Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JDSU Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 2000
  6. Handbuch

JDSU 2000 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JDSU Grundgerät 2000
Modulare und handliche Plattform für den Aufbau, die Aktivierung und die
Wartung von Glasfasernetzen
Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JDSU 2000

Inhaltszusammenfassung für JDSU 2000

  • Seite 1 JDSU Grundgerät 2000 Modulare und handliche Plattform für den Aufbau, die Aktivierung und die Wartung von Glasfasernetzen Handbuch...
  • Seite 3 JDSU Grundgerät 2000 Modulare und handliche Plattform für den Aufbau, die Aktivierung und die Wartung von Glasfasernetzen Handbuch...

  • Seite 5: Einhaltung Der Weee-Richtlinie

    Wege oder auf andere Weise über- tragen werden. Marken JDSU und Grundgerät 2000 sind in den USA und anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken von JDSU. Microsoft, Windows, Windows CE, Windows NT und Microsoft Internet Explorer sind in den USA und/oder in anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Seite 6 Der Eigentümer des Gerätes trägt die Verantwortung für die Rückgabe des Gerätes an JDSU zur angemessenen Entsorgung. Wenn das Gerät von einem Weiterverkäufer importiert wurde, dessen Namen oder Logo auf dem Gerät erscheint, dann sollte der Eigentümer das Gerät direkt an den Weiterverkäufer zurückgeben.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 ........2 Gerät auspacken...
  • Seite 8 Systemeinstellungen anzeigen Bildschirmparameter für das Grundgerät 2000 einstellen ........23 Beleuchtung .
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis ......32 Messung ausführen ......33 Pegelmessung .
  • Seite 10 ......57 Funktionen am Grundgerät 2000 über die PC-Tastatur ........58...
  • Seite 11 ......87 Dateien übertragen . . .88 Dateien vom PC auf das Grundgerät 2000 übertragen . . .89 Dateien vom Grundgerät 2000 auf den PC übertragen Mit Dateien und Verzeichnissen auf dem T-BERD/MTS-6000 ar- .
  • Seite 12 ......97 WiFi-Modus konfigurieren Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 über WiFi auf ......98 einen PC übertragen...
  • Seite 13 Optionen und Zubehör Bestellnummern für die Optionen zum Grundgerät 2000 ........119 Zubehör...
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis .......140 Akku wechseln ......140 Akku ausbauen .

  • Seite 15: Einleitung

    Einleitung Das Grundgerät 2000 von JDSU ist eine handliche modulare Plattform für den Aufbau, die Aktivierung und Wartung von Glasfasernetzen. Erläutert werden die folgenden Themen: – “Zweck und Umfang” auf Seite xvi – “Annahme” auf Seite xvi – “Technische Betreuung” auf Seite xvi –...

  • Seite 16: Zweck Und Umfang

    Dieses Handbuch erläutert die Nutzung der Funktionen des Grundgerät 2000. Es beinhaltet aufgabenbasierte Anweisungen zur Beschreibung der Installation, Konfiguration und Nutzung des Grundgerät 2000 sowie die Behebung von Störungen. Darüber hinaus informiert dieses Hand- buch über die von JDSU gebotenen Garantieleistungen, Dienstleis- tungen und Reparaturmöglichkeiten, einschließlich über die...

  • Seite 17: Konventionen

    (Hongkong) +86 10 6833 7477 Südostasien, Austra- (Peking, China) lien, Neuseeland Alle anderen 866 228 3762 tac@jdsu.com Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie Unterstützung anfordern, indem Sie: – eine Sprachnachricht unter der Technical Assistance-Nummer Ihrer Region hinterlassen. – eine E-Mail an das North American Technical Assistance Center, tac@jdsu.com...
  • Seite 18 Einleitung Konventionen Tabelle 2 Schreibweise Beschreibung Beispiel Von Ihnen einzugebender Text wird Tragen Sie in das Dialogfeld ein: so geschrieben. a:\set.exe Geben Sie den neuen Hostnamen Variablen werden fett geschrieben. ein. Buchverweise erscheinen in dieser Siehe Newton’s Telecom Diction- Schrift. Ein senkrechter Balken | bedeutet „oder“, d.
  • Seite 19 Einleitung Konventionen Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Stromschlags hin. HINWEIS Dieses Symbol verweist auf einen Hinweis zum Thema. Dieses auf dem Gerät oder seiner Verpackung angegebene Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht auf Abfalldeponien oder als Siedlungsabfall entsorgt werden darf, sondern gemäß...
  • Seite 20 Einleitung Konventionen Handbuch 790000003/00...

  • Seite 21: Überblick Über Das Grundgerät 2000

    Dieses Kapitel gibt einem allgemeinen Überblick über das Grundgerät 2000. Die folgenden Themen werden behandelt: – “Gerät auspacken” auf Seite 2 – “Das Grundgerät 2000” auf Seite 2 – “Leistungsmerkmale” auf Seite 3 – “Tasten und LED-Anzeigen” auf Seite 5 –...

  • Seite 22: Gerät Auspacken

    Ein USB-Kabel zum direkten Anschluss des Grundgerät 2000 an einen PC. Ein Schultertrageriemen Das Grundgerät 2000 Das Grundgerät 2000 ist eine Plattform, in die verschiedene Module für die Ausführung von Tests an Glasfasernetzen eingesetzt werden können. Die in das Grundgerät 2000 einsetzbaren Module können vor Ort im Feldeinsatz ausgetauscht werden.

  • Seite 23: Leistungsmerkmale

    Kabel oder Bluetooth (Option) auf einen PC übertragen. – PDF-Berichte erstellen. – die gesamte im Grundgerät 2000 enthaltene Anwenderdokumenta- tion öffnen. – die Firmware zum Grundgerät 2000 aktualisieren. – den Bildschirm des Grundgerät 2000 auf einem PC anzeigen lassen und über die PC-Tastatur fernsteuern. – Handbuch 790000003/00...
  • Seite 24 Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 Leistungsmerkmale Abb. 1 Grundgerät 2000 mit Modul 5’’ TFT Farb- Touchscreen LED- Anzeigen Lautsprecher Geräte- tasten Abb. 2 Grundgerät 2000: Vorderansicht AC/DC Headset-Buchse RJ45 USB-Host Pegelmesser VFL USB-Mini Abb. 3 Grundgerät 2000: Anschlüsse...

  • Seite 25: Tasten Und Led-Anzeigen

    Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 Tasten und LED-Anzeigen Tasten und LED-Anzeigen Tasten auf dem Frontpanel Abb. 4 Gerätetasten und LED-Anzeigen Tabelle 2 Funktionen der Gerätetasten Taste Funktion Hauptschalter ein/aus Die FILE-Taste ruft den Datei-Explorer auf. Sie erlaubt: –...

  • Seite 26: Led-Anzeigen Auf Dem Frontpanel

    Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 Tasten und LED-Anzeigen HINWEIS Mit Ausnahme der -Taste sind alle genannten Funktionen von dem jeweils eingesetzten Modul und der ausgeführten Messung abhängig (siehe Handbuch der betreffenden Module zum Grundgerät 2000. Die Richtungstasten besitzen zwei Hauptfunktionen: –...

  • Seite 27: Spannungsversorgung

    Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Das Grundgerät 2000 kann betrieben werden mit: – dem Li-Polymer-Akku (bereits in das Gerät eingesetzt). – einem AC-Netzteil/Ladegerät. Hierfür muss der landesspezifische Adapter an das Netzkabel angeschlossen werden. Netzkabel Auswechselbare Adapter UK-Adapter (stan- Adapter für die...
  • Seite 28 Kapitel 1 Überblick über das Grundgerät 2000 Spannungsversorgung Handbuch 790000003/00...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Kapitel 2 Dieses Kapitel enthält die wichtigsten Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Grundgerät 2000: – “Sicherheitshinweise für Netzteil und Akku” auf Seite 10 – “Hinweise zum Einsatz der optischen Steckverbinder” auf Seite 11 – “Laser-Sicherheitshinweise” auf Seite 11...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise Für Netzteil Und Akku

    / Akku bzw. die von JDSU als Option angebotene Stromversorgung. Die Verwendung eines anderen Netzteils oder Akkus kann das Grund- gerät 2000 beschädigen Der Betrieb des Grundgerät 2000 mit anderen als dem vom Hersteller des Grundgerät 2000 gelieferten Akku kann Brände oder Explosionen verursachen.

