Pioneer N-50-K Kurzanleitung

Andere Handbücher für N-50-K
  • / 32 von 32
  • Lesezeichen
N-50
-K/-S
N-30
-K/-S
Network Audio Player
Lecteur réseau audiophile
Сетевой аудио плeep
lettore audio di rete
Netwerk Audio Player
Reproductor Network Audio
Network Audio Player
Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the
player. For detailed descriptions of the player, see the "Operating Instructions" provided on the included CD-ROM (
Merci pour l'achat de ce produit Pioneer. Ce guide de démarrage rapide contient les instructions relatives aux raccordements et operations de base,
permettant une utilisation simple de ce lecteur. Pour des descriptions plus détaillées, reportez-vous au "Mode d'emploi", figurant sur le CD-ROM (
Благодарим вас за покупку данного изделия компании Pioneer. Настоящее краткое руководство пользователя содержит инструкции,
касающиеся основных соединений и операций, позволяющих быстро и просто приступить к использованию проигрывателя. За подробным
описанием проигрывателя обращайтесь к «Инструкциям по эксплуатации" на прилагаемом в комплекте поставки CD-ROM (
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Questa Guida di avvio rapido include istruzioni per i collegamenti fondamentali e le operazioni
essenziali del lettore. Per una descrizione dettagliata del lettore, vedere le "Istruzioni per l'uso" contenute nel CD-ROM (
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Deze snelstartgids bevat de instructies voor de basisaansluitingen en de basisbediening voor eenvou-
dig gebruik van de speler. Voor meer gedetailleerde aanwijzingen van de speler wordt u verwezen naar de "Handleiding" op de bijgeleverde CD-ROM (
Gracias por comprar un producto Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye las instrucciones sobre las conexiones y las operaciones básicas para poder
utilizar el reproductor con facilidad. Para ver las descripciones detalladas del reproductor, consulte el "Manual de instrucciones" que encontrará en el
CD-ROM (
) incluido.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für die grundlegenden Anschlüsse
und Bedienvorgänge, um eine einfache Bedienung des Players zu ermöglichen. Detaillierte Beschreibungen des Players finden Sie in der „Bedienungsanlei-
tung" auf der mitgelieferten CD-ROM (
What's in the box
Contenu du carton d'emballage
Комплект поставки
Contenuto della confezione
Remote Control
Télécommande
Пульт дистанционного управления
Telecomando
Afstandsbediening
Mando a distancia
Fernbedienung
RCA audio cable (red/white plugs)
Câble audio RCA (fiches rouges/blanches)
Аудиокабель RCA
(красный/белый штекеры)
Cavo audio RCA (spinotti rossi/bianchi)
RCA-audiokabel (rode/witte stekkers)
Cable de audio RCA (clavijas roja/blanca)
Audio-Cinchkabel (rote/weiße Stecker)
).
Inhoud van de doos
Contenido de la caja
Lieferumfang
AAA size IEC R03 dry cell batteries x2
Piles à anode sèche AAA IEC R03 x 2
Сухие батарейки размера AAA IEC R03, 2 шт.
Pile a secco AAA IEC R03 x2
AAA/IEC/R03 drogecelbatterijen x2
Pilas secas AAA, IEC R03 x 2
AAA/IEC/R03 Trockenbatterien x2
Power cord
Cordon d'alimentation
Кабель питания
Cavo di alimentazione
Netsnoer
Cable de alimentación
Netzkabel
Quick Start Guide
Guide rapide
Краткое руководство пользователя
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
Caution sheet (To first-time users)
Feuille des précautions
(A l'intention des utilisateurs novices)
Памятка (Для новых пользователей)
Foglietto di avvertenza (Per l'utente inesperto)
Informatieblad
(Voor personen die het apparaat
de eerste maal gebruiken)
Precaución (Para los nuevos usuarios)
Hinweisblatt (Für den erstmaligen Benutzer)
These quick start guide
Le présent Guide de démarrage
Это краткое руководство пользователя
Guida per l'avvio rapido
Deze Quick Start-gids
Esta guía de inicio rápido
Diese Kurzanleitung
).
).
) accluso.
N-50
-K/-S
N-30
-K/-S
CD-ROM (Operating instructions)
CD-ROM (Mode d'emploi)
CD-ROM (Инструкции по эксплуатации)
CD-ROM (Istruzioni per l'uso)
CD-ROM (Handleiding)
CD-ROM (Manual de instrucciones)
CD-ROM (Bedienungsanleitung)
Warranty card
Carte de garantie
Гарантийный сертификат
Documento di garanzia
Garantiebewijs
Tarjeta de garantía
Garantiekarte
Safety Brochure
Instructions de sécurité
Брошюра по технике безопасности
Istruzioni per la sicurezza
Folder veiligheid
Folleto de seguridad
Sicherheitsbroschüre
) fourni.
).

