Eg-Konformitätserklärung - Honeywell Sat-Ex 4-20mA Versionen Bedienungsanleitung

Referenzteil - Kapitel 8
8.5 EG-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
CE-Déclaration De Conformité
Wir (we; nous), MST Technology GmbH, Benediktstraße 1, 82069 Hohenschäftlarn, Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
hereby declare in our sole responsibility, that the product
déclarons de notre seule responsabilité, que le produit
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten übereinstimmt
which is the subject of this declaration, is in conformity with the following standard(s) or normative documents
auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux norme(s) ou aux documents normatifs suivant
Bestimmungen der Richtlinie
terms of the directive
prescription de la directive
2004/108/EG: Elektromagnetische Verträglichkeit
2004/108/EC: Electromagnetic compatibility
2004/108/CE: Compatibilité électromagnétique
94/9/EG:
Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
94/9/EC:
Equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres
94/9/CE:
Appareils et systèmes de protection destinés á êtré utilisés en
atmosphéres explosibles
Die Prüfung des Gerätetyps auf Übereinstimmung mit den Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG: Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, erfolgte durch
EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH, benannte Stelle Nr. 0158, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Deutschland,
EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 101 X.
The equipment was tested and found to comply with the requirements of EC-Directive 94/9/EC: Equipment and protective systems intended for
use in potentially explosive atmospheres, by
EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH, notified body no. 0158, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Germany, EC-Type Examination
Certificate BVS 04 ATEX E 101 X.
L'équipement a été testé et est conforme aux exigences de la directive 94/9/CE sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être
utilisés en atmosphères explosibles par
EXAM BBG Prüf- und Zertifier GmbH, l'organisme notifie no. 0158, Dinnendahlstr, 44809 Bochum, Allemagne,
attestation d'examen CE de type BVS 04 ATEX E101 X.
Hohenschäftlarn, 29.04.2009
Ort und Datum
Place and date
lieu et date
Dokument:
Dateiname:
Dokumentvorlage: \FORMBLT\VORLAGEN\EG-Konformitätserklärung.dot
Formular:
8 - 6
Leiter Forschung und Entwicklung
Director Research and Development
Directeur du Service Recherche et
Développement
Gaswarngerät Sat-Ex Typ 20202
MST_CE_20202-0xxx_2009.doc
FB019, Rev. 05
Gaswarngerät Sat-Ex Typ 20202
Gas Monitoring Instrument Sat-Ex Type 20202
Detecteur de Gaz Sat-Ex Type 20202
Titel und/oder Nr. sowie Ausgabedatum der Norm
title and/or No. and date of issue of the standard
titre et/ou No. ainsi que date d'émission des normes
EN 50270:2006
EN 60079-0:2006
EN 60079-1:2007
EN 60079-11:2007
Leiter Qualitätsmanagement
Head of Quality Management Dept.
Directeur Assurance Qualité