  • Seite 31: Hinweise Zum Einsatz Der Optischen Steckverbinder

    Umgang mit dem Tester ab. – Halten Sie die optischen Anschlüsse sauber und staubfrei. Schützen Sie die optischen Anschlüsse des Grundgerät 2000 bei Nichtgebrauch mit den mitgelieferten Schutzkappen. Laser-Sicherheitshinweise Zwei Normen definieren für den Anwender wie für den Hersteller die beim Einsatz von Lasereinrichtungen zu beachtenden Sicherheitsmaß-...
  • Seite 32 Kapitel 2 Sicherheitshinweise Laser-Sicherheitshinweise Referenz- EN 60825-1, Edition 1.2, FDA21CFR§1040.10 norm 2001-08 CLASS 1 Klasse 1 LASER PRODUCT CAUTION LASER RADIATION LASER RADIATION - Klasse 2 DO NOT STARE INTO BEAM DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT CLASS II LASER PRODUCT Der Anwender hat die nötigen Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf den optischen Ausgang zu treffen und die Anweisungen des Herstellers zu...

  • Seite 33: Erste Schritte

    Die folgenden Themen werden behandelt: – “Modul einsetzen/entnehmen” auf Seite 14 – “Befestigen des Adapters am Netzkabel” auf Seite 15 – “Akku laden” auf Seite 16 – “Grundgerät 2000 ein- und ausschalten” auf Seite 18 – “Erster Start: Ländereinstellungen” auf Seite 19 Handbuch 790000003/00...

  • Seite 34: Modul Einsetzen/Entnehmen

    Kapitel 3 Erste Schritte Modul einsetzen/entnehmen Modul einsetzen/entnehmen Das Grundgerät 2000 muss ausgeschaltet und das Netzkabel gegebenenfalls gezogen werden. Modul Legen Sie das Messgerät mit der Vorderseite nach unten auf eine Arbeitsfläche. einsetzen Setzen Sie die beiden Nasen am Modul (1a) in die beiden dafür vorgesehenen Aufnahmen am Grundgerät (1b).

  • Seite 35: Befestigen Des Adapters Am Netzkabel

    Heben Sie das Modul mit den beiden Anschlüssen vom Grundgerät Ziehen Sie das Modul vorsichtig vom Grundgerät ab. Befestigen des Adapters am Netzkabel Das Grundgerät 2000 wird standardmäßig mit einem Netzteil und 5 länderspezifischen Steckadaptern (Europa / UK / USA / Australien/ Japan) geliefert.

  • Seite 36: Akku Laden

    Wenn der Adapter nicht korrekt aufgesetzt ist, kann der Netzkabelstecker beschädigt werden. HINWEIS The AC/DC adapter/chargers from the 4000 platform (referenced E40PWxx) can also be used to connect the Grundgerät 2000 to mains Akku laden Netzteil Befestigen Sie den benötigten länderspezifischen Adapter am Netz-...

  • Seite 37: Ladedauer

    Kapitel 3 Erste Schritte Akku laden – Wird der Akku aufgeladen, wenn der Anwender das Gerät nicht mit einschaltet. In diesem Fall leuchtet die Charge-Anzeige rot. – Wenn der Anwender die -Taste drückt, wird das Gerät einge- schaltet und der Akku wird während des laufenden Betriebs geladen (die Charge-Anzeige leuchtet rot).

  • Seite 38: Grundgerät 2000 Ein- Und Ausschalten

    2000 Bei Netzbetrieb wird der Akku aufgeladen. einschalten Die On-Anzeige wechselt von grün blinkend auf grünes Dauerlicht. Das JDSU-Logo wird kurzzeitig eingeblendet. Dann wird ein Auto- test durchgeführt. Wenn alle Anwendungen installiert sind, kann mit dem Gerät gear- beitet werden.

  • Seite 39: Grundgerät 2000 Ausschalten

    Ergebnisse und die aktuelle Konfiguration gespeichert. Beim nächsten Einschalten mit der -Taste werden diese erneut geladen. Grundgerät Wenn das Grundgerät 2000 nicht mehr reagiert, können Sie das Gerät durch längeres Drücken (ca. 4 Sekunden) der -Taste zurück- 2000 setzen.
  • Seite 40 Kapitel 3 Erste Schritte Erster Start: Ländereinstellungen Klicken Sie auf Uhrzeit und geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Verwenden Sie hierfür das über die Menütaste Wert ändern ange- zeigte Ziffernfeld. Datum und Uhrzeit werden auf der rechten oberen Seite des Bild- schirms angezeigt.

  • Seite 41: Konfiguration Des Grundgerät 2000

    Die folgenden Themen werden behandelt: – “Systemeinstellungen anzeigen” auf Seite 22 – “Bildschirmparameter für das Grundgerät 2000 einstellen” auf Seite 23 – “Audioparameter für das Grundgerät 2000 festlegen” auf Seite 24 – “Automatische Abschaltung für das Grundgerät 2000 festlegen” auf Seite 25 Handbuch 790000003/00...

  • Seite 42: Systemeinstellungen Anzeigen

    Kapitel 4 Konfiguration des Grundgerät 2000 Systemeinstellungen anzeigen Systemeinstellungen anzeigen Zur Anzeige der Systemeinstellungen gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die H -Taste zum Öffnen des Startmenüs. Abb. 9 Startmenü Zum Öffnen der Systemeinstellungen klicken Sie auf das Symbol Einstellungen Abb.

  • Seite 43: Bildschirmparameter Für Das Grundgerät 2000 Einstellen

    Ziffernfeld eingeben. – Kleinster Wert: -5 – Größter Wert: +5 Beim Betrieb des Grundgerät 2000 über den Akku wird empfohlen, eine möglichst geringe Hintergrundbeleuchtung auszuwählen, um die Betriebsdauer nicht zu stark einzuschränken. Kontrast Klicken Sie auf Kontrast.

  • Seite 44: Bildschirmschoner

    Tastenbetätigung starten soll: 60 Sek., 3 Min., 5 Min. Mit Nein schalten Sie den Bildschirmschoner ab. Audioparameter für das Grundgerät 2000 festlegen Im Audio-Feld der Systemeinstellungen können Sie die Audiopara- meter z. B. bei Verwendung eines Headsets für das Grundgerät 2000 festlegen. Handbuch 790000003/00...

  • Seite 45: Automatische Abschaltung Für Das Grundgerät 2000 Festlegen

    Akkubetrieb zur Verfügung. Klicken Sie im Feld Extras in die Zeile Auto-Aus. Wählen Sie aus, nach welchem Zeitraum ohne Tastenbetätigung bzw. Aktivität das Grundgerät 2000 abgeschaltet werden soll: 5, 10 oder 30 Minuten. Nein wird das Grundgerät 2000 auch bei Nichtverwendung nicht abgeschaltet.
  • Seite 46 Kapitel 4 Konfiguration des Grundgerät 2000 Automatische Abschaltung für das Grundgerät 2000 festlegen Handbuch 790000003/00...

  • Seite 47: Pegelmesser, Vfl Und Sprechset

    Pegelmesser, VFL und Kapitel 5 Sprechset Bei der Bestellung haben Sie die Wahl unter verschiedenen integrierten Optionen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 13 “Optionen und Zubehör”. Die folgenden Themen werden behandelt: – “Pegelmesser, VFL und Sprechset anschließen” auf Seite 28 –...

  • Seite 48: Pegelmesser, Vfl Und Sprechset Anschließen

    Steckverbinder bedingte Dämpfung wei- testgehend auszuschließen. Hierfür steht die Funktion Referenzwert zur Verfügung Pegelmesser auswählen Die Pegelmesser-Funktion ist eine bei der Bestellung anzugebene Option und ab Werk im Grundgerät 2000 installiert. Zur Aktivierung des Pegelmessers: Drücken Sie die -Taste Aktivieren Sie das Pegelmesser-Symbol Damit wird der Pegelmesser eingeschaltet und die Ergebnisseite für...
  • Seite 49 Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Pegelmesser auswählen Abb. 13 Konfiguration der Pegelmessung Wellenlänge Auswahl der Wellenlänge: - Auto: Die Wellenlänge des Eingangssignals wird automatisch erkannt für Messung ausgewählt: 850, 980, 1300, 1310, 1420, 1450, 1480, 1490, 1510, 1550 oder 1625 nm - Anwenderdefiniert: Auswahl in der nächsten Menüzeile Anwenderdefiniert...

  • Seite 50: Alarmparameter Einrichten

    Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Pegelmesser auswählen Dämpfungskompensation Festlegung Dämpfungskompensation, die auf die für die Messung ausgewählte Wellenlänge anzuwenden ist, um die durch das externe Dämpfungsglied verursachte Dämpfung auszugleichen (+XX.XX dB). Wählen Sie zuerst Richtungstasten Wellenlänge aus und drücken Sie dann die >- Taste zur Auswahl des Wertes.

