Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
ET 200pro dar. Zum Verständnis dieses Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich. Außerdem werden Kenntnisse der STEP 7 Basissoftware und des dezentralen Peripheriesystem ET 200pro vorausgesetzt. Gültigkeitsbereich des Handbuchs Baugruppe Bestellnummer ab Erzeugnisstand Fehlersicheres Anschlussmodul CM IO 16×M12 für...
Seite 4
Vorwort Approbationen siehe Kapitel "Normen und Zulassungen " Die fehlersicheren ET 200pro-Module sind zusätzlich zertifiziert für den Einsatz im Sicherheitsbetrieb bis: ● Sicherheitsklasse SIL3 (Safety Integrity Level) nach IEC 61508 ● Kategorie 4 nach EN 954-1 ● Performance Level e nach ISO 13849 CE-Zulassung siehe Kapitel "Normen und Zulassungen"...
Vorwort Einordnung in die Informationslandschaft Für die Arbeit mit den fehlersicheren Modulen ET 200pro benötigen Sie je nach Anwendungsfall zusätzliche, nachfolgend aufgeführte Dokumentationen. Im vorliegenden Handbuch wird an geeigneten Stellen auf diese Dokumentationen verwiesen. Dokumentation Relevante Inhalte in Kurzform Dezentrales Handbuch beschreibt alle allgemeingültigen Themen zur Hardware der ET 200pro (u.
Seite 6
(-gerätes) wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. http://www.siemens.com/automation/partner...
Seite 7
Newsletter an: • SIMATIC S7-300 • SIMATIC S7-400 • Dezentrale Peripherie • SIMATIC Industrie Software Aktivieren Sie bei diesen Newslettern jeweils das Kästchen "Aktuell". Siehe auch Normen und Zulassungen (Seite 39) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 8
Vorwort Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Vorwort ..............................3 Produktübersicht............................11 Fehlersichere Module ET 200pro....................12 Einsatz von fehlersicheren Modulen ET 200pro ................13 Wegweiser zur Inbetriebnahme von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen......16 Konfigurieren ............................17 Aufbau von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen..............17 Zuordnung der Module einer ET 200pro zueinander..............18 Begrenzung der anschließbaren Module/Maximalausbau ............18...
Seite 10
Zubehör und Bestellnummern....................147 Reaktionszeiten ............................. 149 Reaktionszeiten......................... 149 Schalten von Lasten ..........................153 Schalten von kapazitiven Lasten ....................153 Schalten von induktiven Lasten ....................155 Glossar ..............................157 Index..............................167 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Produktübersicht In diesem Kapitel Die Produktübersicht informiert Sie darüber: ● wie das Dezentrale Peripheriegerät ET 200pro mit fehlersicheren Modulen in die fehlersicheren Automatisierungssysteme SIMATIC S7 einzuordnen ist ● aus welchen Komponenten das Dezentrale Peripheriegerät ET 200pro mit fehlersicheren Modulen besteht ●...
Fehlersichere Module Fehlersichere Module unterscheiden sich im Wesentlichen dadurch von den Standard- Modulen ET 200pro, dass sie intern zweikanalig aufgebaut sind. Die beiden integrierten Prozessoren überwachen sich gegenseitig und testen automatisch die Ein- bzw. Ausgabeschaltungen und versetzen das F-Modul im Fehlerfall in einen sicheren Zustand.
Einsatz von fehlersicheren Modulen ET 200pro Einsatzmöglichkeiten von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen Mit dem Einsatz von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen wird die Ablösung der konventionellen Aufbautechnik in der Sicherheitstechnik durch PROFIBUS DP/PROFINET IO-Komponenten möglich. Das betrifft u. a. die Ablösung von Schaltgeräten für NOT-AUS, Schutztürwächter und Zweihandbedienung.
Im folgenden Bild finden Sie einen Beispielaufbau für ein F-System S7 Distributed Safety mit u. a. ET 200pro am PROFIBUS DP/PROFINET IO. Der fehlersichere DP-Master/IO-Controller tauscht u. a. mit den fehlersicheren und Standardmodulen ET 200pro sicherheitsrelevante und nicht sicherheitsrelevante Daten aus. S7-300 mit CPU 317F-2 DP/PN...
Seite 15
1.2 Einsatz von fehlersicheren Modulen ET 200pro Einsatz ausschließlich im Sicherheitsbetrieb Sie können in einer ET 200pro Standard- und fehlersichere Module gleichzeitig betreiben. Die fehlersicheren Module können ausschließlich im Sicherheitsbetrieb eingesetzt werden, ein Betrieb der fehlersicheren Module im Standardbetrieb ist nicht möglich.
Dezentrale Peripheriesysteme ET 200pro mit fehlersicheren Modulen als DP- Slaves/IO-Devices an PROFIBUS DP/PROFINET IO in Betrieb zu nehmen. Schrittfolge von der Auswahl der F-Module bis zur Inbetriebnahme von ET 200pro Tabelle 1-2 Schrittfolge von der Auswahl der F-Module bis zur Inbetriebnahme von ET 200pro...
Konfigurieren Aufbau von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen Einleitung Dezentrale Peripheriesysteme ET 200pro können Sie mit Standard- und fehlersicheren Modulen aufbauen. In diesem Kapitel finden Sie den Aufbau an einem Beispiel gezeigt. Aufbaubeispiel für ET 200pro mit fehlersicheren Modulen Im folgenden Bild finden Sie ein Aufbaubeispiel mit Standard- und fehlersicheren Modulen innerhalb einer ET 200pro.
2.2 Zuordnung der Module einer ET 200pro zueinander Zuordnung der Module einer ET 200pro zueinander Einleitung In diesem Kapitel finden Sie für ET 200pro die Zuordnung der F-Elektronikmodule zu den F- Anschlussmodulen. Zuordnung F-Elektronikmodule zu F-Anschlussmodulen Sie können folgende fehlersicheren Elektronikmodule und Anschlussmodule miteinander...
2.4 Konfigurieren und Parametrieren Beispiel PROFIBUS DP Im folgenden Beispiel wurden Module mit einer Parameterlänge von insgesamt 205 Byte in einer ET 200pro verwendet. Es stehen also noch 39 Byte für das Stecken weiterer Module zur Verfügung. Anzahl und : 1 x...
