Inhaltszusammenfassung für Miele Professional WS 5073 MC 7
Seite 1
Gebrauchsanweisung Waschschleuderautomat WS 5073 MC 7 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 045 631 /03...
Bei den meisten Rei- fahren für den Benutzer entstehen. nigungsmitteln - z.B. Benzin - besteht Brand-/ Explosionsgefahr! Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht wer- Lagern oder verwenden Sie in der Nähe den. Nur bei diesen Teilen gewährleisten wir,...
Seite 5
Energie von mehr als 1500 Nm müs- letzungsgefahr. sen mindestens jährlich durch einen Sach- Das beim Waschen anfallende Wasser kundigen (z.B. Miele Werkskundendienst) ist Lauge und kein Trinkwasser! auf ihren sicheren Zustand überprüft wer- Leiten Sie diese Lauge in ein entsprechend den.
Seite 6
Benutzung von Zubehör halten häufig chlorhaltige Verbindungen. Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut Trocknen solche Mittel auf Edelstahl-Oberflä- werden, wenn sie ausdrücklich von Miele chen an, können die entstehenden Chloride freigegeben sind. Wenn andere Teile an- den Edelstahl angreifen und Rost erzeugen.
Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zurück. Entsorgung des Altgerätes Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Miele bietet ein Recyclingsys- tem an. Hierüber informiert Sie Ihr Händler oder Vertriebszentrum. Bitte sorgen Sie da- für, dass das Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.
Gerätebeschreibung Waschschleuderautomat WS 5073 wahlweise mit Ablaufventil oder Laugenpumpe 1 -Waschmitteleinspülkasten 9 -Kabeldurchführung für Netzanschluss 2 -Schalterblende 10 -Entlüftungsstutzen 3 -Fülltür 11 -Kaltwasseranschluss 4 -Vorderwand 12 -Heißwasseranschluss 5 -Klappe für Laugenfilter bzw. Ablaufsystem 13 -Schlauchdurchführungen für und Notentriegelung der Tür Dosierschläuche 6 -Schraubfuß, verstellbar (4 Stück) 14 -Ablaufschlauch (bei Laugenpumpe)
Seite 9
Gerätebeschreibung Drucktasten-Schalter Zusatzanzeige min /°C a Tür Zeitanzeige h / min öffnet die Fülltür; Es wird angezeigt, wie lange das Waschpro- entriegelt auch evtl. betätigte Drucktaste "mit gramm noch dauert. Anzeigeleuchte m min leuchtet. Vorwäsche" +i mit Vorwäsche oder wählbar zu den Programmen A, B, C Temperatur Die Programme A /95°C und A /60°C bein- halten schon eine Vorwäsche.
Seite 10
Gerätebeschreibung Maximale Schleuderdrehzahl der Pro- Waschmittel - Einspülkasten gramme A Koch-/Buntwäsche 1200 U/Min. D Wolle E Extra Schleudern B Pflegeleicht 900 U/Min. C Fein/Synthetik 600 U/Min. Programm- und Temperaturwähler Kammer i - Vorwäsche Kammer j - Hauptwäsche Kammer y - flüssige Bleichmittel Kammer p - Weichspüler Programme...
Waschen Vor dem ersten Waschen Wäsche vorbereiten und einfüllen Die Erstinbetriebnahme des Wasch- schleuderautomaten darf nur durch den Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler vorgenommen werden. Sehr wichtig: das Gerät muß ordnungsge- mäß aufgestellt und angeschlossen wer- den. Prüfwasser-Reste ausspülen ^ Erster Waschgang ohne Wäsche. ^ Etwas Waschmittel in Kammer j füllen.
Waschen Beachten Sie folgende maximale Bela- dungsmengen (Trockenwäsche): A Koch-/ Buntwäsche 7,5 kg B Pflegeleicht 3,0 kg C Fein / Synthetik 1,5 kg D Wolle 1,5 kg ^ Waschmittel für das Hauptwaschen in Kammer j - und falls gewünscht - Waschmittel für Vorwäsche in Kammer i, Weichspüler in Kammer p und flüssige Bleiche in Kammer y eingeben.
