JVC UX-VJ5-B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS
MICRO COMPONENTENSYSTEEM
SISTEMA A MICROCOMPONENTI
UX-VJ5-W
— Besteht aus CA-UXVJ5-W und SP-UXVJ5-W
— Composée du CA-UXVJ5-W et du SP-UXVJ5-W
— Bestaande uit de CA-UXVJ5-W en de SP-UXVJ5-W
— Composto dalle unità CA-UXVJ5-W e SP-UXVJ5-W
UX-VJ5-V
— Besteht aus CA-UXVJ5-V und SP-UXVJ5-V
— Composée du CA-UXVJ5-V et du SP-UXVJ5-V
— Bestaande uit de CA-UXVJ5-V en de SP-UXVJ5-V
— Composto dalle unità CA-UXVJ5-V e SP-UXVJ5-V
UX-VJ5-B
— Besteht aus CA-UXVJ5-B und SP-UXVJ5-B
— Composée du CA-UXVJ5-B et du SP-UXVJ5-B
— Bestaande uit de CA-UXVJ5-B en de SP-UXVJ5-B
— Composto dalle unità CA-UXVJ5-B e SP-UXVJ5-B
UX-VJ5-T
— Besteht aus CA-UXVJ5-T und SP-UXVJ5-T
— Composée du CA-UXVJ5-T et du SP-UXVJ5-T
— Bestaande uit de CA-UXVJ5-T en de SP-UXVJ5-T
— Composto dalle unità CA-UXVJ5-T e SP-UXVJ5-T
(Nur für UX-VJ5 / Uniquement pour le UX-VJ5 /
Alleen voor de UX-VJ5 / Solo nel modello UX-VJ5)
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
UX-VJ3-W
— Besteht aus CA-UXVJ3-W und SP-UXVJ5-W
— Composée du CA-UXVJ3-W et du SP-UXVJ5-W
— Bestaande uit de CA-UXVJ3-W en de SP-UXVJ5-W
— Composto dalle unità CA-UXVJ3-W e SP-UXVJ5-W
UX-VJ3-G
— Besteht aus CA-UXVJ3-G und SP-UXVJ5-G
— Composée du CA-UXVJ3-G et du SP-UXVJ5-G
— Bestaande uit de CA-UXVJ3-G en de SP-UXVJ5-G
— Composto dalle unità CA-UXVJ3-G e SP-UXVJ5-G
UX-VJ3-P
— Besteht aus CA-UXVJ3-P und SP-UXVJ5-P
— Composée du CA-UXVJ3-P et du SP-UXVJ5-P
— Bestaande uit de CA-UXVJ3-P en de SP-UXVJ5-P
— Composto dalle unità CA-UXVJ3-P e SP-UXVJ5-P
GVT0330-002B
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für JVC UX-VJ5-B

  Inhaltszusammenfassung für JVC UX-VJ5-B

  • Seite 1 — Bestaande uit de CA-UXVJ5-V en de SP-UXVJ5-V — Bestaande uit de CA-UXVJ3-G en de SP-UXVJ5-G — Composto dalle unità CA-UXVJ5-V e SP-UXVJ5-V — Composto dalle unità CA-UXVJ3-G e SP-UXVJ5-G UX-VJ5-B UX-VJ3-P — Besteht aus CA-UXVJ5-B und SP-UXVJ5-B — Besteht aus CA-UXVJ3-P und SP-UXVJ5-P —...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung… • Abbildungen des Modells UX-VJ5 dienen im Wesentlichen zur Erklärung. Vorsichtsmaßregeln • Beziehen sich Erklärungen, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, auf die Hinweise zum Netzkabel Fernbedienungstasten. Wenn sich an der • Wenn Sie längere Zeit außer Haus sind, sollten Sie Anlage aber Tasten mit gleichen oder vorher den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.
  • Seite 3 Kompatible iPod/iPhone/ Abspielbare Disc/Datei iPad-Modelle • Diese Anlage kann abspielen..− Audio-CD und CD-R/CD-RW im Audio-CD- Format Hergestellt für Audio Video − MP3/WMA-Dateien auf einer CD-R/CD-RW (ISO iPod nano (sechste Generation) 9660-Format), einem USB-Massenspeichergerät iPod nano (fünfte Generation) (maximale Datenübertragungsrate: 2 Mbps). •...
  • Seite 4: Erste Schritte

