Einstellung Anzeigekontrast ......................17 Fehlermeldungen bei Eingabe von Werten ..................17 3 Arbeiten mit enSuite ..........................19 Kommunikationsverbindung zum EK280 über optische Schnittstelle aufbauen ....... 19 Kommunikationsverbindung zum EK280 über ein Modem aufbauen ..........19 Kommunikationsverbindung zum EK280 über Netzwerk (TCP/IP) aufbauen........20 Direkte Kommunikationsverbindung zum EK280 aufbauen..............
Seite 4
EK280 Applikationshandbuch 4.7.2 Parametrierung ......................... 35 4.7.3 Auswertung mit enSuite ......................36 Quelle für die Belastungsanzeige Qb/Qn parametrieren ..............37 5 Weitere Zähl- und Status-Eingänge ......................38 Aktiver Warn-Eingang ........................38 Inaktiver Warn-Eingang ........................39 Aktiver Hinweis-Eingang ........................40 Inaktiver Hinweis-Eingang ......................... 40 Zeitsynchron-Eingang ........................
Seite 6
EK280 Applikationshandbuch 9.1.7 Messperiodenarchiv löschen ....................189 Tages-Archiv ........................... 189 9.2.1 Archivaufbau ........................... 190 9.2.2 Speichertiefe ........................... 191 9.2.3 Änderung der Tagesgrenze ....................191 9.2.4 Tagesgrenzenbezogene Werte ....................191 9.2.5 Abgelaufene Zeit seit der Tagesgrenze ................. 192 9.2.6 Tages-Archiv löschen ......................192 Monatsarchiv 1 (Monats-Zählerstände) ..................
Seite 7
EK280 Applikationshandbuch Datenübertragungs-Dauer bei Batteriebetrieb des Modems ............213 11.3.1 Datenübertragungs-Dauer abhängig von der Umgebungs-Temperatur ........ 213 11.3.2 Datenübertragungs-Dauer bei täglichem Abruf ..............214...
Vermeiden Sie falsche Verwendung des EK280 in einem explosionsgefährdeten Bereich! − Vermeiden Sie falschen Umgang mit den Batterien! − Vermeiden Sie Berührung spannungsführender Teile bei der EK280 Ausführung mit internem Netzteil! Falls Ihnen Aussagen in diesem Applikationshandbuch widersprüchlich zu Aussagen der Betriebsanleitung erscheinen, befolgen Sie die Aussagen der Betriebsanleitung! Ergänzende Informationen...
Seite 9
Die Dokumente erhalten Sie auf Anfrage von Honeywell erhalten: Unser Technical Assistance Center erreichen Sie unter: Tel.: +49 6134 605-123 E-Mail: ElsterTechnicalSupport@honeywell.com Die Betriebsanleitungen können Sie in verschiedenen Sprachen direkt von der Honeywell Dokuthek unter http://docuthek.kromschroeder.com“ herunterladen. Geben Sie als Suchbegriff „EK280“ ein.
EK280 Applikationshandbuch 2 Bedienung und Anzeige des EK280 Konfiguration der Anzeige Hauptanzeige „Main“ 2.1.1 Im Anzeige-Register „Strg.“ können Sie mit dem Wert „Main“ bei geöffnetem Administratorschloss aus verschiedenen Ansichten und Inhalten des Registers „Main“ auswählen: „Main“ Bedeutung Zähler+Messw Angezeigt werden: Normvolumen, Betriebsvolumen, Druck, Temperatur, Kompressibilitätszahl und Zustandszahl mit Kurzbezeichnungen...
Sie hat dieselbe Auswirkung wie „2 Register“ (s.o.) User-Werte für den Kunden 2.1.3 Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“ herunterladen: www.elster-instromet.com/de/software-downloads...
EK280 Applikationshandbuch User-Werte für den Administrator 2.1.4 Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“ herunterladen: www.elster-instromet.com/de/software-downloads Alle im Register „Admin.“ unter „User...
EK280 Applikationshandbuch Die Archiv-Daten werden als Tabelle, d. h. in Spalten mit Überschrift dargestellt. Die einzelnen Spalten werden durch mindestens ein Leerzeichen getrennt. Die Spalten-Überschrift beinhaltet den Namen des in der Spalte angezeigten Wertes sowie ggf. die Einheit. Soweit der Platz es zulässt, werden mehrere Spalten gleichzeitig angezeigt.
EK280 Applikationshandbuch Anzeige Bedeutung Alle Werte einer Wegen eines Datenfehlers in der aktuellen Archivzeile kann kein gültiger Archivzeile blinken. Zählwerks-Fortschritt errechnet werden. Der Datenfehler wurde mittels Checksumme (CRC) festgestellt. Der Zählwerks- Wegen eines Datenfehlers in der vorhergehenden Archivzeile kann kein Fortschritt mit gültiger Zählwerks-Fortschritt errechnet werden.
EK280 Applikationshandbuch Sprung zur Hauptanzeige („Gehe zu Main“) 2.3.1 Die Hauptanzeige (Register „Main“) wird angezeigt. Anzeige einfrieren („Anz. einfrieren“) 2.3.2 Diese Funktion kann z. B. genutzt werden, um mehrere Messwerte zu notieren, bei denen der zeitliche Bezug wichtig ist. Alle gerade in der Anzeige befindlichen Werte werden „eingefroren“, d. h. sie werden zwischengespeichert und ab sofort anstelle der aktuellen Werte angezeigt bis das Einfrieren wieder aufgehoben wird.
Das einmalige Einstellen des Volumens mit dem Zähler bei geöffnetem Administratorschloss ist erst ab der Geräte-Softwareversion 2.20 möglich. Um die Erfassung des Volumens in der Praxis zu kontrollieren, kann der Zähler des EK280 einmalig bei geöffnetem Administratorschloss auf den gleichen Wert wie der Gaszähler gestellt werden. Bei geöffnetem Eichschloss ist das Einstellen des Volumens immer möglich und kann auch direkt unter dem Betriebs-...
EK280 Applikationshandbuch Vorgehensweise (ohne das Eichschloss zu öffnen): − Öffnen Sie das Administratorschloss. − Bewegen Sie den Cursor zu „Serv.“ > „Volumen“ > „Betriebsvolumen“ > “Zählersync. Vb > „VbP“ (der zu übernehmende Wert wird erst unter dem „Setzbaren Zähler VbP zwischengespeichert und bei Erreichen des Zählerstandes als „Vb“...
Das einmalige Einstellen des Volumens mit dem Zähler bei geöffnetem Administratorschloss ist erst ab der Geräte-Softwareversion 2.20 möglich. Beim Mengenumwerter EK280 besteht die Möglichkeit bei Inbetriebnahme des Gerätes den Normvolumen- zähleres einmalig bei geöffnetem Administratorschloss einzustellen. Bei geöffnetem Eichschloss ist das Einstellen des Volumens immer möglich und kann auch direkt unter dem Normvolumen (Register...
(Vn alter Wert), „Vn_n“ (Vn neuer Wert) werden auf die Default-Werte gestellt. Einstellung Anzeigekontrast Um den Anzeigekontrast des EK280 den Umgebungsbedingungen anzupassen, kann dieser eingestellt werden. − Öffnen Sie das Administratorschloss wie in der Betriebsanleitung des EK280 beschrieben. − Bewegen Sie den Cursor im Register „Serv.“...
Seite 20
EK280 Applikationshandbuch Code Beschreibung Die Eingabe dieser Quelle (Adresse) ist nicht erlaubt. Eingabe aufgrund von besonderer Einstellung oder Konfiguration nicht möglich, z. B.: − Die Funktion „Clr.X“ kann erst ausgeführt werden, nachdem die Uhr mit der Tastenkombi. auf ihren Startwert gestellt (initialisiert) wurde.
− Legen Sie den optischen Auslesekopf des Kabels in den Ring auf der Frontplatte des EK280 und schließen Sie das andere Ende an einen COM- oder USB-Stecker Ihres PC’s oder Laptops an. − Verbinden Sie einen PC oder Laptop über das Kabel mit der optischen Schnittstelle des EK280.
Eine Kommunikationsverbindung zwischen enSuite und dem EK280. ( Kapitel Datenübertragung, S. 60) − Stellen Sie sicher, dass Ihr Laptop oder PC an das LAN angeschlossen ist. Der EK280 muss mit demselben Netzwerk verbunden sein. − Starten Sie das Programm enSuite (z. B.: Start >...
EK280 Applikationshandbuch Einzelne Parameter ändern Voraussetzung: Eine Kommunikationsverbindung zwischen enSuite und dem EK280 über die optische Schnittstelle, über das Modem oder über Netzwerk (TCP/IP). ( Kapitel bis 3.3, S. 19ff) − Drücken Sie dann am linken Rand auf „Navigation“. −...
Seite 24
In diesem Fall prüfen Sie, ob die erforderlichen Schlösser geöffnet sind, bzw. ob die verwendete Datei für die Version des Gerätes geeignet ist. Ggf. wenden Sie sich bitte an die Elster-Hotline ( EK280 – Handbuch). − Um andere Vorgänge zu starten, drücken Sie am linken Rand wieder auf „Navigation“.
Encoder SCR mit OBIS05 Protokoll Impulsgeber NF (Reedkontakt) Anschluss 4.1.1 Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Impulsgeber (Reedkontakt)
Lassen Sie den Eingang 1 (Klemme „DE1“) vom Eichbeamten verplomben. Parametrierung 4.1.2 Hier wird die Parametrierung mit Hilfe der Tastatur des EK280 beschrieben. Alternativ kann die Parametrierung über die enSuite vorgenommen werden. Die nachfolgend beschriebenen Pfade finden Sie in der enSuite unter „Online...
EK280 Applikationshandbuch Impulsgeber HF (Namur) Anschluss 4.2.1 Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Impulsgeber (Namur) − Schließen Sie den hochfrequenten Impulsgeber (gemäß Namur) des Gaszählers an die Klemme „DE1“...
Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Encoder (Namur oder SCR) − Schließen Sie den Encoder des Gaszählers an die Klemme „DE1“ des EK280 an. − Lassen Sie den Eingang 1 (Klemme „DE1“) vom Eichbeamten verplomben.