Kanal 2 Kanal 1 Kanal 0 oder 0 oder 0 oder 0 oder 0 (SIL3) (SIL3) (SIL3) (SIL3) F-Switch PROFIsafe: X + 0 Kanal 1 Kanal 0 x = Modulanfangsadresse Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
PROFIsafe-Adresse dem Parametrierdialog entnehmen und per Adressschalter an den fehlersicheren Modulen einstellen. HW Konfig Sie können die projektierte F_Ziel_Adresse in ändern. Um Adressierfehler zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen jedoch, die automatisch vergebene F_Ziel_Adresse zu verwenden. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 23
Auf dem Elektronikmodul befindet sich ein Adressschalter (10-poliger DIL-Schalter). An diesem Adressschalter stellen Sie die PROFIsafe-Adresse (F_Ziel_Adresse) des F-Moduls ein. Hinweis Die fehlersicheren Module in ET 200pro können nur im Sicherheitsbetrieb eingesetzt werden. Adressschalter einstellen Stellen Sie vor der Montage des F-Moduls sicher, dass der Adressschalter richtig eingestellt ist.
Montieren Montieren der fehlersicheren Module Die fehlersicheren Elektronik- und Anschlussmodule sind Bestandteil des Modulspektrums von ET 200pro. Sie werden in gleicher Weise montiert wie alle Standard-Module in einer ET 200pro. Dezentrales Peripheriegerät ET 200pro Bitte informieren Sie sich deshalb im Handbuch über...
In diesem Kapitel werden die Besonderheiten hinsichtlich Verdrahtung der fehlersicheren Module behandelt. Informationen zu diesem Thema, die für ET 200pro mit fehlersicheren Modulen genauso gelten wie für ET 200pro mit Standard-Modulen, finden Sie im Handbuch Dezentrales Peripheriegerät ET 200pro Sichere Funktionskleinspannung für die fehlersicheren Module...
Verdrahten von fehlersicheren Modulen Verdrahten wie ET 200pro Die fehlersicheren Elektronik- und Anschlussmodule sind Bestandteil des Modulspektrums von ET 200pro. Sie werden in gleicher Weise verdrahtet wie alle Standard-Module in einer ET 200pro. Dezentrales Peripheriegerät ET 200pro Bitte informieren Sie sich deshalb im Handbuch über...
Verdrahten 4.3 Stecken und Ziehen von fehlersicheren Anschluss- und Elektronikmodulen Einsetzbare Profilschienen Für die Montage von ET 200pro mit fehlersicheren Modulen dürfen Sie nur die Modulträger Dezentrales Peripheriegerät ET 200pro für ET 200pro einsetzen (siehe Handbuch Anschlussbelegung der Anschlussmodule Die Anschlussbelegung der Anschlussmodule ist abhängig vom gesteckten Elektronikmodul.
Verdrahten 4.4 Anforderungen an Geber und Aktoren Hinweis Bitte beachten Sie, dass das Tauschen eines fehlersicheren Moduls in ET 200pro im Betrieb einen Kommunikationsfehler in der F-CPU hervorruft. Den Kommunikationsfehler müssen Sie in Ihrem Sicherheitsprogramm quittieren (Verhalten des F-Systems nach Kommunikationsfehlern, Ersatzwertausgabe und Anwenderquittierung...
Seite 29
SIL3/Kat.4 zu erreichen müssen Geber zweikanalig angeschlossen werden. Um jedoch SIL2/Kat.3 mit einem einkanaligen Geber zu erreichen, muss dieser Geber selbst SIL2/Kat.3-fähig sein, ansonsten kann diese Sicherheitsstufe nur durch den zweikanaligen Anschluss von Gebern erreicht werden. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 30
Vergabe der PROFIsafe-Adresse (Seite 22) Technische Daten des Elektronikmoduls 8/16 F-DI DC24V PROFIsafe (Seite 82) Technische Daten des Elektronikmoduls 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe (Seite 100) Technische Daten des Elektronikmoduls F-Switch PROFIsafe (Seite 131) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Für Kanäle, die Sie in als "deaktiviert" parametriert haben, erfolgt bei einem Kanalfehler keine Diagnosereaktion und Fehlerbehandlung; auch dann nicht, wenn ein solcher Kanal indirekt durch einen Kanalgruppenfehler betroffen ist (Parameter "Kanal aktiviert/deaktiviert"). Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 32
Im Falle einer Kommunikationsstörung bleiben die aktuellen Prozesswerte an den Eingängen des F-DI-Moduls bestehen; es erfolgt keine Passivierung der Kanäle. Die aktuellen Prozesswerte werden zur F-CPU gesendet und in der F-CPU passiviert. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Alle Diagnosefunktionen (Anzeigen und Meldungen) sind nicht sicherheitskritisch und somit nicht sicherheitsgerichtet realisiert, d. h., die Diagnosefunktionen werden intern nicht getestet. Diagnosemöglichkeiten für fehlersichere Module in ET 200pro Folgende Diagnosemöglichkeiten stehen Ihnen für die fehlersicheren Module zur Verfügung: ● LED-Anzeige auf der Modul-Frontseite ●...
Die Slave-Diagnose verhält sich nach Norm IEC 61784-1:2002 ED1 CP 3/1 bzw. CP 3/3. Die fehlersicheren Elektronikmodule unterstützen die Slave-Diagnose genauso wie die Standard-Module ET 200pro. Den allgemeingültigen Aufbau der Slave-Diagnose für ET 200pro und die fehlersicheren Dezentrales Peripheriegerät ET 200pro Module finden Sie im Handbuch .
5.2 Diagnose von Fehlern Kanalbezogene Diagnose Es stehen wie bei ET 200pro ab Byte 19 jeweils 3 Byte für eine kanalbezogene Diagnose zur Verfügung. Pro dezentralem Peripheriegerät sind maximal 10 kanalbezogene Diagnosemeldungen möglich. Die kanalbezogene Diagnose ist für die fehlersicheren Module...
Seite 36
4/8 F-DI/4 F-DO, Lastspannung defekt oder nicht angeschlossen F-Switch 10011 Kommunikationsfehler alle Prüfwert-Fehler (CRC) im Datentelegramm Überwachungzeit bei Datentelegramm überschritten 11001 Sicherheitsgerichtete alle Diskrepanzfehler Abschaltung 4/8 F-DI/4 F-DO, Zu hohe Schaltfrequenz F-Switch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 37
Anwenderprogramm auslesen (siehe Referenzhandbuch Siehe auch Diagnosefunktionen des Elektronikmoduls 8/16 F-DI DC24V PROFIsafe (Seite 79) Diagnosefunktionen des Elektronikmoduls 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe (Seite 97) Diagnosefunktionen des Elektronikmoduls F-Switch PROFIsafe (Seite 128) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 38
Diagnose 5.2 Diagnose von Fehlern Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Allgemeine Technische Daten Die allgemeinen Technischen Daten umfassen einerseits die Normen und Prüfwerte, die die fehlersicheren Module beim Einsatz in einer ET 200pro einhalten und erfüllen sowie nach welchen Prüfkriterien die fehlersicheren Module getestet wurden, und andererseits die Anforderungen der fehlersicheren Module an Transport, Lagerung und Umgebungsbedingungen.