    Erste Schritte Verbindungen ❍ Mitgeliefertes Zubehör • Fernbedienung (× 1) Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem • Lithiumknopfbatterie CR2025 (× 1) alle anderen Verbindungen getätigt sind. − Die Batterie ist werkseitig in der Fernbedienung eingesetzt. HINWEISE: • Netzteil (AA-R1904) (× 1) •...
  • Seite 5 RIGHT LEFT DC IN VIDEO SUBWOOFER 6Ω 16Ω LOOP 75Ω PC IN 3.37A COAXIAL SPEAKERS ANTENNA CAUTION: SEE BOTTOM Zum Anschließen eines Computers Zum Anschließen einer UKW/AM-Antenne UKW-Antenne (mitgeliefert) Zum USB- Anschluss der Strecken Sie sie aus, um den Computers besten Empfang zu erzielen.
  • Seite 6: Grundlegende Wiedergabe-Bedienungsverfahren

    Grundlegende Wiedergabe-Bedienungsverfahren Anfangseinstellung: Verwendung der Kopfhörer Stellen Sie die Uhrzeit vor der Verwendung der • Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, Anlage ein (siehe „Einstellung der Uhr“ auf Seite 7). bevor Sie Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. Stereo-Ministeckerkabel (nicht mitgeliefert) Fernbedienungssensor STANDBY/TIMER- Lämpchen Display...
  • Seite 7: Einstellungen Und Anpassungen

    Einstellungen und Anpassungen Einstellung der Uhr Klangeinstellungen Zur Anzeige der Uhreinstellung. Sound Turbo Zur Betonung des Klangs (Aktiviert) (Abgebrochen) Die Stundenanzeige blinkt im Display. • Wenn Sie die Uhrzeit bereits eingestellt haben, drücken Sie CLOCK/TIMER, bis die Hyper Bass Sound (HBS) Stundenanzeige blinkt.
  • Seite 8: Timer-Einstellungen

    Einstellungen und Anpassungen Timer-Einstellungen Einschlaf-Timer Zur Anzeige der Standby-Einstellung. Geben Sie die Zeit ein (in Minuten). (Abgebrochen) „ON>SET“ und „CANCEL“ erscheinen abwechselnd. Aktivieren Sie den Aufweck-Timer. Die vorgenommenen Einstellungen werden im • Das Display wird abgeblendet, wenn der Display gezeigt. Einschlaf-Timer aktiviert ist.
  • Seite 9: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang Sendersuchlauf Empfang von UKW-Sendern mit Radio Data System Wählen Sie den Wellenbereich („FM“ (UKW) oder „AM“). Das Radio Data System erlaubt es UKW-Sendern, ein Für UX-VJ5: Für UX-VJ3: zusätzliches Signal zusammen mit dem normalen Sendesignal auszustrahlen. • Wenn Sie mehr über Radio Data System erfahren wollen, besuchen Sie <http://www.rds.org.uk>.
  • Seite 10: Wiedergabe Eines Ipod/Iphone/Ipad-Geräts

    Wiedergabe eines iPod/iPhone/iPad-Geräts Anschließen von iPod/iPhone/iPad Anschließen von iPod/iPhone Anschließen von iPad Geben Sie das iPad-Dock frei. Zum Herausspringen des Stützarms • Drücken Sie den Stützarm, bis er am iPod/iPhone • Zum Verstecken des Docks drücken Sie es, bis anliegt. es hörbar einrastet.
  • Seite 11 Wiedergabe-Funktionen Menü-Vorgänge Zur Wiedergabe/zum Pausieren Zum Aufrufen des Menüs/Zurückgehen Für iPod/iPhone: Für iPad: zum vorigen Menü • Sie können auch die Wiedergabe pausieren, Zum Wählen eines Gegenstands im Menü indem Sie 7 drücken. Zum Wählen eines Tracks Hinweise: • Bedienen Sie den iPod touch, iPhone oder iPad Zum schnellen Rückspulen/Vorspulen eines direkt in den folgenden Fällen: Tracks...
  • Seite 12: Wiedergabe Einer Disc (Nur Für Ux-Vj5)