Warten Sie bis die Anzeige „Auto-Encoder“ durch einen anderen Wert ersetzt wird. Dies kann bis zu einer Minute dauern weil der EK280 nacheinander alle bekannten Encoder-Protokolle aktiviert und testet. − Bei erfolgreicher Erkennung zeigt der EK280 mit der Bezeichnung „Vo“ den Zählerstand des Gaszählers an: Serv. Eingänge Eingang 1 ...
Impulse eines hochfrequenten Impulsgebers kann der EK280 nur bei vorhandener externer Stromversorgung zählen, nicht im Batteriebetrieb. Um die unterbrechungsfreie Messung des Gasvolumens sicher zu stellen, können Sie den EK280 so konfigurieren, dass er bei Ausfall der externen Stromversorgung auf einen niederfrequenten Impulsgeber umschaltet.
− Schließen Sie den hochfrequenten Impulsgeber (HF Namur) des Gaszählers an die Klemme „DE2“ des EK280 an. Berücksichtigen Sie hierbei die Polarität, d. h. verbinden Sie „+“ des Impulsgebers mit der Klemme „DE2 +“ und „-“ mit „DE2 -“. −...
EK280 Applikationshandbuch Volumenvergleich Im Gegensatz zu einem Impulsvergleich, können beim Volumenvergleich auch Impulsgeber unterschiedlicher Technologien (z. B. NF vs. HF) verglichen werden. Dadurch können sich die Impulsgeber gegenseitig über- wachen und eine Beschädigung eines Impulsgebers bzw. z. B. des Schaufelrades eines Turbinenradzählers feststellen.
EK280 angeschlossen sein. Anschluss der Impulsgeber 4.5.2 Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Impulsgeber 1 Impulsgeber 2...
EK280 Applikationshandbuch Parametrierung 4.5.3 Zur Parametrierung dieser Funktion, bauen Sie mit der Parametriersoftware enSuite eine Verbindung zum EK280 auf. Mit enSuite unter „Online parametrieren“ > „Parameter“: Volumen > Betriebsvolumen > Volumenvergleich: Vergleichsmodus „MdVgl“ 2=Volumen-Vergleich Quelle 1 für Betriebsvolumen „Qu1Vb“ Eingang 1 Quelle 1 für Betriebsvolumen „Qu1Vb“...
Die Abweichung der beiden Impulsgeber, bei der eine Warnung ausgelöst wird, ist einstellbar. Voreinstellung sind 4 „Fehlimpulse“ innerhalb eines „Impulsfensters“ von 4000 Impulsen. Diese Einstellung können Sie über die Tastatur des EK280 oder mit enSuite ändern: Über die Tastatur des EK280 im Anzeige-Register „Serv.“: Eingänge...
Überwachung der Betriebsbelastung Qb im Archiv Der EK280 bieten eine Möglichkeit, die Belastung des angeschlossenen Zählers zu überwachen. Damit kann festgestellt werden, ob bei der Inbetriebnahme der Anlage der Druck nur langsam erhöht oder ein Ventil/Schieber schlagartig geöffnet wird. In dem Fall besteht die Gefahr, dass der angeschlossene Zähler (besonders kritisch bei einer Turbine) einen Druckstoß...
Nach dem Laden der Datei, muss noch der cp-Wert für den Eingang 2 (HF), sowie die Grenze, ab wann die Aufzeichnung der Belastungsüberschreitung erfolgen soll, eingestellt werden. Die Belastungsgrenze ist ab Werk auf 20,0 m3/h eingestellt. Diese können Sie über die Tastatur des EK280 oder mit enSuite ändern (ein Öffnen des Eichschlosses ist nicht erforderlich): Über die Tastatur des EK280 im Anzeige-Register „Serv.“:...
Bei Verdacht einer „Überfahrung“ eines Gaszählers kann mit Hilfe der enSuite das Archiv 12 ausgelesen und dargestellt werden. Dazu ist es zunächst erforderlich, diese über die enSuite auszulesen: − Bauen Sie eine Verbindung zum EK280 auf. − Im linken Aufgaben-Bereich wählen Sie die Option „Archive auslesen“.
Besonders in der Kombination mit einem Encoder kann damit die Umwertung über den Encoder an Eingang 1 erfolgen, während die Anzeige der Betrieb- bzw. Normbelastung über den angeschlossenen HF-Geber an Eingang 2 erfolgt. Damit kann auch der HF-Ausgang des EK280 schneller auf Eingangsschwankungen reagieren.
Ein gültiges Signal am Eingang erzeugt eine Warn-Meldung in dem zum Eingang gehörenden Momentanstatus und Statusregister. Zeitsynchron: Mit einem gültigen Signal am Eingang kann die Uhr des EK280 auf die volle Stunde synchronisiert (gestellt) werden. Impulsvergleich: Eine definierbare Abweichung zwischen zwei Impulsgebern erzeugt eine Warn-Meldung im Momentanstatus und Statusregister.
Eine spezielle Anwendung für „inaktiver Warn-Eingang“ ist die Manipulationserkennung für einen Reed- Kontakt als Impulsgeber. Um einen Eingang als inaktiven Warn-Eingang zu programmieren, senden Sie mit dem Parametrier- programm „enSuite“ die entsprechende der folgenden Parameter-Dateien zum EK280 ( Kapitel 3.6): − EK280 - Eingang 2 = Warnsignal inaktiv (*) −...
Die Statusmeldung kann z. B. dazu verwendet werden, einen Eintrag in einem Archiv zu erzeugen oder einen Ausgang zu schalten. Um einen Eingang als aktiven Hinweis-Eingang zu programmieren, senden Sie mit dem Parametrier- programm „enSuite“ die entsprechende der folgenden Parameter-Dateien zum EK280 ( Kapitel 3.6): − EK280 – Eingang 2 = Hinweissignal aktiv (*) −...
Messperiode des EK280 in einem flexiblen Archiv aufgezeichnet. Um den Eingang 3 sicher als Zähleingang und die Aufzeichnung im flexiblen Archiv zu aktivieren, senden Sie mit dem Parametrierprogramm „enSuite“ im Unterorder „EK280“ / „V2.xx“ / „Applikationen“ die folgende Parameter-Datei zum EK280 ( Kapitel 3.6 Parameterdatei...
Seite 44
EK280 Applikationshandbuch Der Aufbau des Archives ist prinzipiell flexibel. In diesem Beispiel werden gemäß der wpp-Datei folgende Werte stündlich aufgezeichnet: Spalte Spezifikationen Beispiel Globale Ordnungsnummer (Zeilennummer des gesamten Gerätes) 288535 Archivinterne Ordnungsnummer (Zeilennummer des Archives selbst) 9413 Zeitstempel 2014-01-29,16:00:00 Zählerstand V3 2273986.0...
Die Ausgänge sind generell nicht zum Schalten einer größeren externen Last geeignet (Grenzwerte: Kapitel „Technische Daten“ in der Betriebsanleitung)! An die Digitalausgänge des EK280 können verschiedene nachgeschaltete Geräte angeschlossen werden. Hierzu sind die Ausgänge vorparametriert. Ab Werk sind folgende Funktionen für die Ausgänge vorparametriert: Ausgang Funktion Impulsausgang für das Normvolumen gesamt „VnG“...
EK280 Applikationshandbuch Ausgänge anschließen Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Nachgeschaltetes Gerät z.B. DL220 − Schließen Sie das nachgeschaltete Gerät an einen der gewünschten Digitalausgänge (Klemmen „DA1“...
EK280 Applikationshandbuch − Drücken Sie die Taste ENTER. ⇒ Der eingestellte Wert blinkt. − Drücken Sie eine der Pfeiltasten bzw. so oft bis der Text „Impuls(S)“ oder „Impuls(Ö)“ blinkt. Hierbei bedeutet: „(S)“ = Schließer: Der Impuls wird durch Einschalten (Schließen) des Ausgangs ausgegeben.
Seite 48
EK280 Applikationshandbuch Perioden- und Impulsdauer einstellen: Die Parametrierung der Perioden- und der Impulsdauer per Tastatur des EK280 ist ab der Gerätesoftware-Version 2.20 möglich! Ältere Gerätesoftware-Versionen können per enSuite unter „Online parametrieren“ > „Parameter“ und den beschriebenen Pfaden ( Kapitel 6.2.1 Parametrierung, S.
Parametrierung per Tastatur 6.3.1 Zur Parametrierung eines Statusausganges wird dringend die Verwendung der Parametriersoftware enSuite empfohlen (s.u.). Zur generellen Information wird nachfolgend auch die Parametrierung mit Hilfe der Tastatur des EK280 beschrieben. Ausgangs-Modus einstellen: − Bewegen Sie den Cursor zum Register „Serv.“ und über folgenden Pfad zum Modus für den entsprechenden Ausgang „Md.A1“...
EK280 Applikationshandbuch Schlüssel für den Statuszeiger Sz.A: a.mm_0s:b.c c = 0: Meldung kommt, c = 1: Meldung kommt oder geht b = 1: Instanzenstatus, b = 2: System- oder Gesamtstatus s = Status-Nummer 1...9 für St.1 ... St.9 mm = Meldung-Nummer 01...16...
Seite 51
Somit würde jeder Alarm zu einem Schalten des Ausganges führen. − Drücken Sie „OK“ zur Übernahme der Einstellung. − Nach der Bestätigung muss in der enSuite mittels des Speed-Buttons „Änderungen ins Gerät übertragen“ die Werte noch abschließend zum EK280 übertragen werden.
Drücken Sie die Taste ENTER, um den eingestellten Wert zu bestätigen. Der Abbruch der Eingabe ist mit der Taste ESC möglich. Quelle für den Ausgang einstellen: Die Parametrierung der Quelle für den Ausgang per Tastatur des EK280 ist ab der Gerätesoftware-Version 2.20 möglich! Ältere Gerätesoftware-Versionen können per enSuite unter „Online...
Drücken Sie die Taste ENTER, um den eingestellten Wert zu bestätigen. Eingabe-Abbruch ist mit der Taste ESC möglich. Impulsdauer einstellen: Die Parametrierung der Impulsdauer per Tastatur des EK280 ist ab der Gerätesoftware- Version 2.20 möglich! Ältere Gerätesoftware-Versionen können per enSuite unter „Online...
Seite 54
EK280 Applikationshandbuch Zur generellen Information wird nachfolgend auch die Parametrierung mit Hilfe der Tastatur des EK280 beschrieben. Ausgangs-Modus einstellen: − Bewegen Sie den Cursor zum Register „Serv.“ und über folgenden Pfad zum Modus für den entsprechenden Ausgang „Md.A1“ bis „Md.A4“: Serv.