Die fehlersicheren Module der ET 200pro erfüllen die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). IEC 61131 Die fehlersicheren Module der ET 200pro erfüllen die Anforderungen und Kriterien der Norm IEC 61131-2 (Speicherprogrammierbare Steuerungen, Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen). PROFIBUS/Industrial Ethernet-Norm Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200pro basiert auf der Norm IEC 61784-1:2003.
EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 Einsatz in Wohngebieten Wenn Sie die ET 200pro in Wohngebieten einsetzen, müssen Sie bezüglich der Emission von Funkstörungen die Grenzwertklasse B nach EN 61000-6-4 sicherstellen. Geeignete Maßnahmen zum Erreichen des Funkstörgrades der Grenzwertklasse B sind: ● Einbau der ET 200pro in geerdeten Schaltschränken/Schaltkästen ●...
(DIN VDE 0843 Teil 4) Energiereicher Einzelimpuls (Surge) nach IEC 61000-4-5 (DIN VDE 0839 Teil 10) Für die Schärfegrade 2 und 3 ist eine externe Schutzbeschaltung erforderlich (siehe Absatz weiter unten). Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 43
ET 200pro mit fehlersicheren Modulen vor Überspannungen schützen Falls Ihre Anlage den Schutz vor Überspannungen erforderlich macht, empfehlen wir Ihnen, für die Gewährleistung der Surge-Festigkeit für ET 200pro mit fehlersicheren Modulen eine externe Schutzbeschaltung (Surge-Filter) zwischen der Lastspannungsversorgung und dem Lastspannungseingang der Terminalmodule einzusetzen.
Seite 44
Netzteil versorgten Module die zulässigen Grenzen nicht überschreitet. Weitere Informationen zur Surge-Festigkeit der Standard-Module siehe Handbuch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro Bild 6-1 Beispielaufbau mit F- und Standardmodulen der ET 200pro Hinweis Hinweis für den Aufbau nach EN928 Sie müssen die "Diagnose Lastspannungsausfall" am Kopf der ET200pro-F deaktivieren.
Seite 45
< 79 dB (µV)Q, < 66 dB (µV)M von 0,5 bis 5 MHz < 73 dB (µV)Q, < 60 dB (µV)M von 5 bis 30 MHz < 73 dB (µV)Q, < 60 dB (µV)M Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Wenn die fehlersicheren Module größeren Stößen bzw. Schwingungen ausgesetzt sind, müssen Sie durch geeignete Maßnahmen die Beschleunigung bzw. die Amplitude reduzieren. Wir empfehlen Ihnen, die ET 200pro auf dämpfendem Material (z. B. auf Schwingmetallen) zu befestigen. Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse, Schutzart und Nennspannung Prüfspannung...
● IP67: Schutz gegen Wasser, wenn das Gehäuse unter festgelegten Druck- und Zeitbedingungen in Wasser getaucht wird (das Wasser darf nicht in schädlichen Mengen in das Gehäuse eindringen). Nennspannung zum Betrieb Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200pro arbeitet mit folgender Nennspannung und der entsprechenden Toleranz. Nennspannung Toleranzbetrieb...
6ES7 194-4DC00-0AA0 Eigenschaften Das Anschlussmodul CM IO 12 x M12 hat folgende Eigenschaften: ● Steck- und verschraubbar mit dem Elektronikmodul ● 12 Rundbuchsen M12 ● 12 Beschriftungsschilder und 1 Modulkennzeichnungsschild Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
● Steck- und verschraubbar mit dem Elektronikmodul ● 2 Rundbuchsen M12 ● 2 Beschriftungsschilder und 1 Modulkennzeichnungsschild Anschlussbelegung Die Anschlussbelegung ist in der folgenden Tabelle dargestellt. Ansicht Anschluss Bezeichnung 1. M12 Rundbuchse 2. M12 Rundbuchse Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 53
Abmessungen B x H x T (mm) 45 x 130 x 40 Gewicht 310 g Siehe auch Eigenschaften des Elektronikmoduls F-Switch PROFIsafe (Seite 104) Prinzipschaltbild des Elektronikmoduls F-Switch PROFIsafe (Seite 106) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 54
Fehlersichere Anschlussmodule 7.3 Fehlersicheres Anschlussmodul CM F-IO 2 x M12 für F-Switch PROFIsafe Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Fehlersichere Elektronikmodule In diesem Kapitel Für den Anschluss von digitalen Sensoren/Gebern und Aktoren/Lasten stehen Ihnen für ET 200pro fehlersichere Digitalmodule zur Verfügung. In diesem Kapitel finden Sie zu jedem fehlersicheren Modul: ● die Eigenschaften und Besonderheiten ● die Frontansicht, die Anschlussbelegung für die Anschlussmodule und das Prinzipschaltbild ●...
● Fehleranzeige für jede Geberversorgung (Vs1F bis Vs4F) wird auf VsF-LED und die dazugehörigen Kanäle abgebildet ● Status- und Fehleranzeige je Eingang (zweifarbige grüne/rote LED) Siehe Standardhandbuch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro ● Identifikationsdaten ( ● parametrierbare Diagnose ● nur im Sicherheitsbetrieb betreibbar Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Stecker X9 bis X12: 24V-Geberversorgung 4 (Vs4) Stecker X13 bis X16: nicht belegt 3-, 4- oder 5-adriges Kupferkabel wird von der ET 200pro für den angeschlossenen Geber zur Verfügung gestellt nur relevant bei 2v2-Auswertung über ein Anschlusskabel Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module...
