Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lenovo B470e
Inhaltszusammenfassung für Lenovo B470e
- Seite 1 Benutzerhandbuch Lenovo B470e und B570e...
- Seite 2 • For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). • Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.lenovo.com Dritte Ausgabe (Juni 2012) ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ansicht von rechts ... . . Vorne ....Lenovo OneKey Recovery unter dem Betriebssystem Windows 7 verwenden .. - Seite 4 Anhang C. Hinweise zu Elektro- und Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan . . . Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Marken ....Wiederverwertbarkeit ..41 Anhang D.
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie alle Informationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der begrenzten Lenovo Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Die Sicherheit unserer Kunden spielt eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein. -
Seite 7: Sicherheitsrichtlinien
Kunden zugelassen sind, werden als CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde diese CRUs selbst ersetzen kann. Befolgen Sie bei der Installation oder beim Austauschen von Teilen sorgfältig alle Anweisungen. -
Seite 8: Netzkabel Und Netzteile
nicht, dass im Inneren des Produkts keine elektrischen Spannungen anliegen. Stellen Sie immer sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und dass das Produkt nicht mit einer Stromquelle verbunden ist, bevor Sie die Abdeckung eines Produkts entfernen, das über ein Netzkabel verfügt. Wenden Sie sich bei Fragen an das Customer Support Center. -
Seite 9: Netzstecker Und Steckdosen
Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Hinweise zu Netzteilen Gefahr Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 10: Externe Einheiten
Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. - Seite 11 Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen CR-(Mangan-Dioxid)-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten. Perchloratmaterialien - Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Lesen Sie die Informationen unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate © Copyright Lenovo 2011, 2012...
-
Seite 12: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit
Netzkabel installiert werden, die mit dem Computer verbunden werden. Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. Lasersicherheit © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 14: Verwendung Von Kopf- Und Ohrhörern
EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer... -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Produkt vertrieben wird, kommen Sie mit Blei in Kontakt, ein chemischer Stoff, der dem Staat Kalifornien als krebserregend bekannt ist. Außerdem kann er Geburtsfehler und Fruchtbarkeitsstörungen hervorrufen. Waschen Sie nach der Verwendung Ihre Hände. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. © Copyright Lenovo 2011, 2012 xiii... - Seite 16 Benutzerhandbuch...
-
Seite 17: Kapitel 1. Überblick Über Ihren Computer
Integrierte Kamera (bei einigen Modellen): Die Kamera ermöglicht die Kommunikation über Video. Antenne für drahtlose Module (bei einigen Modellen): Die integrierten Antennen sorgen für optimale Funkverbindungen. Computerbildschirm: Der LCD-Bildschirm sorgt für eine brilliante visuelle Ausgabe. Lautsprecher: Die Stereolautsprecher sorgen für einen schönen und kraftvollen Klang. © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 18: Ansicht Von Links
Rescue-System: Drücken Sie diese Taste, um das OneKey Rescue-System zu öffnen (bei vorinstalliertem OneKey Rescue-System), wenn der Computer abgeschaltet ist. Anmerkung: Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt Kapitel 4 „Lenovo OneKey Rescue-System“ auf Seite 21. Integriertes Mikrofon: Das integrierte Mikrofon (mit Rauschunterdrückung) kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden. -
Seite 19: Ansicht Von Rechts
HDMI-Anschluss (bei einigen Modellen): Anschluss für Einheiten mit HDMI-Eingang, z. B. ein Fernseher oder ein Bildschirm. USB-Anschluss: Anschluss für USB-Einheiten. Anmerkung: Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt „USB-Einheit (Universal Serial Bus) anschließen“ auf Seite 12. Ansicht von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. -
Seite 20: Ansicht Von Unten
Computertyp (MT) 5215, 20173 Anmerkung: Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler bei den folgenden technischen Daten nicht ausgeschlossen werden. Lenovo behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu verbessern und/oder zu verändern. Technische Daten für Lenovo B470e Gerätetyp... - Seite 21 • Double Data Rate 3 (DDR3) Synchronous Dynamic Random Access Memory (ein Steckplatz) • 14-Zoll-LCD-Bildschirm • 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk (Höhe: 7 mm) • Optisches Rambo-Laufwerk mit 12,7 mm (bei einigen Modellen) • Lenovo-Tastatur mit 6 Reihen • Integrierte Kamera (bei einigen Modellen) • Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) • Maximal 65 oder 90 W Wärmeabgabe E/A-Anschlüsse...
