Hoval 430 288 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
und Anleitung zur Inbetriebnahme
TopTronic
Art. Nr. 430 288 – Januar 2001
Gültig ab SW.-Nr. 2.00
Deutsche Hoval GmbH
D-72108 Rottenburg
Gartenstraße 93
Telefon 0 74 72 / 16 30
Telefax 0 74 72 / 163 50
`
233B
Hoval Herzog AG
CH-8706 Feldmeilen
General-Wille-Straße 201
Telefon 01 / 925 6111
Telefax 01 / 923 1139
Hoval Gesellschaft mbH
A-4614 Marchtrenk
Hovalstraße 11
Telefon 0 72 43 / 550-400
Telefax 0 72 43 / 550-17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoval 430 288
Inhaltszusammenfassung für Hoval 430 288
- Seite 1 Bedienungsanleitung und Anleitung zur Inbetriebnahme TopTronic 233B Art. Nr. 430 288 – Januar 2001 Gültig ab SW.-Nr. 2.00 Deutsche Hoval GmbH Hoval Herzog AG Hoval Gesellschaft mbH D-72108 Rottenburg CH-8706 Feldmeilen A-4614 Marchtrenk Gartenstraße 93 General-Wille-Straße 201 Hovalstraße 11 Telefon 0 74 72 / 16 30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ....................Kurzübersicht Bedienungselemente (Direkte Betreiberebene) . -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Das Regelgerät TopTronic ` 233B dient zur Steuerung Achtung: von öl- bzw. gasbefeuerten einstufigen Heizkesseln Die in bestimmten Abschnitten auftauchenden Sym- und erfüllt hinsichtlich der technischen Ausstattung bole R und R kennzeichnen wichtige Hinweise, die alle Anforderungen, die an modernste Heizungsregler bei der Kombination mit Raumstationen zu beachten gestellt werden können. -
Seite 4: Bedienungselemente In Der Direkten Betreiberebene
Kurzübersicht Bedienungselemente in der direkten Betreiberebene Funktion Bedienungselement Ändern Beschreibung Seite (Wertbereich) Gewünschte Raum- temperatur – Tag – 14 . . .26 hC einstellen Gewünschte Raum- temperatur – Nacht – 8 . . .20 hC einstellen Heizung und Wasser- erwärmung ausschalten Standby Heizung dauernd Ständiger... -
Seite 5: Bedienungselemente In Der Erweiterten Betreiberebene
Kurzübersicht Bedienungselemente in der erweiterten Betreiberebene (nach Öffnen des Klappdeckels zugänglich) gelbe Taste blaue Taste Service-Buchse Funktion Bedienungselement Ändern Beschreibung Seite (Wertebereich) Anlagenwert blaue Taste Taste nacheinander 10 – 12 abfragen betätigen gelbe Taste ca. 5 Sek. betätigen, mit gelber Uhrzeit und Kalender- gelbe Taste Taste Wert nachein-... -
Seite 6: Direkte Betreiberebene
Direkte Betreiberebene Inbetriebnahme des Gerätes und Grundanzeige allgemeine Informationen Beim Einschalten der Heizungsanlage führt das Regelgerät eine automatische Überprüfung aller Fühlermeßwerte durch. Während dieser Zeit (ca. 10 sec.) erscheinen in der multifunktionalen Anzeige aktuelle Uhrzeit 19: 3 0 sämtliche Segmente. und Wochentag 1 = Montag °C... -
Seite 7: Bedienungs- Und Anzeigenelemente
Direkte Betreiberebene Bedienungs- und 2. Gewünschte abgesenkte Raum- temperatur – Nacht – Anzeigenelemente Mit dem Drehknopf (2) kann die gewünschte Raumtemperatur während des Absenkbetriebes zwischen 8 hC und 20 hC eingestellt werden. Bei korrekter Auslegung der Heizungsanlage und exakt eingestellter Heizkennlinie ergibt sich ein gleichmäßiger Stützbetrieb bei allen Außentem- peraturverhältnissen. -
Seite 8: Automatikprogramme
Direkte Betreiberebene - Ständiger Absenkbetrieb 1 -Automatikprogramm 1 Diese Schalterstellung bewirkt einen durchge- Heizbetrieb Heizkreis hend reduzierten Betrieb aller Heizkreise nach vorgegebener Raumtemperatur – Nacht – unter Mo - Fr 06.00 - 08.00 Berücksichtigung der werkseitig vorgegebenen Kesselkreis 16.00 - 22.00 Minimaltemperaturbegrenzung. - Seite 9 Direkte Betreiberebene - Wassererwärmer-Betrieb 3 -Automatikprogramm 3 In dieser Schalterstellung bleibt nur die Wasser- erwärmung in Funktion und regelt die Tempera- Heizbetrieb Heizkreis tur nach der vorgegebenen Werkseinstellung von bis von 60 hC oder nach individueller Vorgabe. Die Wassererwärmung erfolgt zu den im Automatik- Kesselkreis Mo - So 6.00 - 23.00...