  • Seite 51: Ergebnisse Der Laufenden Messung

    Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Pegelmesser auswählen Ergebnisse der Der gemessene Pegel wird in großer Schrift in der im Setup-Menü gewählten Maßeinheit angezeigt. Ebenfalls angegeben werden: laufenden Messung – der Übertragungsmodus des gemessenen Signals: Gleichlicht (CW) oder moduliert bei einer Frequenz von 270 Hz, 330 Hz, 1 kHz oder 2 kHz.

  • Seite 52: Messung Ausführen

    Diese Taste kann gedrückt werden, wenn eine Referenzmessung Schleifenmodus ausgeführt werden muss (siehe OTDR-Modul- Handbuch des MTS/ T-BERD 2000). Die Menütaste Jumper-Referenz wird grau dargestellt und kann nicht aktiviert werden, wenn für das in das Grundgerät eingesetzte OTDR-Modul sowohl Pegelmesser als auch Quelle aktiviert sind.

  • Seite 53: Pegelmessung

    Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Pegelmesser auswählen Pegelmessung Schließen Sie den zu messenden optischen Sender an die entspre- chende Buchse auf der Rückseite des Testers an (siehe "Pegel- messer, VFL und Sprechset anschließen" auf Seite 28). – Wählen Sie im Setup-Menü dBm, dB oder Watt als Maßeinheiten aus.

  • Seite 54: Vfl-Funktion

    Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset VFL-Funktion Schließen Sie die Jumperkabel und Steckverbinder an, die benötigt werden, um die zu testende Faser zwischen den Ausgang des opti- schen Senders und den Eingang des Pegelmessers anzuschließen. Wählen Sie im Setup-Menü dB als Maßeinheit aus. Der im Pegelmesser-Fenster angezeigte Pegel gibt die optische Dämpfung der getesteten Strecke an.

  • Seite 55: Ergebnisse Laden Und Speichern

    Kurve speichern. Es werden zwei Kurven gespeichert: speichern – Die erste Datei wird vom Grundgerät 2000 für die Abfrage aller Messergebnisse verwendet. Ihre Dateierweiterung lautet „.Lts“. – Die zweite Datei ist eine ASCII-Datei mit Tabulator-getrennten Werten. Sie wird mit der Erweiterung „.txt“ gespeichert und kann über den Web-Browser vom Grundgerät 2000 geöffnet werden.

  • Seite 56: Sprechset Einrichten

    Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Sprechset-Funktion HINWEIS Es ist möglich, Daten zu übertragen und gleichzeitig die Sprechset- Funktion vom Grundgerät 2000 zu nutzen. Allerdings wird die Daten- übertragung geringfügig verlangsamt Sprechset Das Sprechset wird in den Systemeinstellungen im Audio-Feld (siehe "Audioparameter für das Grundgerät 2000 festlegen"...

  • Seite 57: Lautstärke Einstellen

    Die Datenübertragung ist von der verwendeten Anwendung abhän- gig. Für Fiber Optics können Sie beispielweise den Explorer nutzen. Das Grundgerät 2000 am fernen Ende wird wie eine Festplatte ange- zeigt und alle Datei- und Verzeichnisfunktionen stehen wie gewohnt zur Verfügung Lautstärke...
  • Seite 58 Kapitel 5 Pegelmesser, VFL und Sprechset Sprechset-Funktion Handbuch 790000003/00...

  • Seite 59: Mikroskop

    Mikroskop Kapitel 6 Die Mikroskop-Funktion steht nach Anschließen des als Zubehör ange- botenen USB-Mikroskops (siehe "Zubehör" auf Seite 119) zur Verfü- gung. Das Mikroskop kann während des laufenden Betriebs des Testers angeschlossen werden (Hot-Plugging). Erläutert werden die folgenden Themen: – "Mikroskop-Funktion"...

  • Seite 60: Prüfspitzen Montieren

    Bestandteile des Mikroskops P5000i Vergewissern Sie sich nach dem Einschalten des MTS/ T-BERD 2000 sowie vor der Arbeit mit dem P5000i, dass die Bluetooth- Option ausgeschaltet ist. Falls Bluetooth eingeschaltet ist, schalten Sie die Option wieder aus und führen Sie einen Neustart des Testers aus, bevor Sie mit dem P5000i arbeiten.

  • Seite 61: Mikroskop P5000I Einrichten

    Kapitel 6 Mikroskop Mikroskop P5000i einrichten Mikroskop P5000i einrichten Mikroskop Schließen Sie das JDSU-Mikroskop an einen USB-Port vom Grund- gerät 2000 an. auswählen Drücken Sie die -Taste Wählen Sie die Mikroskop-Funktion aus Schließen Sie das Mikroskop an die zu prüfende Faser an.

  • Seite 62: Dateien

    Kapitel 6 Mikroskop Mikroskop P5000i einrichten Nach Auswahl der Profil-Zeile können Sie über die Menütaste Hinzu- fügen auch ein neues Profil hinzufügen (siehe "Neues Profil hinzufügen" auf Seite 44). Spitze (nur mit P5000i) In der Zeile Spitze wählen Sie die Prüfspitze aus, die auf das Mikroskop aufgesetzt wird, um die Faser anzuschließen.

  • Seite 63: Faser

    Kapitel 6 Mikroskop Mikroskop P5000i einrichten Um ein Logo zu einem Bericht hinzuzufügen, der aus den Testergeb- nissen erstellt wurde, wählen Sie den Parameter Logo aus und drücken die rechte Pfeiltaste, um den Datei-Explorer zu öffnen. Wählen Sie dann das Bild aus, das als Logo auf der Berichtsseite erscheinen soll ("Bericht erstellen"...

  • Seite 64: Neues Profil Hinzufügen

    Das Profil muss mit FiberChek2 erstellt und auf einem Speicherme- dium vom MTS/T-BERD 2000 (Disk oder USB-Speicherstick) gespei- chert werden. Im Konfigurationsbildschirm wählen Sie den Parameter Profil aus und drücken die Hinzufügen-Taste. Im Explorer wählen Sie die Datei aus, die als Profil verwendet werden soll (Symbol ;...

  • Seite 65: Mit Dem Mikroskop Arbeiten

    Kapitel 6 Mikroskop Mit dem Mikroskop arbeiten Abb. 19 Info-Seite Mit dem Mikroskop arbeiten Nach Aktivierung des Fasermikroskop-Symbols: Drücken Sie die R -Taste. ESULTS Bildschärfe- regelung Abb. 20 Ergebnisanzeige (Beispiel) für das P5000i Mit der Scharfeinstellung am P5000i (siehe Abbildung 16 auf Seite können Sie die Bildqualität und Bildschärfe regeln.

  • Seite 66: Fixieren-Modus

    Kapitel 6 Mikroskop Steckverbinder und Glasfaser überprüfen Fixieren-Modus Wenn das Bild Ihren Anforderungen entspricht, können Sie es "fixieren". Auf diese Weise ist es möglich, das Bild zu speichern. Mit dem Fixieren wird das Bild nicht in einer Datei gespeichert (siehe “Datei-Menü”...

  • Seite 67: Überlagern

    Kapitel 6 Mikroskop Steckverbinder und Glasfaser überprüfen HINWEIS Zur Einstellung der Gut/Schlecht-Kriterien siehe “Mikroskop einrich- ten” auf Seite Im Setup gewähl- tes Profil Ergebnis- zusammen- fasssung Normal- ansicht Abb. 21 Testergebnis In der rechten oberen Ecke des Bildschirms wird eine Ergebniszusam- menfassung angegeben.

  • Seite 68: Mosaik-Modus

    Kapitel 6 Mikroskop Steckverbinder und Glasfaser überprüfen Wenn diese Funktion nicht aktiv ist, werden die Zonen und die Fehler nicht gekennzeichnet. Diese Funktion steht auch im Mosaik-Modus zur Verfügung (siehe “Mosaik-Modus” auf Seite 48). Mosaik-Modus Es ist möglich, nur ein Bild als Vollbild (640 x 390 Pixel) oder bis zu vier Bilder (je 320 x 180 Pixel, einschließlich des Live-Bildes der Kamera) im Mosaik-Modus anzuzeigen.
  • Seite 69 Kapitel 6 Mikroskop Steckverbinder und Glasfaser überprüfen und alle anderen Bilder werden eine Position weiter geschoben. Wenn alle 4 Positionen belegt sind, wird das Bild aus der 4. Position gelöscht, um Platz für das von der 3. Position weiter geschobene Bild zu machen.