    USB-Massenspeichergerät trennen (Gedrückthalten) Sie nicht die Verbindung zum Gerät ab. Dies könnte zu Fehlfunktion sowohl an der Anlage als auch am betreffenden Gerät führen. • JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem USB- Massenspeichergerät bei der Verwendung dieser Anlage.
  • Seite 13 Wiedergabe-Funktionen Wiedergabemodi Zur Wiedergabe/zum Pausieren Wiederholungswiedergabe Für Discs: Für USB-Geräte: RPT1 Wiederholt den aktuellen Track. RPT GR* Wiederholt die aktuelle Gruppe. Zum Öffnen/Schließen der Schiebetür Wiederholt alle Inhalte oder RPT ALL (Am Hauptgerät) programmierten Tracks. RPT OFF Beendet die Wiederholfunktion. Erscheint nur für MP3/WMA-Dateien.
  • Seite 14: Abspielen Einer Externen Komponente

    Abspielen einer externen Komponente Abspielen eines Audio- Abspielen digitaler Players Audioquellen von einem Computer Verbindung • Zum Anschließen siehe „Zum Anschließen eines Computers“ auf Seite 5. Wiedergabe-Funktionen Stereo- Wählen Sie „PC“ als Quelle. Ministeckerkabel (nicht mitgeliefert) Für UX-VJ5: Für UX-VJ3: (Drücken Sie die Taste wiederholt) Starten Sie die Wiedergabe auf dem...
  • Seite 15: Aufnahmevorgänge (Nur Für Ux-Vj5)

    Aufnahmevorgänge (nur für UX-VJ5) Aufnehmen von Tracks Löschen von Dateien von einem USB-Gerät Vor Beginn des Aufnahmevorgangs • Lautstärke- und Klangeinstellungen haben keinen Sie können Dateien auf dem angeschlossenen USB- Einfluss auf die Aufnahme. Massenspeichergerät löschen. • Zufallswiedergabe und Wiederholwiedergabe werden bei der Aufnahme aufgehoben.
  • Seite 16: Referenz

    Referenz Störungssuche Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu finden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst einreichen. Allgemein Die Anlage kann nicht Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. Schließen Sie ihn eingeschaltet werden.
  • Seite 17: Wartung

    Verstärker Wartung Ausgangsleistung: 30 W (15 W + 15 W) bei 6 Ω (10% Klirrfaktor) Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, Audio-Eingang: AUDIO IN: Stereo-Ministecker halten Sie Ihre Discs und Mechanismen immer (ø 3,5 mm) sauber. 500 mV /50 kΩ (Bei „Level 1“) Umgang mit Discs 250 mV /50 kΩ...
  • Seite 18 Introduction Dans ce manuel... • Les illustrations de l’UX-VJ5 sont utilisées principalement pour les explications. Précautions • Sauf mention contraire, les touches de la télécommande sont utilisées pour expliquer les Remarques sur le cordon d’alimentation opérations. Cependant, si le système possède •...
  • Seite 19 Modèles d’iPod/iPhone/ Disques/fichiers reproductibles iPad compatibles • Ce système peut reproduire... Fabriqué pour Audio Vidéo − CD Audio et CD-R/CD-RW au format CD Audio iPod nano (6ème génération) − Fichiers MP3/WMA sur un CD-R/CD-RW (format ISO 9660), périphérique USB à mémoire de iPod nano (5ème génération) grande capacité...
  • Seite 20: Pour Commencer

    Pour commencer Connexions ❍ Accessoires fournis • Télécommande (× 1) Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur • Pile bouton au lithium CR2025 (× 1) avant d’avoir effectué toutes les autres connexions. − La pile a été installée dans la télécommande à...
  • Seite 21 RIGHT LEFT DC IN VIDEO SUBWOOFER 6Ω 16Ω LOOP 75Ω PC IN 3.37A COAXIAL SPEAKERS ANTENNA CAUTION: SEE BOTTOM Pour connecter un ordinateur Pour connecter l’antenne FM/AM Antenne FM (fournie) À la prise USB de l’ordinateur Étendez-la pour obtenir la meilleure réception.
  • Seite 22: Opérations De Lecture De Base