-
Seite 10: Erweiterte Betreiberebene
Erweiterte Betreiberebene Die Schaltzustandsanzeige wird als erster Wert in 4. Multifunktionale der Rubrik – Anlageninformationen – (siehe Abs. 5. 1) Informationsanzeige aufgerufen. Die multifunktionale Informationsanzeige (4) Hinweis: dient zur Darstellung von: Sofern bei Inbetriebnahme nicht benötigte Heizkreise - Temperaturen (Sollwerte und Istwerte) außer Betrieb genommen werden, erscheinen diese - Parameterkennzahlen nicht mehr in der Anzeigensymbolik. - Seite 11 Erweiterte Betreiberebene blaue Taste blaue Taste °C °C Vorlauf- 1: 10 6: 40 temperatur Außen- Mischerheiz- temperatur 1 kreis 2 blaue Taste blaue Taste Außen- Wassererwärmer- °C °C 2: 11 7: 80 temperatur 2 Temperatur (wenn 2. Außen- (wenn Wasserer- fühler ange- wärmer-Fühler an- schlossen)
-
Seite 12: Uhrzeit-/Kalendereinstellung Und Schaltzeitenverstellung
Erweiterte Betreiberebene blaue Taste blaue Taste °C 9: 20 19: 3 0 Kessel- Rücklauf- temperatur Grundanzeige Der Rücksprung zur Grundanzeige erfolgt nach Auf- blaue Taste ruf des letzten Temperaturwertes mit weiterer Betäti- gung der blauen Taste oder bei jedem aufgerufenen Wert automatisch nach ca. - Seite 13 Erweiterte Betreiberebene Funkuhr-Option Schaltzeitenanwahl Für optimalen Komfort empfiehlt sich der Einsatz eines Lesen der Schaltzeiten Funkuhrmoduls, welches evtl. auftretende Abweichun- Nach Anwahl des abzuändernden Heizkreises erfolgt gen selbsttätig und absolut zeitgenau korrigiert (siehe der Einsprung in die Schaltzeitebene durch Betäti- Zubehör auf Wunsch, Seite 25).
- Seite 14 Erweiterte Betreiberebene Auf aufgerufener Schaltzeiten-Resetfunktion (Anzeige CL) ist die blaue Taste solange gedrückt zu halten, bis das Löschen der Schaltzeiten durch die Anzeige – SET – bestätigt wird. Achtung: Individuell erstellte Schaltzeitenprogramme gehen bei Löschung derselben unwiederbringlich verloren und müssen neu erstellt werden. Änderung nachfolgender Heizkreise Nach dem Aufruf der letzten Ausschaltzeit am letzten Wochentag (Sonntag) erfolgt mit weiterer Betätigung...
-
Seite 16: Einsprung In Die Uhrzeit- Und Schaltzeitverstellung
Erweiterte Betreiberebene Kalenderjahr Einsprung in die Uhrzeit- und Schaltzeitverstellung 1999 Um in den Stellmodus zu gelangen, ist die gelbe Einstellbereich Taste für ca. 5 Sekunden zu betätigen. Abänderbare 1994. . . 2030 Werte werden im Uhrenstellmodus blinkend darge- stellt und können mit der blauen Taste korrigiert wer- den. - Seite 17 Erweiterte Betreiberebene B – Schaltzeitenanwahl Erste Schaltzeit im angewählten Heizkreis: Heizbetrieb Blaue Taste Heizbetrieb 2. Einschaltzeit des angewählten Heizkreises am Montag 1 Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste Reduzierter 1. Einschaltzeit des Betrieb angewählten Heizkreises am Montag 1 Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste 2.
