Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Speedy Elight
Inhaltszusammenfassung für Speedy Elight
- Seite 1 Speedy-Elight Bedienungsanleitung ®...
- Seite 2 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 Bedienelemente / Bauteile Kupplungssystem Kupplungssystem Kupplung* Kupplungsrohre* Eckstücke* Langlöcher der Eckstücke* Rollstuhl-Aufnahmen* Hebelmuttern der Rollstuhl-Aufnahmen* Verriegelungsstift* Die Rollstuhl-Aufnahmen sind je nach Typ des Roll- stuhls unterschiedlich. Daher kann diese Abbildung von Ihren Rollstuhl-Aufnahmen abweichen. Automatisches Liftsystem...
- Seite 3 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 Rahmen Bremse Elektronikrohr Rahmenrohr* Scheibenbremse Lederverkleidung für Elek- Rad (Antriebsrad) V-Brake-Bremse tronikrohr (Zubehör-Programm)* Radachse rollstuhleigene Feststellbremse Ladebuchse Radmutter* Bremsscheibe Akkus Schutzblech* Bremshebel Akkutaschen* Steuerkopf Kontermutter am Bremshebel Akkutaschen-Verriegelung Steuerlager Stellschraube am Bremshebel Griffstange der Steuerrohr Griffe Akkutaschen-Verriegelung Lenkungsdämpfermutter...
- Seite 4 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 untere Haken der Zusätzlicher Ladeadapter (Zubehör-Programm) Akkutaschen-Verriegelung grüne Status-LED Akkutaschen-Halterung Buchse für das Ladegerät rechteckige Löcher der Sicherungshalter Akkutaschen-Halterung Kabel mit Stecker Bolzen der Akkutaschen- LED-Beleuchtungsset (Zubehör-Programm) Halterung Anschlussbuchse für Netzgerät 15-Ah-Akkus Austausch- LED-Scheinwerfer Set (Zubehör-Programm) Batteriefach LED-Scheinwerfer Schalt- und Kapazitätsanzeige*...
- Seite 5 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 Hinweis: * Kursiv gestellte Texte sind auf den Seiten 2 und 3 an den Abbildungen bezeichnet. Die restlichen Bezeichnungen fi nden Sie in den beschreibenden Seiten.
- Seite 6 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
11. Häufi g gestellte Fragen ......41 ersten Fahrten......... 24 6.03 Aufl aden der Akkus ......25 6.04 Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus ........25 6.05 Reichweite der Akkus ..... 26 Copyright 2011 - Speedy Reha-Technik GmbH - Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung verboten. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Machen Sie sich unbedingt mit allen Funktonen des Speedy-Elight vertraut. Das gibt Ihnen Sicher- heit, während der Fahrt richtig reagieren zu können. • Üben Sie den Umgang mit Ihrem Speedy-Elight wenn möglich auf ebenem Gelände und mit einer Begleitperson. Machen Sie Ihre ersten Fahrversuche am besten auf einem für Kraftfahrzeuge ge- sperrten Gelände. -
Seite 9: Kippsicherheit
Schlingerbewegungen geraten und zur Seite umkippen. Führen Sie das Speedy-Elight immer mit beiden Händen an den Griffen. Vermeiden Sie es, mit nur einer Hand den Gasdrehgrif zu bedienen und gleichzeitig mit nur dieser Hand zu lenken. Durch die einsei- tige Bedienung kann das Speedy-Elight nicht absolut kontrolliert gesteuert werden. -
Seite 10: Bremse