Der Anschluss eines Frequenz-Strom-Umsetzers z. B. der Firma „Turck“ an einen der zwei HF-Ausgänge (DA2, DA3) des EK280 ermöglicht die Ausgabe eines proportionalen Stromsignals (0-20 mA oder 4-20 mA) zur Anzeige der momentanen Belastung (Qn, Qb) oder der Messwerte (T, p). Keine Volumenausgabe von Vb oder Vn möglich.
Regelung über dieses Stromsignal nicht empfehlenswert. FE260/FSU Der Anschluss eines FSU an die FE260 über Ausgang 2 ist ab der Version V15 möglich. Wenn der EK280 in der Ex-Zone 1 installiert ist, muss die FE260 als Ex-Trennung der Ausgänge und der Stromversorgung verwendet werden.
EK280 Applikationshandbuch Anschlussbeispiel 6.6.4 Beispiel: EK280 in Ex-Zone1; Ex-Trennung der Ausgänge über die FE260; Verwendung eines Frequenz- Strom-Umsetzers Typ „TURCK – IM21-14EX-CDTRI“ (Elster Bestell-Nr.: 04 015 163). Beachten Sie unbedingt die Betriebsanleitungen der aufgeführten Geräte und die einschlägigen Sicherheitsvorschriften! Dauerimpuls-Ausgang Zu Testzwecken hat jeder der Ausgänge 1 bis 4 (Klemmen DA1 bis DA4) die Möglichkeit Dauerimpulse...
Bei Anschluss der Ausgänge an eine Kundenanlage (z. B. SPS) wird eine galvanische Trennung der beiden Systeme dringend empfohlen. Insbesondere beim Einsatz oder Anschluss des EK280 an den Ex-Bereich (Ex-Zone 1) ist ein externer (Ex-zugelassener) Trennschalt- verstärker oder die Verwendung der FE260 erforderlich.
EK280 Applikationshandbuch Nicht mögliche Verschaltung der Ausgänge an eine SPS bzw. an einen Trennschaltverstärker mit mehr als einem Eingang und gemeinsamen Plus-Potential im nachgeschalteten Gerät: Mögliche korrekte Verschaltungen: Trennschaltverstärker mit gemeinsamer Masse: Separater Trennschaltverstärker für jeden Ausgang (empfohlen): Isolation der Ausgänge (galvanische Trennung) Im Standardfall sind alle Minuspole der Ausgänge elektrisch mit der Hauptplatine verbunden.
11.1.4 Isolation der Ausgänge (galvanische Trennung) (S. 211). Die galvanische Trennung der Ausgänge ist NICHT Ex-relevant. Bei Verwendung des EK280 in der Ex-Zone 1 ist ein zugelassener, externer Ex-Trenner erforderlich. Ein elektrisch isolierter Ausgang benötigt nur Strom, solange der Ausgang aktiv (eingeschaltet) ist.
Seite 61
EK280 Applikationshandbuch Die Plombierung zur Sicherung der Impulseingänge und Impulsausgänge unterliegt nationalem Recht (vgl. WELMEC 11.1, Kapitel 2.7.1). Je nach Rechtslage im Einsatzland sind die Plomben des dafür gesetzlich bestimmten Personenkreises oder des Messstellenbetreibers zu verwenden. Werden die Geräte mit angeschlossenem Eingangs- und/oder Ausgangskabel ausgeliefert, werden werkseitig Plomben mit dem Herstellersymbol aufgebracht.
Die Modemtypen ECM-2G-UG350 und ECM-3G-UU270 sind anhand ihres Typenschildes zu unterscheiden: ECM-2G-UG350 ECM-3G-UU270 Wurde die Baugruppe bereits bei Elster in den EK280 eingebaut (keine Nachrüstung vor Ort), können die Modemtypen auch im EK280 anhand der Einstellung „MdxS3“ im Menü „Serv. – Schnittstellen – internes Modem – Hardware Konfig“...
Seite 63
Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! − Lösen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite des EK280 und klappen Sie das Oberteil auf. − Ziehen Sie den Stecker zur Stromversorgung des Modems ab, um Schäden am Modem und an der SIM-Karte zu vermeiden.
Seite 64
Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! − Lösen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite des EK280 und klappen Sie das Oberteil auf. − Ziehen Sie den Stecker zur Stromversorgung des Modems ab, um Schäden am Modem und an der SIM-Karte zu vermeiden.
Wenn bei der eingelegten SIM-Karte die PIN („Personal Identification Number“, Geheimnummer) aktiviert ist, geben Sie diese bitte wie folgt ein, um die SIM-Karte zu entsperren: − Bewegen Sie den Cursor auf der Anzeige des EK280 im Register „Serv.“ zu Schnittstellen > internes Modem > GSM & GPRS > PIN −...
Seite 66
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie zyklisch Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem Daten vom EK280 abrufen können. Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, die nur bei Batteriebetrieb des EK280 funktionieren und für EK280 Ausführungen mit Netzteil zwei zusätzliche, die nur bei Netzversorgung funktionieren.
Seite 67
− Um den angezeigten Pegel zu aktualisieren, bewegen Sie den Cursor zum GSM.P, drücken Sie bitte auf die ENTER-Taste des EK280 und warten Sie ca. 30 Sekunden. Dadurch kann bei einer externen GSM-Antenne die beste Position zur Installation festgestellt werden.
TCPserv-Betrieb (GPRS oder UMTS) 7.1.5 Bei dieser Betriebsart des Modems können Sie den EK280 über ihr Netzwerk (LAN, Ethernet, TCP/IP) erreichen, an dem Ihr Abrufsystem angeschlossen ist, d. h. sie benötigen kein zusätzliches Modem am Abrufsystem. Die Datenübertragung geht i.d.R. schneller als bei GSM-Betrieb gemäß Kapitel 7.1.4 GSM-...
Seite 69
EK280 Applikationshandbuch Das GPRS- oder UMTS-Modem im EK280 fungiert dabei als TCP-Server und kann von einem TCP-Client, der in ihrer Abruf-Software enthalten ist, über eine statische IP-Adresse angesprochen werden. Damit dem Modem beim Aufbau der GPRS- bzw. UMTS-Session eine statische IP zugewiesen wird, müssen Sie (zusammen mit ihrem Netz-Provider) ein Virtual Private Network (VPN) betreiben, für dessen Zugang...
Seite 70
„Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters auf „Online parametrieren“. Alle in der enSuite unter „Parameter“ angeordneten Werte finden Sie im Anzeige-Register „Serv.“ des EK280 unter demselben Pfad. c) Individuelle Parameter einstellen − Öffnen Sie im oberen Teil des Geräte-Fensters durch Drücken auf das jeweilige Plus-Zeichen den Pfad „Parameter“...
Seite 71
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie zyklisch über das Modem Daten vom EK280 abrufen können. Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, die nur bei Batteriebetrieb des EK280 funktionieren und für EK280 Ausführungen mit Netzteil zwei zusätzliche, die nur bei Netzversorgung funktionieren.
ComFTP-Modems werden ab der V2.50 der EK280-Firmware nicht mehr unterstützt! Die FTP-Datenübertragung über GPRS bzw. UMTS mit einem EK280 ab V2.50 ist im Kapitel 7.1.6.2 beschrieben. Für die FTP-Datenübertragung mit einem EK280 bis einschließlich V2.40 wird die Modem- Applikation „ComFTP“...
Seite 73
EK280 Applikationshandbuch Der Betrieb eines EK280 bis einschließlich V2.40 mit einem ComFTP-Modem ist im Kapitel 7.1.6.3 beschrieben. 7.1.6.2 FTP-Datenübertragung über GPRS bzw. UMTS ohne ComFTP (EK280 ab V2.50) Für die Inbetriebnahme der FTP-Datenübertragung muss zunächst der EK280 für den GPRS- bzw. UMTS- Betrieb konfiguriert werden.
Kapitel 7.1.5). Es kann allerdings immer nur eine Verbindung zu einem Zeitpunkt bestehen. 7.1.6.3 FTP-Datenübertragung über GPRS mit ComFTP (EK280 bis V2.40) Bei einer aktiven ComFTP-Applikation werden Daten durch das Modem aus dem EK280 ausgelesen und im PUSH-Prinzip eigenständig vom ComFTP-Modem auf einen zuvor eingerichteten FTP-Server übertragen. Die Inbetriebnahme dieser Funktion muss separat im Modem selbst vorgenommen werden (separate Beschreibungen erhältlich, ...
EK280 ausgeschaltet werden. 7.1.6.3.3 Kundenschloss öffnen Damit ComFTP die Daten vom EK280 auslesen und auf den Server ablegen kann, muss mindestens ein Schloss des EK280 permanent geöffnet sein. Empfehlenswert ist es, hierfür das Kundenschloss zu verwenden, da dieses die wenigsten Schreibrechte besitzt und so unbefugtes Ändern von Parametern vermieden wird.
Seite 76
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie zyklisch über das Modem Daten vom EK280 abrufen können. Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, die nur bei Batteriebetrieb des EK280 funktionieren und für Ausführungen mit Netzteil zwei zusätzliche, die nur bei Netzversorgung funktionieren.
Seite 77
Nachdem das entsprechende Zeitfenster geöffnet wurde, wird der EK280 Kontakt zum Modem aufnehmen um Empfangspegel, Netzbetreiber, etc. abzufragen. Ist dies erfolgt, wird auch das ComFTP-Modem Informationen aus dem EK280 auslesen. Dies ist an einem blinkenden „o“ (online) im EK280 Statusdisplay zu erkennen. Nachdem beide Prozesse erfolgreich abgeschlossen wurden, kann die Gerätekombination per GSM/CSD- Abruf erreicht werden.
Hierzu ist eine lokale Verbindung zum Modem (USB-Parametrierkabel) oder eine GSM/CSD-Verbindung nötig. Lebensgefahr ! Schalten Sie unbedingt vor Öffnen des EK280 Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Abb. 9: Lokale Verbindung mittels USB-Parametrierkabel...
Abständen automatisch vom EK280 an den Server übertragen werden. GPRS mit ComTSC (Tainy Switching Center) 7.1.7 Die Datenübertragung zu einem Tainy Switching Center (TSC) wird von EK280 bis einschließlich V2.40 unterstützt! Neuere Versionen des EK280 (ab V2.50) unterstützen nicht mehr den Betrieb mit einem TSC!