Der Kurzschlusstest ist nur sinnvoll beim Einsatz von einfachen Schaltern, die keine eigene Stromversorgung haben. Wenn Sie den Kurzschlusstest aktiviert haben, dann müssen Sie "Anwendungsfälle des die internen Geberversorgungen verwenden (siehe auch Elektronikmoduls 8/16 F-DI DC24V PROFIsafe" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 60
Der Wert "0" wird dem Sicherheitsprogramm in der F-CPU zur Verfügung gestellt, sobald eine Diskrepanz zwischen den Signalen der beiden betroffenen Eingangskanälen festgestellt wird. Wenn Sie "0-Wert bereitstellen" parametriert haben, wird die Geber-Aktor-Reaktionszeit durch die Diskrepanzzeit nicht beeinflusst. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 61
Antivalenz: Ungleichheit) der Eingangssignale vorliegt, z. B. durch Drahtbruch auf einer Geberleitung, wird ein Diskrepanzfehler erkannt und die Diagnosemeldung "Diskrepanzfehler" im Diagnosepuffer des F-Peripheriemoduls mit Angabe der fehlerhaften Kanäle generiert. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Wenn Sie "Test 0-Signal nicht erforderlich" parametriert haben, gilt ein Diskrepanzfehler dann als behoben, wenn an beiden betroffenen Eingangskanälen keine Diskrepanz mehr vorliegt. F-Module in SIMATIC S7, für die der Parameter "Wiedereingliederung nach Diskrepanzfehler" nicht einstellbar ist, verhalten sich genauso. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Die erreichbare Sicherheitsklasse ist abhängig von der Geberqualität und von der Größe des Proof-Test-Intervalls nach Norm IEC 61508. Ist die Geberqualität minderer als die, die der erforderlichen Sicherheitsklasse entspricht, muss der Geber redundant eingesetzt und 2-kanalig angeschlossen werden. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 64
Bitte beachten Sie für den sicherheitsgerichteten Einsatz von Gebern das Kapitel "Anforderungen an Geber und Aktoren" Siehe auch Anwendungsfall 1: Sicherheitsbetrieb SIL2/Kat.3 (Seite 65) Anwendungsfall 2: Sicherheitsbetrieb SIL3/Kat.3 (Seite 67) Anwendungsfall 3: Sicherheitsbetrieb SIL3/Kat.4 (Seite 75) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
1L+ M Bild 8-3 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein Geber 1-kanalig angeschlossen, interne GV 8/16 F-DI 4/8 F-DI/4 F-DO 1L+ M Bild 8-4 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein Geber 1-kanalig angeschlossen, externe GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 66
*: Die Fehlererkennung erfolgt nur bei einer Signalverfälschung. D. h., das gelesene Signal unterscheidet sich gegenüber dem Gebersignal. Wenn sich keine Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Wenn Sie die Geber vom F-DI-Modul aus mit Spannung versorgen, dann müssen Sie die interne Geberversorgung Vs1 verwenden. Der Anschluss an Vs2 ist nicht möglich. Die Verdrahtung nehmen Sie am passenden Anschlussmodul vor. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 68
Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein Geber 1-kanalig an zwei Eingänge angeschlossen, interne GV 8/16 F-DI 4/8 F-DI/4 F-DO 1L+ M Bild 8-6 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein Geber 1-kanalig an zwei Eingänge angeschlossen, externe GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 69
*: Die Fehlererkennung erfolgt nur bei einer Signalverfälschung. D. h., das gelesene Signal unterscheidet sich gegenüber dem Gebersignal (Diskrepanzfehler). Wenn sich keine Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein zweikanaliger Geber angeschlossen, interne GV 8/16 F-DI 4/8 F-DI/4 F-DO 1L+ M Geberkontakte sind mechanisch gekoppelt. Bild 8-8 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein zweikanaliger Geber 2-kanalig angeschlossen, externe GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 71
Einstellbare Parameter zum Anwendungsfall 2.2 Stellen Sie für den entsprechenden Eingang den Parameter "Auswertung der Geber" auf "2v2-Auswertung" und den Parameter "Art der Geberverschaltung" auf "2-kanalig äquivalent". Deaktivieren Sie den Parameter "Kurzschlusstest". Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 72
Wenn Sie die Geber vom F-DI-Modul aus mit Spannung versorgen, dann müssen Sie die interne Geberversorgung Vs1 (bzw. Vs3) verwenden. Der Anschluss an Vs2 (bzw. Vs4) ist nicht möglich. Die Verdrahtung nehmen Sie am passenden Anschlussmodul vor. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 73
DI0 * DI1 * DI2 * DI3 * * Die linken Kanäle auf dem F-Modul liefern die Nutzsignale. Bild 8-11 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein antivalenter Geber 2-kanalig antivalent angeschlossen, externe GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 74
Einstellbare Parameter zum Anwendungsfall 2.3 Stellen Sie für den entsprechenden Eingang den Parameter "Auswertung der Geber" auf "2v2-Auswertung" und den Parameter "Art der Geberverschaltung" auf "2-kanalig antivalent". Deaktivieren Sie den Parameter "Kurzschlusstest". Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Eingangskanal DI 3 mit DI 7 Eingangskanal DI 8 mit DI 12 Eingangskanal DI 9 mit DI 13 Eingangskanal DI 10 mit DI 14 Eingangskanal DI 11 mit DI 15 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 76
GV" ). Dabei wird dieselbe Prozessgröße mit mechanisch getrennten Gebern erfasst. WARNUNG Um mit dieser Verdrahtung SIL3/Kat.4 zu erreichen, ist ein entsprechend qualifizierter Geber, z.B. nach IEC 60947, erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 77
Das folgende Bild zeigt als Beispiel ein Verdrahtungsschema für die Kanalgruppen 1 und 2. 8/16 F-DI 4/8 F-DI/4 F-DO 1L+ M DI0 * DI1 * DI2 * DI3 * Bild 8-14 Verdrahtungsschema F-DI-Module - ein antivalenter Geber 2-kanalig antivalent angeschlossen, interne GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 78
*: Die Fehlererkennung erfolgt nur bei einer Signalverfälschung. D. h., das gelesene Signal unterscheidet sich gegenüber dem Gebersignal (Diskrepanzfehler). Wenn sich keine Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Korrektur der Projektierung (Ist- und Sollausbau fehler stimmt nicht mit abgleichen), Projektierung überein PROFIsafe-Adresse Prüfung, ob PROFIsafe-Adresse am Modul mit STEP 7 HW Konfig am F-Modul falsch Projektierung in eingestellt übereinstimmt Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 81
Sicherheitsprogramm wieder eingegliedert werden. Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung von F-Peripherie finden "Diagnose" S7 Distributed Safety, Projektieren und Sie unter und im Handbuch Programmieren Automatisierungsysteme S7 F/FH bzw. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
5 ms Verpolschutz • Anzahl der gleichzeitig ansteuerbaren Eingänge alle Einbaulagen • 16 (bei 28,8 V) – bis 40°C 16 (bei 24,7 V) oder 8 (bei 28,8 V) – bis 55°C Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 83
Schirm und ET 200pro-Busanschluss • DC 75 V/AC 60 V Schirm und Peripherie (DIs) • DC 75V/AC 60V ET 200pro-Busanschluss und Peripherie (DIs) DC 75V/AC 60V • Isolation in der Typprüfung geprüft mit Schirm und ET 200pro-Busanschluss • AC 350 V/1min Schirm und Peripherie (DIs) •...
