ABB i-bus KNX Produkthandbuch Seite 15

®
ABB i-bus KNX
Funktionsbeschreibung Grundein-
stellung
April 2010
Controlpanel (color)
Typ: CPC/U 3.1
Allgemein
Das Panel besitzt standardmäßig im-
mer die Sprachen Deutsch und Eng-
lisch. Beim ersten Aufruf der Control-
panel Software kann eine dritte Sy-
stemsprache ausgewählt werden, die-
se wird bei der Inbetriebnahme auto-
matisch mit in das Controlpanel über-
tragen. Die Systemsprache wird über
den entsprechenden allgemeinen Pa-
rameter festgelegt. Die folgenden
linksbündigen Sprachen können aus-
gewählt werden:
– Tschechisch
– Dänisch
– Deutsch
– Englisch
– Spanisch
– Italienisch
– Holländisch
– Polnisch
– Russisch
– Schwedisch
– Chinesisch
Wird eine rechtsbündige Schriftart ge-
wählt, erfolgt die Darstellung der Texte
auf den einzelnen Schaltflächen im-
mer von links nach rechts. Um die
Schriftart rechtsbündig darzustellen
müssen bei der Texteingabe zusätzli-
che Leerzeichen eingeben werden,
sodass der Text an den rechten Rand
der Touchfläche gestellt wird. Die fol-
genden rechtsbündigen Sprachen
können ausgewählt werden:
– Arabisch
– Hebräisch
Das Panel unterscheidet zwischen
einem langen und einen kurzen Tas-
tendruck, z. B. beim Dimmen oder
beim Jalousie fahren. Die Zeit nach
der das Panel einen Tastendruck als
langen Tastendruck erkennt ist ein-
stellbar. Standardmäßig steht die Zeit
auf 500 ms.
Temperaturanzeige
Das Panel besitzt einen internen Tem-
peraturfühler. Der gemessene Wert
wird auf der Startseite angezeigt. Über
die Einstellung „Innentemperatur an-
zeigen" kann die Anzeige auch deak-
tiviert werden.
Die Außentemperatur wird standard-
mäßig nicht angezeigt. Über die Ein-
stellung „Außentemperatur anzeigen"
kann die Anzeige aktiviert werden.
Die Außentemperatur ist der Tempera-
turwert, den das Panel über das 2-
Byte-Kommunikationsobjekt „Außen-
temperatur" empfängt. Diese kann
z. B. vom einem „normalen" EIB-Tem-
peratursensor erfasst und über des-
sen 2-Byte-Kommunikationsobjekt
„Istwert" ausgesendet werden.
Wenn die Innen- und die Außentem-
peratur gleichzeitig angezeigt werden
sollen, wechselt die entsprechende
Stelle auf dem Display alle 5 s die An-
zeige.
Datum und Zeit
Das Panel kann das Datum und die
Uhrzeit anzeigen. Die Anzeige kann
im deutschen Format (TT.MM.JJJJ;
24h) oder im englischen Format
(MM.TT.JJJJ; 12h) erfolgen.
Über die beiden 3-Byte-Kommunikati-
onsobjekte „Datum" und „Uhrzeit"
kann das Panel das Datum und die
Uhrzeit auf den EIB senden und emp-
fangen. Somit kann das Panel als Ma-
steruhr für andere EIB-Teilnehmer
oder als Nebenstelle dienen. In der
Funktion als Nebenstelle kann das
Datum und die Uhrzeit z. B. von einem
EIB-DCF77-Empfänger auf den Bus
gesendet werden. Standardmäßig
wird das Datum und die Uhrzeit weder
ausgesendet noch empfangen.
Bekommt das Panel keine Zeit und
Datumsinformationen über den EIB,
gibt es zwei Möglichkeiten die interne
Uhr zu synchronisieren. Einmal über
die Netzfrequenz oder zum anderen
über einen internen Quarz. Im euro-
päischen Netzverbund (Staaten der
UCTE, Union for the Co-ordination of
Transmission of Electricity) ist die Syn-
chronisation über die Netzfrequenz
ratsam, da hier eine sehr genaue
Kontrolle der 50 Hz Netzfrequenz
stattfindet. In allen anderen Ländern
sollte der interne Quarz zur Synchro-
nisation benutzt werden.
Falls das Datum und die Uhrzeit auf
dem Panel angezeigt werden sollen,
wechselt die entsprechende Anzeige
alle 5 s zwischen Datum und Uhrzeit.
Hinweis:
Nach einem Bus-/Netzspannungsaus-
fall bzw. -wiederkehr muss das Datum
und die Uhrzeit nicht neu eingestellt
werden, da das Controlpanel Datum
und Zeit über 24 Stunden puffern
kann. Bei einem TP Cotrolpanel wird
der Energiespeicher über die Bus-
spannung geladen.
15