Sofern Sie bei der Bestellung des EK280 die Option „ComTSC“ angegeben haben, wurde der EK280 bereits werkseitig entsprechend parametriert, so dass Sie die Schritte a) und b) in diesem Kapitel überspringen können. Nur wenn die Modem-Applikation „ComTSC“ vor Ort nachträglich (durch den Elster-...
Seite 81
7.1.7.3 parametriert werden! Sie können Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie zyklisch über das Modem Daten vom EK280 abrufen können. Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, die nur bei Batteriebetrieb des EK280 funktionieren und für Ausführungen mit Netzteil zwei zusätzliche, die nur bei Netzversorgung funktionieren.
Seite 82
X25 auf dem EK280-CPU-Board gemäß Abb. (nur bei lokaler Parametrierung vor Ort am EK280). Vorsicht, Lebensgefahr ! Schalten Sie unbedingt vor Öffnen des EK280-Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Abb. 10: Lokale Verbindung mittels USB-Parametrierkabel zur Modemparametrierschnittstelle im EK280 −...
Seite 83
EK280 Applikationshandbuch − Setzen Sie den Haken bei „Modem konfigurieren“ bzw. „Entferntes Modem konfigurieren“ wählen die Applikation „ComTSC“ aus. bzw. Anschließend betätigen Sie den Button „Verbinden“:...
Seite 84
− Nach Betätigen des Buttons „Verbinden“ öffnet sich das Fenster „Einstellungen für Applikation ‚GPRS-TSC‘“. Hier wählen Sie das Endgerät „EK280“ und den GPRS-Netz-Provider aus und tragen TSC-Anmeldedaten eintragen. Die Eingabe der TSC-Server-Adresse(n) kann in Form einer DNS oder einer IP-Adresse erfolgen.
Seite 85
Parametrierung wird mit der Meldung „Parametrierung OK“ angezeigt. − Wurde die Parametrierung über die lokale Modem-Parametrierschnitt-stelle durchgeführt, muss nach dem Ende der Verbindung noch das USB-Parametrierkabel vom EK280 getrennt werden. 7.1.7.4 GSM Feldstärke prüfen Kapitel 7.1.4.2 GSM Feldstärke prüfen (S. 65)
Sie eine Dauer in Minuten ein (z. B. 10), für die das Test-Zeitfenster für den Test-Abruf geöffnet bleiben soll. Bei einem batteriebetriebenen EK280 geben Sie bitte keine übermäßig lange Dauer für das Test-Zeitfenster ein, da dies zu Lasten der Batterie-Lebensdauer geht.
Antenne tauschen 7.1.8 Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Wenn der Empfang des internen Modems nicht ausreichend gut sein sollte, so besteht die Möglichkeiten die montierte Kurzantenne durch eine externe „Stations“-Antenne (= Stabantenne) zu tauschen.
Seite 88
EK280 Applikationshandbuch − Schrauben Sie die Kurzantenne vom Antennen-Adapterkabel ab. − Führen Sie die Mutter der Kabelverschraubung über das Kabel der externen Antenne. Anschließend führen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubung in das Gehäuse. − Schrauben Sie die externe Antenne auf das Antennen-Adapterkabel.
Empfang sichergestellt ist. Nachrüstung eines internen Modems 7.1.9 Beim nachträglichen Einbau eines internen GSM/GPRS-Modems in den EK280 gehen Sie bitte wie folgt vor: Die beiden Modem-Baugruppen 73023788 (GPRS) und 73023789 (UMTS) sind sowohl ATEX- als auch IECEx-zertifiziert und dürfen...
Seite 90
Kalibrierung 2. Temperatursensor Elster-Kundendienst Kalibrierung Falls der EK280 nicht in einer Ex-Zone 0/1 installiert ist, verfahren Sie bitte wie folgt: Falls der EK280 an eine externe Versorgungsspannung angeschlossen ist, schalten Sie diese aus. Lebensgefahr ! Schalten Sie bei einem EK280 mit internem Netzteil unbedingt vor Öffnen des Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die...
Seite 91
EK280 Applikationshandbuch Die Antenne während der Verschraubung von innen gegen die Kabelverschraubung drücken. Ansonsten wird die Antenne während der Verschraubung in das Gehäuse gedrückt! Die Linsenschraube M4x6, mit der das Erdungskabel zwischen Gehäusedeckel und Erdung Deckel-Boden Gehäuseboden befestigt ist, lösen.
(Analogmodem, Ethernet) gewährleistet. Der Name der zu verwendenden Parameterdatei ist weiter unten im entsprechenden Kapitel aufgeführt. Für den Anschluss des EM260 an den EK280 muss das geschirmte, 8-adrige Kabel verwendet werden, welches im Lieferumfang des EM260 enthalten ist. Die gewünschte Kabellänge muss bei der Bestellung des EM260 angegeben werden (2m, 5m oder Sonderlänge).
Schließen Sie das Verbindungskabel an einen PC oder Laptop mit installierter enSuite und an die optische Schnittstelle des EK280. − Starten Sie enSuite und bauen Sie die Kommunikationsverbindung zum EK280 auf ( Kapitel 3.1). − Drücken Sie am linken Rand auf „Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters „Online...
Seite 94
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 an einem EM260 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
Seite 95
Die nachträgliche Parametrierung des Modems im EM260 darf nur von entsprechend ausgebildetem Personal durchgeführt werden! Zur nachträglichen Parametrierung des EM260 für den Betrieb mit einem EK280 benötigen Sie das USB-Parametrierkabel mit der Ident.-Nr. 73020481 sowie das Programm Modemini ab V3.50, das Sie kostenlos bei Elster anfordern können.
Jumper J1 auf die obere Position stecken ( Betriebsanleitung des EM260, Kapitel 10 „Jumper“) − Gehäuse des EM260 schließen − Schalten Sie die Netzspannung im EM260 wieder ein. Das Steckersymbol im Main-Menü des EK280 zeigt die externe Versorgung an. 7.2.2.3 Datenabruf mit enSuite Kapitel 7.1.4.3 Datenabruf mit enSuite...
Alle in der enSuite unter „Parameter“ angeordneten Werte finden Sie im Anzeige-Register „Serv.“ des EK280 unter demselben Pfad. Der EK280 funktioniert nur mit EM260 ab Baujahr 2009 mit einer Baudrate von 19200Bd. EM260 der Baujahre < 2009 müssen mit einer Baudrate von 9600Bd betrieben werden! ACHTUNG! Im Falle, dass die Ethernet-Karte bereits mit entsprechenden Netzwerkdaten parametriert ist, müssen diese Adressen (z.
Starten Sie enSuite und bauen Sie eine Kommunikationsverbindung über die optische Schnittstelle zum EK280 auf. ( Kapitel 3.1 Kommunikationsverbindung zum EK280 über optische Schnittstelle aufbauen, S. 19) − Drücken Sie ggf. am linken Rand der enSuite auf „Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters auf „Online...
„Alle Verbindungen trennen“ um die Kommunikationsverbindung zwischen enSuite und dem EK280 zu beenden und warten Sie an- schließend bis das „o“ oben links in der Status-Anzeige des EK280 verschwindet. − Bauen Sie nun die Kommunikationsverbindung von enSuite über den Ethernet-Adapter zum EK280 auf.
Alle in der enSuite unter „Parameter“ angeordneten Werte finden Sie im Anzeige-Register „Serv.“ des EK280 unter demselben Pfad. Der EK280 funktioniert nur mit EM260 ab Baujahr 2009 mit einer Baudrate von 19200 Bd. EM260 der Baujahre < 2009 müssen mit einer Baudrate von 9600 Bd betrieben werden! Zeitfenster für zukünftige Datenabrufe einstellen...
Seite 101
EK280 Applikationshandbuch Zur Parametrierung des GSM-Modems im EM260 für den Betrieb mit einem EK280 benötigen Sie ein handelsübliches DSUB9-RS232-Kabel (1:1 durchkontaktiert, kein Nullmodemkabel) sowie das Programm Modemini ab V3.50, das Sie kostenlos bei Elster anfordern können. Zum Parametrieren des GSM-Modems im EM260 gehen Sie bitte wie folgt vor: −...
Seite 102
Position „operation“ (rechte Position, Abb.). − Stellen Sie sicher, dass das EM260 gemäß Kapitel 7.2.1 an den EK280 angeschlossen ist. − Stellen Sie sicher, dass eine SIM-Karte im GSM-Modem eingesteckt ist. − Stellen Sie sicher, dass eine GSM-Antenne am Modem angeschlossen ist.
Seite 103
Test-Zeitfenster am Gerät öffnen Das Test-Zeitfenster muss nur geöffnet werden, wenn aktuell keines der Zeitfenster 5 oder 6 geöffnet ist. − Bewegen Sie den Cursor auf der Anzeige des EK280 im Register „Serv.“ zu Schnittstellen > Klemmen-Schnittst. > AnTst. −...
„Alle Verbindungen trennen“ um den Test-Abruf zu beenden. FE260 an der seriellen Schnittstelle − Der Anschluss der FE260 und die Konfiguration des EK280 mittels Steckbrücken erfolgt immer wie in Kapitel 7.3.1 Anschluss der FE260 (S. 102) beschrieben. − Nur bei FE260 Ausführungen GSM/GPRS (mit Funkmodem) muss außerdem die SIM-Karte eingelegt werden, wie in ...
Der Kabelschirm muss fachgerecht an der Kabelverschraubung des EK280 angeschlossen werden, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. − Die Klemmenschnittstelle des EK280 muss vor dem Anschluss einer FE260 für RS485-Betrieb parametriert werden. Dies wird durch Laden der anwendungsspezifischen Parameterdatei gewährleistet. Der Name der zu verwendenden Parameterdatei ist weiter unten im entsprechenden Kapitel aufgeführt.
EK280 Applikationshandbuch 7.3.1.2 Steckbrücken im EK280 X6: Keine Steckbrücke X5: zwei Steckbrücken oder eine Steckbrücke auf die näher auf die von den Klemmen an den Klemmen befindlichen Stifte weiter entfernten Stifte Unterscheidung der Funkmodems und deren Anwendung in der FE260 7.3.2...
EK280 Applikationshandbuch Geeignet für folgende Anwendungen in Abhängigkeit von der Software-Version des EK280: Anwendung EK280 ab Version 2.50 GSM-CSD TCPserv Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Anwendung EK280 bis einschließlich Version 2.40 GSM-CSD Nein Nein Nein Nein TCPserv Nein...