  • Seite 70: Bild Laden

    Wählen Sie im Explorer die zu ladende JPEG-Datei aus. Klicken Sie auf Laden >Laden bestätigen. Erkannte Bilder sind die Bilder, die mit der Mikroskop-Option aufge- nommen und im internen Speicher des Grundgerät 2000 abgelegt wurden. Es kann vorkommen, dass Mikroskop-Bilder nicht erkannt...
  • Seite 71 Kapitel 6 Mikroskop Datei-Menü Drücken Sie die Bericht-Taste Geben Sie über das Bearbeitungsmenü den Namen der PDF-Datei ein und starten Sie die Erstellung des PDF-Berichts mit Enter. Wenn am oberen Bildschirmrand die Sanduhr nicht mehr ange- zeigt wird, ist die Berichterstellung abgeschlossen. HINWEIS Der PDF-Bericht wird im Verzeichnis Scope des internen Speichers gespeichert.
  • Seite 72 Kapitel 6 Mikroskop Datei-Menü Im Setup-Menü ausge- wähltes Logo, Unterneh- men und Techniker (siehe “Streckenparameter” auf Seite Abb. 23 PDF-Bericht Handbuch 790000003/00...

  • Seite 73: Fernsteuerung Des Grundgerät 2000

    Fernsteuerung des Kapitel 7 Grundgerät 2000 Die Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 kann auf einem PC ange- zeigt werden. Es ist damit ebenfalls möglich, über den PC auf den internen Speicher oder den Inhalt eines USB-Stick zuzugreifen. Die folgenden Themen werden behandelt: –...

  • Seite 74: Fernsteuerung Des Grundgerät 2000 Verbindungsaufbau

    Kapitel 7 Fernsteuerung des Grundgerät 2000 Verbindungsaufbau Verbindungsaufbau Die Verbindung zwischen dem Grundgerät 2000 und dem PC kann direkt oder über ein lokales Netzwerk aufgebaut werden. Die Übertragung der Benutzeroberfläche kann in einem VNC-Fenster auf dem PC erfolgen. Für die intensive Nutzung des Remote-Bildschirms oder beim Einsatz über ein WAN-Netzwerk, wird dringend empfohlen, einen...
  • Seite 75 Kapitel 7 Fernsteuerung des Grundgerät 2000 Verbindungsaufbau Remote-Bildschirm Remote-Bildschirm Sitzung oder Permanent oder Permanent mit Passwort ist in beiden Fällen auszuwählen. Sitzung Die Funktion wird nur für die aktuelle Sitzung bestätigt Abschalten Grundgerät 2000 deaktiviert. Permanent Die Funktion bleibt auch nach dem Abschalten und Wiedereinschalten des Grundgerät 2000...

  • Seite 76: Benutzeroberfläche Anzeigen

    Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die Verbindung aufgebaut ist. Jetzt kann die Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 auf dem PC angezeigt werden und es ist möglich, Inhalte vom internen Speicher oder von einem USB-Stick in den PC zu importieren.

  • Seite 77: Virtuelle Steuerleiste

    Hier klicken, um die TightVNC Software auf dem PC zu instal- lieren (nicht obligatorisch) Abb. 26 VNC-Fenster Sie können mit der am PC angeschlossenen Maus das Grundgerät 2000 steuern (siehe “Funktionen am Grundgerät 2000 über die PC-Tastatur aufrufen” auf Seite 58).

  • Seite 78: Funktionen Am Grundgerät 2000 Über Die Pc-Tastatur Aufrufen

    INFO Speichern und beenden Enter Beenden ohne Speichern (Abbrechen) a. Die Exportieren-Funktion steht auf dem Grundgerät 2000 direkt zur Verfü- gung, wenn die linke und rechte Richtungstaste gleichzeitig gedrückt werden. HINWEIS Die Zuordnung der Tastaturtasten zum Grundgerät 2000 gilt auch beim direkten Anschluss einer externen Tastatur über einen USB-Port...

  • Seite 79: Dateiverwaltung

    Dateiverwaltung Kapitel 8 Um Dateien auf dem Grundgerät 2000 verwalten zu können, muss kein Modul eingesetzt sein. Die folgenden Themen werden behandelt: – “Überblick über den Datei-Explorer” auf Seite 60 – “Verzeichnisse und Dateien auswählen” auf Seite 60 – “Verzeichnisse und Dateien bearbeiten” auf Seite 62 –...

  • Seite 80: Überblick Über Den Datei-Explorer

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Überblick über den Datei-Explorer Überblick über den Datei-Explorer Zum Öffnen des Datei-Explorers gehen Sie wie folgt vor: – Im Startmenü wählen Sie den Datei-Explorer aus. Der Datei-Explorer wird geöffnet. Abb. 27 Datei-Explorer Verzeichnisse und Dateien auswählen Verzeichnis Zur Auswahl eines Verzeichnisses im Datei-Explorer gehen Sie wie folgt vor: auswählen...

  • Seite 81: Datei Auswählen

    Klicken Sie die gewünschten Datei an oder Wählen Sie mehrere Dateien mit Hilfe der Tasten des Grundgerät 2000 aus: Markieren und bestätigen Sie die erste Datei in der Liste (rot markiert). Setzen Sie den Cursor auf die letzte Datei der Liste (blau markiert).

  • Seite 82: Verzeichnisse Und Dateien Bearbeiten

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Verzeichnisse und Dateien bearbeiten Verzeichnisse und Dateien bearbeiten Dateien / Zum Kopieren (Ausschneiden) einer oder mehrerer Dateien oder eines Verzeichnisses und zu deren Einfügen an eine andere Stelle gehen Sie Verzeichnisse wie folgt vor: kopieren, Wählen Sie das Verzeichnis und die Datei(en) aus (siehe “Verzeich- ausschneiden, nisse und Dateien auswählen”...

  • Seite 83: Mit Verzeichnissen Und Dateien Im Datei-Explorer Arbeiten

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Drücken Sie die Menütaste Bearbeiten > Löschen. Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet. Mit Ja löschen Sie das ausgewählte Verzeichnis / die ausge- wählte(n) Datei(en). Mit Nein brechen Sie den Löschvorgang ab. Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Ein Verzeichnis Zum Erstellen eines Verzeichnisses gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 84: Dateitypen

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Dateitypen Die vom Grundgerät 2000 erkannten Dateitypen werden durch Symbole gekennzeichnet. Symbol Optischer Dateityp OTDR-Datei (Erweiterung: .SOR) OTDR-Mehrfachdatei (Erweiterung: .MSOR) OSA-Datei (Erweiterung: .OSA) Pegelmesser-Datei (Erweiterung: .LTS) Symbol Dateityp HTML-Datei (Erweiterung: .HTML) PDF-Datei (Erweiterung: .PDF)

  • Seite 85: Dateien Auf Einen Pc Übertragen Mit Usb-Kabel

    USB-Kabel auf einen PC zu übertragen. übertragen mit USB-Kabel Verbindung zum Verbinden Sie das Grundgerät 2000 mit dem PC. Schließen Sie hierzu das USB-Kabel an den Mini-USB-Port vom Grundgerät 2000 PC herstellen und an den USB-Port des PC an.
  • Seite 86 Kapitel 8 Dateiverwaltung Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Nach Herstellen der Verbindung müssen Sie in dem eingeblendeten Fenster vom Grundgerät 2000 bestätigen, dass die USB-Verbin- dung aktiviert werden soll. Abb. 32 Dateiexport über USB-Kabel bestätigen Am rechten unteren Bildschirmrand vom PC wird eine Meldung eingeblendet, dass eine neue Hardware gefunden wurde.

  • Seite 87: Dateien Auf Einen Pc Übertragen

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Dateien auf einen Wählen Sie die Datei(en) aus, die vom Grundgerät 2000 auf den PC übertragen werden sollen. PC übertragen Abb. 34 Auswahl der Dateien vom Grundgerät 2000 Drücken Sie Strg+C oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Kopieren.

  • Seite 88: Direkte Verbindung

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Mit Verzeichnissen und Dateien im Datei-Explorer arbeiten Direkte Verbindung Verbinden Sie das Grundgerät 2000 mit einem Ethernet-Kabel und die RJ45-Anschlüsse an beiden Geräten direkt mit dem PC. Fig. 35 Ethernet-Verbindung zwischen Grundgerät 2000 <- > PC Kontrollieren Sie, ob die Netzwerk-Konfiguration im PC auf den Dynamischen Modus eingestellt ist: Klicken Sie auf Start >...

  • Seite 89: Verbindung Über Ein Lokales Netzwerk

    Bei Windows 98 und Millenium: Wählen Sie Start > Ausführen, geben Sie winipcfg ein und bestätigen Sie mit OK. – Bei Windows NT, 2000, XP und Vista: Wählen Sie Start > Programme > Zubehör > DOS Eingabeaufforderung. Tragen Sie ipconfig und bestätigen Sie mit Enter.

  • Seite 90: Zugriff Auf Den Internen Speicher Des Grundgeräts

    Der FTP-Zugriff ist möglich über das User-Konto «mts2000» (Kennwort: JDSU). internen Speicher des Grundgeräts Stellen Sie eine Verbindung zwischen Grundgerät 2000 und PC her. Gehen Sie dazu wie in Abbildung 35 auf Seite 68 beschrieben vor. Verwenden Sie auf dem PC einen FTP-Client und einen Internet- Browser (z.

