Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ...................................
Bedienungsanleitung ...................................................
Technische Daten ........................................................
Garantie .......................................................................
Inhoud
Locatie van bedieningselementen ...............................
Gebruiksaanwijzing ......................................................
Technische specificaties ..............................................
van het symbool 'vuilnisemmer' ...................................
Table des matières
Situation des commandes ........................................
Manuel d'instructions.................................................
Caractéristiques techniques......................................
Contenidos
Ubicación de los controles .....................................
Instrucciones de servicio ........................................
Especificaciones técnicas ......................................
Contenuto
Posizione dei comandi ...........................................
Istruzioni per l'uso ...................................................
Specifiche tecniche ................................................
DEUTSCH
Contents
Seite
3
Location of Controls .................................................
Seite
4
Instruction Manual ....................................................
Seite
7
Technical Specifications ...........................................
Seite
7
Disposal - Meaning of the "Dustbin" Symbol ...........
Seite
8
NEDERLANDS
Spis treści
3
Lokalizacja kontrolek ..............................................
9
Instrukcja użytkowania .........................................
11
Techniczne specyfikacje ........................................
Warunki gwarancji ..................................................
blz
12
FRANÇAIS
page
3
Tartalom
page
13
A kezelőszervek elhelyezkedése ..............................
page
16
Használati útmutató...................................................
page
16
Műszaki adatok..........................................................
Selejtezés - A „kuka" piktogram jelentése ................
ESPAÑOL
Зміст
página
3
Розташування органів керування ..........................
página
17
Посібник користувача..............................................
página
19
Технічні характеристики .........................................
página
20
ITALIANO
Содержание
pagina
3
Расположение элементов .......................................
pagina
21
Руководство по эксплуатации.......................
pagina
24
Технические характеристики ..................................
pagina
24
3
صفحة
44
صفحة
46
صفحة
.........................................................................مكان عناصر التحكم
................................................................دليل التعليمات
.................................................................................املواصفات الفنية
ENGLISH
page
3
page
25
page
27
page
27
JĘZYK POLSKI
strona
3
strona
28
strona
31
strona
31
strona
31
MAGYARUL
3
32
34
35
УКРАЇНСЬКА
стор
3
стор
36
стор
39
РУССКИЙ
стр.
3
стр.
40
стр.
43
العربية
احملتويات
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