Seite 108
EK280 Applikationshandbuch 7.3.3.1 SIM-Karte einlegen bei den Modems „ECM-GW120“, „ECM-2G-UG350“ und „ECM-3G-UU270“ Lebensgefahr ! Schalten Sie unbedingt vor Öffnen des FE260 Gehäuses die Netzspannung ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! − Lösen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite der FE260 und klappen Sie das Oberteil auf.
Wenn bei der eingelegten SIM-Karte die PIN („Personal Identification Number“, Geheimnummer) aktiviert ist, geben Sie diese bitte wie folgt ein, um die SIM-Karte zu entsperren: − Bewegen Sie den Cursor auf der Anzeige des EK280 im Register „Serv.“ zu Schnittstellen > Klemmen-Schnittst. > GSM & GPRS > PIN −...
Seite 110
EK280 Applikationshandbuch 7.3.5.1 Parametrierung des EK280 Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“ herunterladen: www.elster-instromet.com/de/software-downloads Zeitfenster schließen. Damit die Parametrierung sicher funktioniert, müssen die Zeitfenster 5 und 6 geschlossen sein. Hierzu: −...
Seite 111
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 an der FE260 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei i.d.R nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
FE260 Ausführung GSM/GPRS/UMTS, TCPserv-Betrieb 7.3.6 Bei dieser Betriebsart des Modems können Sie den EK280 über ihr Netzwerk (LAN, Ethernet, TCP/IP) erreichen, an dem Ihr Abrufsystem angeschlossen ist, d. h. sie benötigen kein zusätzliches Modem am Abrufsystem. Die Datenübertragung geht i.d.R. schneller als bei GSM-Betrieb gemäß Kapitel 7.3.5 FE260...
Seite 113
(GSM-Betrieb Kapitel 7.3.5). Eine CSD-Verbindung kann allerdings nicht zeitgleich zu einer TCP-Verbindung bestehen sondern nur nacheinander! Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“...
Seite 114
„Online parametrieren“. Alle in der enSuite unter „Parameter“ angeordneten Werte finden Sie im Anzeige-Register „Serv.“ des EK280 unter demselben Pfad. Individuelle Parameter einstellen bei ECM-GW120 mit WipSoft, ECM-2G-UG350 und ECM-3G-UU270 − Öffnen Sie im oberen Teil des Geräte-Fensters durch Drücken auf das jeweilige Plus-Zeichen den Pfad „Parameter“...
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 an der FE260 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei i.d.R. nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
Seite 116
Applikation „ComTCPserv“ geladen ist. Dies z. B. dann, wenn die FE260 zuvor an einem EK260 betrieben wurde und dieser jetzt gegen einen EK280 getauscht wird. Da es im EK260 nicht möglich war, die VPN-Zugangsdaten zu hinterlegen, konnte er für TCPserv-Anwendungen nur mit der Modem-Applikation „ComTCPserv“...
Seite 117
EK280 Applikationshandbuch Jumper „Mode“ auf Position „Program“ (untere Position) Modem-Parametrierschnittstelle − Verbinden Sie eine COM-Schnittstelle ihres Rechners mit Hilfe eines DSUB9-RS232-Kabels mit der Modem-Parametrierschnittstelle auf dem Modem-Adapterboard ( Foto). − Schalten Sie die Versorgungsspannung der FE260 ein. Vorsicht! 230 VAC Wechselspannung! Lebensgefahr! Die folgenden Schritte können entweder bei Parametrierung vor Ort oder aus der Ferne per GSM-CSD-...
Seite 118
EK280 Applikationshandbuch − Geben Sie im Abschnitt „Verbindung“ an, ob Sie das Modem lokal über eine serielle RS232- Schnittstelle mit 19200 Baud oder über eine Modem-Verbindung parametrieren wollen. In letzterem Fall müssen Sie auch noch die Telefonnummer eingeben, unter der das zu parametrierende Modem...
Seite 119
EK280 Applikationshandbuch − Nach Betätigen des OK-Buttons im Fenster „Gerät suchen und verbinden“ wird die Verbindung zum ComTCPserv-Modem aufgebaut, dessen aktuell gesetzten Parameter ausgelesen und angezeigt, inklusive der IMEI-Nummer des Modems und der ComTCPserv-Software-Version:...
Seite 120
EK280 Applikationshandbuch Nun müssen Sie mindestens die folgenden Parameter eingeben: - APN Name - APN Passwort - APN User Name - TCP Server Port − Nach Betätigen des Buttons „Änderungen ins Gerät übertragen“ werden die eingegebenen Werte zum Modem gesendet.
Seite 121
7.3.6.3 GSM Feldstärke prüfen Bevor Sie eine Datenübertragung über das Modem beginnen, sollten Sie prüfen, ob die Empfangs-Feldstärke ausreicht. − Bewegen Sie in der Anzeige des EK280 den Cursor im Register „Serv.“ zu Schnittstellen > „Klemmen-Schnittst. > GSM & GPRS > GSM.P. −...
FE260 Ausführung GSM/GPRS/UMTS, FTP-Betrieb 7.3.7 7.3.7.1 FTP-Betrieb in Abhängigkeit von der EK280-Version Ab der EK280-Version 2.50 wird die FTP-Datenübertragung vom EK280 selbst gesteuert, im Gegensatz zu früheren Versionen, bei denen für die Abwicklung der „FTP-Pushes“ die Modem-Applikation „ComFTP“ benötigt wird.
Seite 123
7.3.2 für die FTP-Datenübertragung nutzbar sind. ComFTP-Modems werden ab der V2.50 der EK280-Firmware nicht mehr unterstützt! Die FTP-Datenübertragung über GPRS bzw. UMTS mit einem EK280 ab V2.50 ist im Kapitel 7.3.7.2 beschrieben. Für die FTP-Datenübertragung mit einem EK280 bis einschließlich V2.40 wird die Modem- Applikation „ComFTP“...
7.3.6). Es kann allerdings immer nur eine Verbindung zu einem Zeitpunkt bestehen. 7.3.7.3 FTP-Datenübertragung über GPRS mit ComFTP (EK280 bis V2.40) Bei einer aktiven ComFTP-Applikation werden Daten durch das Modem in der FE260 aus dem EK280 ausgelesen und im PUSH-Prinzip eigenständig vom ComFTP-Modem auf einen zuvor eingerichteten FTP- Server übertragen.
Seite 125
Für die folgende Parametrierung muss die Stromversorgung der FE260 ausgeschaltet werden. 7.3.7.6 Kundenschloss öffnen Damit ComFTP die Daten vom EK280 auslesen und auf den Server ablegen kann, muss mindestens ein Schloss des EK280 permanent geöffnet sein. Empfehlenswert ist es, hierfür das Kundenschloss zu verwenden, da dieses die wenigsten Schreibrechte besitzt und so unbefugtes Ändern von Parametern...
Seite 126
Senden Sie außerdem folgende Parameterdatei an den EK280. EK2.. - Standardabfrage aktivieren (*) − Bauen Sie die Kommunikationsverbindung zwischen enSuite und dem EK280 über die optische Schnittstelle wieder ab. 7.3.7.8 Parametrierung der Applikation ComFTP im Modem der FE260 Zur Parametrierung des ComFTP-Modems in der FE260 benötigen Sie ein handelsübliches...
Seite 127
EK280 Applikationshandbuch Parametrierschnittstelle „ST3“ Steckbrücke „Mode“ auf mit aufgestecktem Kabel Position „Program“ Abb. 13: Modem-Baugruppe mit ECM-GW120 mit Steckbrücke „Mode“ und aufgestecktem Parametrierkabel Parametrierschnittstelle Steckbrücke „Mode“ Abb. 14: Modem-Baugruppe mit Integra M2106, Steckbrücke „Mode“ und Parametrierschnittstelle − Bringen Sie die Steckbrücke „Mode“ auf der Modem-Platine der FE260 in die Stellung „Program“...
Seite 128
Bei einer Feldstärke unter 50 % kann es zu Problemen mit der Datenübertragung kommen. Mit einer Positionsänderung der Antenne können Sie die Feldstärke in den meisten Fällen verbessern. − Bewegen Sie jetzt den Cursor auf der Anzeige des EK280 im Register „Serv.“ wieder zu Schnittstellen > Klemmen-Schnittst. > Hardware-Konfig. > MdxS2. −...
Die Datenübertragung zu einem Tainy Switching Center (TSC) wird von EK280 bis einschließlich V2.40 unterstützt! Neuere Versionen des EK280 (ab V2.50) unterstützen nicht mehr den Betrieb mit einem TSC! Die Datenübertragung zu einem Tainy Switching Center (TSC) bedingt ein Modem, in dem die Applikation „ComTSC“...
Seite 130
EK280 Applikationshandbuch - Modemtyp „ECM-GW120“: EK280_xvx.. - FE260 & ECM-GW120 – ComTSC (*) - Modemtyp „Integra M2106+“ oder „Integra M2106B“: EK280_xvx.. - FE260 & M2106x - ComTSC (*) 7.3.8.3 Parametrierung des GPRS-ComTSC-Modems in der FE260 Die Parametrierung der Modem-Applikation „ComTSC“ im GSM/GPRS-Modem kann entweder über eine GSM-CSD-Modemverbindung oder vor Ort über die Modem-Parametrierschnittstelle auf dem Modem-...
7.3.1 Anschluss der FE260 (S. 102) angeschlossen und konfiguriert. 7.3.9.1 Parametrierung des EK280 Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“...
Seite 132
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 an der FE260 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei in der Regel nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
EK280 Applikationshandbuch FE260 mit Ethernet-Adapter 7.3.10 ACHTUNG! Diese Beschreibung ist nur gültig für den EK280 ab der V2.40. Für die Versionen V2.32 oder kleiner, verwenden Sie bitte das Applikationshandbuch 2015-1 Modemadapterboard 73016717 V1.2 Insys-Ethernet-Modul 04407090 mit aufgestecktem LAN-Kabel 04115524 Abb. 16: Insys-Ethernet-Adapter in der FE260 Diese Schnittstellenkarte wird als Interface zu ihrem Ethernet-LAN verwendet.
7.3.10.2 Parametrierung des in der FE260 integrierten Ethernet-Adapters mit enSuite Zur Parametrierung des Ethernet-Adapters in der FE260 für den Betrieb mit einem Mengenumwerter EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“...