Seite 84
Schutz der Versorgungsspannung 1L+ vor Interner Sicherungsfall Überspannungen *: Identifikationssätze werden im Handbuch "Dezentrales Peripheriesystem ET200pro" beschrieben. Anforderungen an Geber und Aktoren **: Anforderungen an Geber und Aktoren siehe " " Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Der lastseitige Widerstandswert (R) zwischen Masse und Erde muss größer 100 kΩ sein. 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe P-Schalter Rücklesen P-Ausgang Last Zentraler Erdungs- punkt M-Schalter Rücklesen M-Ausgang Bild 8-15 Schalten von nicht erdfreien Lasten (Widerstand zwischen Masse und Erde vorhanden) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Stecker X1 bis X4: 24V-Geberversorgung 2 (Vs2) Stecker X5 bis X8: nicht belegt Stecker X9 bis X12: Funktionserde (FE) 3-, 4- oder 5-adriges Kupferkabel nur relevant bei 2v2-Auswertung über ein Anschlusskabel Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Rücklesezeit 1 bis 400 ms 1 ms statisch Kanal Diagnose: aktiviert/deaktiviert deaktiviert statisch Kanal Drahtbruch S7 Distributed Safety * Diese Einstellung ist nur bei installiertem Optionspaket V5.4 oder höher relevant. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 90
Der Wert "0" wird dem Sicherheitsprogramm in der F-CPU zur Verfügung gestellt, sobald eine Diskrepanz zwischen den Signalen der beiden betroffenen Eingangskanälen festgestellt wird. Wenn Sie "0-Wert bereitstellen" parametriert haben, wird die Geber-Aktor-Reaktionszeit durch die Diskrepanzzeit nicht beeinflusst. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 91
Antivalenz: Ungleichheit) der Eingangssignale vorliegt, z. B. durch Drahtbruch auf einer Geberleitung, wird ein Diskrepanzfehler erkannt und die Diagnosemeldung "Diskrepanzfehler" im Diagnosepuffer des F-Peripheriemoduls mit Angabe der fehlerhaften Kanäle generiert. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Ausgangskanal passiviert, weil die Entladung der Kapazität nicht innerhalb des Ausschalttests erfolgt. Bei falschen Rücklesesignalen wird die parametrierte Rücklesezeit abgewartet, bevor der Fehler "Kurzschluss" zur Passivierung des Ausgangskanals führt. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Die Verdrahtung nehmen Sie am Anschlussmodul vor. 4/8 F-DI/4 F-DO (P0) (M0) (P1) (M1) (P2) (M2) (P3) (M3) 2L+ M Bild 8-18 Verdrahtungsschema des Elektronikmoduls 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 95
Um Querschlüsse zwischen P- und M-Schalter eines fehlersicheren Digitalausgangs zu vermeiden, müssen Sie die Leitungen für den Anschluss der Relais am P- und M-Schalter querschlusssicher verlegen (z. B. als separat ummantelte Leitungen oder in eigenen Kabelkanälen). Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 96
Bild 8-20 Verdrahtungsschema je 2 Relais parallel an 1 F-DO des Elektronikmoduls 4/8 F-DI/4 F- DO DC24V/2A PROFIsafe Siehe auch Prinzipschaltbild des Elektronikmoduls 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe (Seite 88) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Geber- oder Lastspannung fehlt Modul nein Kommunikationsfehler Modul nein Sicherheitsgerichtete Abschaltung Kanal nein STEP 7 *: speziell für F-Module; Anzeige in , siehe Tabelle "Kanalbezogene Diagnose, Fehlertypen der fehlersicheren Module" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Modul auf richtigen Kontakt prüfen Lastspannung nicht vorhanden oder zu nach Fehlerbeseitigung ist Ziehen und fehlt niedrig Stecken des Moduls oder NETZ AUS – NETZ EIN notwendig Spannungseinbruch wegen Kurzschluss/Querschluss beseitigen Kurzschluss Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Schaltfrequenz reduzieren Schaltfrequenz Allgemeingültige Informationen zur Diagnose Informationen zur Diagnose, die alle fehlersicheren Module betreffen (z. B. zum Auslesen der Diagnosefunktionen; Passivierung von Kanälen), finden Sie in diesem Handbuch unter "Diagnose" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
8 (bei 24,8 V) oder 4 (bei 28,8 V) – bis 55 °C Summenstrom der Ausgänge Alle Einbaulagen • – bis 40 °C – bis 50 °C – bis 55 °C Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 101
LED VsF und Anzeige über Kanal-LEDs der Kanalgruppe Alarme Diagnosealarm • Kanal-LED rot Diagnosefunktionen Sammelfehleranzeige Rote LED (SF) • Diagnoseinformation auslesbar • Möglich I&M Funktionalität * • Siehe Handbuch "ET200pro Dezentrale Peripherie" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 102
Indirekte Ansteuerung der Last über Koppelrelais: Bei Signal "0" (Reststrom) P-Schalter • Max. 0,5 mA M-Schalter • Max. 1 mA Lastwiderstandsbereich 12 Ω bis 1 kΩ Lampenlast Max. 10 W Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 103
Schutzelementen Schutz der Versorgungsspannung 1L+ vor Interner Sicherungsfall Überspannung *: Identifikationssätze werden im Handbuch "Dezentrales Peripheriesystem ET200pro" beschrieben. "Verdrahten " **: Weitere Informationen zu Anforderungen an Geber und Aktoren siehe Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Stecker X1: Kanal 0 Stecker X2: Kanal 1 Stecker X1 bis X2: 24V-Geberversorgung 2 (Vs2) 3-, 4- oder 5-adriges Kupferkabel wird von der ET 200pro für den angeschlossenen Geber zur Verfügung gestellt Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Diskrepanz- erforderlich/Test erforderlich fehler 0-Signal erforderlich Modulparameter Ausgänge: Test der Ausgänge aktiviert/deaktiviert aktiviert statisch Modul S7 Distributed Safety * Diese Einstellung ist nur bei installiertem Optionspaket V5.4 oder höher relevant. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 108
Der Wert "0" wird dem Sicherheitsprogramm in der F-CPU zur Verfügung gestellt, sobald eine Diskrepanz zwischen den Signalen der beiden betroffenen Eingangskanälen festgestellt wird. Wenn Sie "0-Wert bereitstellen" parametriert haben, wird die Geber-Aktor-Reaktionszeit durch die Diskrepanzzeit nicht beeinflusst. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 109
