Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig
durch.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der
"Bedienungsanleitung (PDF-Format)" auf der beiliegenden CD-
ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di questa unità consultare le
"Istruzioni d'uso (in formato PDF)" presenti sul CD-ROM in dotazione. Per leggerle
installarle sul proprio PC.
Kurz-Bedienungsanleitung
Videocamera digitale ad alta definizione
Istruzioni per l'uso di base
High Definition Camcorder
Model No.
HDC-SD800
VQT3K36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HDC-SD800
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HDC-SD800
- Seite 1 Kurz-Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso di base High Definition Camcorder Videocamera digitale ad alta definizione HDC-SD800 Model No. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieses Gerätes sind in der “Bedienungsanleitung (PDF-Format)”...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Das CE-Zeichen befindet sich auf dem Typenschild. WIE BRENNENDE KERZEN, AUF DAS Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. GERÄT. ≥ Verwenden Sie stets ein Original-HDMI ≥ ENTSORGEN SIE ALTBATTERIEN AUF UMWELTFREUNDLICHE ART UND Minikabel von Panasonic (RP-CDHM15, WEISE. RP-CDHM30; Sonderzubehör). VQT3K36 (GER) -
Seite 3: Kennzeichnung Für Produkterkennung
DEUTSCH ∫ Kennzeichnung für Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Produkterkennung Wenn Sie elektrische oder Produkt Stellung elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden High Definition Akkuhalter Sie sich wegen genauerer Camcorder Informationen bitte an Ihren Netzadapter Unterseite Händler oder Lieferanten. ∫... -
Seite 4: Informationen Über Das Aufnahmeformat Für Videoaufnahmen
Betrieb ∫ Haftung für aufgenommene Inhalte einstellt, schalten Sie dieses Gerät aus Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für und nehmen Sie den Akku heraus bzw. Schäden, die unmittelbar oder mittelbar auf trennen Sie den Stromadapter ab. Legen Probleme jedwelcher Art zurückzuführen... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .........2 Zubehör............6 Vorbereitung Stromversorgung........8 Akku einsetzen/herausnehmen... 8 Akku aufladen ........9 Lade- und Aufnahmedauer ....10 Vorbereiten von SD-Karten ....11 Mit diesem Gerät verwendbare Karten ..........11 SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen....12 Gerät ein- und ausschalten....13 Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten ...... -
Seite 6: Zubehör
Zubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts das Zubehör. Die Zubehörteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, um ein Verschlucken zu verhindern. Produktnummern entsprechen dem Stand von Dezember 2010. Änderungen jederzeit möglich. Akkupack VW-VBN130 Netzadapter VSK0733 Netzkabel K2CQ29A00002 Fernbedienung (Versorgung mit Batterie) N2QAEC000024 AV-Multi-Kabel... -
Seite 7: Sonderzubehör
Sonderzubehör Batterie-Entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Einiges Sonderzubehör kann in bestimmten Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe Ländern nicht erhältlich sein. verbrauchter Batterien/Akkus eines in Akkuladegerät (VW-BC20E-K) Ihrem Land evtl. vorhandenen Rücknahmesystems. Bitte geben Sie nur Akkupack (Lithium/VW-VBN130) entladene Batterien/Akkus ab. -
Seite 8: Vorbereitung
Funktion. Die einzigen für die Verwendung mit diesem Gerät geeigneten Akkus sind Original-Produkte von Panasonic sowie von anderen Unternehmen hergestellte und von Panasonic bescheinigte Akkus. (Akkus, die diese Funktion nicht stützen, können nicht verwendet werden). Panasonic kann keinesfalls die Qualität, Leistung und Sicherheit von Akkus, die von anderen Unternehmen... -
Seite 9: Akku Aufladen
Sie es mit Spannung aus der Steckdose versorgen. ≥ Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter. ≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen (l 6, 7). ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. ≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus. -
Seite 10: Lade- Und Aufnahmedauer
Wenn weniger als 3 Minuten verbleiben, färbt sich rot. Wenn die Batterie leer ist, blinkt ≥ Die verbleibene Akkukapazität wird angezeigt, wenn der Panasonic-Akku, der mit Gerät kompatibel ist, verwendet wird. Die tatsächliche Zeit kann je nach aktueller Verwendung des Gerätes variieren. -
Seite 11: Vorbereiten Von Sd-Karten
≥ Bitte bestätigen Sie auf folgender Seite die letzte Information bezüglich der SD- Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/SDXC-Speicherkarten, die für die Videoaufnahme verwendet werden können. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.) ≥ Speicherkarten mit mindestens 4 GB ohne SDHC-Logo oder Speicherkarten mit mindestens 48 GB ohne SDXC-Logo entsprechen nicht der SD- Speicherkartenspezifikation. -
Seite 12: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. (l 22) Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 13: Gerät Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und ausschalten Das Gerät kann entweder mithilfe der Ein-Austaste oder durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors ein- und ausgeschaltet werden. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten ... -
