Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Charging
    • Set up
      • System Requirements
      • Call History
      • Voice Control
    • Sleep Tracking
    • Call History/Sms 11 Apps
    • Find My Phone
    • Camera Remote
    • Notifications 12 Music
    • Voice Control 13 Settings
    • Tech Specs
      • Présentation
      • Configuration
      • Configurations Requises
      • Commande Vocale
      • Trouver Mon Téléphone
      • Déclencheur Photo
      • Caractéristiques Techniques
    • Carga
    • Instalación
    • Llamadas
    • Historial de Llamadas/Sms
    • Notificaciones
    • Control de Voz
    • Actividad
    • Seguimiento del Sueño
    • Aplicaciones
    • Cámara Remota
    • Encontrar MI Teléfono
    • Configuración
    • Música
    • Espec. Técnicas
    • Carregamento
    • Configuração
    • Chamadas
    • Histórico de Chamadas/Sms
    • Notificações
    • Comando de Voz
    • Atividade
    • Aplicações
    • Câmara Remota
    • Encontrar O Meu Telefone
    • Música
    • Parâmetros
    • Especificações Técnicas
    • Ładowanie
    • Konfiguracja
      • Wymagania Systemowe
    • Połączenia
    • Historia Połączeń/Sms
    • Powiadomienia
    • Sterowanie Głosem
    • Aktywność
    • Monitorowanie Snu
    • Aplikacje
    • Zdalna Obsługa Aparatu
    • Znajdź Mój Telefon
    • Muzyka
    • Ustawienia
    • Dane Techniczne
  • Русский

    • Зарядка
    • Настройка
      • Системные Требования
    • Вызовы
    • Журнал Вызовов/Смс
    • Уведомления
    • Голосовое Управление
    • Активность
      • Технические Характеристики
      • Safety Instructions
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kronoz ZeRound

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Round ENGLISH CHARGING SLEEP TRACKING SET UP FIND MY PHONE CALLS CAMERA REMOTE CALL HISTORY/SMS APPS NOTIFICATIONS MUSIC VOICE CONTROL SETTINGS ACTIVITY TECH SPECS...
  • Seite 19 Round FRANÇAIS CHARGE SOMMEIL CONFIGURATION TROUVER MON TÉLÉPHONE APPELS DÉCLENCHEUR PHOTO HISTORIQUE D’APPELS / SMS APPLICATIONS NOTIFICATIONS MUSIQUE COMMANDE VOCALE PARAMÈTRES ACTIVITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Seite 35 Round ESPAÑOL CARGA SEGUIMIENTO DEL SUEÑO INSTALACIÓN ENCONTRAR MI TELÉFONO LLAMADAS CÁMARA REMOTA HISTORIAL DE LLAMADAS/SMS APLICACIONES NOTIFICACIONES MÚSICA CONTROL DE VOZ CONFIGURACIÓN ACTIVIDAD ESPEC. TÉCNICAS...
  • Seite 51 Round ITALIANO CARICA RILEVAMENTO SONNO CONFIGURAZIONE TROVA IL MIO TELEFONO CHIAMATE FOTOCAMERA REMOTA CRONOLOGIA CHIAMATE/SMS NOTIFICHE MUSICA COMANDO VOCALE IMPOSTAZIONI ATTIVITÀ SPECIFICHE TECNICHE...
  • Seite 67 Round DEUTSCH LADEVORGANG SCHLAFAUFZEICHNUNG KONFIGURATION FINDE MEIN HANDY ANRUFE KAMERAFERNBEDIENUNG ANRUFLISTE/SMS APPS BENACHRICHTIGUNGEN MUSIK SPRACHSTEUERUNG EINSTELLUNGEN AKTIVITÄT TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
  • Seite 68: Übersicht

    ÜBERSICHT LAUTSPRECHER TASTE TOUCHSCREEN MIKROFON BERÜHRUNGSEMP- FINDLICHER BEREICH TASTE BERÜHRUNGSEMPFINDLICHER BEREICH Power ON / OFF: 3 Sekunden Tippen Sie auf den berührungsemp- lang gedrückt halten. findlichen Bereich, um zurück zum Drücken, um zum Uhren -Display vorherigen Menü zu gelangen. zu gelangen. ZURÜCKSETZEN 8 Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 69: Bedienung Des Touchscreens

