Aspect Ratio - Yamaha HTY-7040 Bedienungsanleitung

VIDEO INFO (Видеоинформация)
Используется для отображения видеоинформации
текущего входного сигнала.
Выбор: HDMI SIGNAL, HDMI RES., HDMI
ERROR
b)VIDEO INFO
.
HDMI SIGNAL;;;HDMI -> HDMI
HDMI RES.;;;;1080P -> 1080P
HDMI ERROR;;;----
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Return
Выберите HDMI SIGNAL для отображения
•
типа входных/выходных сигналов HDMI.
Выберите HDMI RES. для отображения
•
разрешения входных/выходных сигналов
HDMI.
Выберите HDMI ERROR для отображения
•
сообщений об ошибках для подключенных
источников или устройств HDMI (смотрите
стр. 111 для более подробной информации).
UP-SCALING (Преобразование HDMI)
Данная функция используется для включения или
отключения преобразования HDMI аналоговых
видеосигналов, поступающих на композитные
видео и компонентные видеогнезда, для вывода
аналоговых видеосигналов на гнездо HDMI OUT.
Данный аппарат преобразовывает аналоговые
видеосигналы следующим образом:
480i (NTSC)/576i (PAL) → 480p (NTSC)/576p
•
(PAL), 1080i или 720p
480p (NTSC)/576p (PAL) → 1080i или 720p
•
Выбор: OFF, THROUGH, 480p (или 576p), 1080i,
720p
c)UP-SCALING
HDMI UP-SCALING;;;*720p
XXX(480pXX1080iXXX*720p)XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
Выберите OFF для отключения функции
•
преобразования HDMI.
Выберите THROUGH для отключения
•
преобразования любых аналоговых
видеосигналов.
Выберите 480p (или 576p), 1080i, или 720p для
•
преобразования аналоговых видеосигналов до
разрешения 480p (или 576p), 1080i, или 720p.
Примечания
• При установке "MONITOR CHECK" на "YES" , данный
аппарат принимает информацию о доступных
разрешениях видеосигнала от видеоэкрана,
подключенного через HDMI, и можно выбрать только
разрешения, поддерживаемые видеоэкраном, в "UP-
SCALING" (смотрите стр. 97).
• При установке "MONITOR CHECK" на "SKIP" , слева
от недоступного(ых) разрешения(ий) видеосигнала
отображается звездочка (*) (смотрите стр. 97).

ASPECT RATIO

(Коэффициент пропорциональности HDMI)
Данная функция используется для выбора настройки
коэффициента пропорциональности для аналоговых
видеосигналов, выводящихся на гнездо HDMI OUT.
Выбор: THROUGH, 16:9 Normal, Smart Zoom
d)ASPECT RATIO
HDMI ASPECT RATIO;;;THROUGH
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
Выберите THROUGH, если коэффициент
•
пропорциональности для источников
видеосигнала HDMI остается без изменений.
Выберите 16:9 Normal для отображения
•
видеоизображений с коэффициентом
пропорциональности 4:3 на видеоэкране с
коэффициентом пропорциональности 16:9. В результате,
справа и слева отображаются черные полосы.
Выберите Smart Zoom для подгонки видеоизображений
•
с коэффициентом пропорциональности 4:3 под
видеоэкран с коэффициентом пропорциональности 16:9.
Примечания
• При установке "UP-SCALING" на "THROUGH" , невозможно
выполнить никакие настройки в "ASPECT RATIO" .
• При установке "ASPECT RATIO" на "Smart Zoom" ,
видеоизображения по краям видеоэкрана вытягиваются.
• При приеме видеосигналов на гнезда HDMI IN, или приеме сигналов
с разрешением 720р или 1080i, настройка "ASPECT RATIO" не
влияет на видеосигналы, выводимые на гнездо HDMI OUT.
HDMI CONTROL (Управление HDMI)
Данная функция используется для связи данного
аппарата и телевизора, совместимого с управлением
через HDMI, через соединение HDMI. С помощью
пульта ДУ телевизора, совместимого с управлением
через HDMI, можно включать или отключать питание,
выбирать режим приема, и настраивать уровень
громкости данного аппарата. Подробнее, смотрите
"Использование функции управления HDMI" на стр. 75.
Выбор: OFF, ON
MANUAL SETUP
87
Ru