Display Menu - Yamaha HTY-7030 Bedienungsanleitung

DISPLAY MENU

Utilisez ce menu pour régler les différents paramètres qui
déterminent l'affichage.
SET MENU → MANUAL SETUP → DISPLAY MENU
4)DISPLAY MENU
.
A)F.DISPLAY SET
B)OSD SET
C)UNIT SET
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Enter
F.DISPLAY SET
(Réglages de l'afficheur de la face avant)
Utilisez ce paramètre pour régler la luminosité et d'autres
paramètres de l'afficheur de la face avant.
A)F.DISPLAY SET
.
STANDARD DIMMER;;;;;OFF
AUTO DIMMER
;;;;;;;;;;;;;OFF
SCROLL;;;;;;;;;;;;CONT.
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
STANDARD DIMMER (Standard)
Cette option sert à régler la luminosité de l'afficheur de la face
avant lorsque vous utilisez les touches de la face avant ou celles
du boîtier de télécommande pour commander l'appareil.
Choix: –2, –1, OFF
AUTO DIMMER (Atténuation automatique)
Si aucune opération n'est réalisée pendant la période de
temps indiquée, la luminosité de l'afficheur de la face
avant s'atténue. Utilisez ce paramètre pour régler la
luminosité de l'afficheur de la face avant dans un tel cas.
Choix: OFF (la même luminosité que le réglage
STANDARD DIMMER), –1 à –3
(selon le réglage STANDARD DIMMER),
DISPLAY OFF
SCROLL (Défilement des informations sur
l'afficheur de la face avant) (Modèles pour les
États-Unis, le Canada et l'Australie seulement)
Utilisez ce paramètre pour sélectionner le mode
d'affichage d'informations sur l'afficheur de la face avant
lorsque vous utilisez votre iPod ou la XM Satellite Radio.
Choix: CONT., ONCE
• Sélectionnez CONT. pour faire défiler en continu
l'affichage.
• Sélectionnez ONCE pour faire défiler une fois
l'affichage, puis laisser afficher seulement les 15
premiers caractères.
p
OSD SET (Réglages OSD)
Utilisez ce paramètre pour spécifier la position et la durée
de l'affichage des menus sur l'écran de télévision.
B)OSD SET
.
OSD SHIFT;;;;;;;;;;0
OSD DISPLAY TIME;;;ON
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
OSD SHIFT (Position d'affichage sur écran)
Utilisez ce menu pour positionner verticalement
l'affichage sur écran (OSD). Choisissez une valeur
inférieure – (moins) pour monter la position de l'affichage
(OSD), et une valeur supérieure + (plus) pour l'abaisser.
Choix: –5 à +5
Réglage initial: 0
OSD DISPLAY TIME (Durée d'affichage OSD)
(Modèles pour les États-Unis, le Canada et
l'Australie seulement)
Utilisez ce paramètre pour indiquer la durée d'affichage
des menus sur l'écran de télévision après une opération.
Choix: ON, 10s, 30s
• Sélectionnez ON pour laisser le menu afficher sur
l'écran de télévision.
• Sélectionnez 10s pour que le menu s'éteigne 10
secondes après une opération.
• Sélectionnez 30s pour que le menu s'éteigne 30
secondes après une opération.
y
La durée d'affichage des menus sur l'écran de télévision ne peut
être réglée que pour le iPod et la XM Satellite Radio (Modèles
pour les États-Unis et le Canada seulement). Pour de plus amples
informations, voir pages 4 et 10 du guide de référence.
UNIT SET (Unité de mesure)
Utilisez de menu pour changer l'unité de mesure affichée.
Choix: METERS (Modèles pour l'Australie, l'Europe,
l'Asie et la Corée), FEET (Modèles pour les États-
Unis et le Canada)
C)UNIT SET
p
METERS
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Choisissez METERS pour saisir les distances en mètre.
• Choisissez FEET pour saisir les distances en pieds.
Remarque
Si vous changez ce réglage, les réglages de faisceaux sonores peuvent changer.
MANUAL SETUP
p
FEET
83
Fr