2 Für den Installateur
Für den Installateur
2
Über die Verpackung
2.1
Von der Außeneinheit die
Zubehörteile abnehmen
Vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile in der Einheit
vorhanden sind.
a
b
1×
1×
REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION
1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE
No.
1
2
3
4
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
No.
11
12
13
14
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
21
22
23
24
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
No.
31
32
33
34
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
41
42
43
44
MODELNAME
INSTALLATION
No.
SITE
51
52
53
54
MODELNAME
INSTALLATION
SITE
No.
61
62
63
64
INSTALLATION
MODELNAME
SITE
2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)
SETTING
VALUE
REMARK
DATE
3. RECORD OF INSTALLATION DATE
DAY
MONTH
YEAR
6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.
f
g
1×
1×
a
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
b
Installations und Betriebsanleitung
c
Aufkleber für zusätzliche KältemittelFüllung
d
Aufkleber für Installationsinformationen
e
Etikett für fluorierte Treibhausgase
f
Mehrsprachiges Etikett für fluorierte Treibhausgase
g
Beutel für Zusatzrohre
2.2
Zusatzrohre: Durchmesser
Zusatzrohre (mm)
Gasleitung
▪ Anschluss vorne
ID Øa
ID Øb
▪ Anschluss unten
ID Øa
OD Øb
Flüssigkeitsleitung
▪ Anschluss vorne
ID Øb
ID Øa
▪ Anschluss unten
ID Øb
ID Øa
(a)
Druckausgleichsrohr
▪ Anschluss vorne
ID Øa
ID Øb
▪ Anschluss unten
ID Øa
OD Øb
(a)
Nur bei RYMQModellen.
Installations und Betriebsanleitung
6
c
d
e
1×
1×
1×
REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
5
6
7
8
9
10
1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT
CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.
WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT
SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS :
15
16
17
18
19
20
capacity connection
Total indoor unit
Total indoor unit capacity
kg
ratio (CR)
50%< CR < 105%
8HP
0
10-12HP 14-16HP 18-20HP
0
0
0.5
OUTDOOR
ADDITIONAL CHARGING
TOTAL LENGTH OF LIQUID
TOTAL LENGTH OF LIQUID
TOTAL LENGTH OF LIQUID
when piping length <30m
105%< CR < 130%
0.5
0.5
0.5
1.0
25
26
27
28
29
30
UNIT
AMOUNT
kg
PIPE SIZE O22.2 x 0.37
PIPE SIZE O19.1 x 0.26
PIPE SIZE O15.9 x 0.18
Total indoor unit capacity
70%< CR < 85%
50%< CR < 70%
0.3
0
0.5
0
0
0.5
1.0
0.5
(m) x 0.37
(m) x 0.26
(m) x 0.18
when piping length >30m
105%< CR < 130%
85%< CR < 105%
0.7
1.2
1
1.5
1
1.5
2.0
1.5
PIPE SIZE O12.7 x 0.12
TOTAL LENGTH OF LIQUID
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O9.5 x 0.059
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O6.4 x 0.022
35
36
37
38
39
40
(m) x 0.022
ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS
RYYQ8~12
RYYQ14-16
RYYQ18-20
(m) x 0.12
(m) x 0.059
kg
0.9
1.1
1.3
45
46
47
48
49
50
2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION
DATE
AMOUNT
55
56
57
58
59
60
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
SETTING
VALUE
REMARK
DATE
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.
4. MODEL NAME
5. MANUFACTURING NUMBER
4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.
3P328191-1
3P328192-1
HP
Øa
Øb
8
19,1
10
25,4
22,2
12
25,4
28,6
14
16
18
20
8
9,52
10
12
9,52
12,7
14
12,7
16
18
12,7
15,9
20
8
19,1
10
12
19,1
22,2
14
16
18
25,4
28,6
20
2.3
Die Transportstütze entfernen
Nur bei 14~20 HP
HINWEIS
Wird die Einheit mit befestigter Transportstütze betrieben,
können extreme Vibration und Lärm erzeugt werden.
Die gelbe Transportstütze, die über dem Verdichterfuß zum Schutz
des Geräts während des Transports angebracht ist, muss entfernt
werden. Orientieren Sie sich an Abbildung und der nachfolgenden
Beschreibung.
1 Die Befestigungsmutter (A) leicht lösen.
2 Die Transportstütze (B) abnehmen siehe Abbildung unten.
3 Die Befestigungsmutter (A) wieder anziehen (12,3 N•m).
2
2
3
Über die Geräte und Optionen
3.1
Über die Außeneinheit
Die
Installationsanleitung
gilt
Wärmepumpensystem VRV IV.
Modellreihe:
Modell
(a)
RYYQ8~20
EinzelModell für kontinuierliches Heizen.
(a)
RYYQ22~54
MultiModell für kontinuierliches Heizen
(bestehend aus 2 oder 3 RYMQModulen).
RXYQ8~20
EinzelModell für nichtkontinuierliches
Heizen.
RXYQ22~54
MultiModell für nichtkontinuierliches
Heizen (bestehend aus 2 oder 3 RXYQ
Modulen).
(a)
Die Modelle RYYQ bieten durchgehenden Komfort
während des Enteisungsbetriebs.
Je nach Typ der gewählten Außeneinheit gibt es einige Funktionen,
die zur Verfügung stehen oder nicht. Welche das sind, ist in dieser
Installationsanleitung
an
den
angegeben. Bestimmte Funktionen haben exklusive Modellrechte.
Diese Einheiten sind für die Außeninstallation gedacht und für
Wärmepumpeneinsätze, zu denen LuftzuLuft und LuftzuWasser
Anwendungen gehören.
3 (12.3 N·m)
3 (12.3 N·m)
1
1
A
B
für
das
inverterbetriebene
Beschreibung
jeweils
betreffenden
Stellen
RYYQ+RYMQ+RXYQ8~20T7Y1B
VRV IV System Klimagerät
4P3704731 – 2014.02