© Copyright 2005 Garmin Ltd. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft
, ActiveSync
, MSN
, das MSN-Logo und Outlook
sind eingetragene Marken und Jawbreaker™ und Windows Mobile™ sind
®
®
®
®
Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Garmin
und iQue
sind eingetragene Marken und Que™ ist eine Marke von Garmin Ltd. oder ihrer Tochtergesellschaften. Diese Marken
®
®
dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung von Garmin nicht verwendet werden.
Lizenzvereinbarung
DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („LIZENZ") IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN
UND GARMIN LTD. („GARMIN"). IN DIESER VEREINBARUNG WIRD UNTER DEM BEGRIFF „SOFTWARE" FOLGENDES
VERSTANDEN: ALLE SOFTWARE VON GARMIN ODER VON DRITTANBIETERN, DIE (i) IM PRODUKT INSTALLIERT IST
UND/ODER (ii) AUF IM PAKET ENTHALTENEN MEDIEN AUFGEZEICHNET IST ODER IM PRODUKTPAKET ENTHALTEN IST
(MIT AUSNAHME VON SOFTWARE, DIE GEMÄSS ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGEN VON DRITTANBIETERN
BEREITGESTELLT WIRD). DIE SOFTWARE IST EIGENTUM VON GARMIN CORPORATION („GARMIN") ODER WIRD
VON GARMIN LIZENZIERT UND IST URHEBERRECHTLICH SOWIE DURCH INTERNATIONALE COPYRIGHT-VERTRÄGE
GESCHÜTZT. DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. DIE FOLGENDE PRODUKTLIZENZ DEFINIERT, WIE
DIE SOFTWARE VERWENDET WERDEN DARF UND WELCHE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND/ODER RECHTSMITTEL
GELTEN.
WICHTIG: LESEN SIE DIESE LIZENZ SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. DURCH INSTALLIEREN,
KOPIEREN ODER ANDERWEITIGES VERWENDEN DIESES PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZ GELESEN
HABEN UND MIT DEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN
SIND, GEBEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE PRODUKT ZURÜCK AN: GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200
EAST 151st STREET, OLATHE, KS 66062, USA; ODER GARMIN (EUROPE) LTD., UNIT 5, THE QUADRANGLE, ABBEY PARK
INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, SO51, 9DL, UK; ODER GARMIN CORPORATION, NO. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI
COUNTY, TAIWAN. GEBEN SIE DAS PRODUKT INNERHALB VON 10 TAGEN NACH ERWERB ZURÜCK UND SIE ERHALTEN
EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG DES BEZAHLTEN PREISES.
1. LIZENZ: Garmin („wir" oder „uns") stellt diese Software auf Speichermedien bereit, die auch digitale kartografische Daten, „Online"- oder
elektronische Dokumentation und gedrucktes Material enthalten können (zusammenfassend als „Produkt" bezeichnet). Garmin erteilt Ihnen
eine eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung des Produkts gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Das Copyright
und alle anderen Rechte in Bezug auf das Produkt verbleiben bei uns (und unseren Lizenzgebern, wie zutreffend). Wenn Sie Kopien des
Produkts erstellen, müssen Sie sämtliche Copyright-Hinweise oder andere Vermerke auf den Kopien reproduzieren.
2. SIE HABEN FOLGENDE RECHTE:
a) Sie dürfen eine Kopie des Produkts auf einem einzelnen Computer oder in einem einzelnen Netzwerk installieren und verwenden. Diese
Kopie darf nicht von mehreren Benutzern gleichzeitig verwendet werden. Wenn das Produkt von mehreren Benutzern verwendet werden soll,
benötigen Sie für jeden Benutzer eine zusätzliche Lizenz.
b) Sie dürfen eine Kopie des Produkts zu Archiv- oder Sicherungszwecken erstellen.
c) Sie dürfen eine Kopie des Produkts auf einem Heimcomputer oder einem tragbaren Computer verwenden, vorausgesetzt, diese Kopie wird
nicht gleichzeitig mit der Kopie auf dem Hauptcomputer geladen.
d) Sie dürfen das Produkt unter folgenden Voraussetzungen an eine andere Person übertragen: Sie übertragen alle Rechte, die Ihnen im Rahmen
dieser Lizenz gewährt werden, verwenden das Produkt nicht mehr, vernichten oder löschen sämtliche Kopien des Produkts (einschließlich der
Kopie auf der Festplatte) und stellen sicher, dass die andere Person den Bedingungen dieser Lizenz SCHRIFTLICH zustimmt.
3. SIE SIND ZU FOLGENDEM NICHT BERECHTIGT:
a) Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 dieser Lizenz ausdrücklich genannten Szenarien dürfen Sie weder Kopien des Produkts erstellen nach den
Zugriff auf das Produkt ermöglichen.
b) Sie dürfen das Produkt nicht übersetzen, dekompilieren, disassemblieren oder durch Reverse Engineering analysieren, es sei denn, geltende
Gesetze erlauben ausdrücklich bestimmte Ausnahmen.
c) Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 (d) genannten Szenarien dürfen Sie das Produkt oder Codes zum Entsperren des Produkts nicht vermieten,
leasen, verleihen, weiter lizenzieren, verteilen, abtreten oder übertragen.
d) Sie dürfen das Produkt nicht modifizieren oder ganz oder teilweise mit einem anderen Programm kombinieren.
e) Sie dürfen das Produkt nicht für gesetzeswidrige Zwecke oder auf illegale Weise verwenden.
4. LAUFZEIT: Diese Lizenz ist so lange gültig, wie Sie das Produkt verwenden. Die Lizenz erlischt jedoch automatisch ohne Benachrichtigung
von Garmin, wenn Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht vollständig einhalten. Beim Erlöschen der Lizenz sind Sie verpflichtet,
alle Kopien des Produkts zu vernichten. Die unten genannten Haftungs- und Garantiebeschränkungen gelten auch nach dem Erlöschen der
Lizenz.