  • Seite 91: Screenshot Erstellen

    Kopieren und dann auf Einfügen, um die Datei(en) auf den PC zu übertragen. Screenshot erstellen Sie haben die Möglichkeit, direkt mit dem Grundgerät 2000 ein Foto vom angezeigten Bildschirm (Screenshot) zu speichern. Screenshot Zum Einrichten der Screenshot-Parameter gehen Sie wie folgt vor: einrichten Drücken Sie die H...

  • Seite 92: Screenshot-Datei Benennen

    Die Datei wird im Verzeichnis Print auf dem Speichermedium disk gespeichert. Bericht erstellen Nach dem Öffnen der Ergebnisseite einer Funktion (z. B. OTDR-Kurve, Pegelmesser) können Sie diese mit dem Grundgerät 2000 in einen Bericht exportieren. Bericht Zum Einrichten des Berichts und Auswahl des Berichtsformats gehen...

  • Seite 93: Bericht Erstellen

    Sie in die Zeile Logo und wählen das einzufügende Logo aus: Öffnen Sie das Tastaturfeld mit der rechten Richtungstaste Geben Sie den Pfadnamen der Logo-Datei ein (z. B.: disk/ jdsu logo.jpg). Bestätigen Sie mit Enter. Abb. 40 Bericht einrichten (Beispiel) Bericht Öffnen Sie die Datei, die in einem Bericht im Format JPG, PNG oder...

  • Seite 94: Bericht Benennen

    Kapitel 8 Dateiverwaltung PDF- oder txt-Dateien zusammenführen Klicken Sie am oberen Bildschirmrand in die virtuelle Steuerleiste und auf die Schaltfläche Exportieren. Bis zum Abschluss des Vorgangs wird das Symbol angezeigt. Über die -Taste können Sie die JPG-, PNG- oder PDF-Datei im Datei-Explorer lokalisieren.
  • Seite 95 Kapitel 8 Dateiverwaltung PDF- oder txt-Dateien zusammenführen – Es können nur die PDF-Dateien zusammengeführt werden, die über die Menütaste Bericht auf der Kurvenergebnisseite erstellt wurden (siehe “Bericht erstellen” auf Seite 72). – Es können nur die txt-Dateien zusammengeführt werden, die zusammen mit der Ergebniskurve gespeichert wurden (siehe Hand- buch der OTDR-Module: E2100M02).

  • Seite 96: Speichermedien

    Kapitel 8 Dateiverwaltung Speichermedien Speichermedien Zum Speichern oder Laden von Daten bietet das Grundgerät 2000 eine Vielzahl von internen und externen Medien. Der auf dem jeweiligen Medium verfügbare freie Speicherplatz wird deut- lich am linken unteren Fenster angezeigt. Interner Das Grundgerät 2000 wird mit einem internen Speicher ausgeliefert, dessen maximale Kapazität 1 GB beträgt, wobei mindestens 128 MB für...

  • Seite 97: Abkürzungen Der Speichermedien

    Abkürzungen Im Datei-Explorer werden die folgenden Abkürzungen für die Speicher- medien verwendet: Speichermedie Abkürzung Speichermedium disk Interner Flash-Speicher usbflash USB-Speicherstick bluetooth-inbox Bluetooth-Speichermedium (Option) a. Die in der Bluetooth-Inbox gespeicherten Daten werden beim gelöscht Ausschalten des Grundgerät 2000 Handbuch 790000003/00...
  • Seite 98 Kapitel 8 Dateiverwaltung Speichermedien Handbuch 790000003/00...

  • Seite 99: Smart Access Anywhere

    Diese Funktion ermöglicht einem abgesetzten Nutzer über einen PC die Benutzeroberfläche des Grundgerätes zu übertragen, mit dem Grund- gerät 2000 zu arbeiten und auf den internen Speicher bzw. den Inhalt von USB-Speichersticks zuzugreifen sowie Dateien vom PC auf den T- BERD/MTS und umgekehrt zu übertragen.

  • Seite 100: Ethernet- Oder Wifi-Verbindung

    2000 im Netzwerk zuzugreifen. Je nach Verbindungsart sind unterschiedliche Voraussetzungen erfor- derlich. Ethernet- oder Für eine Ethernet-Verbindung gelten keine besonderen Anforde- rungen. Das Grundgerät 2000 wird direkt über ein Ethernet-Kabel WIFI- direkt mit dem Internet verbunden. Verbindung Abb. 43...

  • Seite 101: Usb/Wifi- Verbindung Über Ein 3G- Smartphone

    über USB oder WiFi (WLAN) den Zugang zum über ein 3G- Internet (Internetfreigabe, Tethering) erlaubt. Smartphone Zum Aufbau der Verbindung zwischen dem Grundgerät 2000 und einem Smartphone über USB schließen Sie das USB-Kabel an das Grundgerät 2000 und an das 3G-Smartphone an. Abb. 45 USB-Verbindung über ein 3G-Smartphone...

  • Seite 102: Voraussetzungen Zur Nutzung Von Smart Access Anywhere

    Kapitel 9 Smart Access Anywhere Voraussetzungen zur Nutzung von Smart Access Anywhere Voraussetzungen zur Nutzung von Smart Access Anywhere Für den Zugriff auf das Grundgerät 2000 von einem beliebigen Standort aus gelten die folgenden Voraussetzungen bzw. werden die folgenden Komponenten benötigt: –...

  • Seite 103: Smartaccess Anywhere Starten

    Kapitel 9 Smart Access Anywhere SmartAccess Anywhere starten Öffnen Sie das Verzeichnis, in welchem Sie die Zip-Datei gespei- chert haben und entpacken Sie die Datei in dem gewünschten Verzeichnit. Öffnen Sie das betreffende Verzeichnis und doppelklicken Sie auf die Datei SmartAccessAnywhere.exe. Jetzt wird die Anwendung Smart Access Anywhere geöffnet: Geben Sie den Code ein (siehe Schritt 1 auf Seite...

  • Seite 104: Am Grundgerät 1 Im Startmenü Wählen Sie Den Smartaccess Aus

    Abb. 49 Verbindungsaufbau zum SmartAccessAnywhere- Server Nach dem Verbindungsaufbau zum Server zeigt das Grundgerät 2000 eine Mitteilung mit dem Code an, der für den Fernzugriff benö- tigt wird. Abb. 50 Zugangscode für den Fernzugriff Notieren Sie sich diesen Code und geben Sie ihn an den Kollegen weiter, der über das Netzwerk auf das Gerät zugreifen soll.

  • Seite 105: Auf Dem Pc

    Beispiel Messungen ausführen oder Gerät konfigurieren. – Dateien vom Grundgerät auf den PC und umgekehrt übertragen. Benutzeroberflä Zum Übertragen der Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 auf den PC gehen Sie wie folgt vor: che auf den PC übertragen Klicken Sie auf der Einführungsseite auf oder klicken Sie in der linken Menüleiste auf...
  • Seite 106 Wenn Sie auf diese Schaltflächen klicken, erhalten Sie das gleiche Ergebnis, als wenn Sie die entsprechenden Gerätetasten auf der Vorderseite vom Grundgerät 2000 drücken würden. Mit der Tastatur/Maus Ihres PCs können Sie das Grundgerät 2000 steuern. Funktionen am Grundgerät 2000 über die PC-Tastatur aufrufen Die PC-Tastatur kann die Funktion aller Tasten vom Grundgerät 2000,...

  • Seite 107: Dateien Übertragen

    Speichern und beenden Enter Beenden ohne Speichern (Abbrechen) a. Die Exportieren-Funktion steht auf dem Grundgerät 2000 direkt zur Verfügung, wenn die linke und rechte Richtungstaste gleichzeitig gedrückt werden. Dateien Zum Arbeiten an Dateien (auf dem PC und auf dem Grundgerät) gehen Sie wie folgt vor: übertragen...

  • Seite 108: Dateien Vom Pc Auf Das Grundgerät 2000 Übertragen

    1: Speicherort der Datei auf dem PC 3: übertragene Datenmenge 2: Speicherort der Datei auf dem Grund- 4: Fortschrittsbalken gerät 2000 nach der Übertragung Abb. 54 Angaben zur Datei-Übertragung HINWEIS Es kann immer nur eine Datei auf einmal vom PC auf das Grundgerät übertragen werden.

  • Seite 109: Dateien Vom Grundgerät 2000 Auf Den Pc Übertragen

    Mit Dateien und Datei oder Verzeichnis umbenennen Verzeichnissen Wählen Sie eine Datei/ein Verzeichnis auf der Festplatte oder auf einem USB-Stick am Grundgerät 2000 aus. auf dem T- Klicken Sie auf die Schaltfläche BERD/MTS- Tragen Sie in dem sich nun öffnenden Dialogfeld 6000 arbeiten einen neuen Namen für die Datei /...