Nutzen Sie dann die rollstuhleigenen Festellbremsen. 1.04 Fahrgeschwindigkeit Je nachdem ob bei Ihrem Speedy-Elight ein 6 km/h-, ein 10 km/h- bzw. ein 17 km/h-Motor verbaut wur- de, können Sie das Speedy-Eligth bis zu dieser Höchstgeschwindigkeit fahren. Antrieb, Bremsen und Rad des Speedy-Elight wurden zusammen mit dem Rollstuhl bei diesen Geschwindigkeiten vom TÜV... -
Seite 11: Kupplung Einsetzen / Abnehmen
Rollstuhl nach dem Abkuppeln des Speedy-Elight ohne Einschränkung der Fahreigenschaften weiter genutzt werden kann. Die Kupplung kann deshalb nach der Benutzung des Speedy-Elight am Rollstuhl verbleiben. Lediglich bei Nutzung eines Faltrollstuhls müssen Sie vor dem Zusammenfalten des Rollstuhls die Kupplung... -
Seite 12: Kupplung Abnehmen
3. Ankuppeln / Abkuppeln 3.01 Speedy-Elight ankuppeln Achtung! Achten Sie darauf, dass das Speedy-Elight und der Rollstuhl auf einer ebenen Fläche stehen und sich einen Meter hinter dem Rollstuhl keine Bordsteinkanten, Schlaglöcher, größere Un- ebenheiten oder sonstige Hindernisse befi nden. - Seite 13 Greifen Sie mit beiden Hände von unten an die Griffe und heben Sie das Speedy-Elight daran leicht an. Der Ständer ist so angepasst, dass Sie das Speedy- Elight beim Ankuppeln nur noch ca. 3-5 cm anheben müs- sen. Achtung! Lassen Sie beim Anheben den Wippschalter der Schalt- und Kapazitätsanzeige...
- Seite 14 Legen Sie beide Hände an die Griffe . Lehnen Sie den Oberkörper mit Schwung nach hinten ( Hin- weis! Mit angekuppeltem Speedy-Elight können Sie dabei nicht nach hinten überkippen.) und drücken Sie gleichzeitig das Speedy-Elight an den Griffen mit beiden Händen nach vorne. Die Vorderräder des Rollstuhls werden dadurch angeliftet und der Automatik-Lifthebel rastet automatisch hörbar...
-
Seite 15: Speedy-Elight Abkuppeln
Greifen Sie mit beiden Händen von unten an die Griffe . Heben Sie das Speedy-Elight geringfügig an, bis es sich ganz leichtgängig nach vorne aus der Kupplung heraus schieben lässt und es von alleine sicher auf den Ständer fällt. Stecken Sie den Verriegelungsstift wieder zurück in die Kupplung... -
Seite 16: Fahren
5. Fahren Da der Gesetzgeber keine konkreten Vorgaben zum Fahren eines Gespannes aus Rollstuhl und Roll- stuhl-Zuggerät Speedy-Elight macht, empfi ehlt die Speedy Reha-Technik GmbH ihren Kunden, sich an folgendem Auszug der StVO vom 01.09.2009 zu orientieren: § 24 Besondere Fortbewegungsmittel. - Seite 17 Spannung oder defekte Steuerung, Wippschalter einschalten Sleep-Modus ist aktiv, Akkus aufl aden, Ladegerät ist angeschlossen Akkus richtig einhängen, Ladegerät vom Speedy-Elight entfernen Steuerung betriebsbereit dauer- keine Fehler haft an Temperatur > +92° C oder < -25° C, Gerät ca. 2 Std. abkühlen lassen und elektromagnetische Bremse löst nicht richtig,...
- Seite 18 Steht der Wippschalter der Schalt- und Kapazitätsanzeige in der Position „On“ und wird das Speedy-Elight nicht gefahren, dann wird nach 15 Minuten ein Sleep-Modus aktiviert und die Betriebsbe- reitschaft automatisch abgeschaltet. Die grüne Status-LED erlischt dann, obwohl der Wippschal- auf der Position „On“ steht.