Waschen Öffnen der Fülltür nach Pro- grammende ^ Vorwäsche nur bei den Programmen A,B,C, wenn gewünscht, hinzuwählen. Hierzu Schalter "+i mit Vorwäsche" ein- Nach Aufleuchten der Anzeigeleuchte drücken. " r Ende ": ^ Taste " a Tür öffnen" betätigen - die Fülltür öffnet sich. ^ Wäsche entnehmen.
Waschmittel dosieren Weichspülen / Stärken Wasserhärten Härte- Wasser- Gesamthärte deutsche bereich eigen- in mmol/ Härte °d schaften weich 0 - 1,3 0 - 7 mittel 1,3 - 2,5 7 - 14 hart 2,5 - 3,8 14 - 21 sehr har über 3,8 über 21 Wenn Sie den Härtebereich nicht kennen, in-...
Zusatzfunktion Durch das Drücken einer oder mehrerer Tas- Programmabschnitt auslassen ten können Sie die Programme noch geziel- ^ Programmwähler auf "r Ende" drehen. ter auf die Wäsche abstimmen. Sobald in der Ablaufanzeige der Programm- +i "mit Vorwäsche" abschnitt blinkt, mit dem das Programm fort- gesetzt werden soll: Für stark verschmutzte und verfleckte Texti- lien in den Programmen A,B,C...
Zusatzfunktion Programm wählen mit Kassiergerät ^ Wasserabsperrventile (bauseitig) öffnen, Hauptschalter (bauseitig) einschalten. ^ Programm und Temperatur wählen. ^ Evtl. Zusatzfunktion wählen. ^ Waschmittel und ggf. Weichspüler zuge- ben. ^ Geld bzw. Wertmarke in das Kassiergerät einwerfen. ^ Taste " h Start" drücken. Kassiergerät C 5002, C 5003, C 4060 Münzverlust erfolgt, wenn nach dem Geld- einwurf und vor dem Drücken der Taste "...
Programmveränderungen Verändern einzelner Waschprogramme Einstieg in die Programmierebene durch Umprogrammierung Einzelne Waschprogramme lassen sich indi- viduell verändern und somit an unterschied- lichste Waschgewohnheiten und Waschver- fahren anpassen. 20 Programmierfunktionen mit bis zu 4 Optionen können verändert werden. Voraussetzungen: Der Hauptschalter (bauseitig) muß einge- ^ Nach dem Schließen der Fülltür muß...
Seite 18
Programmveränderungen Beispiel: Es erscheinen in der Zusatz-Anzeige nach- einander Veränderung der Temperaturhaltezeit in der Hauptwäsche von 10 Minuten auf 5 bzw. 15 oder 20 Minu- ten. Gewünscht werden 15 Minuten. (10 Minuten), (5 Minuten), Option 3 entsprechen 15 Min.; siehe Tabelle der Programmveränderungen Nr.8 / B Temperaturhaltezeit in Minuten.
Seite 19
Programmveränderungen Programmwahlschalterstellung Optionen Programmierte Optionen ein- Nr . Programmfunktion tragen Standard Zusatz-Vorwäsche 1 A 95 Waschzeit: (min) keine Vorw. Wasserstand: Niveau niedrig hoch Vorwäsche Anwahl Vorwäsche über Taste generell ja 4 A 60 Waschzeit: (min) Temperatur: (°C) Wasserstand: Niveau niedrig hoch Hauptwäsche 7 A 40 Thermostop u.
Reinigung und Pflege Waschschleuderautomat reinigen Ablaufsystem reinigen Gehäuse mit mildem Reinigungsmittel oder Bei Ausführung mit Laugenpumpe: Seifenlauge reinigen. Mit einem weichen Kontrollieren Sie den Laugenfilter. Anfangs Tuch trockenreiben. nach 3 - 4 Wäschen, um festzustellen, wie Blende mit einem feuchten Tuch abreiben oft eine Reinigung notwendig ist.
Seite 21
Reinigung und Pflege Wenn der Ablauf verstopft ist, befindet sich Wassereinlaufsiebe reinigen eine größere Menge Wasser im Gerät (max. Das Gerät hat zum Schutz der Wasserein- 30l). Entleerungsvorgang wiederholen, bis laufventile folgende Siebe: kein Wasser mehr ausläuft. Wasserablauf unterbrechen: Laugenfilter –...