  • Seite 110: Angaben Zur Verbindung Und Zu Den Einstellungen

    Kapitel 9 Smart Access Anywhere Angaben zur Verbindung und zu den Einstellungen Tragen Sie in dem sich öffnenden Dialogfeld einen Namen für das neue Verzeichnis ein (standardmäßig wird newdir vorgegeben). Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. Jetzt wird das neue Verzeichnis automatisch am gewählten Ort erstellt.
  • Seite 111 Kapitel 9 Smart Access Anywhere Angaben zur Verbindung und zu den Einstellungen Abb. 56 Angaben zur laufenden Verbindung Standardmäßig ist die Verbindung auf Smart-guess (default) (auto- matische Konfiguration) eingestellt. Zum Ändern der aktuellen Parameter wählen Sie Forced settings aus. Jetzt werden die Parameter zum Einrichten von Port und HTTPS automatisch aktiviert.

  • Seite 112: Testen Der Verbindung

    Kapitel 9 Smart Access Anywhere Angaben zur Verbindung und zu den Einstellungen Testen der Sie haben die Möglichkeit, die Internetverbindung vor der Eingabe des Zugangscodes zu testen. Verbindung Öffnen Sie die Anwendung Smart Access Anywhere auf dem PC. Klicken Sie auf die Schaltfläche Der Test wird automatisch durchgeführt.

  • Seite 113: Wifi-Anwendung

    – "Mit Funknetzwerk verbinden" auf Seite 96 – "WiFi-Modus konfigurieren" auf Seite 97 – "Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 über WiFi auf einen PC übertragen" auf Seite 98 – "Dateien über WiFi von/auf den PC übertragen" auf Seite 99 Handbuch 790000003/00...

  • Seite 114: Installation Der Wifi-Option In Die Plattform

    Zur Installation der WIFI-Option in dem Grundgerät gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Grundgerät 2000 aus und trennen Sie es gegebe- nenfalls von der Stromversorgung. Lösen Sie die Schrauben von der Abdeckung an der Unterseite des Gerätes und nehmen Sie die Abdeckung ab.

  • Seite 115: Konfiguration Des Wifi

    Kapitel 10 WiFi-Anwendung Installation der WIFI-Option in die Plattform Starten Sie das Grundgerät 2000 neu, indem Sie die -Taste drücken Jetzt wird im Startmenü das neue WiFi-Symbol Nach Auswahl des Symbols wird der WIFI Konfigurationsbildschirm angezeigt. Konfiguration des WIFI Abb. 60...

  • Seite 116: Mit Funknetzwerk Verbinden

    Wählen Sie unter AutoConnect (Autom. verbinden) aus, ob die Verbindung zum ausgewählten Funknetzwerk automatisch herge- stellt werden soll. Mit Funknetzwerk verbinden Nach Abschluss der Konfiguration können Sie das Grundgerät 2000 mit dem Funknetzwerk verbinden: Drücken Sie im Konfigurationsbildschirm die Menütaste Connect SSID (Verbinden).

  • Seite 117: Wifi-Modus Konfigurieren

    IP-Adressmodus über und nutzt die IP-Adresse vom User1. Notieren Sie sich die IP-Adresse des Grundgeräts. Diese wird benö- tigt, um die Benutzeroberfläche auf einen PC zu übertragen (siehe "Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 über WiFi auf einen PC 1.Domain Name Server Handbuch 790000003/00...

  • Seite 118: Benutzeroberfläche Vom Grundgerät 2000 Über Wifi Auf Einen Pc Übertragen

    Kapitel 10 WiFi-Anwendung Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 über WiFi auf einen PC übertragen übertragen" auf Seite 98) sowie um Dateien zu übertragen (siehe “Dateien über WiFi von/auf den PC übertragen” auf Seite 99). IP-Adresse notieren Abb. 62 WiFi-Verbindung im dynamischen Modus Benutzeroberfläche vom Grundgerät 2000 über WiFi auf einen...

  • Seite 119: Dateien Über Wifi Von/Auf Den Pc Übertragen

    Dateien über WiFi von/auf den PC übertragen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung zwischen dem Grundgerät 2000 und dem PC gehen Sie wie folgt vor: Auf dem PC greifen Sie über einen FTP-Client und einen Internet- Browser (z. B. Mozilla Firefox...) oder den Windows Explorer auf den internen Speicher zu.
  • Seite 120 Kapitel 10 WiFi-Anwendung Dateien über WiFi von/auf den PC übertragen ftp://mts2000:JDSU@10.33.16.229/usbflash/ Mit dieser Adresse können Sie auf den Inhalt eines USB-Sticks zugreifen, der an das Grundgerät 2000 angeschlossen ist. Bei Verwendung von Internet Explorer 7 ist die folgende Adresse ein- zugeben: ftp://mts2000:JDSU@10.33.16.229/acterna/user/disk bzw.

  • Seite 121: Bluetooth-Anwendung

    Bluetooth-Anwendung Kapitel 11 Die Bluetooth-Schnittstelle ermöglicht die Übertragung von Dateien. Diese Option muss im Werk installiert werden. Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen: – "Installation der Bluetooth-Option in die Plattform" auf Seite 102 – "Dateien mit Bluetooth versenden" auf Seite 105 –...

  • Seite 122: Installation Der Bluetooth-Option In Die Plattform

    2000 eingesteckt wird. Zur Installation der Bluetooth-Option in dem Grundgerät gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Grundgerät 2000 aus und trennen Sie es gegebe- nenfalls von der Stromversorgung. Lösen Sie die Schrauben von der Abdeckung an der Unterseite des Gerätes und nehmen Sie die Abdeckung ab.

  • Seite 123: Kopplung Grundgerät 2000 Mit Einem Gerät

    Drücken Sie die Taste Bluetooth-Kopplung Der Bildschirm zur Kopplung der Bluetooth-Geräte wird geöffnet. Drücken Sie die Menütaste Sichtbar werden, um abzuwarten, ob ein anderes Gerät eine Verbindung zum Grundgerät 2000 aufbaut. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Abb. 67 Warten auf Kopplung Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an dem Gerät, das Sie mit...
  • Seite 124 Wenn das gewünschte Gerät nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird oder wenn kein Gerät angezeigt wird, drücken Sie die Menütaste Geräte-Suche. Das Grundgerät 2000 sucht jetzt nach geeigneten Bluetooth-fähigen Geräten. ACHTUNG Um eine Kopplung zu ermöglichen, ist es unter Umständen erforderlich, auf dem anderen Gerät die Bluetooth-Funktion zu...

  • Seite 125: Dateien Mit Bluetooth Versenden

    Grundgerät 2000 drücken Sie die Menütaste Kopplung. Geben Sie auf Anforderung einen Kopplungscode ein. Der Code muss auf beiden Geräten identisch sein. Nach der Kopplung des Grundgerät 2000 mit dem anderen Gerät wird ein Bildschirm mit der Beschreibung des gekoppelten Gerätes angezeigt (siehe Abb.
  • Seite 126 Plattform erstellten Speicherbereich, der Bluetooth-Inbox, gespeichert. Abb. 72 Bestätigung des Posteingangs WARNUNG Die in der Bluetooth-Inbox gespeicherten Dateien gehen verloren, wenn das Grundgerät 2000 ausgeschaltet wird. Sie sollten daher Dateien, die Sie behalten möchten, auf ein anderes Speichermedium kopieren/einfügen (disk, usbflash, extmem...). Handbuch 790000003/00...

  • Seite 127: Benutzeroberfläche Mit Bluetooth Auf Einen Laptop-Pc Übertragen

    Benutzeroberfläche mit Bluetooth auf einen Laptop-PC übertragen Benutzeroberfläche mit Bluetooth auf einen Laptop-PC übertragen Wenn das Grundgerät 2000 mit einem Laptop gekoppelt wurde, der mit Bluetooth ausgestattet ist, kann die Benutzeroberfläche auf diesen Laptop übertragen und das Grundgerät von dem PC aus bedient werden.