Antivalenz: Ungleichheit) der Eingangssignale vorliegt, z. B. durch Drahtbruch auf einer Geberleitung, wird ein Diskrepanzfehler erkannt und die Diagnosemeldung "Diskrepanzfehler" im Diagnosepuffer des F-Peripheriemoduls mit Angabe der fehlerhaften Kanäle generiert. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 110
Wenn Sie "Test 0-Signal nicht erforderlich" parametriert haben, gilt ein Diskrepanzfehler dann als behoben, wenn an beiden betroffenen Eingangskanälen keine Diskrepanz mehr vorliegt. F-Module in SIMATIC S7, für die der Parameter "Wiedereingliederung nach Diskrepanzfehler" nicht einstellbar ist, verhalten sich genauso. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Fälle siehe Fall siehe Fälle nicht vorgesehen Bild 8-22 Anwendungsfall auswählen WARNUNG Die erreichbare Sicherheitsklasse ist abhängig von der Geberqualität und von der Größe des Proof-Test-Intervalls nach Norm IEC 61508. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 112
Kapiteln gezeigt. Anforderungen an Geber Bitte beachten Sie für den sicherheitsgerichteten Einsatz von Gebern das Kapitel "Anforderungen an Geber und Aktoren" Siehe auch Anwendungsfall 1: Sicherheitsbetrieb F-Switch PROFIsafe (Seite 113) Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Die Geberversorgung kann von intern oder auch von extern erfolgen. F-Switch PROFIsafe Eingangskanäle DI 0 mit DI 1 mit Geberversorgung Vs1 Eingangskanäle DI 2 mit DI 3 mit Geberversorgung Vs2 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 114
Verdrahtungsschema F-Switch - ein Geber 1-kanalig an zwei Eingänge angeschlossen, interne GV F-Switch 1L+ M L+ M Bild 8-24 Verdrahtungsschema F-Switch - ein Geber 1-kanalig an zwei Eingänge angeschlossen, externe GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 115
Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. WARNUNG Wenn der Kurzschlusstest nicht aktiviert ist oder nicht aktiviert werden kann, müssen Sie die Leitung zwischen Geber und Eingangskanal kurzschlusssicher verlegen. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 116
Moduls angeschlossen (2v2-Auswertung). Die Geber können auch über eine externe Geberversorgung versorgt werden. WARNUNG Um mit dieser Verdrahtung SIL2/Kat.3 zu erreichen, ist ein entsprechend qualifizierter Geber, z. B. nach IEC 60947, erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 117
*: Die Fehlererkennung erfolgt nur bei einer Signalverfälschung. D. h., das gelesene Signal unterscheidet sich gegenüber dem Gebersignal (Diskrepanzfehler). Wenn sich keine Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 118
1L+ M DI0 * DI1 * L+ M * Die linken Kanäle auf dem F-Modul liefern die Nutzsignale. Bild 8-28 Verdrahtungsschema F-Switch - ein antivalenter Geber 2-kanalig antivalent angeschlossen, interne GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
F-Switch DI0 * DI1 * 1L+ M * Die linken Kanäle auf dem F-Modul liefern die Nutzsignale. Bild 8-30 Verdrahtungsschema F-Switch - zwei einkanalige Geber 2-kanalig antivalent angeschlossen, interne GV Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 120
*: Die Fehlererkennung erfolgt nur bei einer Signalverfälschung. D. h., das gelesene Signal unterscheidet sich gegenüber dem Gebersignal (Diskrepanzfehler). Wenn sich keine Signalverfälschung gegenüber dem Gebersignal ergibt, ist keine Fehlererkennung möglich und sicherheitstechnisch auch nicht erforderlich. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Pro Prozesssignal wird ein zweikanaliger Geber 2-kanalig an zwei Eingänge des F-Moduls angeschlossen (2v2-Auswertung). Die Verdrahtung nehmen Sie am passenden Anschlussmodul vor. Das folgende Bild zeigt als Beispiel ein Verdrahtungsschema für die Kanalgruppen 1 und 2. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 122
Einstellbare Parameter zum Anwendungsfall 3.1 Stellen Sie für den entsprechenden Eingang den Parameter "Art der Geberverschaltung" auf "2-kanalig äquivalent". Aktivieren Sie den Parameter "Kurzschlusstest" und stellen Sie den Parameter "Geberversorgung" auf "intern" ein. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 123
Einstellbare Parameter zum Anwendungsfall 3.2 Stellen Sie für den entsprechenden Eingang den Parameter "Art der Geberverschaltung" auf "2-kanalig antivalent". Aktivieren Sie den Parameter "Kurzschlusstest" und stellen Sie den Parameter "Geberversorgung" auf "intern" ein. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 124
● sofern diese keine Verfälschung der Lesesignale gegenüber den Gebersignalen bewirken oder ● sofern diese eine Verfälschung der Lesesignale gegenüber den Gebersignalen in die sichere Richtung bewirken. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Verdrahtung innerhalb des Systems. Dadurch können nur eingeschränkte Verdrahtungsvarianten vorkommen. Die Schienen können nur von Modulen aus dem ET200pro-System abgegriffen und weitergeleitet oder verarbeitet werden. Verdrahtungsschema Frequenzumrichter (SIL2/Kat.3) Bild 8-33 Verdrahtungsschema F-Switch PROFIsafe - Anschluss von Frequenzumrichter Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
WARNUNG Bei der Versorgung von Standard Digitalausgang-Modulen müssen Aktoren immer über die CM-Module dieser Module versorgt werden (Aktorrückführung am DO-Modul). Anderenfalls kann bei einem Masseabriss ein Reststrom bei "0-Signal" fließen. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 127
3×400V Bild 8-35 Verdrahtungsschema F-Switch PROFIsafe - Anschluss von Abschaltmodulen WARNUNG Bei diesem Betrieb als SIL 3 / Kat 4 Applikation ist es erforderlich den "Test der Ausgänge" zu aktivieren. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Geber- oder Lastspannung fehlt Modul nein Kommunikationsfehler Modul nein Sicherheitsgerichtete Abschaltung Kanal nein STEP 7 *: speziell für F-Module; Anzeige in , siehe Tabelle "Kanalbezogene Diagnose, Fehlertypen der fehlersicheren Module" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 129