Kapitel

Fehlerbehebung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltszusammenfassung für Pioneer N-50-K

Seite 1

Kurzanleitung Thank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simple use of the player. For detailed descriptions of the player, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM ( Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.

Seite 2

English Flow of settings on the network audio player AV receiver, Internet D/A converter, etc iPod/iPhone/iPad MENU USB storage device Amplifier Router Modem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION to LAN port STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A This Network Audio Player (N-50) (N-50 only) (N-50 only)

Seite 3

The Bluetooth® word mark and logos are Digital audio registered trademarks owned by Bluetooth SIG, equipment, etc. Inc. and any use of such marks by PIONEER A-type CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Seite 4

Basic playback Here are the basic instructions for playing a source (such as the PC). Switch on your system components and this unit. STANDBY/ON DISPLAY Start by switching on the playback component, then this unit (press /I STANDBY/ ON button on the front panel). INTERNET MUSIC iPod...

Seite 5

MUSIC iPod RADIO SERVER Bluetooth Air Jam DIG IN USB DIG IN 1 DIG IN 2 Press DIG IN USB select Digital In USB as the input source. Begin playback on the computer. © 2011 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.

Seite 6

Français Ordre des réglages sur le lecteur réseau audiophile Récepteur AV, Internet Convertisseur N/A, etc. iPod/iPhone/iPad MENU Clé de mémoire Amplificateur Routeur Modem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION au port LAN STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Ordinateur Ce lecteur réseau audiophile (N-50) (N-50 seulement)

Seite 7

Bluetooth numérique, etc. SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques Ordinateur Type A par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriete de leur AC IN DIGITAL OUT...

Seite 8

Démarches de base pour la lecture Voici les démarches de base pour reproduire une source (telle que le PC). Mettez les composants du système et cet appareil sous tension. STANDBY/ON DISPLAY Mettez d’abord le composant de lecture sous tension, puis cet appareil (appuyez sur le bouton /I STANDBY/ON du panneau avant).

Seite 9

fi chiers mémorisés sur périphérique spécial sur l’ordinateur peut iPod/iPhone/iPad. s’avérer nécessaire. Pour des détails, consultez le site web de Pioneer. STANDBY/ON DISPLAY INTERNET MUSIC iPod...

Seite 10

Русский Порядок выполнения настроек на сетевом аудио плеep Аудио/видеоресивер, Интернет ЦАП и т. п. iPod/iPhone/iPad MENU Запоминающее устройство USB Усилитель Маршрутизатор Модем NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION к разъему LAN STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Данный сетевой аудио плeep ПК...

Seite 11

Bluetooth® (слово и логотипы) является Цифровая зарегистрированным товарным знаком и аудиоаппаратура и т. д. принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.; Тип А ПК использование PIONEER CORPORATION этих товарных знаков разрешено соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и торговые AC IN DIGITAL OUT DIGITAL IN ADAPTER PORT (OUTPUT 5V 0.1A MAX)

Seite 12

Базовое воспроизведение данном разделе приведены основные инструкции по воспроизведению с источника (например, персонального компьютера). Включите компоненты системы и данное устройство. STANDBY/ON DISPLAY Сначала включите воспроизводящий компонент, а затем данное устройство (нажмите кнопку /I STANDBY/ON на передней панели). INTERNET MUSIC iPod RADIO SERVER •...

Seite 13

запоминающих устройствах USB. • Некоторые из кнопок могут использоваться на данное устройство, может потребоваться для основных операций воспроизведения установить на компьютер специальный файлов, хранящихся на iPod/iPhone/iPad. драйвер. За подробной информацией обращайтесь на веб-сайт компании Pioneer. STANDBY/ON DISPLAY INTERNET MUSIC iPod RADIO SERVER...

Seite 14

Italiano Flusso delle impostazioni del lettore audio di rete RicevitoreAV, Internet convertitore D/A, ecc. iPod/iPhone/iPad MENU Dispositivo di memoria di massa USB Amplificatore Router Modem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION Alla porta LAN STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Questo lettore audio di rete (N-50)

Seite 15

Il marchio nominale e il logo Bluetooth® sono Componente audio marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, digitale, ecc. Inc. e sono utilizzati in licenza da PIONEER Tipo A CORPORATION. Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi...