- Seite 22 Benutzerhandbuch...
-
Seite 23: Kapitel 2. Grundlagen Erlernen
3. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose. Computer einschalten Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einzuschalten. Betriebssystem konfigurieren Sie müssen möglicherweise das Betriebssystem konfigurieren, wenn es erstmalig verwendet wird. Der Konfigurationsprozess kann Folgendes umfassen: • Akzeptieren der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 24: Computer In Den Energiesparmodus Versetzen Oder Herunterfahren
• Konfigurieren der Internetverbindung • Registrieren des Betriebssystems • Erstellen eines Benutzerkontos Computer in den Energiesparmodus versetzen oder herunterfahren Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder herunterfahren. Computer in den Energiesparmodus versetzen Wenn Sie Ihren Computer nur für kurze Zeit nicht verwenden, versetzen Sie ihn in den Energiesparmodus. -
Seite 25: Akku Aufladen
Entfernen Sie den Akku aus dem Computer, wenn Sie ihn über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden möchten oder an Lenovo aufgrund von Serviceleistungen etc. senden müssen. Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher, dass der Computer heruntergefahren wurde. -
Seite 26: Touchpad Verwenden
In die Standardtastatur Ihres Computers sind ein numerischer Tastenblock und Funktionstasten integriert. Numerischer Tastenblock Für Lenovo B470e Die Tastatur setzt sich aus verschiedenen Tasten zusammen, die bei entsprechender Aktivierung als numerischer Tastenblock mit 10 Tasten verwendet werden können. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F8, um den numerischen Tastenblock zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 27: Funktionstastenkombinationen
Für Lenovo B570e Die Tastatur verfügt über einen separaten numerischen Tastenblock. Drücken Sie die Taste für den numerischen Modus (Num Lock), um den numerischen Tastenblock zu aktivieren bzw. deaktivieren. Anmerkung: Wenn die Anzeige für den numerischen Modus leuchtet, ist der numerische Tastenblock aktiviert. -
Seite 28: Externe Einheiten Anschließen
Wiedergabe des Windows Media Player beenden. Fn+F11 Zum vorherigen Titel springen. Fn+F12 Zum nächsten Titel springen. Blättermodus aktivieren oder deaktivieren. Fn+Einfg (B570e) Fn+Bild auf (B470e) Fn+Druck Systemanforderung aktivieren. Fn+Pos1 Funktion „Pause“ aktivieren. Fn+Bild ab (B470e) Funktion „Einfügen“ aktivieren. Bildschirmhelligkeit erhöhen oder verringern. -
Seite 29: Verbindung Mit Einer Bluetooth-Einheit Herstellen (Bei Einigen Modellen)
• Drücken Sie bei vorinstalliertem Lenovo OneKey Rescue-System diese Taste, um das OneKey Rescue-System zu öffnen, wenn der Computer abgeschaltet ist. • Drücken Sie unter einem Windows-Betriebssystem diese Taste, um Lenovo OneKey Recovery zu starten. Anmerkung: Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt Kapitel 4 „Lenovo OneKey Rescue-System“... -
Seite 30: Computer Sichern
Anzeige für Großschreibmodus Anzeige für den Num Lock-Modus Anzeige des Festplattenlaufwerks Anzeige für Status der Stromversorgung Anzeige für Akkuladezustand Anzeige für festnetzunabhängige Kommunikation Computer sichern Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. Sicherheitsschloss befestigen (nicht mitgeliefert) Sie können an dem Computer ein Sicherheitsschloss anbringen, um zu verhindern, dass er ohne Ihre Erlaubnis entfernt wird. -
Seite 31: Kennwörter Verwenden
• Für die Bewertung, Auswahl und Verwendung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Garantie in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet wird. - Seite 32 Benutzerhandbuch...