  • Seite 128: Aufheben Der Gerätekopplung

    “Virtuelle Steuerleiste” auf Seite 57 “Funktionen am Grundgerät 2000 über die PC-Tastatur aufrufen” auf Seite 58 für weitere Informationen zur Arbeit mit dem Grundgerät 2000 über den Laptop. Fernzugriff und Anwendung beenden Zum Beenden des Fernzugriffs auf das Grundgerät gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie in dem kleinen VNC-Fenster (siehe Abb.
  • Seite 129 Aufheben der Gerätekopplung Jetzt wird das Symbol im oberen Bildschirmrand ohne blauen Hinter- grund dargestellt . Damit wird angezeigt, dass das Grundgerät 2000 nicht mehr mit dem anderen Bluetooth-Gerät verbunden, die Bluetooth- Funktion jedoch noch aktiv ist. Zur Deaktivierung der Bluetooth-Funktion auf dem Grundgerät 2000 gehen Sie zur Seite Systemeinstellungen und stellen unter E/A- Schnittstellen die Bluetooth-Option auf Inaktiv.
  • Seite 130 Kapitel 11 Bluetooth-Anwendung Aufheben der Gerätekopplung Handbuch 790000003/00...

  • Seite 131: Technische Daten

    Technische Daten Kapitel 12 Dieses Kapitel enthält die technischen Daten zum Grundgerät 2000. Erläutert werden die folgenden Themen: – “Anzeigen” auf Seite 112 – “Speicher” auf Seite 112 – “Eingänge/Ausgänge” auf Seite 112 – “Spannungsversorgung” auf Seite 112 – “Abmessungen / Gewicht” auf Seite 113 –...

  • Seite 132: Anzeigen

    RJ45-Anschluss für Ethernet-Schnittstelle 10/100/1G – integrierter Lautsprecher – Headset-Klinkenbuchse Spannungsversorgung Batteriebetrieb Das Gerät wird mit einem Li-Polymer-Akku geliefert. Betriebsdauer des Grundgerät 2000 mit Akku Messbedingungen: – bei +25 °C – bei Nennkapazität (4,5 Ah) – Grundgerät 2000 mit einem OTDR LM-Modul...

  • Seite 133: Netzteile

    Kapitel 12 Technische Daten Abmessungen / Gewicht Betriebsdauer Einsatzbedingungen Li-Polymer-Akku Gemäß Empfehlung Telcordia GR-196-CORE: max. 8 Stunden Normale Bedingungen, normale Hintergrundbeleuch- tung, 3 Messungen von je 30 Sekunden pro Viertel- stunde, automatische Abschaltung aktiviert Dauermessung, mit starker Hintergrundbeleuchtung: - mit einem OTDR QUAD-Modul max.

  • Seite 134: Umgebungsbedingungen

    6 Fallversuche aus einer Höhe von 1m auf einen Kiefernholzfuß- boden (1 Aufprall auf jede der 6 Seiten bei abgeschaltetem Gerät). Schlagprüfung Das Grundgerät 2000 hat den folgenden Test bestanden: – 3 Schläge pro Achse auf jede der drei Achsen bei abgeschaltetem Gerät.

  • Seite 135: Brennbarkeit

    15 Hz. – 3-g-Beschleunigungstest für den Bereich von 16 Hz bis 200 Hz. Brennbarkeit Das Gehäuse des Grundgerät 2000 (ABS, Typ V0) ist flammhemmend. Technische Daten der Optionen Pegelmesser- Die technischen Daten gelten für 25 °C nach einer Aufwärmzeit von 20 Minuten sowie nach dem Nullabgleich.

  • Seite 136: Sprechset

    Kapitel 12 Technische Daten Technische Daten der Optionen Sprechset – Dynamikbereich: 32 dB bei 25°C (typ) mit FC adapter (FC/PC Verbindung). – Laser, typ. Wellenlänge: 1625 nm, Klasse 1 (EN60825 und FDA21 CFR Part 1040.10) – Wellenlänge: 650 nm – Faserlänge: bis 5 km –...

  • Seite 137: Optionen Und Zubehör

    Kapitel 13 Dieses Kapitel enthält die Bestellnummern für die Optionen und das Zubehör zum Grundgerät 2000. In diesem Kapitel werden die folgenden Themen behandelt: – “Bestellnummern für die Optionen zum Grundgerät 2000” auf Seite 118 – “Zubehör” auf Seite 119 –...

  • Seite 138: Bestellnummern Für Die Optionen Zum Grundgerät 2000

    Optischer Pegelmesser für T-BERD/MTS Grundgerät 2000 E20PM Hohe Leistung Optischer Pegelmesser für T-BERD/MTS Grundgerät E20HPPM 2000 Optischer Pegelmesser und VFL für T-BERD/MTS Grundgerät 2000 E20PMVFL Optischer Pegelmesser und Sprechset für T-BERD/MTS Grundgerät E20TSPM 2000 VFL mit UPP-Anschluss 2.5mm für Grundgerät 2000...

  • Seite 139: Zubehör

    Gedrucktes Handbuch für das Grundgerät 2000 (Deutsch) E2000M03 HINWEIS Die Handbücher für das MTS/T-BERD 2000 (Grundgerät und Module) stehen auf dem Gerät im PDF-Format zur Verfügung Die gedruckten Ausführungen der Handbücher stehen als Option in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung.

  • Seite 140: Software Zur Ergebnisbearbeitung

    Kapitel 13 Optionen und Zubehör Software zur Ergebnisbearbeitung Software zur Ergebnisbearbeitung Bestellnummer Software Optical Fiber Trace EOFS100 Software Optical Fiber Trace (5 Lizenzen) EOFS1005L Software Optical Fiber Trace (Standortlizenz) EOFS100SL Software FiberTrace - Update EOFS100UP Software Optical Fiber Cable EOFS200 Software Optical Fiber Cable (5 Lizenzen) EOFS2005L Software Optical Fiber Cable (Standortlizenz)

  • Seite 141: Wartung Und Fehlerdiagnose

    Wartung und Fehlerdiagnose Kapitel 14 Dieses Kapitel beschreibt die Wartung des Gerätes sowie das Erkennen und Beheben von Störungen am Grundgerät 2000. Die folgenden Themen werden behandelt: – “Wartung” auf Seite 122 – “Recycling-Hinweis” auf Seite 137 – “Störungsbehebung” auf Seite 137 –...

  • Seite 142: Reinigung

    Wartungsarbeiten an diesem Messgerät dürfen nur von qualifiziertem Personal mit der entsprechenden Technik ausgeführt werden. In der Mehrzahl der Fälle empfehlen wir Ihnen, sich an Ihr JDSU Service Center zu wenden, das die Störung lokalisieren und beheben wird. Aufgrund seiner Leistungsparameter und technischen Komplexität zählt das Grundgerät 2000 zu einer neuen Generation von Messgeräten, für...

  • Seite 143: Bildschirm Reinigen

    Wenn das von Ihnen verwendete Modul mit einem Universal-Steck- verbinder ausgestattet ist, müssen Sie zum Reinigen der Ferrule den Adapter abschrauben. Infos zum Auf dem Grundgerät 2000 geben einige Seiten Auskunft über die einzelnen Elemente des Systems. Grundgerät 2000 Zur Anzeige von Informationen zum Grundgerät 2000 gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie im Startmenü...

  • Seite 144: Software-Optionen

    Softwareversion – den Produktumfang: Grundgerät, optische Optionen, Akkutyp, installiertes Modul sowie Kalibrierungsdatum der betreffenden Opti- onen. Die im Grundgerät 2000 installierten Optionen sind durch ein grünes Häkchen gekennzeichnet. Software-Optionen Diese Seite informiert über die im Grundgerät 2000 installierten Soft- ware-Optionen.

  • Seite 145: Service-Daten

    Drücken Sie im Info-Bildschirm die Menütaste Service-Daten, um die im Grundgerät 2000 installierten Komponenten anzuzeigen. Abb. 77 Service-Daten Dokumentation Alle für das Grundgerät 2000 benötigten Dokumente sind direkt im Gerät verfügbar. lesen Zur Anzeige der für das Grundgerät 2000 verfügbaren Dokumente gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Startmenü...

  • Seite 146: Software Aktualisieren

    Unterbrechen Sie den Installationsvorgang nicht. Der Tester könnte beschädigt werden. Um eine Unterbrechung des Installationsvorgangs zu vermeiden, muss das Grundgerät 2000 über das Netzteil betrieben werden. Wenn Sie die Installation im Batteriebetrieb starten, fordert Sie eine Warnmeldung auf, den Tester an das Netzteil anzuschließen.

  • Seite 147: Installation Vom Jdsu-Server

    Sie können die Internetadresse auch direkt eingeben: http:// www.updatemyunit.net. Damit erhalten Sie Zugang zum Installati- onsportal für alle T-BERD/MTS von JDSU. Klicken Sie auf den Link zur T-BERD/MTS-2000 Platform. Eine neue Seite wird geöffnet, die aktuell verfügbare Version und mehrere Links anzeigt.

  • Seite 148: Installation Von Einem Anderen Server

    Server Das Update kann mit einer http-Adresse direkt auf dem Grundgerät erfolgen. Verbinden Sie das Grundgerät 2000 über Ethernet mit einem PC. Drücken Sie im Startmenü die Menütaste System-Konfig, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Wählen Sie im Feld E/A-Interface in der Zeile Ethernet den Modus: Dynamisch aus.