    Opérations de lecture de base Réglage initial: Utilisation d’un casque d’écoute Réglez l’horloge avant d’utiliser le système (voir • Assurez-vous de réduire le volume avant “Réglage de l’horloge” à la page 7.) de connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles.
  • Seite 23: Réglages Et Ajustements

    Réglages et ajustements Réglage de l’horloge Ajustements du son Affichez l’écran de réglage de l’horloge. Sound Turbo Pour accentuer le son (Activé) (Annulée) L’indication de l’heure clignote sur l’affichage. • Si vous avez déjà réglé l’horloge avant, appuyez sur CLOCK/TIMER jusqu’à ce que l’indication de Hyper Bass Sound (HBS) l’heure clignote sur l’affichage.
  • Seite 24: Réglages De La Minuterie

    Réglages et ajustements Réglages de la minuterie Minuterie d’arrêt Affichez l’écran de réglage d’attente de Spécifiez la durée (en minutes.) minuterie. (Annulée) “ON>SET” et “CANCEL” apparaissent alternativement. Mettez en service la minuterie de réveil. • L’affichage s’assombrit lorsque la minuterie d’arrêt est en service.
  • Seite 25: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Recherche de stations Réception des station FM avec le Radio Data System Choisissez la bande (“FM” ou“AM”). Pour l’UX-VJ5: Pour l’UX-VJ3: Le système Radio Data System permet aux stations FM d’envoyer un signal additionnel en même temps que le signal de leur programme ordinaire.
  • Seite 26: Lecture D'un Ipod/Iphone/Ipad

    Lecture d’un iPod/iPhone/iPad Connexion d’un iPod/iPhone/iPad Connexion d’un iPod/iPhone Connexion d’un iPad Pour faire sortir le bras de Découvrez le dock de l’iPad. support • Faites pression sur le bras de support jusqu’à ce que’il • Pour cacher le dock, poussez-le jusqu’à ce que s’ajuste à...
  • Seite 27 Utilisation des menus Opérations de lecture Pour effectuer une lecture/pause Pour afficher le menu/retourner au menu Pour l’iPod/iPhone: Pour l’iPad: précédent • Vous pouvez aussi mettre la lecture en pause en Pour choisir un élément sur le menu appuyant sur [7]. Pour choisir une plage Remarques: •...
  • Seite 28: Pour Reproduire Un Disque

    Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du système et du périphérique. • JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans le périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l’utilisation de cette chaîne.
  • Seite 29 Modes de lecture Opérations de lecture Pour effectuer une lecture/pause Lecture répétée Pour les disques: Pour les périphériques USB: RPT1 Répète la plage actuelle. RPT GR* Répète le groupe actuel. Répète tout le contenu ou les plages RPT ALL programmées. Pour ouvrir/fermer la porte latérale RPT OFF Annule la lecture répétée.
  • Seite 30: Lecture D'un Appareil Extérieur

    Lecture d’un appareil extérieur Lecture d’un lecteur audio Lecture de sources audio numérique à partir d’un Connexion ordinateur • Pour la connexion, référez-vous à “Pour connecter un ordinateur” à la page 5. Opérations de lecture Cordon à mini-fiche stéréo (non fourni) Choisissez “PC”...
  • Seite 31: Opérations D'enregistrement

    Opérations d’enregistrement (uniquement pour le UX-VJ5) Enregistrement de plages Suppression de fichiers d’un périphérique USB Avant de commencer l’enregistrement • Notez qu’il peut être illégal d’enregistrer ou de Vous pouvez supprimer des fichiers sur le reproduire un matériel protégé par des droits périphérique USB à...
  • Seite 32: Références

    Références Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Général L’alimentation n’arrive pas. La fiche d’alimentation n’est pas insérée correctement. Insérez-la solidement. Les ajustements ou les réglages sont Il y a un temps limite.
  • Seite 33: Entretien