    Hauptmenü zu gelangen. gelangen. Wenn Sie das ZeRound-Display ändern möchten, drücken Sie fest auf das aktuelle Display und wischen Sie nach links oder rechts, um die verschiedenen Displays anzusehen. Tippen Sie auf das Display, das Sie auswählen wollen.
  • Seite 70 LADEVORGANG Laden Sie die ZeRound vor dem ersten Gebrauch zwei Stunden lang auf. Stellen Sie die Uhr in die Ladestation. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Ladestation genau in den Ladeanschluss auf der Rückseite der ZeRound passen. Schließen Sie das USB-Kabel an die Lades- tation an.
  • Seite 71: Konfiguration

    Sie müssen Ihr Gerät nur einmal pairen. Nach dem erstmaligen Pairing wird die ZeRound automatisch eine Verbindung zu Ihrem Handy herstellen, sofern dieses eingeschaltet ist und sich innerhalb der Reichweite befindet. Um die ZeRound mit einem anderen Gerät zu verbinden, wiederholen Sie bitte die oben beschriebe-...
  • Seite 72: Systemanforderungen

    Die ZeRound synchronisiert SMS-Nachrichten und E-Mails sowie Nachrichten aus den sozialen Medien, im Kalender eingetragene Veranstaltungen und erstellte private Erinnerungsmel- dungen, sobald die ZeRound-App erfolgreich auf Ihrem Smartphone installiert wurde. Bitte beachten Sie, dass Sie einige Funktionen erst nutzen können, wenn die ZeRound-App auf Ihrem Smartphone installiert ist.
  • Seite 73 ANRUFE Die ZeRound ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen und entgegenzunehmen. EINEN ANRUF ÜBER DAS EINEN ANRUF ÜBER DAS ANRUFMENÜ TÄTIGEN TELEFONBUCH TÄTIGEN Navigieren Sie zum Telefonbuch, Navigieren Sie zum Anruf-Menü, wählen Sie einen Kontakt aus geben Sie eine Nummer über die und tippen Sie auf Anrufen.
  • Seite 74 OPTIONEN FÜR EINGEHENDE OPTIONEN FÜR ANRUFE EINGEHENDE ANRUFE 1. ANRUF ANNEHMEN 1. MIKROFON AUSSCHALTEN 2. ANRUF ABLEHNEN 2. DAS AKTUELLE GESPRÄCH 3. STUMMSCHALTEN BEENDEN...
  • Seite 75: Anrufliste

    Sie können diese Nummer direkt anzurufen oder eine SMS senden. (Nur Android) Nach der erfolgreichen Herstellung der Bluetooth-Verbindung und der Installation der ZeRound-App können Sie SMS Nachrichten auf Ihrer ZeRound lesen. SCHNELLE ANTWORT Sie können die SMS-Vorlagen zum Antworten benutzen. (Nur Android)
  • Seite 76 EINSTELLUNG DER BENACHRICHTIGUNGEN FÜR IOS-BENUTZER Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres iOS-Geräts: Tippen Sie auf Benachrichtigungen. Wählen Sie aus, welche Arten von Benachrichtigungen Sie gerne auf Ihrer ZeRound erhalten möchten. Aktivieren Sie die Funktion Als Benachrichtigungen anzeigen, um Benachrichtigun- gen auf Ihrer ZeRound zu erhalten.
  • Seite 77: Sprachsteuerung

    SPRACHSTEUERUNG Benutzen Sie die Funktion Sprachsteuerung, um Ihr Smartphone aus der Ferne über Spra- chbefehle zu betätigen oder Informationen im Internet zu suchen. Zur Verwendung dieser Funktion tippen Sie auf das Symbol Sprachsteuerung, um die entsprechende Seite auf der ZeRoundzu öffnen. Tippen Sie anschließend erneut auf Sprachsteuerung, um die Funktion zu aktivieren bzw.
  • Seite 78: Aktivität