-
Seite 19: Antrieb
Wippschalter angetrieben. Mit dem Gasdrehgriff , der sich am rechten Griff befi ndet, können Sie die Fahrgeschwindigkeit des Speedy-Elight genau regulieren. Drehen Sie den Gasdrehgriff nur leicht in Richtung Ihres Körpers, fährt das Speedy-Elight langsam. Je weiter der Gasdrehgriff in Richtung Ihres Körpers gedreht wird, desto schneller fährt das Speedy-Elight. -
Seite 20: Rollwiderstand
Rollstuhlfachhändler oder Lieferanten erfragen. Eine Alternative zu der separaten Anbringung einer Radstandsverlängerung an Ihren Rollstuhl würde die Nutzung des Rollstuhls Speedy-Vamos bieten, bei dem eine stufi g einstellbare (bis zu 35 cm) und jederzeit leicht verstellbare Radstandsverstellung bereits im Rahmen integriert ist. -
Seite 21: Rückwärtsfahren
Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 5.06 Rückwärtsfahren Das Speedy.Elight hat keinen Rückwärtsgang. Rückwärtsfahren sollten Sie, mit Hilfe der Greifreifen des Rollstuhls, nur zum Rangieren (siehe Abschnitt Fahren - Lenken auf Seite 22). 5.07 Bremsen Die Betriebsbremsen des Speedy-Elight sind die Scheibenbremse... -
Seite 22: Lenken
(90°). Treiben Sie mit der linken Hand und dem linken Greif- Bei extremen Kurven und im Rangierbetrieb reifen des Rollstuhls das Gespann solange an, bis Sie die extreme Kurve oder das Rangieren beendet haben. Danach können Sie das Speedy-Elight wieder in den Geradeauslauf lenken und durch Drehen des Gasdrehgriffs antreiben. -
Seite 23: Akkus
Benötigtes Werkzeug: Ring-Maul-Schlüssel, Schlüsselweite (SW) 13 mm 6. Akkus Das Speedy-Elight ist mit zwei 15-Ah-Akkus ausgestattet. 6.01 Anbringen / Abnehmen der Akkus Vor Fahrtantritt mit dem Speedy-Elight müssen die beiden Akkutaschen an den Akkutaschen-Halterungen angebracht sein. Zum Anbringen der Akkutaschen... -
Seite 24: Handhabung Der Akkus Vor Den Ersten Fahrten
Verschleißteile und ihre Ladekapazität wird sich im Laufe der Zeit reduzieren. Sie können jedoch die maximale Lebensdauer der Akkus durch richtige Handhabung und Pfl ege voll ausschöpfen. Dazu sollten Sie unbedingt schon vor der ersten Fahrt mit Ihrem Speedy-Elight folgendes beachten. - Vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme des Speedy-Elight müssen die Akkus... -
Seite 25: Aufl Aden Der Akkus
Die Akkus unterliegen einer sogenannten Selbst ent la dung. Wird das Speedy-Elight über einen län- geren Zeitraum nicht genutzt, sollte das Ladegerät immer angeschlossen bleiben. Das Ladegerät stellt sich automatisch auf die Erhaltungsladung um, sodass die Akkus nicht „überladen“... -
Seite 26: Reichweite Der Akkus
Je höher die Temperatur ist, desto größer ist die Gefahr, dass die Akkus temperaturbedingt irreversibel geschädigt werden. Ein häufi g gemachter Fehler ist es, ein mit Speedy-Elight und Akkus beladenes Auto in der Sonne zu parken. Dies sollten Sie unbedingt vermeiden, da die Temperatur im Innenraum eines parkenden Autos schnell auf 60°... - Seite 27 Temperatur Wärme Frost Wartungszustand guter Wartungszustand sowohl beim Speedy- schlechter Wartungszustand bei Speedy-Elight Elight als auch beim Rollstuhl und / oder Rollstuhl Fahrgeschwindigkeit schnelles Fahren langsames Fahren Achtung! Bei Akkus handelt es sich um Verschleißteile, die nicht der gesetzlichen Garantie...
