Dynapac BG39 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Dynapac BG39
- Seite 1 CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT BG39 Glättmaschinen Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog Manual number : 4700369451_GER_NO.DOC Revision : 4...
- Seite 2 BETRIEBSANLEITUNG – BG39 File: 4700369451_GER_NO.doc Page 2 / 35...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handle BG39GS............................19 Handle BG39GF............................21 Handle BG39GS with centrifugal clutch ......................23 Handle BG39GL ............................25 Lower part BG39 (for serial numbers after february 2006) ................27 Lower part BG39 (for serial numbers before february 2006) ................29 Centrifugal clutch ............................31 File: 4700369451_GER_NO.doc Page 3 / 35... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
WICHTIGE REGELN FÜR IHRE SICHERHEIT WARNUNG Die Maschine darf nicht ohne vorherige Genehmigung des Herstellers umgebaut werden. Nur Originalteile verwenden. Nur die von Dynapac empfohlenen Zubehörteile verwenden. Änderungen ohne Genehmigung von Dynapac können zu schweren Personenschäden führen. • Die folgenden Empfehlungen wurden aus internationalen Sicherheitsnormen zusammengestellt. -
Seite 5: Antrieb
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 benutzt werden. Diese Arten von Maschinen produzieren giftige Gase, die schwere Gesundheitsschäden hervorrufen können. ANTRIEB WARNUNG Stellen Sie sicher, daß die Antriebstechnik den nationalen und internationalen Sicherheitsrichtlinien entspricht. • Elektrisch angetriebene Geräte: Es muß sichergestellt sein, daß der Anschluß der vorgegebenen Spannung und Frequenz entspricht. -
Seite 6: Allgemeines
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 ALLGEMEINES Die DYNAPAC BG39 wurden für grobe und feine Glättarbeiten an Betonböden konzipiert. Das ursprüngliche Handbuch ist auf Englisch. DESIGN Die BG39 werden von einem 4-Takt-Benzinmotor (1) angetrieben. Sie sind mit einem Totmanngriff (2) versehen, der den Rotor stoppt, sobald der Griff losgelassen wird, oder wenn der Bediener die Kontrolle über den Lenker (3) verliert. -
Seite 7: Maßzeichnung
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 BG39GF BG39GL Benzintank l - (gal) 3,10 (0.8) dB(A) Schallpegel dB(A) Gewichtete effektive Beschleunigung 7,50 3,12 Unsicherheit 1,08 0,47 BAUMASSE L x B x H (mm) 1 800 x 930 x 1 010 2530 x 930 x 1 010 (Zoll) 70.9 x 36.6 x39.8... -
Seite 8: Montageanweisungen
MONTAGEANWEISUNGEN INSTALLIEREN DES MOTORS − Verfügbar für BG39 Kit (ohne Motor) TEIL-NR. 368341 oder für den Motorersatz. Ausgestattet für folgende Motormodelle: HONDA GX160QX, Briggs & Stratton 135232 oder Robin EY20DU. - Die vier Bolzen (1) in die Basis (2) einsetzen (Schraubendreher 5 mm Breite). Loctite 243 oder gleichwertigen Kleber verwenden. -
Seite 9: Installieren Des Lenkers
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 - Das Kabel 21 an das Motor-Stoppkabel anschließen und das Kabel 22 an den Motorkörper. INSTALLIEREN DES LENKERS - Die 4 Muttern und Unterlegscheiben von der Basis entfernen. Den Lenker anbringen und mit Unterlegscheiben und Muttern befestigen (17 mm Flachschlüssel). -
Seite 10: Betriebsanweisungen
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 BETRIEBSANWEISUNGEN WARNUNG HALTEN SIE SICH BEIM ARBEITEN VON ROTIERENDEN TEILEN FERN. BEIM ANLASSEN DES MOTORS MUSS DIE DROSSEL IMMER AUF LEERLAUF STEHEN. DAS GERÄT NIE AM SCHUTZRING ANHEBEN. DIE GLÄTTSCHEIBE VOR DEM ANHEBEN ENTFERNEN. DEN TOTMANNGRIFF VOR DEM ARBEITEN IMMER AUF ORDNUNGSGEMÄSSES FUNKTIONIEREN PRÜFEN. -
Seite 11: Faltbarer Griff
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 FALTBARER GRIFF Tanks auf seine faltbaren Griff BG39GF ist leicht zu transportieren. BESTELLNUMMERN BAUREIHE GLÄTTMASCHINEN Marke des Motors Best.-Nr. Beschreibung BG39GS HONDA 4700369257 DYNAPAC Blattarme BG39GS HONDA 4700369586 Sechskant-Blattarme BG39GF HONDA 4812050353 DYNAPAC Blattarme BG39GF HONDA 4812050354... -
Seite 12: Wartung
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 WARTUNG TÄGLICH Allen Zement von der Maschine putzen. Den Ölstand prüfen. Bei Bedarf Öl bis zum maximalen Ölstand nachfüllen. Nicht zu viel nachfüllen. Siehe dazu Benutzerhandbuch des Motors. Den Luftfilter-Schaumstoffdeckel reinigen. Die Blatteinstellung für den ordnungsgemäßen Betrieb einstellen. -
Seite 13: Ersatzteilkatalog
BETRIEBSANLEITUNG – BG39 ERSATZTEILKATALOG RESERVDELSTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS Följande uppgifter ska lämmas vid beställning av To avoid errors in delivery, please give the following reservdelar för att undvika leveransfel : information when ordering spare parts : 1. Maskintyp. 1. Type of machine. - Seite 16 BETRIEBSANLEITUNG – BG39 File: 4700369451_GER_NO.doc Page 16 / 35...
- Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG – BG39 File: 4700369451_GER_NO.doc Page 18 / 35...