschraube wieder
fest, damit die Leitungsdurchführung arretiert wird.
Hinweis Für eine erhöhte Sicherheit bei Aufputz Verlegung, die Kabel in Leerrohr verlegen.
Installieren des Durchführungsrings (optional)
Wenn kein Leerrohr für die Kabelführung verwendet wird, installieren Sie den Durchführungsring im
Durchführungsloch (auf der Unterseite der Kamera), schneiden Sie dann den Ring auf, und führen Sie die Kabel
hindurch. Verwenden Sie eine geeignete Versiegelung, um den Durchführungsring zu versiegeln und so das
Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu verhindern.
2
Installation der Kamera
Montage der Kamera
Kuppel
1. Führen Sie die Kabel durch die gewünschte Leitungsdurchführung.
2. Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand oder der Decke.
Schwarze
Laschen (4)
Hinweis Um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu verhindern, stellen Sie sicher, 
dass der Dichtungsring fest am Kameragehäuse anliegt und nicht eingeklemmt ist.
Anschluss der Kabel
1. Schließen Sie die Stromversorgung an:
• Füreinen 24-V-Wechselspannungsanschluss verwenden Sie den grünen Anschluss mit zwei
Pins, der mit der Kamera geliefert wurde, und nehmen Sie die erforderlichen Anschlüsse vor.
• Für eine PoE-Verbindung schließen Sie ein CAT5-Kabel an den RJ45-Netzwerkanschluss an.
Montage-
bohrungen
Schwarze Clips (4)
Gehäuseboden
Befestigungs-
schraube für
Stopfen
Leitungs-
durchführung 
an der Rückseite
Leitungs-
durchführung
an der Seite
Stopfen
in Installation
RJ45-Ethernet-Netzwerkverbindung
Lokaler Videoausgang (Einstellen und Fokussieren)
Audio/Alarme
Stromversorgung: 24 VAC
2. Anschließen der Alarme und Audio:
Nehmen Sie den grünen Anschluss mit acht Pins, der mit der Kamera ausgeliefert wurde, 
und nehmen Sie alle erforderlichen Anschlüsse vor, wie in der Tabelle unten aufgeführt.
POL
1
2
3
4
5
6
24 VAC Alarm
Audio
7
Eingang Ausgang Eingang Ausgang
8
1 2 3 4 5 6 7 8
3. Anschließen an das Netzwerk:
Wenn Sie nicht bereits ein CAT5-Kabel an den RJ45-Netzwerkanschluss für PoE angeschlossen haben,
schließen Sie ein CAT5-Kabel an den RJ45-Netzwerkanschluss an.
Hinweis Detaillierte Informationen zur Audio- und Alarmkonfiguration finden Sie im Referenzhandbuch
für Ihre Kamera auf der IP Utility-CD.
Versiegeln der Kabel
Um ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu verhindern, tragen Sie bei Verwendung der
hinteren Leitungsdurchführung eine Versiegelung am Anschluss der Durchführung und den
Befestigungsschrauben auf.
Einstellung der Kamera
1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera an eine Stromversorgung angeschlossen ist.
Hinweis Lassen Sie vor dem Fortfahren die Kamera initialisieren. Die Videoausgabe erfolgt nicht sofort
nach dem Anschluss an die Stromversorgung.
2. Installieren Sie die Aufhängung wieder, indem Sie die schwarzen Laschen wieder in die schwarzen
Clips am Gehäuseboden einsetzen.
3. Schließen Sie das beiliegende Videokabel an den lokalen Videoausgang an, um das Videosignal
auf einem Standardmonitor anzuzeigen (die unten stehende Abbildung zeigt die Lage des lokalen
Videoausgangs).
4. Lösen Sie die Stellschraube, mit der die Aufhängung arretiert ist, und stellen Sie den horizontalen
Winkel ein.
5. Richten Sie die Kamera entsprechend der Legende unten für die gewünschte Aufnahme aus
(Schwenken, Neigen, Fokussieren).
Stellschraube
Draufsicht
(zum Einstellen
des horizontalen
Brennweite
Winkels lösen)
einstellen (unten)
Lokaler
Videoausgang
Reset-
Taste
Schärfe
Lösen Sie die
einstellen
Befestigungs-
(oben)
schraube an der
Innenseite der
Durchführung,
und entfernen Sie
den Stopfen.
6. Ziehen Sie die Stellschraube wieder fest, damit die Aufhängung arretiert wird.
7. Trennen Sie das beiliegende Videokabel.
Wiederanbringen der Kuppel und der Kuppelabdeckung
1. Richten Sie die Kuppel an der Aufhängung aus, und drücken Sie sie vorsichtig herunter, bis die
Kuppel einrastet.
2. Richten Sie die unverlierbaren Schrauben der Kuppelabdeckung an den Montagebohrungen im
Gehäuseboden aus, und ziehen Sie sie dann an.
Bitte umblättern
Bezeichnung
Audioeingang +
Audioeingang –
Audioausgang +
Audioausgang –
Alarmeingang +
Alarmeingang –
Alarmausgang +
Alarmausgang –
Legende
A = Neigungseinstellung
B = Horizontaleinstellung
C = Schwenkeinstellung
B
C
A