Modul auf richtigen Kontakt prüfen Lastspannung nicht vorhanden oder zu nach Fehlerbeseitigung ist Ziehen und fehlt niedrig Stecken des Moduls oder NETZ AUS – NETZ EIN notwendig Spannungseinbruch wegen Kurzschluss/Querschluss beseitigen Kurzschluss Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 130
Schaltfrequenz reduzieren Schaltfrequenz Allgemeingültige Informationen zur Diagnose Informationen zur Diagnose, die alle fehlersicheren Module betreffen (z. B. zum Auslesen der Diagnosefunktionen; Passivierung von Kanälen), finden Sie in diesem Handbuch unter "Diagnose" Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Schirm und ET200pro-Busanschluss • DC 75 V/AC 60V ET200pro-Busanschluss und Peripherie • DC 75V/AC 60V Schrim und Peripherie (DIs, DOs) • DC 75V/AC 60V Zwischen DIs und DOs • DC 75V/AC 60V Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 132
Typ. 3,5 mA Eingangsverzögerung Für alle Eingänge gemeinsam Bei "0" nach "1" • Typ. 3 ms 2,0ms bis 4,5ms Bei "1" nach "0" • Typ. 3 ms 2,0ms bis 4,5ms Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 133
Ihre korrekte Erfassung durch F-DI-Modul" unter "Verdrahtung" Ausgänge Sicherheitsbetrieb SIL3, Kategorie 4 20 ms • Sicherheitsbetrieb mit Fehlerreaktion • < 20 ms bei Signalwechsel < 15 min bei statischen Signalen Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 134
Schutz der Versorgungsspannung 1L+ vor Interner Sicherungsfall Überspannungen *: Identifikationssätze werden im Handbuch "Dezentrales Peripheriesystem ET200pro" beschrieben. Anforderungen an Geber und Aktoren **: Anforderungen an Geber und Aktoren siehe " " Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Slave-Diagnose auslesen (in Datenbereich des Standard- Anwenderprogramms ablegen) Position im Diagnosetelegramm der Slave-Diagnose Beim Einsatz der fehlersicheren Module in der ET 200pro und bei Auftreten eines Diagnosealarms werden die Datensätze 0 und 1 in die Slave-Diagnose der ET 200pro eingetragen (= Alarmteil).
Generell gilt: Wenn ein Fehler auftritt, dann wird das entsprechende Bit auf "1" gesetzt. Byte 0 und 1 Das folgende Bild zeigt Ihnen den Inhalt der Bytes 0 und 1 der Diagnosedaten. Bild A-1 Byte 0 und 1 der Diagnosedaten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 137
Für das EM F-Switch sind die Diagnosedaten aufgeteilt nach Ein- und Ausgängen. Sie finden die Diagnosedaten der Eingänge in den Bytes 4 bis 15 und die Diagnosedaten der Ausgänge in den Bytes 16 bis 31. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Byte 7 bei F-Switch Das folgende Bild zeigt Ihnen den Inhalt des Bytes 7 der Diagnosedaten für die Eingänge des EM F-Switch. Bild A-5 Byte 7 der Diagnosedaten für die Eingänge des F-Switch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 139
Kanalbezogene Diagnose ab Byte 8 bis Byte 23 Ab Byte 8 der Diagnosedaten folgt die kanalbezogene Diagnose. Pro Kanal werden 4 Byte Diagnoseinformation zur Verfügung gestellt. Bild A-6 Kanalbezogene Diagnose ab Byte 8 der Diagnosedaten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 140
Byte 16 bis 18 bei F-Switch Das folgende Bild zeigt Ihnen den Inhalt der Bytes 16 bis 18 der Diagnosedaten des F- Switch. Bild A-8 Byte 16 bis 18 der Diagnosedaten des F-Switch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Byte 19 bei F-Switch (Ausgänge) Das folgende Bild zeigt Ihnen den Inhalt des Byte 19 der Diagnosedaten für die Ausgänge des F-Switch. Bild A-10 Byte 19 der Diagnosedaten für die Ausgänge des F-Switch Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 142
Kanalbezogene Diagnose ab Byte 28 bis Byte 43 bei 4/8 F-DI/4 F-DO Ab Byte 28 der Diagnosedaten folgt die kanalbezogene Diagnose. Pro Kanal werden 4 Byte Diagnoseinformation zur Verfügung gestellt. Bild A-11 Kanalbezogene Diagnose ab Byte 28 der Diagnosedaten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 143
Kanalbezogene Diagnose ab Byte 20 der Diagnosedaten des F-Switch Aufgrund der unterschiedlichen Kanalzahlen der F-Module hat der Datensatz 1 unterschiedliche Längen: 8/16 F-DI 40 Byte 4/8 F-DI/4 F-DO 44 Byte F-Switch 32 Byte Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 144
Diagnosedaten der fehlersicheren Module Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Nachfolgend finden Sie ein Maßbild für ein F-Anschlussmodul mit gestecktem F- Elektronikmodul. Im Bild oben ist ein schmaler, im Bild unten ein kompakter Modulträger dargestellt. Bild B-1 Maßbild F-Anschlussmodul mit gestecktem F-Elektronikmodul Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 146
Nachfolgend finden Sie ein Maßbild für ein F-Anschlussmodul CM F-IO 2×M12 mit gestecktem F-Switch PROFIsafe. Im Bild oben ist ein schmaler, im Bild unten ein kompakter Modulträger dargestellt. Bild B-2 Elektronikmodul mit Anschlussmodul CM F-IO 2×M12 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe 6ES7 148-4FC00-0AB0 F-Switch PROFIsafe 6ES7 148-4FS00-0AB0 CM 16×M12 für 8/16 F-DI 6ES7 194-4DD00-0AA0 CM 12×M12 für 4/8 F-DI/4 F-DO 6ES7 194-4DC00-0AA0 CM F-IO 2xM12 für F-Switch PROFIsafe 6ES7 194-4DA00-0AA0 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 148
Zubehör und Bestellnummern C.1 Zubehör und Bestellnummern Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Reaktionszeiten D.1 Reaktionszeiten Einleitung Nachfolgend finden Sie die Reaktionszeiten der fehlersicheren Module ET 200pro. Die Reaktionszeiten der fehlersicheren Module gehen in die Berechnung der Reaktionszeit des F-Systems ein. Informationen zur Berechnung der Reaktionszeit des F-Systems finden Sie in der Sicherheitstechnik in SIMATIC S7...