    Amplificateur Entretien Puissance de sortie: 30 W (15 W + 15 W) à 6 Ω Afin d’obtenir les meilleures performances de votre (10% DHT) chaîne, gardez vos disques et le mécanisme propre. Entrée audio: AUDIO IN: mini stéréo (ø 3,5 mm) 500 mV /50 kΩ...
  • Seite 34 Introductie Meer over deze gebruiksaanwijzing... • Voor de uitleg worden afbeeldingen van de UX-VJ5 gebruikt. Voorzorgen • Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor de uitleg, tenzij anders Opmerking voor het netsnoer aangegeven. Indien het systeem echter • Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken.
  • Seite 35 Compatibele iPod/iPhone/ Afspeelbare disc/bestand iPad modellen • Dit systeem is geschikt voor weergave van... − Audio-CD en CD-R/CD-RW opgenomen met het audio-CD-formaat Geschikt voor Audio Video − MP3/WMA-bestanden op een CD-R/CD-RW iPod nano (6de generatie) (ISO 9660 formaat), USB-opslagapparatuur iPod nano (5de generatie) (maximale data-overdrachtswaarde: 2 Mbps).
  • Seite 36: Starten

    Starten Verbindingen ❍ Bijgeleverde accessoires • Afstandsbediening (× 1) Steek de stekker van het netsnoer pas in een • Lithium-knoopbatterij CR2025 (× 1) stopcontact nadat alle andere verbindingen − De batterij is bij het verlaten van de fabriek zijn gemaakt. in de afstandsbediening geplaatst.
  • Seite 37 RIGHT LEFT DC IN VIDEO SUBWOOFER 6Ω 16Ω LOOP 75Ω PC IN 3.37A COAXIAL SPEAKERS ANTENNA CAUTION: SEE BOTTOM Verbinden van een computer Aansluiten van de FM/AM-antenne FM-antenne (bijgeleverd) Naar de USB- poort van de Strek uit voor een optimale computer ontvangst.
  • Seite 38: Basisbediening Voor Weergave

    Basisbediening voor weergave Basisinstelling: Gebruik van de hoofdtelefoon Stel de klok in alvorens het systeem in gebruik te • Verlaag beslist het volume alvorens een nemen (zie “Instellen van de klok” op bladzijde hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten.
  • Seite 39: Instellen En Regeling

    Instellen en regeling Instellen van de klok Geluidsinstelling Toon het scherm voor het instellen van de klok. Sound Turbo Versterken van het geluid (Geactiveerd) (Geannuleerd) De uuraanduiding knippert op het display. • Indien u de klok reeds heeft ingesteld, moet u op CLOCK/TIMER drukken totdat de Hyper Bass Sound (HBS) uuraanduiding op het display knippert.
  • Seite 40: Timerinstellingen

    Instellen en regeling Timerinstellingen Inslaaptimer Toon het timerstandby-instelscherm. Voer de tijd in (in minuten.) (Geannuleerd) “ON>SET” en “CANCEL” verschijnen afwisselend. Activeer de wekkertimer. De door u gemaakte instellingen worden op het display getoond. • Het display wordt gedimd wanneer de inslaaptimer wordt geactiveerd.
  • Seite 41: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Opzoeken van zenders Ontvangst van FM-zenders met Radio Data System Kies de golfband (“FM” of “AM”). Voor de UX-VJ5: Voor de UX-VJ3: Met het Radio Data System kunnen FM-zenders samen met de normale programmasignalen extra signalen verzenden. •...
  • Seite 42: Weergave Van Een Ipod/Iphone/Ipad

    Weergave van een iPod/iPhone/iPad Verbinden van een iPod/iPhone/iPad Verbinden van een iPod/iPhone Verbinden van een iPad Open de iPad dock. Uittrekken van de steunarm • Druk op de steunarm totdat deze goed op de iPod/ • Druk totdat u een klik hoort voor het iPhone past.
  • Seite 43 Bediening voor weergave Menubediening Weergave/pauzeren Tonen van het menu/terugkeren naar het Voor iPod/iPhone: Voor iPad: voorgaande menu • U kunt de weergave tevens pauzeren door op Kiezen van een onderdeel van het menu te drukken. Kiezen van een fragment Opmerkingen: •...
  • Seite 44: Weergave Van Een Disc

