Connexions; Remarques Sur Ce Mode D'emploi - Yamaha KX-W321 Bedienungsanleitung

LINE IN-LINE OUT
REC PLAY
4 3
L
R
REC OUT TAPE PB
L
R
Amplificateur ou
ampli-syntoniseur

REMARQUES SUR CE MODE D'EMPLOI

Lorsque le fonctionnement des platines A et B est le même, ce mode d'emploi mentionne les touches à utiliser en prenant la
platine B pour exemple. Etant donné que l'emplacement des touches est le même sur la platine A (DECK A) et sur la platine B
(DECK B), il est très facile de localiser les touches de la platine A. Ce mode d'emploi concerne deux modèles. Toutefois, dans
la plupart des cas, seul le modèle KX-W421 est représenté sur les illustrations.
Exemple: KX-W421

CONNEXIONS

CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE
S'assurer que l'alimentation de la platine et de l'amplificateur/ampli-
syntoniseur est coupée avant d'effectuer toute connexion.
÷ La prise blanche des câbles de connexion correspond au canal de gauche
et la prise rouge au canal de droite. S'assurer que les connexions des
canaux de droite et de gauche sont correctes et que les prises sont
fermement insérées.
÷ Les prises LINE OUT/PLAY de la platine doivent être raccordées aux prises
de lecture de bande TAPE PB (lecture/entrée) de votre amplificateur/ampli-
syntoniseur et les prises LINE IN/REC de la platine doivent être connectées
aux prises de sortie d'enregistrement REC OUT (enregistrement/sortie) de
votre amplificateur/ampli-syntoniseur.
÷ Les prises LINE OUT de cet appareil portent le numéro 3 et les prises
LINE IN, le numéro 4. Lors du raccordement de cet appareil à un
amplificateur ou un récepteur Yamaha dont les prises sont numérotées 1,
2, 3, 4 ..., relier les prises LINE OUT de cet appareil aux prises d'entrée
numérotées 3 et les prises LINE IN de cet appareil aux prises de sortie
numérotées 4 que porte le panneau arrière de l'amplificateur ou du
récepteur.
÷ Connecter le cordon d'alimentation sur une prise CA murale ou sur la prise
CA du panneau arrière de votre amplificateur/ampli-syntoniseur (s'il en
comporte une).
Touches principales de la platine A (DECK A)
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
RESET DIRECTION
%
CLOSE
!
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
SEARCH
STANDBY/ON
EJECT
MODE DOLBY NR
O / p / ∏ / RELAY
OFF/ B/ C
(Modèle pour les Etats-Unis)
Vers une prise CA
Touches principales de la platine B (DECK B)
DIRECTION RESET
%
CLOSE
PLAY ⁄ ! PLAY ⁄
RECORD/PLAYBACK
& MUTE/SEARCH & REC/PAUSE
PLAY TRIM
BALANCE
DUBBING A # B EJECT 0
NORMAL HIGH
– + L
Cassette Stabilizer
DECK B
REC PHONES
LEVEL
0
R MIN MAX
19