Conrad VC - 601 Bedienungsanleitung Seite 13

A3 Réalisation de mesures de courant
Attention !
Ne dépassez en aucun cas les valeurs
maximales d'entrées autorisées max.
1000 ADC/AACrms. La tension ne doit en
aucun cas être supérieure à 1000 VDC
respectivement 750 VACrms (rms = ef-
fective) ! Ne touchez pas des circuits ou
des éléments de circuits si des tensions
supérieures à 25 VACrms ou 35 VDC peu-
vent se présenter ! Danger de mort !
Pour mesurer des courants contenus ou alternatifs,
procédez de la manière suivante :
Reliez les câbles de mesure de l'adaptateur transfo-pin-
ce éteint aux douilles de mesure du multimètre éteint.
Veillez à un raccordement correct des câbles de mesure
au multimètre. Allumez maintenant l'adaptateur transfo-
pince ainsi que le multimètre connecté. Positionnez vot-
re appareil de mesure soit sur ACV (mesure de la tensi-
on alternative) ou DCV (mesure de la tension continue),
cela en ajustant la plage de mesure la plus petite possi-
ble (l'idéal 2000mV).
Ouvrez la pince à courant avec le levier d'ouverture de
la pince. N'enveloppez, ne saisissez, lors de la mesure
du courant continu, pas plus d'un conducteur isolé ; lors
de la mesure du courant alternatif, vous devrez saisir
seulement un conducteur isolé dans un système mono-
phasé ou plusieurs conducteurs isolés dans un système
polyphasé.
Attention !
Légèrement en-dessous de l'ouverture
de la pince se trouve un protège-mains,
un bourrelet
mettez/portez pas les mains, pendant la
mesure / ou lors de la mise en place de
la pince sur le câble conducteur ou le
rail conducteur, au-delà du protège-
mains - DANGER DE MORT !
44
en plastique. Ne
- the unit shows visible signs of damage,
- the unit shows visible signs of damage,
- after prolonged storage under unfavourable con-
ditions or
- after severe transportation stress.
• Never switch the measuring instrument on immedia-
tely after it has been brought from a cold into a
warm area. The resulting condensation water could
damage the instrument. Allow the unit to come to
room temperature before switching it on.
Introduction
The Current Clamp Adapter VC - 601 is a measuring
accessory for almost any multimeter with an input im-
pedance of >/= 1 M Ohm and with 4 mm safety
sockets. Breaking into measured current circuits is not
required as with "conventional" multimeters (with test
leads). The currents to be measured can be determi-
ned directly at individual current supply cables (single
insulated conductors) in equipment (similar to a cur-
rent transformer).
The output voltage is 1 mV DC voltage per ampere or
AC voltage per ampere, depending on which type of
current is presently being measured.
If the green LED lights up, the instrument is switched
on and ready to operate. If the red LED lights up, the
battery should be changed. With the "AUTO ZERO",
zero is set automatically for DC current measurement
(referenced to 1 mV/A).
The current clamp is universally applicable in hobby,
(limited) industrial and educational areas, etc.
25