    Minuten anzusehen. Aktivitätsziele: Tippen Sie auf das Symbol Ziele, um Ihre Tagesziele zu ändern. SCHLAFEN Die ZeRound registriert die geschlafen Stunden und die Qualität Ihres Schlafs (leichter & tiefer Schlaf) Schlafmodus aktivieren / abschalten: Tippen Sie auf das Schlaf-Symbol Ihrer ZeRound.
  • Seite 79: Finde Mein Handy

    FINDE MEIN HANDY Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie zunächst sicher, dass die ZeRound über Bluetooth und die Handy-App mit Ihrem Smartphone verbunden ist. Durch Aktivierung der Funktion Finde mein Handy fängt Ihr Handy an zu läuten, damit Sie es leichter finden können.
  • Seite 80: Einstellungen

    MUSIK Die Musik Ihres verbundenen Smartphones wird von der ZeRound synchronisiert. Auf demMusik-Feld können Sie den aktuell auf Ihrem Handy gestreamten Song wieder- geben / anhalten oder den vorherigen bzw. nächsten Song auswählen. EINSTELLUNGEN Gehen Sie zu den Einstellungen, um die Einstellungen Ihrer ZeRound...
  • Seite 81: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen 45*13,2 mm Gewicht 63 g Konnektivität Bluetooth 4.0 Batterietyp Lithium-ion 300mAh Gesprächszeit 2,5 Stunden Standby-Zeit 3 Tage Ladezeit 1 Stunde Display Kapazitiver Touchscreen Sensor 3-achsiger Beschleunigungsmesser Betriebstemperatur -10°C bis 60°C Wasserfest IP56 Internationale Garantie 1 Jahr...
  • Seite 83 Round NEDERLANDS OPLADEN SLAAPANALYSE INSTELLEN MIJN TELEFOON ZOEKEN OPROEPEN CAMERA-AFSTANDSBEDIENING OPROEPHISTORIE/SMS APPS MELDINGEN MUZIEK STEMBEDIENING INSTELLINGEN ACTIVITEIT TECHNISCHE SPECIFICATIES...
  • Seite 99 Round PORTUGUÊS CARREGAMENTO MONITORIZAÇÃO DO SONO CONFIGURAÇÃO ENCONTRAR O MEU TELEFONE CHAMADAS CÂMARA REMOTA HISTÓRICO DE CHAMADAS/SMS APLICAÇÕES NOTIFICAÇÕES MÚSICA COMANDO DE VOZ PARÂMETROS ATIVIDADE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
  • Seite 115 Round POLSKI ŁADOWANIE MONITOROWANIE SNU KONFIGURACJA ZNAJDŹ MÓJ TELEFON POŁĄCZENIA ZDALNA OBSŁUGA APARATU HISTORIA POŁĄCZEŃ/SMS APLIKACJE POWIADOMIENIA MUZYKA STEROWANIE GŁOSEM USTAWIENIA AKTYWNOŚĆ DANE TECHNICZNE...
  • Seite 147 Round 繁體中文 充電 睡眠追蹤 裝備設置 搜尋我的電話 通話 相機搖控 通話記錄/簡訊 應用 通知 音樂 語音控制 設置 活動 技術規格...
  • Seite 154 來電選項 通話中選項 1.接聽 1.關閉麥克風 2.拒接 2.結束當前通話 3.靜音...
  • Seite 163 Round 日本語 充電 睡眠計測 セッ トアップ 端末位置取得 通話 リモートカメラ 通話履歴/SMS アプリ 通知 音楽 音声操作 設定 アクティビテ ィ 技術仕様...
  • Seite 195 Round 한국어 충전 수면 추적 설정 내 휴대폰 찾기 전화 카메라 원격 통화 기록/SMS 앱 알림 음악 음성 제어 설정 활동 기술 규격...
  • Seite 211 S C A N F O R MORE LANGUAGES www.mykronoz.com/assets/user-guide-zeround.pdf...
  • Seite 216: Regulatory Notices

    REGULATORY NOTICES FCC ID: 2AA7D-ZERD1...

Inhaltsverzeichnis