Seite 14: Verwendung Des Touchscreens
Vorbereitung Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. Jedoch ist es einfacher, den Touchscreen mit dem Touch-Stift (mitgeliefert) zu bedienen, falls Sie detailliertere Vorgänge tätigen wollen, oder falls es Ihnen schwer fällt, den Bildschirm mit dem Finger zu bedienen. -
Seite 15: Zum Touch-Menü
Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um die Funktionssymbole umzuschalten. Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü. ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. A Touch-Menü... -
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. -
Seite 17: Allgemein
Allgemein Intelligenter Automatikmodus Die für die Bedingungen geeigneten Modi werden bereits eingerichtet, wenn das Gerät auf das aufzunehmende Objekt gerichtet wird. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/Manueller Modus Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten. (GER) VQT3K36... -
Seite 18: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Wechseln Sie in den Modus Öffnen des LCD-Monitors. Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ; zu ¥. Drücken Sie die Aufnahme-Start-/-Stopp-Taste erneut, um die Aufnahme kurz zu unterbrechen. -
Seite 19: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Ändern Sie den Modus zu Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe A. (l 15) Wählen Sie das [VIDEO/FOTO] , das Sie wiedergeben möchten. ≥ Berühren Sie [ENTER]. Berühren Sie die Szene oder das Foto, die/ das wiedergegeben werden soll. -
Seite 20: Video/Bilder Auf Dem Fernsehgerät Ansehen
Video-Wiedergabe Foto-Wiedergabe Wiedergabe/Pause Diashow (Wiedergabe aller 1/;: 1/;: Rückspulen während der Fotos in numerischer Wiedergabe Reihenfolge) Start/Pause. Vorspulen während der Zeigt das vorherige Foto an. Wiedergabe Zeigt das nächste Foto an. Für das Stoppen der Für das Stoppen der ∫: ∫: Wiedergabe und die Anzeige Wiedergabe und die Anzeige... -
Seite 21: Verwenden Des Menübildschirms
Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von im Touch-Menü, um MENU anzuzeigen (l 15). Berühren Sie [MENU]. Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt, um die Einstellung einzugeben. MENU MENU Berühren Sie das Top-Menü A. Berühren Sie [ENDE], um die Menüeinstellungen zu verlassen. -
Seite 22: Zoom-In/-Out-Function
Allgemein Zoom-in/-out-Function Zoomhebel/Symbole der Zoomtaste T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. Allgemein Formatieren Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind. Erstellen Sie von wichtigen Daten eine Sicherungskopue auf einem PC, auf DVDs usw. -
Seite 23: Sonstiges
Sonstiges Technische Daten High Definition Camcorder Sicherheitshinweise Stromquelle: Gleichspannung 9,3 V (Bei Verwendung des Netzteils) Gleichspannung 7,2 V (Bei Verwendung des Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme; Aufladen; 5,8 W 10,1 W Signalsystem: 1080/50p, 1080/50i, 540/25p Aufnahmeformat: [1080/50p]; Original-Format [HA]/[HG]/[HX]/[HE]; AVCHD Format erfüllt [iFrame];... - Seite 24 Weißabgleicheinstellung: Auto-Verfolgung Weißabgleichsystem Standardbeleuchtung: 1.400 lx Verlangte Mindestbeleuchtung: Ca. 1,6 lx (1/25 bei Schwachlicht-Modus im Szenen-Modus) Ca. 1 lx bei Farb-Nachtsicht-Funktion AV Mehrfachverbinder Videoausgangsstufe: Bestandteilvideoausgangsstufe; Y; 1,0 Vp-p, 75 h Pb; 0,7 Vp-p, 75 h Pr; 0,7 Vp-p, 75 h AV Videoausgangsstufe;...
-
Seite 25: Vorsatzlinse (Sonderzubehör) Objektiv
∫ 3D Vorsatzlinse (Sonderzubehör) Objektiv: F3.2 (f = 2,5 mm) 35 mm gleichwertig; 58 mm Mindestaufnahmeentfernung; Ca. 1,2 m Minimalbeleuchtung: Ca. 28 lx (1/25, wenn [AUT. LANGZEIT-BEL. (3D)] auf [EIN] eingestellt ist) ∫ Videos Aufnahmemedia: SD-Speicherkarte (FAT12 und FAT16 Systemübereinstimmung) SDHC-Speicherkarte (FAT32 Systemübereinstimmung) SDXC-Speicherkarte (exFAT Systemübereinstimmung) Entnehmen Sie bitte Seite 11 genauere Informationen zu den verwendbaren SD-Karten für... - Seite 26 Netzadapter Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Wechselspannung 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 16 W Gleichspannungs- Ausgang: DC 9,3 V, 1,2 A Abmessungen: 52 mm (B)k26 mm (H)k86,3 mm (T) Masse: Ca. 115 Änderung der technischen Daten vorbehalten. VQT3K36 (GER)
-
Seite 27: Informationen Zum Urheberrecht
SD-3C, LLC. wurde, und/oder AVC-Videomaterial ≥ Die Logos “AVCHD” und “AVCHD” sind decodieren, das von einem Videoanbieter Warenzeichen von Panasonic Corporation bezogen wurde, der für die Bereitstellung und Sony Corporation. von AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für ≥ Hergestellt unter Lizenz von Dolby alle anderen Verwendungen wird weder eine Laboratories. -
Seite 28: Informationen In Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
(Beispiel: Für ein englischsprachiges deinstallieren Betriebssystem) Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner “Program Files\Panasonic\HDC\”. ≥ Falls sich der Inhalt des Ordners Programme nicht anzeigen lässt, klicken Sie auf [Show the contents of this folder], um den Inhalt zu sehen.