- Seite 18 Erweiterte Betreiberebene Reduzierter Reduzierter Betrieb Betrieb 1. Ausschaltzeit des 2. Ausschaltzeit des angewählten Heizkreises angewählten Heizkreises am Dienstag 2 am Sonntag 7 Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste Änderung: blaue Taste Schaltzeitenresetfunktion: gelbe Taste Weitere Programmierung wie Montag DIENSTAG MITTWOCH Schaltzeiten löschen: blaue Taste...
-
Seite 19: Programmierung Durch Den Anlagenbetreiber
Erweiterte Betreiberebene Bei Betätigen der gelben Taste wird der nächst fol- Änderung des jeweils aufgerufenen Parameterwertes gende Heizkreis angewählt. erfolgt mittels der blauen Taste stets zunehmend und wird bei Erreichen des Endwertes auf seinen Anfangs- wert zurückgesetzt. Nächster Heizkreis: gelbe Taste Achtung: Sofern eine Änderung der Werkseinstellung erfor- derlich ist, können in der Parameterübersicht –... - Seite 20 Erweiterte Betreiberebene Bei korrekt eingestellten Heizkennlinien bleibt die 3: 1 . 4 0 Parameter 3 Raumtemperatur entsprechend eingestellten Heizkennlinien- Raumtemperatur – Tag – unabhängig von Außentem- steilheit Mischer peraturveränderungen konstant. kreis 2 Empfohlene Einstellung Bei automatischer Adoption blinkt der Einstell wert. Die Heizkennlinie Fußbodenheizungen: 0,3.
-
Seite 21: Störmeldungen Und Anlagendiagnose
Erweiterte Betreiberebene Während der Betriebsbereitschaftszeiten wird die 19: 3 0 Aussprung aus Wassererwärmer-Temperatur entsprechend der jewei- der Hausebene ligen Einstellung geregelt. Rücksprung zur Änderung: blaue Taste Grundanzeige Nächster Schritt: gelbe Taste Der Aussprung aus der Hausebene und Rücksprung zur Grundanzeige erfolgt mit weiterer Betätigung der blauen Taste oder bei jedem aufgerufenen Wert auto- 19999 matisch nach 10 Minuten. -
Seite 22: Fühlerstörmeldungen
Erweiterte Betreiberebene Fühlerstörmeldungen bei Kurzschluß Störung im Kesselheizkreis blinkendes Anlagenfühler Brennersymbol Störmeldung erfolgt, wenn der aktuelle Anforde- – Kesselfühler rungswert abzüglich 5 K innerhalb einer Stunde nicht erreicht wird. – Wassererwärmer-Fühler Fühlerstörmeldung bei Unterbrechung (wenn angeschlossen) – Vorlauffühler Mischerheizkreis 1 Anlagenfühler –... -
Seite 23: Was Tun, Wenn
Erweiterte Betreiberebene Zubehör Was tun, wenn. . . Außenfühler AF 100 N Die nachstehend aufgeführten Hinweise dienen als Bei witterungsgeführtem Heiz- erste Hilfestellung bei häufig wiederkehrenden Situa- betrieb wird das Regelgerät mit tionen. Umfangreiche Eingriffe sind unter Hinweise auf einem bzw. zwei Außenfühler AF die entsprechende Seite in der Bedienungsanleitung 100 N betrieben. -
Seite 24: Zubehör Auf Wunsch
Zubehör auf Wunsch Raumstation Elektrischer Anschluß RS-10 Achtung: Vor Anschluß Anlage spannungsfrei schalten. Verbindung Die elektrische Kopplung einer Raumstation bzw. der Raumstation RS- eines Ferneinstellgerätes mit dem Zentralgerät erfolgt 10 wird der Bedie- über eine vieradrige Datenbusleitung von min. nungskomfort durch 1 mm dezentrale Überwa-... -
Seite 25: Montage-Elektrische Installation
Montage - Elektrische Installation Montage Elektrischer Anschluß Das Regelgerät TopTronic ` ist als Einbaugerät konzi- piert und wird nach erfolgtem elektrischen Anschluß mittels beiliegendem Adapterrahmen von vorn in das Schaltfeld eingesetzt. Die Befestigung erfolgt mittels der beiden seitlichen Schnellklemmvorrichtungen (1) unter leichtem Druck durch eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn. -
Seite 26: Hydraulische Anwendung
Montage - Elektrische Installation Typische Hydraulische Anwendung TopTronic 233B... -
Seite 27: Standardprogramm
Schaltzeitenprogramm 1 Standardprogramm 1 Individuelles Programm 1 - Kesselheizkreis - Kesselkreis - Mischerkreis 1 Zyklus 1 Zyklus 2 - Mischerkreis 2 Zyklus 1 Zyklus 2 - Mischerheizkreis 1 Zyklus 1 Zyklus 2 - - - - - - - - - - - - - Mischerheizkreis 2 - Wassererwärmerkreis... - Seite 28 Schaltzeitenprogramm 2 Standardprogramm 2 Individuelles Programm 2 - Kesselheizkreis - Kesselkreis - Mischerkreis 1 Zyklus 1 Zyklus 2 - Mischerkreis 2 Zyklus 1 Zyklus 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mischerheizkreis 1 - - -...
