Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quick Start Guide for IP Module CVVA-IP
Beknopte handleiding voor de IP-module CVVA-IP
Kurzanleitung für IP-Modul CVVA-IP
This product satisfies the requirements of the EU Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC.
Dit product voldoet aan de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EEC zur elektromagnetischen Verträglichkeit.
Part no. / Onderdeelnr. / Art.-Nr.
Type / Type / Typ
Document no. / Documentnr. / Dokument-Nr.
Edition / Uitgave / Ausgabe
Warning
To avoid electrical shock, do not open or
remove the cabinet or the back of the
device. Refer servicing to qualified
personnel only.
This installation should be made by a
qualified service person and should
conform to all local codes. Please connect
the device to 12 V DC/24 V AC power
supply if this type of camera to be
installed.
Waarschuwing
Maak het apparaat niet open. Zo voorkomt u
een elektrische schok. Laat onderhoud en
reparaties over aan een gekwalificeerd
technicus.
Het product dient te worden geïnstalleerd door
een gekwalificeerd technicus en installatie
dient te voldoen aan alle lokale voorschriften.
Sluit het apparaat aan op een voedingsbron
van 12 V DC/24 V AC indien dit type camera
wordt geïnstalleerd.
2GF1185-8AG
CVVA-IP
A24205-A336-R381
07.2005
Warnung
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und entfernen Sie auch nicht
die rückseitige Abdeckung des Geräts, da sonst die Gefahr
eines elektrischen Schlags besteht. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten grundsätzlich entsprechend qualifiziertem
Personal.
Die Installationsarbeiten sollten nur von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden und müssen den lokalen
Vorschriften entsprechen. Bitte verbinden Sie das Gerät mit
einer Stromversorgung von 12 V DC/24 V AC, wenn diese
Art von Kamera installiert werden soll.
Fire Safety & Security Products
en
nl
de
Siemens Building Technologies

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens CVVA-IP

  • Seite 1 Quick Start Guide for IP Module CVVA-IP Beknopte handleiding voor de IP-module CVVA-IP Kurzanleitung für IP-Modul CVVA-IP This product satisfies the requirements of the EU Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC.
  • Seite 2 Englisch Connect the Y cable supplied to the Package contents Operation and storage connector socket (3) in the IP-Module. • IP-Module CVVA-IP for fix dome cameras Do not operate or store the unit: Schließen Sie das • • Fixing template At extremely hot or cold places.
  • Seite 3 Maak de behuizing van de domecamera informatie over de vandalismebestendige vaste open (Afb. D). De IP-module CVVA-IP is onderhoudsvrij. domecamera. Het is echter van groot belang dat Trek de bekabeling (voedingsspanning en Kleine hoeveelheden vuil of stof kunnen met een u ook de volledige Gebruikershandleiding BNC) voorzichtig uit de domecamera.
  • Seite 4 Benutzerhandbuch Öffnen Sie das Dome-Gehäuse (Abb. D). Pflege und Wartung nach. Ziehen Sie die Dome-Kabel Das IP-Modul CVVA-IP ist wartungsfrei. (Versorgungsspannung und BNC-Kabel) Komponenten von IP-Modul Geringe Verschmutzung und Staub können mit in der Dome-Kamera ab.

Diese Anleitung auch für:

2gf1185-8ag