Seite 135
Öffnen Sie jetzt unter „Parameter“ > „Schnittstellen“ > „Anruf-Zeitfenster“ eines der Zeitfenster 5 oder 6. Nach dem Öffnen des Zeitfensters wird der Ethernet-Adapter automatisch vom EK280 (ab V2.40) parametriert. − Nach ca. 30s ist der Ethernet-Adapter konfiguriert. Ob die Parametrierung erfolgt ist können Sie an dem Verbindungsstatus des entsprechenden Verbindungsprofils (Zeitfenster 5 = Verbindung 5) überprüfen (Soll = „4: Die Schnittstelle ist bereit…“).
EK280 Applikationshandbuch 7.3.10.3 Zusatzinformation: Kabelbelegung des RJ45-Netzwerkstecker FE260 mit RS232-Schnittstellenkarte 7.3.11 RS232-Schnittstelle, RS232-Modul 73016593 V1.1 Steckbrücke J1 in Stellung RS232 z. B. COM-Port eines PC RI/DSR (n.c.)* DTR/RTS (n.c.)* DCD/CTS (n.c.)* Abb. 17: RS232-Adapter in der FE260 * (n.c.) = nicht angeschlossen Diese Schnittstellenkarte wird verwendet bei Kommunikation mit PCs und sonstigen Geräten mit seriellem...
Seite 137
Schließen Sie das Verbindungskabel an einen PC oder Laptop mit installierter enSuite und an die optische Schnittstelle des EK280. − Starten Sie enSuite und bauen Sie die Kommunikationsverbindung zum EK280 auf ( Kapitel 3.1). − Drücken Sie am linken Rand auf „Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters „Online...
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über dieses Interface zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 an der FE260 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei in der Regel nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
Durch die Position der zwei Steckbrücken auf X5 näher an den Klemmen wird die Schnittstelle des EK280 elektrisch vom Rest der Schaltung isoliert und so eine Einkopplung von Störungen verhindert. Der für die Schnittstelle des EK280 benötigte Strom von etwa 1 bis 2 mA wird dabei von dem an Klemme Ri angeschlossenen Signal genommen.
Seite 140
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 mit direkt angeschlossener RS232 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei i.d.R. nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
Um den Test-Abruf zu beenden, klicken Sie bei enSuite auf das Symbol „Verbindung unterbrechen“ oder „Alle Verbindungen trennen“. Ex-Trenner MTL5051 7.4.2 Der MTL5051 ist als „zugehöriges Betriebsmittel“ zugelassen und kann damit als Schnittstellentrenner verwendet werden, wenn der EK280 in Zone 1 installiert ist. 7.4.2.1 Anschluss...
Seite 142
EK280 Applikationshandbuch Explosionsgefahr ! Wenn sich der EK280 im Explosions-gefährdeten Bereich befindet, befolgen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des EK280! 24V = MTL5051 13 14 EK280 Gerät mit RS232, z. B. PC Uext+ Uext- 7.4.2.2 Schalterstellungen MTL5051 1a = OFF...
Seite 143
Schließen Sie das Verbindungskabel an einen PC oder Laptop mit installierter enSuite und an die optische Schnittstelle des EK280. − Starten Sie enSuite und bauen Sie die Kommunikationsverbindung zum EK280 auf ( Kapitel 3.1). − Drücken Sie am linken Rand auf „Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters „Online...
Seite 144
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über das Modem zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 am MTL5051 sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei i.d.R. nur Zeitfenster 5 verwendet wird. Nicht benötigte Zeitfenster können Sie inaktiv schalten, indem Sie Beginn und Ende der Zeitfenster auf denselben Wert stellen.
Beim Anschluss eines EK280 an einen RS485-Bus dürfen keine Abschluss-Widerstände am Bus angeschlossen werden! Der EK280 kann wegen der Strombegrenzung für die Zulassung als eigensicheres Betriebsmittel nicht genug Strom für die Abschluss-Widerstände liefern. Bei der verwendeten Datenübertragungsrate sind die Abschluss- Widerstände nicht erforderlich.
EK280 Applikationshandbuch Dazu empfiehlt Honeywell den „Repeater“ ADAM-4510S der Firma Advantech sowohl zur galvanischen Trennung als auch zur korrekten elektrischen Anbindung an den Bus: 7.4.3.1.2 Vierdraht Full Duplex – Verdrahtung EK280 Bus Master RS485 Stromversorgung RS-485 (5...8 V DC) Uext+...
Seite 147
EK280 elektrisch vom Rest der Schaltung isoliert und so eine Einkopplung von Störungen verhindert. Zur Versorgung der abgekoppelten Schnittstelle des EK280 muss an die Klemmen Ri und GND eine Spannung von 5 bis 8 Volt (ca. 3 mA) angeschlossen werden.
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie über den RS485 Bus zyklisch Daten vom EK280 abrufen können. Für den Betrieb des EK280 mit direkt angeschlossener Klemmenschnittstelle sind die Zeitfenster 5 und 6 vorgesehen, wobei i.d.R. nur Zeitfenster 5 verwendet wird.
Seite 149
Beim Anschluss eines EK280 an einen RS485-Bus dürfen keine Abschluss-Widerstände am Bus angeschlossen werden! Der EK280 kann wegen der Strombegrenzung für die Zulassung als eigensicheres Betriebsmittel nicht genug Strom für die Abschluss-Widerstände liefern. Bei der verwendeten Datenübertragungsrate sind die Abschluss- Widerstände nicht erforderlich.
Seite 150
Klemmen an den Klemmen befindlichen Stifte weiter entfernten Stifte 7.4.4.3 Parametrierung des EK280 Zur Parametrierung des EK280 benötigen Sie ein Verbindungskabel für die optische Schnittstelle sowie das Programm enSuite. enSuite können Sie kostenlos von der Honeywell Website im Bereich „Software-Downloads“...
Schalten Sie unbedingt vor Öffnen der Gehäuse die Netzspannung allpolig ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! Für den Betrieb des Analogmodems DM130 an einem Mengenumwerter EK280 muss die als RJ10-Buchse ausgeführte RS232-Schnittstelle des DM130 mit den Klemmen der RS232/485-Schnittstelle im EK280 wie...
Seite 152
In der jetzt hergestellten Grund-Konfiguration können Sie Zeitfenster definieren, innerhalb derer Sie zyklisch über das Modem Daten vom EK280 abrufen können. Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, die nur bei Batteriebetrieb des EK280 funktionieren und für Ausführungen mit Netzteil vier zusätzliche, die nur bei Netzversorgung funktionieren.
Seite 153
Schalten Sie unbedingt vor Öffnen des DM130-Gehäuses die Netzspannung all-polig ab, sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten und überprüfen Sie die Spannungsfreiheit! In der folgenden Tabelle sind die für den Betrieb an einem EK280 notwendigen Einstellungen aufgeführt: Bedeutung V42 / V42.bis / MNP aktiv...
Sie eine Dauer in Minuten ein (z. B. 10), für die das Test-Zeitfenster für den Test-Abruf geöffnet bleiben soll. Bei einem batteriebetriebenen EK280 geben Sie bitte keine übermäßig lange Dauer für das Test-Zeitfenster ein, da dies zu Lasten der Batterie-Lebensdauer geht.
Aktueller Status dieser Verbindung Sind die Bedingungen für die Aktivierung der Zeitfenster-Verbindung erfüllt, wird die Schnittstelle geöffnet und der EK280 ist empfangsbereit. Ist ein Modem an dieser Schnittstelle angeschlossen, ist der EK280 erst nach zusätzlichen 30 Sekunden empfangsbereit. Die Bedingungen für die Aktivierung einer Zeitfenster-Verbindung lauten: −...
2 = Ziel 1 und 2 (es wird eine Verbindung zu Ziel 1 und zu Ziel 2 aufgebaut) Referenz auf eine Nummer des Telefonbuchs, der Empfänger dieses Ziel 1, 2 Telefonbucheintrags wird vom EK280 angerufen. 2 = Klemme / ext. Modem Schnittstelle...
Seite 157
Eine Zeitpunkt-Verbindung kann jederzeit manuell ausgelöst werden (z. B. zum Test). Ändern Sie dazu den Parameter „TestC“ auf 1 („open“). Der EK280 öffnet die Schnittstelle und versucht das Ziel zu erreichen. Um den Fortschritt der Zeitpunkt-Verbindung zu verfolgen, beobachten Sie die Parameter „StCon“ und „StDst 1, 2“.
Seite 158
Mögliche Ursachen: Die Gegenstelle ist abgeschaltet oder die Gegenstelle wurde nicht gestartet. Die Gegenstelle meldet „unbekannter Gerätetyp“. Der EK280 konnte eine Antwort der Gegenstelle nicht verstehen. Mögliche Ursache: Z. B. ein Übertragungsfehler. SMS Versand erst ab Software Version 2.20 verfügbar...
Status der Verbindungsgegenstelle „StDst“ 7.5.3 Anzeige Bedeutung Es wurde noch kein Verbindung zur Gegenstelle gestartet. Die Gegenstelle ist nicht vollständig parametriert. Der Eintrag im EK280-Telefonbuch ist zu kontrollieren. Die Verbindung zur Gegenstelle wird hergestellt. Die Verbindung zur Gegenstelle ist besetzt.
7.6.1 Für die Applikation ist keine zusätzliche Hardware erforderlich. Voraussetzungen sind nur das interne GSM/ GPRS-Modem im EK280 bzw. ein GSM/GPRS-Modem in der FE260. Die Applikation kann bei GSM- oder GPRS-Modems verwendet werden (Aufzeichnungen bezüglich GPRS-Daten sind jedoch nicht möglich).
„enSuite“ die folgende Parameter-Datei zum EK280 ( Kapitel 3.6): − GSM/GPRS-Modem im EK280: EK280 V2.xx - Applikation: Aufzeichnung Empf.-Pegel (int. Modem) alle 5 min im flex. Archiv 15 (*) − GSM/GPRS-Modem in der FE260: EK280 V2.xx - Applikation: Aufzeichnung Empf.-Pegel (FE260) alle 5 min im flex. Archiv 15 (*) Da bei beiden Fällen das flexible Archiv 15 verwendet wird, kann nur eine der beiden Parameterdateien...