Seite 16

Riproduzione semplice Di seguito diamo le istruzioni di base per la riproduzione di una sorgente di segnale (ad esempio un PC). Accendere i componenti del sistema e questa unità. STANDBY/ON DISPLAY Iniziare accendendo il componente di riproduzione, poi accendere questa unità (premendo il pulsante /I STANDBY/ON del pannello anteriore).

Seite 17

Per dettagli, vedere il di fi le contenuti in dispositivi di memoria di • Alcuni dei pulsanti possono venire usati per sito Web di Pioneer. massa USB. le operazioni fondamentali di riproduzione di iPod/iPhone/iPad. STANDBY/ON...

Seite 18

Nederlands Bedieningsschema voor gebruik van de netwerk audio player AV-receiver, Internet D/A-omzetter enz. iPod/iPhone/iPad MENU USB- geheugenapparaat Versterker Router Modem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION Naar LAN-poort STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Deze netwerk audio player (N-50) (Alleen voor de N-50) BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE...

Seite 19

OPTICAL Het merk Bluetooth® en de logo’s daarvan zijn Digitale audio- gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth apparatuur enz. SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt Type A deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. AC IN...

Seite 20

Basisbediening voor afspelen Hieronder volgen de basisinstructies voor het afspelen van een bron (zoals een PC) Schakel de systeemapparatuur en dit apparaat in. STANDBY/ON DISPLAY Schakel eerst de weergave-apparatuur in en daarna dit apparaat (druk op de /I STANDBY/ON toets op het voorpaneel). INTERNET MUSIC iPod...

Seite 21

Zie de website van Pioneer voor verdere informatie. STANDBY/ON DISPLAY INTERNET MUSIC iPod...

Seite 22

Español Secuencia de configuración del reproductor network audio Receptor audiovisual, Internet convertidor D/A, etc. iPod/iPhone/iPad MENU Dispositivo de almacenamiento USB Amplificador Enruta Módem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION al puerto LAN STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Ordenador Este reproductor network audio (N-50) (N-50 solamente)

Seite 23

Equipo de audio SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por digital, etc. Tipo A Ordenador PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. AC IN DIGITAL OUT DIGITAL IN...

Seite 24

Reproducción básica continuación se describen las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un ordenador). Encienda los componentes del sistema y esta unidad. STANDBY/ON DISPLAY Empiece encendiendo el componente de reproducción y luego esta unidad (y pulse el botón /I STANDBY/ON del panel frontal). INTERNET MUSIC iPod...

Seite 25

Bluetooth Air Jam DIG IN USB DIG IN 1 DIG IN 2 Pulse DIG IN USB para seleccionar Digital In USB como la fuente de entrada. Inicie la reproducción en el ordenador. © 2011 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados.

Seite 26

Deutsch Reihenfolge der Inbetriebnahme des Network Audio player AV-Receiver, Internet D/A-Wandler usw. iPod/iPhone/iPad MENU USB- Speichergerät Verstärker Router Modem NETWORK AUDIO PLAYER N-50 /I STANDBY/ON FUNCTION an LAN-Buchse STANDBY PURE AUDIO Hi-Bit32 iPod/USB 2.1A Dieser Network Audio player (N-50) (Nur N-50) VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine...

Seite 27

Schlag verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung Zur Netzsteckdose To power outlet wenden Sie sich bitte wegen Ersatz an die nächste Pioneer- Kundendienststelle. • Verwenden Sie kein anderes als das im Lieferumfang dieses Gerätes enthaltene Netzkabel.

Seite 28

Grundlegendes Wiedergabeverfahren Nachstehend wird das grundlegende Verfahren zur Wiedergabe einer Klangquelle (z. B. eines PC) beschrieben. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und dann dieses Gerät ein. STANDBY/ON DISPLAY Schalten Sie zunächst das Wiedergabegerät und dann dieses Gerät (durch Drücken des /I STANDBY/ON-Schalters an der Frontplatte) ein. INTERNET MUSIC iPod...

Seite 29

Steuerung der Wiedergabe der Fernbedienung dienen zur grundlegenden Spezialtreibers auf dem PC erforderlich sein. von Dateien auf einem USB-Speichergerät. Steuerung der Wiedergabe von Dateien auf Einzelheiten hierzu fi nden Sie auf der Pioneer- einem iPod/iPhone/iPad. Website. STANDBY/ON DISPLAY INTERNET...

Seite 32

а И http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Registra il tuo prodotto su Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Registre su producto en Descubra los beneficios de registrarse on-line: http://www.pioneer.de...