Philips GC4930 Series Benutzerhandbuch Seite 2

1 EN To use DE Verwendung FR Utilisation NL Instructies voor gebruik
DA Brug FI Käyttö NO Bruk SV Användning VI Để sử dụng
1
1-1 1-2 1-3 1-4
1-1 1-2 1-3 1-4
1-5 1-6 1-7 1-8
1-5 1-6 1-7 1-8
~2 min.
~2 min.
1-9 1-10
1-9 1-10
3
3
EN Quick Calc Release (specific types only) DE Quick Calc Release (nur bestimmte
Gerätetypen) FR Quick Calc Release (certains modèles uniquement) NL Snelle
2
kalkverwijdering (alleen bepaalde typen) DA Hurtig afkalkningsudløsning (gælder kun
nogle modeller) FI Quick Calc Release (vain tietyissä malleissa) NO Quick Calc Release
(kun bestemte typer) SV Quick Calc Release (endast på vissa modeller) VI Xả Vôi hóa
2
Nhanh (chỉ có ở một số kiểu nhất định)
2-1 2-2 2-3 2-4
~30 sec.
2-1 2-2 2-3 2-4
~30 sec.
2-5 2-6 2-7 2-8
2-5 2-6 2-7 2-8
2-9 2-10 2-11
2-9 2-10 2-11
EN Calc-Clean (specific types only) DE Calc-Clean (nur bestimmte Gerätetypen)
3
FR Fonction anticalcaire (certains modèles uniquement) NL Calc-Clean (alleen
bepaalde typen) DA Calc-Clean (gælder kun nogle modeller) FI Calc-Clean (vain
tietyissä malleissa) NO Kalkrens (kun bestemte typer) SV Avkalkning (endast på
3
vissa modeller) VI Calc-Clean (chỉ có ở một số kiểu nhất định)
3-1 3-2 3-3 3-4
~30 sec.
3-1 3-2 3-3 3-4
~30 sec.
3-5 3-6 3-7 3-8
3-5 3-6 3-7 3-8
~2 min.
~2 min.
3-9 3-10 3-11 3-12
3-9 3-10 3-11 3-12
4
4
EN To store DE Aufbewahrung FR Rangement NL Instructies voor opslag
DA Opbevaring FI Säilytys NO Lagring SV Förvaring VI Để bảo quản
4-1 4-2 4-3 4-4
4-1 4-2 4-3 4-4