    (Houd even USB-opslagapparatuur. Zowel het systeem als ingedrukt) de apparatuur zullen anders namelijk mogelijk onjuist functioneren. • JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit systeem.
  • Seite 45 Bediening voor weergave Weergavefuncties Weergave/pauzeren Herhaalde weergave Voor discs: Voor USB-apparatuur: RPT1 Herhalen van het huidige fragment. RPT GR* Herhalen van de huidige groep. Openen/sluiten van de schuifklep Herhalen van alle data of RPT ALL (Op het hoofdtoestel) geprogrammeerde fragmenten. RPT OFF Annuleren van herhaalde weergave.
  • Seite 46: Weergave Van Externe Componenten

    Weergave van externe componenten Weergave van een Weergave van digitale audiospeler audiobronnen van een computer Verbinding • Zie voor het verbinden “Verbinden van een computer” op bladzijde 5. Bediening voor weergave Stereo- Kies “PC” als bron. ministekkersnoer (niet bijgeleverd) Voor de UX-VJ5: Voor de UX-VJ3: (Druk herhaaldelijk op) Start de weergave van de aangesloten...
  • Seite 47: Opnemen (Alleen Voor De Ux-Vj5)

    Opnemen (alleen voor de UX-VJ5) Opnemen van fragmenten Wissen van bestanden van een USB-apparaat Alvorens een opname te starten • Het kan onwettig zijn om auteursrechtelijk U kunt bestanden van de aangesloten USB- beschermd materiaal op te nemen of opslagapparatuur wissen. af te spelen zonder toestemming van dauteursrechthebbende.
  • Seite 48: Ter Referentie

    Ter referentie Oplossen van problemen Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft. Algemeen Het systeem gaat niet aan. De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de stekker goed in.
  • Seite 49: Onderhoud

    Versterker Onderhoud Uitgangsvermogen: 30 W (15 W + 15 W) bij 6 Ω (10% THV) Voor een optimale werking van het systeem moet u Audio-ingang: AUDIO IN: Stereo mini (ø 3,5 mm) uw discs en het mechanisme schoon houden. 500 mV /50 kΩ (bij “Level 1”) Omgaan met discs 250 mV /50 kΩ...
  • Seite 50: Introduzione

    Per I’Italia: Introduzione “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 Precauzioni del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95. ” Note sul cavo di alimentazione In questo manuale...
  • Seite 51 Modelli di iPod/iPhone/ Disco/file riproducibile iPad compatibili • Questo sistema può riprodurre... − CD audio e CD-R/CD-RW registrati nel formato CD audio Compatibile con Audio Video − File MP3 e WMA registrati su CD-R/CD-RW (nel iPod nano (sesta generazione) formato ISO 9660), nelle unità USB di memoria di iPod nano (quinta generazione) massa alla massima velocità...
  • Seite 52: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Collegamenti ❍ Accessori in dotazione • Telecomando (× 1) Collegare il cavo di alimentazione solo dopo • Batteria al litio CR2025 (× 1) aver effettuato tutti gli altri collegamenti. − La batteria è stata inserita nel telecomando al momento della spedizione dalla fabbrica. NOTE: •...
  • Seite 53 RIGHT LEFT DC IN VIDEO SUBWOOFER 6Ω 16Ω LOOP 75Ω PC IN 3.37A COAXIAL SPEAKERS ANTENNA CAUTION: SEE BOTTOM Per collegare un computer Per collegare l’antenna FM/AM Antenna FM (in dotazione) Alla presa USB del computer Estenderla in modo da ottenere la ricezione migliore.
  • Seite 54: Funzioni Fondamentali Di Riproduzione

    Funzioni fondamentali di riproduzione Impostazione iniziale: Uso delle cuffie Prima di usare il sistema si suggerisce di • Accertarsi di abbassare il volume prima di regolare l’orologio (vedere al riguardo la sezione collegare o indossare le cuffie. “Regolazione dell’orologio” a pagina 7). Cavo con minispinotto stereo (non in dotazione) Sensore di comando a...
  • Seite 55: Impostazioni E Regolazioni

    Impostazioni e regolazioni Regolazione dell’orologio Regolazioni audio Visualizzare lo schermo d’impostazione dell’ora. Sound Turbo Per potenziare il suono (Attivato) (Disattivato) L’indicazione delle ore inizia a lampeggiare sul display. • Se l’orologio era già stato impostato in Hyper Bass Sound (HBS) precedenza, premere quante volte necessario Per rinforzare i suoni bassi CLOCK/TIMER finché...
  • Seite 56: Impostazione Del Timer