-
Seite 33: Kapitel 3. Internetverbindung Herstellen
Unternehmen über herkömmliche Telefonleitungen Netzwerkzugriff in Hochgeschwindigkeit bieten. Hardwareverbindung In diesem Abschnitt wird die Hardwareverbindung zum Internet dargestellt. Kabel TV-Kabel (nicht mitgeliefert) Kanalaufteiler (nicht mitgeliefert) Kabelmodem (nicht mitgeliefert) Anmerkung: Möglicherweise unterscheidet sich Ihre Kabelverbindung von der Abbildung. © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 34: Softwarekonfiguration
Telefonleitung (nicht mitgeliefert) Kanalaufteiler (nicht mitgeliefert) DSL-Modem (nicht mitgeliefert) Anmerkung: Möglicherweise unterscheidet sich Ihre Kabelverbindung von der Abbildung. Softwarekonfiguration Wenden Sie sich an Ihren Internet-Service-Provider (ISP), um Informationen zur Konfiguration Ihres Computers zu erhalten. Drahtlose Verbindung Funkverbindungen ermöglichen mobilen Zugriff auf das Internet, sodass Sie überall dort online sein können, wo das Signal für die drahtlose Verbindungen stark genug ist. - Seite 35 Hardwareverbindung Drahtloser Netzzugangspunkt (nicht mitgeliefert) WLAN-/WiMAX-Netzwerk Softwarekonfiguration Wenden Sie sich an Ihren Internet-Service-Provider und durchsuchen Sie „Windows-Hilfe und Support“, um Informationen zur Konfiguration Ihres Computers zu erhalten. Kapitel 3 Internetverbindung herstellen...
- Seite 36 Benutzerhandbuch...
-
Seite 37: Kapitel 4. Lenovo Onekey Rescue-System
Kapitel 4. Lenovo OneKey Rescue-System Das Lenovo OneKey Rescue-System ist eine benutzerfreundliche Anwendung, die zum Sichern der Daten Ihrer Systempartition (Laufwerk C) verwendet werden kann und so bei Bedarf eine einfache Wiederherstellung ermöglicht. Sie können Lenovo OneKey Recovery unter dem Windows-Betriebssystem ausführen. Das OneKey Rescue-System kann ausgeführt werden, ohne das Windows-Betriebssystem zu starten. - Seite 38 Benutzerhandbuch...
-
Seite 39: Kapitel 5. Fehlerbehebung
Antwort: Ein kompatibler Einheitentreiber ist notwendig, um eine ordnungsgemäße Ausführung und Leistung aller Komponenten Ihres Computers zu gewährleisten. Wenn bei Ihrem Computer ein Betriebssystem vorinstalliert ist, stellt Lenovo alle Treiber zur Verfügung, die Sie für Ihre Festplatte benötigen. • Frage: Was mache ich bei einem fehlerhaften Sicherungsprozess? Antwort: Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie die Sicherungsfunktion problemlos starten können, aber... -
Seite 40: Fehlerbehebung
wiederhergestellt, d. h. der Status Ihres Computers, als sie ihn zum ersten Mal nach dem Kauf gebootet haben. Wenn auf Ihrer aktuellen Partition wichtige Daten vorhanden sind, sichern Sie diese vor dem Ausführen dieser Wiederherstellungsfunktion. Fehlerbehebung Wenn Sie Ihr Problem hier nicht finden, schlagen Sie in Kapitel 2 nach. Im folgenden Abschnitt werden nur die Fehler beschrieben, bei denen auf die umfassenderen Informationen aus Kapitel 2 nicht unbedingt zugegriffen werden muss. -
Seite 41: Kennwortfehler
Lenovo Kundendienstmitarbeiter oder einem Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort ändern zu lassen. • Wenn Sie Ihr Festplattenkennwort vergessen haben, kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienstmitarbeiter das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem... -
Seite 42: Fehler Bei Der Tonwiedergabe
Fehler Lösung – Wenn der Fehler weiterhin auftritt, befolgen Sie die Anweisungen zu dem Fehler „Die Anzeige ist nicht lesbar oder verzerrt“. – Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F2, um zu bestätigen, dass der LCD-Bildschirm ausgeschaltet wurde. Die Anzeige ist unleserlich oder verzerrt. Stellen Sie Folgendes sicher: •... -
Seite 43: Fehler Beim Systemstart
Windows-Betriebssystem wird nicht Verwenden Sie das OneKey Rescue-System, um den gestartet. Fehler zu beheben bzw. die Fehlerursache zu bestimmen. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie im Abschnitt Kapitel 4 „Lenovo OneKey Rescue-System“ auf Seite 21. Fehler beim OneKey Rescue-System Fehler Lösung Es kann keine Sicherung durchgeführt werden. - Seite 44 Fehler Lösung Andernfalls wird die Einheit möglicherweise nicht erkannt oder das System ausgeschaltet. Weitere Informationen zu technischer Unterstützung erhalten Sie unter der folgenden Adresse: http://consumersupport.lenovo.com Benutzerhandbuch...