Seite 162
EK280 Applikationshandbuch Auswertung: Eingebucht im eigenen Netz; Pegel mit 77% im akzeptablen Bereich. Da im Systemstatus nichts eingetragen ist, wird das Gerät auch extern versorgt (kein Batteriebetrieb) Pegel ist auch relativ konstant (keine Schwankungen oder Einbrüche des Pegels) ...
EK280 Applikationshandbuch 8 Datenübertragungs-Protokolle Modbus Standard-Einstellungen der Modbus Map 8.1.1 Folgende Modbus Registerbelegung ist ab Werk vorgegeben: Register LIS200 Kurzbez. Bezeichnung / Wert Format Einheit Adresse Adresse Bat.R Restbetriebsdauer der Batterie Monate 2:404 Stat Momentanstatus Gesamt 1:100 Vb gesamt, Nachkommastellen...
EK280 Applikationshandbuch Code Format Anzahl Register a) binare Formate: Zahl Wert MS Wort LS Wort Zahl oberer Teil unterer Teil MS Wort LS Wort Bit 31 Bit 30…23 Bit 22…16 Bit 15...0 Exponentiell Mantisse Mantisse Vorzeichen Exponent oberer Teil unterer Teil...
Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. beschrieben. 8.1.6.4 Modbus Map Die Modbus Map muss zwischen der SPS und dem EK280 synchronisiert werden. Diese kann aber ggf. mit der enSuite angepasst werden. Dies ist besonders der Fall, wenn: Weitere Werte per Modbus übertragen werden sollen (max. 70 Werte möglich) −...
Modbus Parameter (siehe Absatz „d)“) eingestellt werden. „Klemmen-Schnittstelle“ > „Modbus“ Alle im Anzeige-Register „Admin.“ des EK280 angeordneten Werte finden Sie in der enSuite unter „Parameter“ unter demselben Pfad. Drücken Sie hierfür am linken Rand auf „Navigation“ und dann im unteren Teil des Navigations-Fensters auf „Online parametrieren“.
Seite 168
EK280 Applikationshandbuch Kurzbez. Bezeichnung Adresse Wert Inhalt 0: ASCII – Der Inhalt jedes Registers wird als vier ASCII-kodierte Hexadezimal-Ziffern übertragen. 1: RTU – Der Inhalt jedes Registers wird als zwei MBTrM Übertragungsart 2:7B1 Byte übertragen 2: TCP – Übertragung wie im RTU-Modus mit zusätzlichen Informationen für Modbus-TCP-...
Modbus über internes Modem (Modbus RTU_TCP) 8.1.8 Im EK280 kann mittels Modbus unter anderem über das interne GPRS Modem im RTU_TCP-Mode kommuniziert werden. Werte können gelesen und geändert werden und Archive können ausgelesen werden. Die Modbus Kommunikation ist sowohl im Batteriebetrieb als auch im Betrieb mit externer Stromversorgung möglich.
APN Daten ( Kapitel 7.1.5.1, Absatz „c)“) parametriert werden. Modbus-Master-Betrieb Modbus ist ein statusloses Single-Master-Protokoll. Im Modbus-Slave-Betrieb des EK280 ( Kapitel 8.1) kann der Master (Abrufsystem) nur während eines geöffneten Zeitfensters die Daten des Endgerätes (Slave) abrufen. Geöffnete Zeitfenster sind immer mit erhöhtem Energieverbrauch verbunden, da die Zeitfenster meist länger geöffnet sind als zur eigentlichen Kommunikation benötigt und in dieser Zeit z.
Der Modbus-Master-Betrieb dient dazu, (zeit- und/oder) ereignisgesteuert Modbus-Daten (Register) an einen Slave zu senden oder von dort neue z. B. Konfigurationsdaten/-parameter abzurufen. Der EK280 kann als Modbus-Master über die Klemmenschnittstelle (externes Modem) und das interne Modem in jeder Übertragungsart (ASCII, RTU, RTU-TCP) kommunizieren.
EK280 Applikationshandbuch Parametrierung der Modbus-Master Aufgaben 8.2.2 Über die Modbus-Master-Aufgabenliste wird festgelegt, welche und wie viele Daten gelesen oder ge- schrieben werden sollen. Diese Modbus-Master-Aufgabenliste beinhaltet wie die Standard-Modbus-Tabelle ( Kapitel 8.1.1) maximal 70 Einträge (Instanzen). Es existiert geräteweit nur eine einzige Modbus-Master-Aufgabenliste. Es können unterschiedliche Verbindungen parametriert werden, die aufgrund diverser Ereignisse über die parametrierte Modbus-Master-...
EK280 Applikationshandbuch Pull-Mode (Read-FC03 / Read-FC04) Die in der Aufgabenliste konfigurierten Modbus-Adressen werden beim Modbus-Slave (Abrufsystem) abgerufen und intern geschrieben. Dabei werden die LIS- Rechte der jeweiligen Daten angewandt. Aus diesem Grunde wird auch bei der Verbindung die Schlossebene mit übergeben. Dabei ist zu beachten, dass die zu verwendende Schlossebene nicht höher sein kann als die Schlossebene, die zum Parametrieren der...
7.4.1.3 beschrieben. a) Parameterdatei zur Modbus-Parametrierung senden Senden Sie folgende Parameterdatei an den EK280 ( Kapitel 3.6): EK280_xvx.. – RS-232 & Modbus-Master RTU (über Verb.8 & ext. Vers.) (*) Folgende Modbus Parameter sind in der oben erwähnten Datei voreingestellt: −...
Seite 175
EK280 Applikationshandbuch − Es ist eine Aufgabenliste parametriert, die einige Modbus-Adressen der Standard-Modbus-Tabelle ( Kapitel 8.1.1) auf den Client schreibt. − Die Telefonbucheinträge sind mit Dummy-Daten gefüllt. − Verbindung 8 ist für Modbus-Master-Kommunikation über die Klemmenschnittstelle eingerichtet. − Als Versorgungstyp ist „immer“ (Batterie-Betrieb und externe Versorgung) vorgesehen.
Seite 176
EK280 Applikationshandbuch Bezeichnung Modbus_Master_ Bedeutung Adresse Wert Inhalt AufgList_ … ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 1:8C5 2:404Bat.R - Remaining battery service lifetime [timemonths] ...MdbAnzReg Anz. Register 1:8C6 1 Register ...MdbRegRWMode Zugriffs- 1:8C7 2: Write-FC06 Mode ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 2:8C5 1:100Stat - Momentary status, total ...MdbAnzReg...
Seite 177
EK280 Applikationshandbuch Bezeichnung Modbus_Master_ Bedeutung Adresse Wert Inhalt AufgList_ … ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 8:8C5 1:302_1W.T - Total Energy (pre-decimal places) [kWh] ...MdbAnzReg Anz. Register 8:8C6 2 Register ...MdbRegRWMode Zugriffs- 8:8C7 3: Write-FC16 Mode ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 9:8C5 7:312_1pb - Pressure at base conditions [bar] ...MdbAnzReg...
Seite 178
EK280 Applikationshandbuch Bezeichnung Modbus_Master_ Bedeutung Adresse Wert Inhalt AufgList_ … ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 15:8C5 8:310K - K-value, 1/K = supercompressibility ratio factor (Fpv)2 ...MdbAnzReg Anz. Register 15:8C6 2 Register ...MdbRegRWMode Zugriffs- 15:8C7 3: Write-FC16 Mode ...MdbStartAdr Modbus-Adr. 16:8C5 7:311_1p.F - Pressure substitute value [bar] ...MdbAnzReg...
Parameterdatei zur Modbus-Parametrierung senden Senden Sie die Parameterdatei ( Kapitel 3.6): EK280_2v3.. - ModbusMaster TCP int.Modem (Verb.7 ext. Versorgung (*) an den EK280. Folgende Modbus Parameter sind in dieser Datei voreingestellt: − Verbindung 7 ist für Modbus-Master-Kommunikation über das integrierte Modem eingerichtet. Der Ereignistyp ist ein Zeitpunkt.
Seite 180
EK280 Applikationshandbuch Kurzbez. Bezeichnung Adresse Wert Inhalt CersT Verbindung_VersorgungsTyp 7:D76 3: Bei externer Versorgung TypPr Verbindung_ProtokollTyp 7:D77 4: Modbus StCon Verbindung_ProtokollStatus 7:D78 Status zu Beginn löschen IPInf Verbindung_ProtokollInfo 7:D79 Bei Modbus: verweist auf Instanz 6 der Modbus-Master-Info (1..8) IPFak Verbindung_Faktor...
Seite 181
EK280 Applikationshandbuch Kurzbez. Bezeichnung Adresse Wert Inhalt DNS12 Dynamic Name Server 1 3:794 10.1.2.201 Optionale Angabe DNS22 Dynamic Name Server 2 3:795 10.1.2.202 Optionale Angabe Tabelle 15: Access-Point-Parameter Um einen TCP-Verbindungsaufbau realisieren zu können, müssen natürlich die korrekten APN- Daten parametriert werden. Oben eingetragene Werte sind Dummy-Daten, die mit den korrekten Daten überschrieben werden müssen.
Kurznachrichten per SMS versenden Ist das interne GSM/GPRS/UMTS-Modem ( Kapitel 7.1) oder ein externes GSM/GPRS/UMTS-Modem bzw. ein nachgeschaltetes Gerät mit GSM-Modem an der seriellen Schnittstelle angeschlossen, kann der EK280 bei definierbaren Ereignissen eine Kurznachricht per SMS (Short Message Service der GSM-Mobilfunknetze) versenden.
Seite 183
B. 42 = * Ident Angaben einer Quelle, deren Inhalte den Sender der SMS identifiziert, z. B. 1:180 = Seriennummer des EK280 c) Versand der Kurznachricht konfigurieren: − Wechseln Sie mit der enSuite in das Untermenü „SMS“ > „Einstellung“.
EK280 Applikationshandbuch Bedeutung Ereig EK280 Ereignis, das zum Versand der SMS führt. Betätigen Sie in der enSuite die Taste und wählen Sie einen Status, ein einmaliges Ereignis oder ein regelmäßiges Er- eignis aus der dargestellten Liste. AnzE 0 = SMS ist nicht aktiv (wird an keinen Empfänger versendet) 1 = SMS wird nur an den ersten, erreichbaren Empfänger versendet...