-
Seite 28: Pfl Ege, Wartung Und Pannenhilfe
Liftsystemrohre fällt. Eine weitere Möglichkeit, die zum Verbiegen der Liftsystemrohre führen könnte, entsteht dadurch, dass der Verriegelungsstift beim Ankuppeln des Speedy-Elight statt durch beide Kupplungsrohre und durch beide Liftsystemrohre nur durch das obere Kupplungsrohr und das obe- re Liftsystemrohr gesteckt wurde. -
Seite 29: Wartung Der Kupplung
Bremshebel wieder fest. Die Bremsbeläge des Speedy-Elight werden nach langem Gebrauch soweit verschlissen sein, dass sie erneuert werden müssen. Suchen Sie dazu eine autorisierte Fachwerkstatt auf. Achtung! Bei Bowdenzügen und Bremsbelägen handelt es sich um Verschleißteile, die nicht der... -
Seite 30: Reifenpanne
Reifendruck vorhanden und der Schlauch sollte aufgepumpt werden. 2. Seitliche Reifenwölbung: Dabei setzen Sie sich in Ihren Rollstuhl, kuppeln das Speedy-Elight an und beobachten den Mantel am Berührungspunkt zwischen Mantel und Boden. Ist dort die seitliche Reifenwölbung stark ausge- prägt, sollte der Schlauch aufgepumpt werden. -
Seite 31: Schrauben Und Befestigungen
Besteht die Möglichkeit nicht, dass sich der Bus / die Bahn auf einen barrierefreien Einstieg absenken lässt, sollten Sie vor dem Einstieg in das Verkehrsmittel das Speedy-Elight abkuppeln und einen hilfs- bereiten Fußgänger bitten, das Speedy-Elight in den Bus / die Bahn zu tragen. Zur Reduzierung des Gewichtes können die Akkus... -
Seite 32: Zubehör / Optionen
Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 als Hilfsmittel zur Bewegung zu nutzen. Das Speedy-Elight wird dabei kurz vor dem Einsteigen in das Flugzeug abgekuppelt und zusammen mit dem Rollstuhl von den Flughafen-Mitarbeitern in das Flug- zeug geladen. Nach dem Aussteigen aus dem Flugzeug werden der Rollstuhl und das Speedy-Elight als erstes für Sie bereit gestellt. - Seite 33 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 TRIP DIST - Tageskilometer VØ - Durchschnittsgeschwindigkeit TRIP - Fahrzeit mit automatischer Start- / Stop-Funktion VMAX - Höchstgeschwindigkeit - Batterie wechseln Vor dem Wechsel der Batterie sollten Sie sich die Werte des Radumfanges und DIST TOTAL des alten Tacho-Stan- des notieren, um sie nach dem Batteriewechsel übertragen...
- Seite 34 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 Drücken des Set-Tasters an der Rückseite des Tachos mit Hilfe eines Kugelschreibers o. ä. ab. Geben Sie anschließend die (Uhrzeit) ein. Dafür muss die Anzeige auf (Uhrzeit) stehen. Zur Ein- stellung der (Uhrzeit) müssen Sie den Set-Taster an der Rückseite des Tachos...
-
Seite 35: Gepäckträger
Der Gepäckträger besitzt einen Frontrefl ektor der einen zusätzlichen Schutz bei Fahrten in Dämmerung und Dunkelheit bietet. Das nachträgliche Anbringen des Gepäckträgers Speedy-Elight ist nur durch eine autorisierte Fachwerkstatt Gepäckträger vorzunehmen. 9.03 15-Ah-Akku-Austausch-Set Das 15-Ah-Austausch-Akku-Set (H x B x T (cm): 16 x 20 x 12) ist ein zweites Paar Akkus , das auf länge-... -
Seite 36: Zusätzlicher Ladeadapter
Über den Ladeadapter können die Akkus überall und unabhängig vom Gerät aufge- laden werden. Das heißt, sollte sich in unmittelbarer Nähe des abgestellten Speedy-Elight (z. B. Carport) keine Steckdose befi nden, dann können die Akkus vom Gerät abgenommen und an einem anderen Ort (z. - Seite 37 , indem Sie den De- Wechseln der Akkus ckel herunter drücken, bis er hörbar einrastet. Wir empfehlen, den LED-Scheinwerfer vorne Diebstahlsicherung bei Nichtgebrauch des Speedy-Elight abzunehmen. Drücken Sie zum Abnehmen des LED- Scheinwerfers vorne den Press-Hebel LED-Scheinwerferhalterung und ziehen Sie den LED- Scheinwerfer nach vorn ab.
