Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DEQ-P7000
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
Printed in Japan
Imprimé au Japon
<CRD3601-A> EW
<KMMUF/02B00000>
1
8
2
9
3
4
5
Fig. 1
Fig. 3
Abb. 1
Abb. 3
Afb. 1
Afb. 3
6
10
7
Fig. 2
Fig. 4
Abb. 2
Abb. 4
Afb. 2
Afb. 4
11
Fig. 5
Abb. 5
Afb. 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DEQ-P7000
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEQ-P7000
- Seite 1 DEQ-P7000 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 5 Abb. 1 Abb. 3 Abb. 5 Afb. 1 Afb. 3 Afb. 5 This product conforms to new cord colors. Los colores de los cables de este producto se confor- man con un nuevo código de colores.
-
Seite 2: Installation
Installation <ENGLISH> Connecting the Units <ENGLISH> Instalación <ESPAÑOL> Conexión de las unidades <ESPAÑOL> Note: Routing the optical cable Note: Nota: Encaminamiento del cable óptico Nota: • Before finally installing the unit, connect the • This unit is for vehicles with a 12-volt battery •... -
Seite 3: Einbau
Einbau <DEUTSCH> Anschließen der Geräte <DEUTSCH> Installation <FRANÇAIS> Connexion des appareils <FRANÇAIS> Hinweis: Verlegen des Lichtleiterkabels Hinweis: Remarque: Cheminement du câble optique Remarque: • Bevor das Gerät endgültig montiert wird, die Kabel • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie •... -
Seite 4: Installazione
Installazione <ITALIANO> Collegamento degli apparecchio <ITALIANO> Installeren <NEDERLANDS> Aansluiten van de apparatuur <NEDERLANDS> Nota: Posa del cavo ottico Nota: Opmerking: Leggen van de optische kabel Opmerking: • Prima di procedere all’installazione finale dell’ap- • Questo apparecchio è per veicoli con una batteria da •... - Seite 5 2. When you connect a power amp (sold separately), be sure to use the 1. This product blue/white lead of this unit. If you use the blue/white lead of the head unit, it 4. System remote control causes noises. 5. Rear video output (REAR VIDEO OUTPUT) 2.
- Seite 6 Connecting the Units <ENGLISH> Conexión de las unidades <ESPAÑOL> Connecting the power cord (Fig. 6) Connecting to a sold separately Connecting the system (Fig. 8) Conexión del cable de Conectando a un amplificador de Conexión al sistema (Fig. 8) power amp (Fig. 7) alimentación (Fig.
- Seite 7 Anschließen der Geräte <DEUTSCH> Connexion des appareils <FRANÇAIS> Anschluß des Betriebsstromkabels Anschluß an einen getrennt Anschluß des Systems (Abb. 8) Branchement du cordon Raccordement à un amplificateur Raccordement du système (Fig. 8) (Abb. 6) erhältlichen d’alimentation (Fig. 6) vendu séparément (Fig. 7) 1.
- Seite 8 Collegamento degli apparecchio <ITALIANO> Aansluiten van de apparatuur <NEDERLANDS> Collegamento del cavo di Collegamento ad un amplificatore Collegamento del sistema (Fig. 8) Aansluiten van het stroomsnoer Aansluiten op een een los Aansluiten van het systeeem (Afb. 8) alimentazione (Fig. 6) di potenza venduto a parte (Fig.