-
Seite 45: Anhang A. Cru-Anweisungen
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Dieses System unterstützt möglicherweise keine Akkus, die keine originalen Lenovo Produkte sind oder nicht von Lenovo zugelassen wurden. Das Booten des Systems wird fortgesetzt, nicht zugelassene Akkus werden aber möglicherweise nicht geladen. Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden,... -
Seite 46: Festplattenlaufwerk Austauschen
Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie Ihr gegenwärtiges Festplattenlaufwerk gegen ein Laufwerk mit höherer Speicherkapazität austauschen. Neue Festplattenlaufwerke erhalten Sie bei Ihrem Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Anmerkungen: • Sie sollten das Festplattenlaufwerk nur entnehmen, wenn Sie die Speicherkapazität erhöhen möchten oder das Laufwerk repariert werden soll. - Seite 47 4. Entfernen Sie die Abdeckung der Position für Festplattenlaufwerk /Speichermodul/Mini-PCI-Express-Karte. a. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Abdeckung gesichert ist. b. Entfernen Sie die Abdeckung so, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 5. Lösen Sie die Schraube , mit der der Rahmen gesichert ist. Anhang A.
-
Seite 48: Speichermodul Austauschen
6. Ziehen Sie die Lasche, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, in die durch den Pfeil angegebene Richtung 7. Ziehen Sie das in einem Metallrahmen gesicherte Festplattenlaufwerk, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, in die durch den Pfeil angegebene Richtung heraus 8. - Seite 49 1. Berühren Sie einen Metalltisch oder ein geerdetes Metallteil, um die statische Aufladung Ihres Körpers zu verringern, die das DDR3-SDRAM beschädigen könnte. Berühren Sie am DDR3 SDRAM nicht den Rand mit den Kontakten. 2. Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie das Netzteil vom Computer und ziehen Sie alle Kabel ab. 3.
-
Seite 50: Optisches Laufwerk Entfernen (Bei Einigen Modellen)
7. Richten Sie die Kerbe des DDR3-SDRAM am Vorsprung des Stecksockels aus und setzen Sie das DDR3-SDRAM vorsichtig in den Stecksockel in einem Winkel von 30–45° ein. Drücken Sie dann das DDR3 SDRAM in den Stecksockel, bis die die Verriegelungen an beiden Seiten des Stecksockels in die geschlossene Position gedrückt werden. -
Seite 51: Anhang B. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten
Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird. Da die integrierten Karten für drahtlose Verbindungen innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind, geht Lenovo davon aus, dass © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 52: Exportbestimmungen
bei der Verwendung von integrierten Karten für drahtlose Verbindungen kein Risiko für den Endbenutzer besteht. Diese Standards und Empfehlungen basieren auf Erkenntnissen von Wissenschaftlern, die die umfangreiche Literatur zu diesem Thema fortlaufend neu auswerten. In einigen Situationen oder Umgebungen kann die Verwendung einer integrierten Karte für drahtlose Verbindungen durch den Eigentümer des jeweiligen Gebäudes oder den verantwortlichen Ansprechpartner des jeweiligen Unternehmens eingeschränkt sein. -
Seite 53: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Seite 54 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
- Seite 55 Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Anhang B. Hinweise zur Verwendung von Einheiten...
- Seite 56 Benutzerhandbuch...
-
Seite 57: Anhang C. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit
Anhang C. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/. -
Seite 58: Hinweise Zur Wiederverwertung In Japan
Lithiumbatterie entsorgen wollen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle und folgen Sie deren Anweisungen. Wenn Sie einen Lenovo Computer zu Hause verwenden und eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, müssen Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen beachten. -
Seite 59: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Seite 60: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan
Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo OneKey Intel ist eine Marke oder eine eingetragene Marke der Intel Corporation oder einer ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. -
Seite 61: Anhang D. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung
Substances Directive) China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine RoHS © Copyright Lenovo 2011, 2012... -
Seite 62: Indien Rohs
Indien RoHS RoHS-kompatibel gemäß der Elektroschrott-Regeln (Verwaltung & Handhabung), 2011. Benutzerhandbuch...