Duplicazione (Dalla Piastra A Alla Piastra B) - Yamaha KX-W321 Bedienungsanleitung

DUPLICAZIONE (Dalla PIASTRA A alla PIASTRA B)

La duplicazione può avvenire dalla Piastra A alla Piastra B. Aprire i vani cassetta premendo i tasti EJECT e caricando una
cassetta vuota nella Piastra B ed una da registrare in quella A.
Esempio: KX-W421
Display durante la
duplicazione
L'indicatore NORM
o HIGH si illumina
durante la
riproduzione.
1
1
Impostare il selettore MODE sulla
posizione o
Se si sceglie
RELAY, il modo di inversione
della direzione di scorrimento
passa automaticamente a
MODE
"/[/"/
RELAY
Abbandono della duplicazione
Premere il tasto &. (Premendolo sulla Piastra B, ambedue
le piastre si fermano automaticamente e la duplicazione
viene cancellata. Premendolo invece sulla Piastra A, essa
si ferma immediatamente, ma quella B si ferma solo dopo
aver lasciato uno spazio da quattro secondi sul nastro.)
Quando il nastro in DECK B finisce, si ferma prima DECK B
seguito da DECK A.
Se il nastro nella Piastra A raggiunge la fine, la Piastra A si
ferma mentre quella B si ferma a sua volta solo dopo aver
lasciato uno spazio non registrato da 4 secondi.
Operazioni disponibili durante la duplicazione
La funzione REC RETURN può essere utilizzata per la
piastra B. Vedere la sezione "FUNZIONE REC RETURN"
alla pagina precedente.
72
¤
L
– 30 dB 20 15
R
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
%
CLOSE
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
STANDBY/ON
MODE DOLBY NR
O / p / ∏ / RELAY OFF/ B/ C
2
2
Regolate i tasti
. DIRECTION per le
o Piastre A e B.
.
Si illumina durante la duplicazione.
‹ ¤ ‹
RELAY
A B
DUB NORM HIGH B C REC
10 8 6 4 2
RESET DIRECTION DIRECTION RESET
! PLAY ⁄ ! PLAY ⁄
SEARCH & MUTE/SEARCH & REC/PAUSE
EJECT DUBBING A # B EJECT
NORMAL HIGH
3 3
Regolate il selettore DUBBING* sulla
posizione NORMAL (velocità normale) o HIGH
(velocità doppia). La duplicazione inizia
automaticamente.
DUBBING A # B
NORMAL HIGH
DIRECTION
* Nella posizione NORMAL del selettore si
ottiene una duplicazione si qualità superiore.
Nota
Durante la duplicazione, il sistema Dolby NR viene
automaticamente disattivato ed il nastro registrato può
venire duplicato così come è. Se il nastro da duplicare
fosse codificato col sistema Dolby NR, l'effetto viene a sua
volta duplicato.
Regolazione del comando di compensazione della
polarizzazione (PLAY TRIM) (solo KX-W421)
Per l'utilizzo normale, impostare il comando PLAY TRIM
nella posizione centrale.
Se le alte frequenze sono eccessive o scarse mentre si
controlla il suono della piastra A, compensare la risposta
alle alte frequenze col comando PLAY TRIM prima della
duplicazione. Il suono compensato può essere duplicato
sulla piastra B.
Dato che i risultati della compensazione dipendono dalla
qualità del nastro inserito nella piastra B, il suono non può
essere controllato.
Vedere la sezione "REGOLAZIONE DEL COMANDO PLAY
TRIM" a pag. 68.
0 2 4 6 +
%
CLOSE
Cassette Stabilizer
DECK B
RECORD/PLAYBACK
PLAY TRIM REC PHONES
BALANCE LEVEL
0 0
– + L R MIN MAX
L'indicatore corrispondente
NORM o HIGH si illumina.
2
3