Rand der enSuite, um die aktuellen Informationen in der enSuite angezeigt zu bekommen. Wiederholen Sie diesen Vorgang in regelmäßigen Abständen, um immer den aktuellen Status von EK280 zu erhalten. − Sie können den Versand der SMS mit folgenden Status Parametern verfolgen.
Seite 186
EK280 Applikationshandbuch Zu Beginn des SMS-Versandes sollte die Anzahl auf „1“ oder kleiner gesetzt werden, damit Inbetriebnahme ohne lange Wartezeiten durchgeführt werden kann. Werden die Test-SMS korrekt übertragen, kann die Anzahl entsprechend vergrößert werden!
EK280 Applikationshandbuch 9 Archive Eine Veränderung der ab Werk voreingestellten flexiblen Archivstrukturen kann zu einer fehlerhaften Verarbeitung der ausgelesenen Daten mit einem Folgesystem führen! Bei z. B. einem Spannungsausfall gehen keine Archivdaten verloren, da alle Archive in nichtflüchtigen Speicherbausteinen gespeichert werden! Messperiodenarchiv Im Messperiodenarchiv werden Zählerstände und Messwerte im Rhythmus der Messperiode...
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.1.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 03:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 02:0300 Normvolumen A + S ∆ Vn Zählerfortschritt Normvolumen 02:0302 Normvolumen gesamt A + S ∆...
− Um die Messperiode am Gerät auf einen anderen Wert einstellen zu können, öffnen Sie das Administrator- bzw. Eichschloss wie in der Betriebsanleitung des EK280 beschrieben. Wenn noch mindestens zwei Einträge im Eichtechnischen Logbuch frei sind, ist eine Änderung der Messperiode bei geöffnetem Administratorschloss möglich. Ansonsten ist der Wert nur bei geöffnetem Eichschloss änderbar.
EK280 Applikationshandbuch Messperiodenarchiv einfrieren 9.1.6 Mit dieser Funktion kann im Messperiodenarchiv eine Datenzeile gespeichert werden. − Öffnen Sie das Administratorschloss wie in der Betriebsanleitung des EK280 beschrieben. − Bewegen Sie den Cursor im Register „Serv.“ „Archive“ > „FrMP“. − Drücken Sie die Taste ENTER. ⇒...
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.2.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 07:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 02:0300 Normvolumen A + S ∆ Vn Zählerfortschritt Normvolumen 02:0302 Normvolumen gesamt A + S ∆...
Mit der Tagesgrenze werden alle, auf diesen Zeitpunkt bezogenen Werte gebildet. − Um die Tagesgrenze am Gerät auf einen anderen Wert einstellen zu können, öffnen Sie das Administratorschloss wie in der Betriebsanleitung des EK280 beschrieben. − Bewegen Sie den Cursor im Register „Serv.“...
EK280 Applikationshandbuch Die Zählwerks-Fortschritte im Vergleich zum jeweils vorhergehenden Eintrag werden mit einem „∆“ gekennzeichnet. Normalerweise handelt es sich dabei um den Durchfluss (Verbrauch) innerhalb eines Tages. Dies trifft nur dann nicht zu, wenn eine Archivzeile aufgrund eines besonderen Ereignisses (z. B. Stellen der Uhr oder eines Zählers, Erscheinen einer wichtigen Statusmeldung) eingetragen wurde.
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.3.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 01:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 02:0300 Vn Normvolumen A + S 02:0302 VnG Normvolumen gesamt A + S 03:0161 VnMP↑...
EK280 Applikationshandbuch Monatsbezogene Werte 9.3.4 9.3.4.1 Im laufenden Monat Zur Anzeige der auf die Monatsgrenze bezogenen Volumen bewegen Sie den Cursor im Register „Serv.“ „Volumen“ > „im laufenden Monat“. Kurzname Beschreibung VnMPa↑ Vn Intervall-Maximum des aktuell laufenden Monats VnTga↑ Vn Tages-Maximum des aktuell laufenden Monats VnMoa ∆...
EK280 Applikationshandbuch Monatsarchiv 2 (Monats-Messwerte) Im Monatsarchiv 2 werden Maxima, Minima und teilweise Mittelwerte für Qn, Qb, p, T im Rhythmus der Monatsgrenze (= Tagesgrenze am jedem ersten des Monats) der vergangenen Monate archiviert. Der Inhalt des Monatsarchivs 2 kann am Gerät unter dem Pfad „Serv.“ > „Archive“ > „Monats-Archiv_2“ zur Anzeige gebracht werden.
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.4.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 02:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 05:0161 Qn↑ Qn größter Momentanwert A + S 05:0165 Zeit Zeitstempel zu Qn↑ A + S 05:0169 Stat Status zu Qn↑...
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.5.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 04:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 04:0A22 Er Auslösendes Ereignis zur Archivierung der Datenzeile A + S 04:0A21 Check Prüfsumme-Auswertung („CRC OK“ oder „Error“) A + S Die Werte sind entsprechend der Angaben in der Tabelle über A = Anzeige und / oder...
EK280 Applikationshandbuch Archivaufbau 9.6.1 Pos. Adresse Kurzname Beschreibung Abrufbar 01:01F8 GONr Globale Ordnungsnummer 05:0A20 AONr Archiv-Ordnungsnummer A + S 01:0400 Zeit Zeitstempel A + S 05:0810 Adr Adresse A + S 05:0811 alt alter Wert A + S 05:0812 neu...
Taste ESC möglich. Eichtechnisches Logbuch Mit Hilfe des Eichtechnisches Logbuchs können einige eichrechtlich relevante Parameter (siehe Betriebsanleitung des EK280) bei geöffnetem Administratorschloss geändert werden. Für jede Änderung eines solchen Parameters bei geschlossenem Eichschloss wird jeweils eine Datenzeile...
Das Eichtechnisches Logbuch ist kein flexibles Archiv. Deaktivierung des Eichtechnischen Logbuchs 9.8.1 − Um das Eichtechnischen Logbuch am Gerät zu deaktivieren, öffnen Sie das Eichschloss wie in der Betriebsanleitung des EK280 beschrieben. − Bewegen Sie den Cursor im Register „Serv.“ „Archive“ > „PL“.
Drücken Sie die Taste ENTER, um den eingestellten Wert zu bestätigen. Der Abbruch der Eingabe ist mit der Taste ESC möglich. Anwender-Archive Der EK280 besitzt vier Anwender-Archive (Archiv 11, Archiv 12, Archiv 13 und Archiv 14). Die Inhalte der Anwender-Archive können am Gerät unter dem Pfad „Serv.“ > „Archive“ > „Anwender-Archive“...
2.4.2 Volumen und Archive löschen („Clr.V“) bzw. 2.4.3 Archive löschen („Clr.A“) 10 Statusmeldungen Der EK280 liefert zwei Arten von Zustandsinformationen: Momentanstatus „Stat“ (auch kurz als „Status“ bezeichnet) und Statusregister „SReg“. Diese finden Sie in den Anzeige-Registern „Admin.“ und „Serv.“ unter Status.
EK280 Applikationshandbuch − Ändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten bzw. auf „1“. − Drücken Sie die Taste ENTER, um den eingestellten Wert zu bestätigen. Der Abbruch der Eingabe ist mit der Taste ESC möglich. Liste der Statusmeldungen Meldung Status Bezeichnung Bedeutung, Vorgehensweise a) Alarme, Störungen...
Seite 208
EK280 Applikationshandbuch Meldung Status Bezeichnung Bedeutung, Vorgehensweise b) Warnungen Die Batterien des EK280 sind zeitweise ausgefallen. Infolge dessen ist die Uhr stehen geblieben und die Messwerterfassung und Umwertung ausgefallen. Alle Daten bleiben jedoch erhalten. Diese Meldung erscheint, wenn bei einem Batteriewechsel die alten Batterien vor StSy Dat.
EK280 Applikationshandbuch Meldung Status Bezeichnung Bedeutung, Vorgehensweise Die Summe über die Gasanalysewerte bei AGA-8 DC92 ist größer oder kleiner als 100%. Somit konnte keine korrekte Berechnung z Warnung St.9 des Realgasfaktors und der Kompressibilitätszahl durchgeführt werden. Diese Meldung dient zur Diagnose im Werk. Kontaktieren Sie bitte StSy Software-F.
Seite 210
Anr.zeitf3 Das genannte Anrufannahme-Zeitfenster ist aktiv, d. h. der Mengenumwerter nimmt Anrufe zur Datenübertragung entgegen. St.4 Anr.zeitf4 Anr.zeitf5 St.5 St.6 Anr.zeitf6 St.7 Anr.zeitp1 Der genannte Anruf-Zeitpunkt ist aktiv, d. h. der EK280 ruft die Gegenstelle zur Datenübertragung an. Anr.zeitp2 St.8...
........ca. 5,0 Jahre (Auslesedauer 15 min/Woche) ........ca. 5,1 Jahre (Auslesedauer 1 min/Tag) Encoder zur Volumen-Messung 11.1.2 Bei Verwendung anderer Parametereinstellungen für den Encoder (z. B. Timings) im EK280 verringert sich ggf. die Batterielebensdauer. Bedingungen: Batterien: ......2 Batterie-Packs Sensoren: .......
EK280 Applikationshandbuch Modus Eingang 1: ... Encoder Namur a Protokoll (Modus 5) Batterie-Lebensdauer: ..ca. 5,0 Jahre (Auslesedauer 30 min / Monat) ........ca. 5,0 Jahre (Auslesedauer 10 min / Woche) ........ca. 4,9 Jahre (Auslesedauer 1 min / Tag) Modus Eingang 1: ...
Die an einem isolierten Ausgang durch die ausgegebenen Impulse verbrauchte Batterie-Kapazität wird vom EK280 ermittelt und von der Restkapazität „BatRK“ subtrahiert. Da unbekannt ist, wie viele Impulse in Zukunft auszugeben sind, wird die von der Restkapazität abgeleitete Lebensdauer-Prognose „Bat.R“ anhand eines Standardwertes geschätzt.
EK280 Applikationshandbuch Datenübertragungs-Dauer bei täglichem Abruf 11.3.2 Wie in Kapitel 11.3.1 bereits ausgeführt sinkt die Spannung der Modem-Batterie während der Datenübertra- gung und zwar bei tiefer Umgebungs-Temperatur schneller als bei hoher. Nach Ende der Datenübertragung steigt die Spannung wieder, bei tiefer Umgebungs-Temperatur jedoch langsamer als bei hoher.