Seite 150
Beachten Sie bitte, dass die mit dem Optionspaket zur Verfügung gestellte Excel-Datei zur Berechnung der maximalen Reaktionszeiten die Berechnung der Verlängerung der "Maximalen Reaktionszeit bei Vorhandensein eines Fehlers" durch die parametrierte Diskrepanzzeit bereits unterstützt. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 151
(siehe nachfolgende Tabelle). Tabelle D-5 Elektronikmodul F-Switch PROFIsafe: Interne Aufbereitungszeit Elektronikmodul F-Switch PROFIsafe parametrierte Grenzfrequenz min. interne max. interne Rücklesezeit Aufbereitungszeit T Aufbereitungszeit T 3 ms 45,4 Hz 4 ms 11 ms Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 152
Reaktionszeiten D.1 Reaktionszeiten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Das folgende Bild zeigt zu den parametrierbaren Rücklesezeiten typische Kurven für den Zusammenhang zwischen Laststrom und schaltbarer Lastkapazität. Bild E-1 Zusammenhang zwischen Laststrom und schaltbarer Lastkapazität für das Elektronikmodul 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 154
Das folgende Bild zeigt typische Kurven für den Zusammenhang zwischen Lastwiderstand und schaltbarer Lastkapazität. Es gilt hier das gleiche Verhalten wie oben beschrieben. Bild E-2 Vergleich der maximalen schaltbaren kapazitiven Lasten für das F-Switch PROFIsafe Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Schalten von induktiven Lasten für EM 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Das folgende Bild zeigt die maximal zulässige induktive Last in Abhängigkeit von Laststrom und Schaltfrequenz. Bild E-3 Zusammenhang zwischen Lastwiderstand und induktiven Lasten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 156
Schalten von Lasten E.2 Schalten von induktiven Lasten Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Gleichheit (Äquivalenz) oder Ungleichheit (Antivalenz) verglichen. Abschlussmodul Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200pro wird mit dem Abschlussmodul abgeschlossen. Wenn Sie kein Abschlussmodul gesteckt haben, dann ist die ET 200pro nicht betriebsbereit. Aktor Aktoren sind z. B. Leistungsrelais oder Schütze zum Einschalten der Verbrauchermittel oder Verbrauchermittel selbst (z.
Seite 158
Für S7 F/FH Systems erlaubt die F-Kopier-Lizenz dem Anwender, die Zentralbaugruppe als F-CPU einzusetzen, d. h. -> ein Sicherheitsprogramm darauf ablaufen zu lassen. Für S7 Distributed Safety ist keine F-Kopier-Lizenz erforderlich. In der F-CPU kann außerdem ein -> Standard-Anwenderprogramm ablaufen. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 159
Fehlers bis zur sicheren Reaktion am Digitalausgang an. Fehlersichere Module ET 200pro-Module, die für den sicherheitsgerichteten Betrieb (-> Sicherheitsbetrieb) im dezentralen Peripheriegerät ET 200pro eingesetzt werden können. Diese Module sind mit integrierten -> Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Fehlersichere Systeme Fehlersichere Systeme (F-Systeme) sind dadurch gekennzeichnet, dass sie beim Auftreten bestimmter Ausfälle im sicheren Zustand bleiben oder unmittelbar in einen anderen sicheren...
Modul passiviert. Im Fall eines -> Modulfehlers werden alle Kanäle des -> fehlersicheren Moduls passiviert. Kanalgruppe STEP 7 Zusammenfassung von Kanälen eines Moduls zu einer Gruppe. Parameter in können teilweise nicht einzelnen Kanälen, sondern nur Kanalgruppen zugewiesen werden. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 161
Anlauf und Drehrichtung eines Motors bestimmt. M-Schalter Bei F-Modulen ET 200pro besteht jeder fehlersichere Digitalausgang aus einem P-Schalter und einem M-Schalter. Die Last wird zwischen P- und M-Schalter angeschlossen. Damit Spannung an der Last anliegt, werden immer beide Schalter angesteuert.
Gerät, über das angeschlossene IO-Devices angesprochen werden. Das bedeutet: der IO- Controller tauscht Ein- und Ausgangssignale mit zugeordneten Feldgeräten. Oft handelt es sich beim IO-Controller um die Steuerung, in der das Automatisierungsprogramm abläuft. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Prüfwert CRC Die Gültigkeit der im Sicherheitstelegramm enthaltenen Prozesswerte, die Korrektheit der zugeordneten Adressbeziehungen und die sicherheitsrelevanten Parameter werden über einen im Sicherheitstelegramm enthaltenen Prüfwert CRC abgesichert. P-Schalter -> M-Schalter Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 164
Zustand existiert. Bei digitaler F-Peripherie ist das z. B. der Wert "0". Sicherheitsbetrieb Betriebsart von -> F-Peripherie, in der -> sicherheitsgerichtete Kommunikation über -> Sicherheitstelegramme möglich ist. Die -> fehlersicheren Module ET 200pro sind nur für den Sicherheitsbetrieb ausgelegt. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Wahrscheinlichkeit, dass ein System zu einem vorgegebenen Zeitpunkt funktionsfähig ist. Sie kann durch Redundanz erhöht werden, z. B. durch Verwendung von mehrfachen -> Gebern an der gleichen Messstelle. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 166
Eingängen anstehenden Prozesswerte für das -> Sicherheitsprogramm bereitgestellt. Bei einer F-Peripherie mit Ausgängen werden vom -> F-System wieder die im Sicherheitsprogramm bereitgestellten Ausgabewerte zu den fehlersicheren Ausgängen übertragen. Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 173
Wegweiser durch das Handbuch, 6 Wiedereingliederung fehlersicheres Modul, 32 nach Diskrepanzfehler, 89, 107 Wiedereingliederung nach Diskrepanzfehler, 59 Ziehen F-Modul, 27 Ziehen und Stecken F-Module im Betrieb, 27 Zubehör Bestellnummern, 147 Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 174
Index Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 05/2007, A5E00394072-02...
Seite 175
Dezentrales Peripheriesystem ET 200pro - Fehlersichere Module ET 200pro Distributed I/O Device - Fail-Safe Modules Station de périphérie décentralisée ET 200pro - Modules de sécurité Deutsch Wenn Sie in Ihrer Anlage Surge Einflüsse nicht vermeiden können, kann es bei den digitalen Elektronikmodulen 8/16 F-DI DC24V PROFIsafe (bis Erzeugnisstand 5) und 4/8 F-DI/4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe (bis Erzeugnistand 5) in sehr seltenen Fällen zur fehlersicheren...