  • Seite 149: Installation Von Einem Usb-Speicherstick

    Es wird die Meldung Prüfen Sie die IP-Adresse des PC- Servers angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. Jetzt wird die Liste der auf dem PC vorhandenen Softwareversionen neben den auf dem Grundgerät 2000 installlierten Versionen ange- zeigt. Installation von Sie müssen einen USB-Speicherstick mit einer freien Kapazität von mindestens 128 MB verwenden.

  • Seite 150: Update Starten

    Experten-Funktionen > Upgrades > Software-Upgrade > Kopie von USB Die Meldung Sind Sie sicher? wird angezeigt. Klicken Sie auf Bestätigen. Neben den auf dem Grundgerät 2000 installierten Versionen wird die Liste der auf dem USB-Stick verfügbaren Software-Versionen angezeigt. Update starten Unabhängig von der gewählten Update-Methode (Server, USB-Stick...)

  • Seite 151: Updates Auf Dem Jdsu-Server Suchen

    In diesem Fall wird das Upgrade automatisch gestartet. Das System wird aktualisiert und das Grundgerät 2000 führt auto- matisch einen Neustart durch. Die Installation dauert mehrere Minuten. Danach schaltet sich das Grundgerät 2000 automatisch wieder ein.

  • Seite 152: Vollständiges Update

    Während des Updates leuchtet die Testing-Anzeige rot. Drücken Sie keine andere Taste und entnehmen Sie auch nicht den USB- Stick, solange diese Anzeige leuchtet. Nach erfolgtem Update schaltet sich das Grundgerät 2000 automa- tisch ein und zeigt die Startmenü-Seite an. Option Diese Seite erlaubt den Import der Lizenz für eine Software-Option.

  • Seite 153: Lizenznummer Manuell Eingeben

    Beispiel einer Lizenzdatei (.lic) Zum Importieren einer Lizenz können Sie die in der Lizenzdatei (.lic) enthaltene Lizenznummer entweder manuell eingeben oder diese Datei über einen an das Grundgerät 2000 angeschlossenen USB-Stick impor- tieren. Wir empfehlen dringend, die Installation durch den Import der Lizenz über einen USB-Stick durchzuführen.

  • Seite 154: Lizenznummer Vom Usb-Stick Importieren

    Klicken Sie im Startmenü auf Expertenfunktionen > Upgrades > Option installieren > Lizenz importieren vom USB-Stick importieren Wenn der USB-Stick noch nicht an das Grundgerät 2000 ange- schlossen ist, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, den Stick einzustecken. Anschließend bestätigen Sie, dass der USB- Stick angeschlossen ist.

  • Seite 155: Grundgerät 2000 Verriegeln

    Taste einen Neustart auszuführen, um die Änderungen anzuwenden. Bestätigen Sie den Neustart des Gerätes. Grundgerät Das Grundgerät 2000 kann jederzeit verriegelt werden. 2000 verriegeln Klicken Sie im Startmenü auf Expertenfunktionen. Klicken Sie auf Gerät verriegeln. Klicken Sie auf Bestätigen (oder auf Abbrechen).

  • Seite 156: Gerät Zurücksenden

    Das eingesandte Gerät wird instand gesetzt und kalibriert. Garantiebeding JDSU übernimmt während des Garantiezeitraums des Gerätes die Kosten für die Reparatur. Für Arbeiten an einer Baugruppe, die nicht von ungen einem JDSU Service Center ausgeführt wurden, berechnet JDSU jedoch die Kosten für die ausgetauschte Baugruppe. Handbuch 790000003/00...

  • Seite 157: Recycling-Hinweis

    Kapitel 14 Wartung und Fehlerdiagnose Recycling-Hinweis Recycling-Hinweis JDSU weist die Anwender darauf hin, dass gebrauchte Geräte und Peri- pheriegeräte umweltgerecht entsorgt werden sollten. Mögliche Methoden sind die teilweise oder vollständige Wiederverwendung von Produkten und das Recycling von Produkten, Komponenten und Materi- alien.

  • Seite 158: Usb-Stick Mit Dem Grundgerät 2000 Formatieren

    - Sie haben ein falsches Passwort eingegeben (siehe erscheint eine Fehlermeldung. “Grundgerät 2000 verriegeln” auf Seite 135). USB-Stick mit Wenn nach dem Einsetzen des USB-Sticks in das Grundgerät 2000 das Symbol am oberen Bildschirmrand eingeblendet wird, muss der USB-Stick möglichweise formatiert werden. Grundgerät...

  • Seite 159: Internen Speicher Löschen

    Speichermediums, alle auf dem Speicherstick gespeicherten Daten unwiderruflich gelöscht werden Internen Zum Löschen des gesamten Inhalts des internen Speichers („disk“) vom Grundgerät 2000 gehen Sie wie folgt vor: Speicher löschen Rufen Sie im Startmenü über das Symbol Einstellungen die Systemeinstellungen auf.

  • Seite 160: Akku Wechseln

    Der Akku kann nicht im Feldeinsatz gewechselt werden. Er darf nur zur Wartung gewechselt werden. Akku ausbauen Zum Ausbauen des Akkus aus dem Grundgerät 2000 gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie das Grundgerät 2000 aus und ziehen Sie das Netz- kabel.

  • Seite 161: Akku Einsetzen

    Akku einsetzen Setzen Sie den Akku in das Grundgerät 2000 ein. Schließen Sie das Akkukabel an den dafür vorgesehenen Anschluss am Grundgerät 2000 an. Achten Sie auf die durch die Nase vorgegebene Ausrichtung des Steckers. Abb. 90 Akku einsetzen...

  • Seite 162: Allgemeine Hinweise Zur Garantie

    JDSU’s Verpflichtung besteht nur, nach JDSU’s eigenem Ermessen, in der Durchführung der Reparatur bzw. im Austausch des defekten Produktes. JDSU ist nicht verpflichtet, einen solchen Defekt zu beheben, wenn nachgewiesen werden kann, dass: (a) das Produkt von einem Dritten ohne schriftliche Zustimmung JDSU’s verändert, repariert oder bearbeitet wurde;...

  • Seite 163: Haftungsausschluss

    Kapitel 14 Wartung und Fehlerdiagnose Allgemeine Hinweise zur Garantie sind. Das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung des an JDSU zur Reparatur bzw. zum Austausch eingesandten Produktes ist bis zum Eingang des Produktes bei JDSU vom Kunden zu tragen. Mit der Eingang eines solchen Produktes übernimmt JDSU bis zur Rück- lieferung des reparierten bzw.
  • Seite 164 Kapitel 14 Wartung und Fehlerdiagnose Allgemeine Hinweise zur Garantie Handbuch 790000003/00...

  • Seite 165: Index

    Index Akku Dämpfung Ladedauer Messgenauigkeit Sicherheitshinweise Datei technische Daten Senden mit Bluetooth Anschlüsse Speichermedien optische Übertragung Reinigung Ablauf Reinigung Dateiübertragung Verbindung herstellen Bericht Ergebnis Garantiebedingungen Erstellen gekoppelt Bildschirm Gerätesuche technische Daten Grundgerät Bluetooth Abmessungen Bluetooth-Kopplung einschalten/ausschalten Modul einsetzen/entnehmen Störungsbehebung Zugriff auf den internen Speicher CSV-Datei zurücksetzen Handbuch...
  • Seite 166 Index OTDR-Datei HTML-Datei PDF-Datei Pegelmesser Anschluss Info-Seite Bestellnummer Dämpfungskompensation Dateiverwaltung Ergebnisse anzeigen Pegelmesser-Datei JPG/JPEG-Datei PNG-Datei Jumperreferenz Reinigung Ladegerät Gehäuse, Bildschirm technische Daten Laser LED-Anzeigen Lizenz Import von USB-Stick Screenshot manuelle Eingabe Erstellen Lizenzdatei Service-Daten Software update via Ethernet Speichermedien Abkürzungen Mikroskop Bild laden Kommentar...
  • Seite 167 Index Vorgehensweise Verriegeln Anschluss XML-Datei Lichtisgnal einspeisen technische Daten Zubehör Wartung Handbuch 790000003/00...
  • Seite 168 Index Handbuch 790000003/00...
  • Seite 170 Test and Measurement Regional Sales North America Latin America Asia Pacific EMEA www.jdsu.com Toll Free: 1 800 638 2049 Tel: +55 11 5503 3800 Tel: +852 2892 0990 Tel: +49 7121 86 2222 Tel: +1 240 404 2999 Fax:+55 11 5505 1598...

Inhaltsverzeichnis