Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEH-2100UB:

Werbung

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-2120UB
DEH-2100UB
Installation Manual
Manual de instalación
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Manuale d'installazione
Installatiehandleiding
Руководство по установке
  Printed in China 
  Imprimé en Chine
<YRD5219-A/S> EW
<KSNZX>  <08H00000>
Installation
3. Install the unit as illustrated.
Note
Mounting sleeve
• Check all connections and systems before final
Dashboard
installation.
• Do not use unauthorized parts. The use of
unauthorized parts may cause malfunctions.
Rubber bush
• Consult with your dealer if installation requires
drilling of holes or other modifications of the
vehicle.
• Do not install this unit where:
Screw
— it may interfere with operation of the vehicle.
— it may cause injury to a passenger as a result
of a sudden stop.
Removing the Unit
• The semiconductor laser will be damaged if it
overheats. Install this unit away from hot places
1. Extend top and bottom of the trim
such as near the heater outlet.
ring outwards to remove the trim
• Optimum performance is obtained when the unit is
ring. When reattaching the trim ring,
installed at an angle of less than 60°.
push the trim ring onto the unit until
it clicks. (If the trim ring is attached
upside down, the trim ring will not fit
properly.)
• It becomes easy to remove the trim ring if the
front panel is released.
DIN Front/Rear-mount
Trim ring
This unit can be properly installed either from
"Front" (conventional DIN Front-mount) or
"Rear" (DIN Rear-mount installation, utilizing
threaded screw holes at the sides of unit
chassis). For details, refer to the following
installation methods.
2. Insert the supplied extraction keys
DIN Front-mount
into both sides of the unit until they
click into place.
Installation with the rubber bush
1. Insert the mounting sleeve into the
dashboard.
• When installing in a shallow space, use a
supplied mounting sleeve. If there is enough
space behind the unit, use factory supplied
mounting sleeve.
2. Secure the mounting sleeve by using
a screwdriver to bend the metal tabs
(90°) into place.
3. Pull the unit out of the dashboard.
English
DIN Rear-mount
1. Extend top and bottom of the trim
ring outwards to remove the trim
ring. When reattaching the trim ring,
push the trim ring onto the unit until
it clicks. (If the trim ring is attached
upside down, the trim ring will not fit
properly.)
• It becomes easy to remove the trim ring if the
front panel is released.
Trim ring
2. Determine the appropriate position
where the holes on the bracket and
the side of the unit match.
3. Tighten two screws on each side.
• Use either truss screws (5 mm × 8 mm)
or flush surface screws (5 mm × 9 mm),
depending on the shape of screw holes in the
bracket.
Screw
Dashboard or Console
Factory radio mounting bracket

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-2100UB

  • Seite 1 • Optimum performance is obtained when the unit is ring. When reattaching the trim ring, installed at an angle of less than 60°. push the trim ring onto the unit until it clicks. (If the trim ring is attached upside down, the trim ring will not fit properly.) DEH-2100UB 2. Determine the appropriate position • It becomes easy to remove the trim ring if the where the holes on the bracket and front panel is released. the side of the unit match. DIN Front/Rear-mount...
  • Seite 2: Instalación

    Instalación Español Einbau Deutsch 3. Instale la unidad como se muestra. Montaje trasero DIN 3. Bauen Sie das Gerät wie gezeigt ein. DIN Einbau an der Rückseite Nota Hinweise Tablero de 1. Extienda las partes superior e Halter 1. Ziehen Sie den Zierleistenring Manguito de montaje • Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Systeme, Armaturenbrett • Verifique todas las conexiones y sistemas antes de instrumentos inferior del anillo de compensación an der Ober- und Unterseite nach la instalación final. bevor Sie das Gerät endgültig einbauen.
  • Seite 3: Installation