- Seite 29 Schaltzeitenprogramm 3 Standardprogramm 3 Individuelles Programm 3 - Kesselheizkreis - Kesselkreis - Mischerkreis 1 Zyklus 1 Zyklus 2 - Mischerkreis 2 Zyklus 1 Zyklus 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mischerheizkreis 1 - - -...
-
Seite 30: Parameterübersicht Hausebene
Parameter-Übersicht Haus-Ebene Parameter Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Heizkennliniensteilheit 0.2. . . 3.5 Kesselheizkreis Heizkennliniensteilheit 0.2. . . 3.5 Mischerheizkreis 1 Heizkennliniensteilheit 0.2. . . 3.5 Mischerheizkreis 2 10 hC . . . Wasserer- Gewünschte Wassererwärmer wärmer-Maximal- 60 hC Temperatur Temperatur- begrenzung 0000. -
Seite 31: Parameterübersicht Fachmannebene
Parameter-Übersicht Fachmann-Ebene Parameter-Nr Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Frostschutz — 20 . . . + 10 hC 0 hC Sommerabschaltung Aus, 10 . . . 30 hC 17 hC Klimazone — 20 . . . 0 hC — 10 hC Abgas-Maximaltemperatur 70 . - Seite 32 Parameter-Übersicht Fachmann-Ebene Parameter-Nr Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Heizkörperexponent 1 - 2 - 3 2 (1.31) Kesselheizkreis Vorhaltezeit 0 . . . 6 h Kesselheizkreis Außenfühlerzuordnung 0 - 1 - 2 Kesselheizkreis Konstanttemperaturreglung 0 . . . 95 hC Kesselheizkreis Raumeinfluß 0 .
- Seite 33 Parameter-Übersicht Fachmann-Ebene Parameter-Nr Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Vorhaltezeit 0 . . . 6 h Mischerheizkreis 2 Außenfühlerzuordnung 0 - 1 - 2 Mischerheizkreis 2 Konstantbetrieb 0 . . . 95 hC 0 hC Mischerheizkreis 2 Festwertregler 0 . . . 95 hC 0 hC Sommerzeit-/Winterzeit- 0 - 1...
- Seite 34 Parameter-Übersicht Fachmann-Ebene Parameter-Nr Parameterfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwert Brennerschaltdifferenz 2 . . . 30 K Steuereingang X 1 - 33 0 - 2 Logische Fehlermeldung 0 - 1 (systembezogene Störungen)
- Seite 35 Notizen...
-
Seite 36: Technische Daten Und Maßzeichnungen
Technische Daten Datenerhalt: Anlagendaten und Schalt- Netzanschlußspannung: 230 V + 6%/– 10% uhrgangreserve ohne Ver- Nennfrequenz: 50. . . 60 Hz sorgungsspannung min- Vorsicherung: max. 6,3 A/Träge destens 5 Jahre ab Auslie- ferung Kontaktbelastung 6 A(cos ϕ ≥ der Ausgangsrelais: 0,8) Anzeige: LCD mit alphanumerischer...