Seite 22
Reinigung und Pflege Verwenden Sie nur Schlauchqualitäten, die einem Überdruck von mindestens 70 bar standhalten. Miele Originalschläuche erfül- len diese Forderung. Sieb in den Einlaufstutzen der Wasserein- laufventile reinigen: ^ Gerippte Kunststoffmutter vorsichtig mit ei- ner Zange vom Zulaufstutzen lösen und abschrauben.
Störungshilfen Bei Ausführung mit Ablaufventil: Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur ^ Programmwähler " r Ende" drehen. von Fachkräften durchgeführt werden. ^ Klappe zum Ablaufsystem öffnen (siehe Durch unsachgemäße Reparaturen kön- nen erhebliche Gefahren für den Benutzer "Reinigung und Pflege"). entstehen. Folgende Störungen können Sie jedoch selbst beheben.
Seite 24
Ist der Wasserdruck jedoch ausreichend, liegt ein Defekt vor. Benachrichtigen Sie in und dann das Enthärtungsmittel in den diesem Fall Ihren Fachhändler oder den Einspülkasten. Miele-Kundendienst. Der Weichspüler bzw. das Bleichmittel wird nicht vollständig eingespült bzw. es bleibt zuviel Wasser im Einspülfach ste- hen.
Störungshilfen ^ Deckel hochklappen und den Saugheber Die Wäsche wird nicht wie gewohnt oder herausziehen. überhaupt nicht geschleudert. ^ Einspülfach und Saugheber mit warmem ^ Die Wäsche kann sich in der Trommel Wasser reinigen. nicht genügend verteilen. Deshalb wurde zum Schutz des Gerätes nur mit einer re- duzierten Schleuderdrehzahl oder gar Mögliche Ursachen der erhöhten nicht geschleudert.
Kundendienst Bei Störungen benachrichtigen Sie bitte den Werk-Kundendienst. Der Kundendienst benötigt Typ, Maschinen- nummer (Fabr.-Nr.) und Material-Nummer (M.-Nr.). Diese Angaben finden Sie auf den Typenschildern: Bei geöffneter Tür oben im Türring, oder: oben an der Maschinenrückseite. Im Ersatzfall dürfen ausschließlich Origi- nal-Ersatzteile verwendet werden (auch in diesem Fall benötigt der Kunden- dienst Typ, Maschinennummer (Fabr.-Nr.)
Hinweise für den Aufsteller 2 x hinten sind mit je 3 Sechskantschrauben Diese Waschmaschine ist nur zur Anwen- (Schlüsselweite 15) befestigt und sind erst dung für Wäsche, die nicht mit gefährli- chen oder entzündlichen Arbeitsstoffen durchsetzt ist, bestimmt. Um eventuelle Frostschäden zu vermeiden, sollte die Waschmaschine auf keinen Fall in frostgefährdeten Räumen aufgestellt wer- den.
Seite 29
Hinweise für den Aufsteller Die Waschmaschine nicht auf Teppichboden stellen, wenn der Teppichboden die Ventila- tionsöffnungen am Gehäuseboden ver- schließen kann. Nach erfolgter Aufstellung und Anschluß der Maschine sind unbedingt alle demon- tierten Außenverkleidungsteile wieder zu montieren. M.-Nr. 05 045 631 /03...
Hinweise für den Aufsteller Anschluß nur an Kaltwasser Die Waschmaschine darf nur vom Werk- -Siehe beiliegenden Installationsplan.- kundendienst oder einem autorisierten Fachhändler aufgestellt werden. Nach erfolgter Aufstellung und Anschluß Wasseranschlüsse der Maschine sind unbedingt alle demon- tierten Außenverkleidungsteile wieder zu Der Anschluß...
Hinweise für den Aufsteller Elektroanschluß Dampfanschluß Den Elektroanschluß darf nur ein zugelasse- Den Dampfanschluß darf nur ein zugelasse- ner Elektro-Installateur unter Einhaltung der ner Installateur vornehmen. länderspezifischen Vorschriften wie z.B. - Beachten Sie den beiliegenden Installations- VDE (Deutschland), ÖVE (Österreich) und plan und die Installationsanweisung, sie sind SEV (Schweiz) - und der Vorschriften des zu- wichtig für den Dampfanschluß.