    Installation Français Installazione Italiano Montage arrière DIN Installazione DIN posteriore 3. Installez l’appareil comme montré 3. Installate l’unità nel modo mostrato. Remarque Nota sur l’illustration. 1. Étendez la partie supérieure et 1. Tirate verso l’esterno le parti Telaio d’installazione • Vérifiez toutes les connexions et tous les • Prima dell’installazione finale vi raccomandiamo Cruscotto inférieure de la garniture vers superiore e inferiore del bordo di systèmes avant l’installation finale. Manchon de montage di verificare tutti i sistemi coinvolti e le relative Tableau de bord l’extérieur pour la retirer. Pour fixer rifinitura in modo da rimuoverlo. Per • N’utilisez aucune pièce non autorisée. L’utilisation connessioni. de pièces non autorisées peut causer un mauvais de nouveau la garniture, poussez la • Non fate mai uso di parti non autorizzate. Esse rimontarlo premetelo nell’unità sino...
  • Seite 4: Din Voor/Achter Montage

    Установка Pycckий Installatie Nederlands 3. Установите устройство как Заднее крепление по стандарту DIN Achter-montage 3. Installeer het toestel zoals u kunt Opmerking Примечание показано на иллюстрации. zien op de afbeelding. 1. Buig de bovenkant en de onderkant • Проверьте все соединения и системы перед • Controleer alle aansluitingen en systemen voor de Передняя панель Монтажный рукав 1. Оттяните верх и низ ластичного van de afwerkingsrand naar окончательной...
  • Seite 5: Connecting The Units

    Connecting the units English Connection Diagram • Control signal is output through blue/white cable Note when this unit is powered on. Connect it to an 6. Note 1. Rear output 17. Blue/white (7*) external power amp’s system remote control or • When this unit is installed in a vehicle without Connect to auto-antenna relay control terminal Depending on the kind of vehicle, 5. This product 2. Antenna jack the vehicle’s auto-antenna relay control terminal ACC (accessory) position on the ignition switch, the function of 3* and 5* may be (max.
  • Seite 6 Conexión de las unidades Español Anschließen der Geräte Deutsch Diagrama de conexión Anschlussdiagramm • La señal de control se emite a través del cable • Das Steuersignal wird über das blaue/ Nota Hinweise azul/blanco cuando se enciende esta unidad. weiße Kabel ausgegeben, wenn dieses 1. Salida trasera 16. Azul/blanco 1. Ausgang für hintere Zusatzlautsprecher 15. Gelb/schwarz Conéctelo a un terminal de control de sistema de Geräts eingeschaltet wird. Schließen Sie • Cuando se instale esta unidad en un vehículo • Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut wird, Conecte al terminal de control de sistema del Falls Sie ein Gerät mit Stummschaltfunktion 2.
  • Seite 7: Diagramme De Connexion

    Connexions des appareils Français Collegamento delle unità Italiano Diagramme de connexion Schema di collegamento • Le signal de commande est sorti par le câble • Quando l’unità è accesa il segnale di controllo Remarque Nota bleu/blanc quand cet appareil est sous è posto in uscita attraverso il cavo blu/bianco. 1. Sortie arrière 16. Bleu/blanc 1. Uscita posteriore 16. Blu/bianco tension. Connectez-le à la télécommande Collegatelo al telecomando di un amplificatore • Si cet appareil est installé dans un véhicule sans • Qualora l’unità venga installata in un veicolo la Connectez à la prise de commande du système Da collegare al terminale di controllo di sistema 2.
  • Seite 8: Подключение Устройств

    Подключение устройств Pycckий Aansluiten van de toestellen Nederlands Схема Соединений Aansluitingsschema • Via de blauw/witte draad wordt een stuursignaal Примечание Opmerking geproduceerd wanneer dit toestel is ingeschakeld. 1. Задний выход 16. Синий/белый 1. Achter-uitgang 15. Geel/zwart • Контрольный сигнал выходит по сине/белому Verbind deze met de systeemafstandsbediening • Когда данное устройство устанавливается 2. Гнездо антенны Подключите к клемме системы контроля • Wanneer dit toestel geïnstalleerd is in een Als u apparatuur met een zg.

Diese Anleitung auch für:

Deh-2120ub

Inhaltsverzeichnis