Beko ÖWAMAT 10 Betriebsanleitung Seite 19

dansk
4. ÖWAMAT 11 med varmeanlæg
(ekstraudstyr)
• Læs installations- og driftsvejledningen
til varmeanlægget!
• Elektrisk installation må kun udføres af
kvalificerede fagfolk!
• Daler mediets temperatur til ned under
ca. 5°C, kobler varmeanlægget til auto-
matisk.
• Når indstillingstemperaturen på 15°C er
nået, kobler varmeanlægget fra igen.
• Et indbygget overhedningsværn sørger
for, at varmeanlæggets temperatur ikke
overstiger 75°C
dansk
Påfyldning af frisk vand i ÖWAMAT
• Tag dækkappen af, tag filterindsatsen
til trykaflastningskammeret ud
• Fyld vand i: Beholder og filterkammer
fyldes op
• Når der begynder at komme vand ud
ved ÖWAMAT's vandudløb, lukkes for
vandtilførslen
Efterhånden som filtret vædes igennem,
synker vandspejlet:
• Fyld evt. mere frisk vand i
• Sæt filterindsatsen til trykaflastnings-
kammeret i igen
• Sæt dækkappen på
ÖWAMAT er brugsklar:
• Kompressorkondensat kan tilføres via
trykaflastningskammeret.
Bemærk:
Luk udgangen til kondensatafledningen op!
Kontroller tilslutningerne for utætheder!
dansk
For at sikre en fejlfri drift skal punkterne,
angivet under Vedligeholdelse, følges.
Indholdsstoffer i kompressorkondensatet
afhænger af den konkrete anvendelses-
situation.
Det påhviler ejeren at træffe de nødven-
dige sikkerhedsforanstaltninger.
ÖWAMAT 10, 11
suomi
4. Lämmityksellä varustettu ÖWAMAT
11 (lämmitys lisävaruste)
• Noudata lämmityksen asennus- ja käyt-
töohjetta!
• Sähköasennuksen saa tehdä vain alan
ammattilainen!
• Jos aineen lämpötila laskee alle 5°C
asteen, kytkeytyy lämmitys automaat-
tisesti päälle.
• Kun 15°C asteen ohjelämpötila on
saavutettu, kytkeytyy lämmitys auto-
maattisesti pois päältä.
• Sisäänrakennettu ylikuumenemissuoja
rajoittaa lämmityksen lämpötilan kor-
keintaan 75°C asteeseen.
suomi
ÖWAMATin täyttö puhtaalla vedellä
• Irrota suojus, poista paineenalennus-
kammion suodatinmatto
• Täytä vedellä: säiliö ja suodatinkammio
täyttyvät
• Kun vesi tulee ulos ÖWAMATin vedenu-
lostulosta, lopeta täyttö
Vedentaso laskee suodattimen imiessä
vähitellen vettä itseensä:
• Lisää tarvittaessa vettä
• Aseta paineenalennuskammion suo-
datinmatto jälleen paikoilleen
• Aseta suojus paikoilleen
ÖWAMAT on käyttövalmis:
• Kompressorin lauhdevesi voidaan joh-
taa paineenalennuskammion kautta
sisään.
Huom!
Avaa lauhdeveden poistoaukko!
Tarkasta liitäntöjen tiiviys!
suomi
Laite toimii häiriöttömästi, kun huoltoa
koskevan kohdan ohjeita noudatetaan.
Kompressorin lauhdeveden sisältämät
aineet riippuvat käyttötapauksesta.
Käyttäjän on huolehdittava tarvittavien
varotoimenpiteiden toteutuksesta.
svenska
4. ÖWAMAT 11 med uppvärmning
(tillval)
• Beakta uppvärmningens installations-
och driftsanvisning!
• Den elektriska installationen får endast
utföras av behörig elektrisk fackperso-
nal!
• Sjunker medietemperaturen under ca.
5°C kopplas uppvärmningen automa-
tiskt in.
• Sedan en avsedd temperatur av 15°C
uppnåtts kopplas uppvärmningen au-
tomatiskt ur.
• Ett inbyggt överhettningsskydd be-
gränsar uppvärmningens temperatur
till maximalt 75°C.
svenska
Fyll på ÖWAMAT med färskvatten
• Tag av skyddskåpan, tag ur tryckav-
lastningskammarens filtermatta
• Fyll på vatten: behållaren och filterkam-
maren fylls
• När vatten rinner ur på vattenavloppet,
stäng av tillförseln
Genom successiv bevattning av filtret
sjunker vattennivån:
• Vid behov, fyll på färskvatten
• Sätt i tryckavlastningskammarens
filtermatta igen
• Sätt på skyddskåpan
ÖWAMAT är driftklar:
• Kompressorkondensat kan tillföras via
tryckreducereingskammaren.
Beakta:
Öppna kondensatavledningsutgången!
Kontrollera anslutningarna i fråga om
täthet!
svenska
En störningsfri drift kan ske, om de under
underhåll angivna punkterna beaktas.
Partiklar som kompressorkondensatet
innehåller är beroende av den aktuella
användningen.
Det åligger användaren att vidtaga nöd-
vändiga försiktighetsåtgärder.
19