-
Seite 38: Led-Rücklicht Mit Batterien
Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 9.06 LED-Rücklicht mit Batterien Wenn Sie im Dunkeln oder bei schlechten Sichtverhältnis- sen mit dem Speedy-Elight oder nur mit dem Rollstuhl un- terwegs sind, sollten Sie das LED-Rücklicht nutzen. Das LED-Rücklicht wird zur Nutzung mit dem Alu- miniumbügel linksseitig auf die Rückenlehne des Rollstuhls... -
Seite 39: Lederverkleidung Für Elektronikrohr
Kunststoff angebracht wer- den und schützt die Elektronik so zusätzlich. Ledertasche 9.09 Ständerverlängerung Das Speedy-Elight ist bereits auf Sie und Ihren Rollstuhl angepasst übergeben worden, sodass eine Ständerverlän- gerung nicht nötig ist. Jedoch kann es z. B. bei einer Neuanschaffung eines Rollstuhls notwendig werden, eine Ständerverlängerung... -
Seite 40: Technische Daten
Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11 10. Technische Daten Gewicht: ..................ca. 25,2 kg (in der Grundausstattung) maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit: ..... je nach Ausführung 6 km/h, 10 km/h, 17 km/h Zuladung: ..........................max. 120 kg Reifenfülldruck: .................. siehe Angaben seitlich am Reifen Antriebsrad-Durchmesser: ...................... -
Seite 41: Häufi G Gestellte Fragen
Mein Speedy-Elight lässt sich nur schwer ankuppeln, obwohl ich die Kupplung schon geölt habe. Ein Grund für das schwergängige Ankuppeln des Speedy-Elight ist das Ölen der Kupplung. Auf keinen Fall dürfen weder die Kupplungsrohre noch die Liftsystemrohre eingeölt werden. Öl nimmt Sand, Staub und Straßenschmutz verstärkt auf und hält ihn fest. - Seite 42 Die Reichweite des Speedy-Elight ist von vielen Faktoren abhängig. Welche Faktoren die Reichweite des Speedy-Elight beeinfl ussen, fi nden Sie auf Seite 27. Kann ich mit meinem Speedy-Elight noch eine kurze Fahrt starten, obwohl die rote LED an der Schalt- und Kapazitätsanzeige leuchtet? Sie sollten das Speedy-Elight in diesem Ladezustand nicht mehr fahren.
- Seite 43 Sie können versuchen, die Haken wieder mit Hilfe einer Zange zu richten. Sollte das nicht gelingen wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Fachwerkstatt. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Probleme oder Fragen zu meinem Speedy-Elight habe? Sie können sich an unsere Mitarbeiter in der Zentrale in Delbrück oder in den Service-Centern und an...
- Seite 44 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11...
- Seite 45 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11...
- Seite 46 Speedy-Elight – Bedienungsanleitung BEL-06/11...
- Seite 47 Speedy-Produkte Speedy-Vamos: Rollstuhl und mehr Minimale Radstandslänge Maximale Radstandslänge - einfache und schnelle Rad- standsverstellung ohne Abnahme der Räder - Trommelbremsen mit Einhand- bedienung - Shockabsorber Speedy-Zuggeräte: Speedy-Micro Speedy-Junior - machen den eigenen Rollstuhl Mit dem Duo in die Schule Von Anfang an dabei „richtig“...
- Seite 48 Speedy Reha-Technik GmbH Habichtsweg 7a 33129 Delbrück Tel.: (0 52 50) 9 39 99 - 0 Fax: (0 52 50) 9 39 99 - 1 Internet: www.speedy.de E-Mail: info@speedy.de...