    Impostazioni e regolazioni Impostazione del timer Timer di autospegnimento Visualizzare lo schermo d’impostazione del Specificare il tempo (in minuti.) modo standby del timer. (Disattivato) Appaiono alternatamente “ON>SET” e “CANCEL”. Attivare il timer di sveglia. • Quando il timer di autospegnimento è attivo il Una volta impostati, tutti i parametri appaiono display si oscura.
  • Seite 57: Ascolto Della Radio

    Ascolto della radio Ricerca delle stazioni Ricezione di stazioni FM con il Radio Data System Selezionare la banda desiderata (“FM” o “AM”). Modello UX-VJ5: Modello UX-VJ3: Radio Data System consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai segnali dei programmi normali.
  • Seite 58: Riproduzione Dell'ipod/Iphone/Ipad

    Riproduzione dell’iPod/iPhone/iPad Collegamento dell’iPod, dell’iPhone o dell’iPad Collegamento dell’iPod o dell’iPhone Collegamento dell’iPad Per fare fuoriuscire il Reveal the iPad dock. Esporre la base di supporto (dock) dell’iPad. braccetto di supporto • Premere il braccetto di supporto sino a toccare l’iPod/iPhone.
  • Seite 59 Operazioni di riproduzione Uso dei menù Per avviare la riproduzione o sospenderla Per visualizzare un menù o ritornare a Con l’iPod o l’iPhone: Con l’iPad: quello precedente • La riproduzione può altresì essere posta in pausa Per selezionare una voce del menù premendo 7.
  • Seite 60: Riproduzione Del Disco

    In caso contrario si (Mantenere potrebbero verificare malfunzionamenti nel premuto) sistema e nell’unità stessi. • JVC non accetta alcuna responsabilità per l’eventuale perdita di dati che potrebbe verificarsi nell’unità USB di memoria di massa durante l’utilizzo del sistema.
  • Seite 61 Operazioni di riproduzione Modi di riproduzione Per avviare la riproduzione o sospenderla Riproduzione ripetuta Con i dischi: Con l’unità USB: RPT1 Ripete la traccia attuale. RPT GR* Ripete il gruppo attuale. Per aprire o chiudere il pannello scorrevole Ripete tutti i contenuti o tutti i file (Dall’unità...
  • Seite 62: Riproduzione Del Componente Esterno Collegato

    Riproduzione del componente esterno collegato Riproduzione di un lettore Riproduzione di una audio sorgente audio digitale dal computer Collegamento • Per istruzioni sul collegamento si prega di vedere la sezione “Per collegare un computer” a pagina 5. Operazioni di riproduzione Cavo con Selezionare la sorgente “PC”.
  • Seite 63: Registrazione (Solo Nel Modello Ux-Vj5)

    Registrazione (solo nel modello UX-VJ5) Registrazione delle tracce Cancellazione dei file dall’unità USB Prima di avviare la registrazione • La registrazione o la riproduzione di Mentre al sistema è connessa l’unità USB di materiale coperto da diritti d’autore senza memoria di massa è possibile cancellarne i file. l’autorizzazione del titolare dei diritti può...
  • Seite 64: Riferimenti

    Riferimenti Localizzazione dei guasti In caso di problemi con il sistema, prima di rivolgersi all’assistenza tecnica controllare se l’elenco presente contiene la soluzione al problema. Generali Il sistema non si accende. La spina del cavo di alimentazione non è stata inserita saldamente.
  • Seite 65: Manutenzione

    Amplificatore Manutenzione Potenza uscita: 30 W (15 W + 15 W) a 6 Ω (10% THD) Ingresso audio: AUDIO IN: Cavo con minispinotto Per ottenere le migliori prestazioni dal sistema, stereo (ø 3,5 mm) mantenere i dischi ed i meccanismi puliti. 500 mV /50 kΩ...
  • Seite 66 MEMO...
  • Seite 67 MEMO...
  • Seite 68 GE, FR, NL, IT © 2011 Victor Company of Japan, Limited 0411WMKMDWJMM...

Inhaltsverzeichnis