Verwandte Anleitungen für Miele Novotronic W 151 WPS
Inhaltszusammenfassung für Miele Novotronic W 151 WPS
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Waschautomat W 151 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 370 260...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Die Verpackung schützt das Gerät vor Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ- Transportschäden. Die Verpackungs- ler oder über das öffentliche Sammel- materialien sind nach umweltverträgli- system in den Materialkreislauf zurück. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung........2 Entsorgung des Altgerätes . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Programme Übersicht ............24 Ablauf .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Reinigung und Pflege Waschautomat reinigen ..........37 Waschmittel-Einspülkasten reinigen .
- Seite 6 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtübersicht Elektroanschluß Füße Zulaufschlauch Waterproof-System Flexibler Ablaufschlauch mit drehbarem und abziehbarem Krümmer Äußerer Deckel mit Bedienungsblende Klappe für Laugenfilter, Laugen- pumpe und Notentriegelung...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung Gesamtübersicht
Gerätebeschreibung Bedienungsblende Taste “I-EIN / 0-AUS” Taste “Schleudern” Ein-/Ausschalten oder Programm für Schleuderdrehzahl, Spülstop und unterbrechen. ohne Endschleudern. Taste “Deckel” Kontrolleuchten öffnet den Deckel. zeigen die gewählte Schleuderdreh- zahl an. Taste “START” startet das Waschprogramm. Programmwähler kann rechts- oder linksherum ge- Tasten für die Zusatzfunktionen dreht werden. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hersteller keine Haftung haftet nicht für Schäden, die durch be- übernimmt. Reparaturen dürfen nur von stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- Miele autorisierten Fachleuten durchge- sche Bedienung verursacht werden. führt werden. Das Gerät ist nur dann elektrisch Technische Sicherheit vom Netz getrennt, wenn: Kontrollieren Sie das Gerät vor der... - Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Das Miele-Waterproof-System Schließen Sie den Wasserhahn bei schützt vor Wasserschäden, wenn längerer Abwesenheit (z.B. Ur- folgende Voraussetzungen erfüllt sind: laub), vor allem dann, wenn sich in der Nähe des Gerätes kein Bodenablauf – Ordnungsgemäßer Wasser- und (Gulli) befindet.
-
Seite 10: Benutzung Von Zubehör
Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosi- Wenn andere Teile an- oder eingebaut onsschutz. Diese Spezial-Entkalkungs- werden, gehen Ansprüche aus Garan- mittel erhalten Sie über Ihren Miele- tie, Gewährleistung und / oder Produkt- Fachhändler oder beim Miele-Kunden- haftung verloren. dienst. Halten Sie die Anwendungshin-... -
Seite 11: Umweltfreundliches Waschen
Umweltfreundliches Waschen Umweltfreundliches Waschen – Nutzen Sie die maximale Beladungs- – Waschen Sie leicht verschmutzte Wä- menge des jeweiligen Waschpro- sche mit der Zusatzfunktion “Kurz”. gramms. – Verwenden Sie höchstens so viel Der Energieverbrauch und Wasserver- Waschmittel wie auf der Waschmittel- brauch ist dann, bezogen auf die Ge- verpackung angegeben ist. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Das Gerät vor der ersten Inbetrieb- nahme richtig aufstellen und an- schließen. Bitte beachten Sie das Kapitel “Aufstellen und Anschlie- ßen”. Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleu- dern vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich. Zur Aktivierung des Schleuderns muß... -
Seite 13: So Waschen Sie Richtig Kurzanleitung
So waschen Sie richtig So waschen Sie richtig Dunkle Textilien “bluten” bei den ersten Kurzanleitung Wäschen oft etwas aus. Damit nichts Sie können die mit Zahlen ( ,...) Helles verfärbt, waschen Sie neue gekennzeichneten Bedienschritte als dunkle Sachen ein paarmal getrennt. Kurzanleitung nutzen. - Seite 14 So waschen Sie richtig Zum Einschalten die Taste “I-Ein/0-Aus” drücken. Taste “Deckel” drücken. Den äußeren Deckel bis zum An- schlag öffnen. Auf die Verschlußsicherung drücken (schwarzer Pfeil) und gleichzeitig die vordere Öffnungshälfte bis zur Entriegelung nach innen drücken (Pfeilrichtung). Beide Öffnungshälften mit den Hän- den abgestützt nach oben aufgleiten lassen.
- Seite 15 So waschen Sie richtig Waschtrommel schließen. Achten Sie darauf, daß Sie beim Schließen der Öffnungshälften keine Zuerst die vordere, dann die hintere Textilien einklemmen. Öffnungshälfte nach unten drücken, bis beide Verschlußhaken greifen und deutlich sichtbar einrasten. Bei Mißachten dieser Vorgehenswei- se müssen Sie mit Schäden am Ge- rät und an der Wäsche rechnen.
-
Seite 16: Programmstart
So waschen Sie richtig Programmstart – Steht der Programmwähler auf “Ende”, so leuchtet in der Ablaufan- zeige die Kontrolleuchte “Ende”. Waschmittel-Einspülkasten herausziehen. Waschmittel einfüllen. Beachten Sie die Dosierhinweise auf Programmwähler auf gewünschtes der Waschmittelverpackung. Programm drehen. Siehe Kapitel “Programme”, Abschnitt –... - Seite 17 So waschen Sie richtig In einigen Programmen ist die max. § Falls gewünscht, Zusatzfunktion Schleuderdrehzahl begrenzt. Das Ge- wählen. rät läßt keine Anwahl einer höheren Drehzahl zu (siehe Kapitel “Program- me”, Abschnitt “Übersicht”). Taste “START” drücken. Das Programm ist gestartet. Zu Beginn des Waschprogramms si- gnalisiert ein kurzes “schnarrendes”...
-
Seite 18: Nach Dem Waschen
So waschen Sie richtig Inneren Deckel und äußeren Nach dem Waschen Deckel schließen. Taste “Deckel” drücken. Taste “I-Ein/0-Aus” zum Ausschal- Den äußeren Deckel bis zum An- ten des Gerätes drücken. schlag öffnen. & Inneren Deckel öffnen. Waschtrommel öffnen und Wäsche entnehmen. -
Seite 19: Wäsche Nachlegen Oder Wäsche Entnehmen
So waschen Sie richtig Generelle Ausnahmen: Wäsche nachlegen oder Wä- sche entnehmen Das Gerät läßt sich in folgenden Fällen nicht öffnen: Sie können nach dem Programmstart bei allen Programmen Wäsche nachle- – wenn die Lauge eine höhere Tempe- gen oder entnehmen. ratur als 55°C hat. -
Seite 20: Programm
So waschen Sie richtig Um ein anderes Programm zu wählen, Programm . . . müssen Sie so vorgehen: . . . unterbrechen: Gerät mit Taste “I-Ein/0-Aus” aus- schalten. Taste “I-EIN/0-AUS” drücken. Programmwähler auf “Ende” drehen. Zum Fortsetzen desselben Pro- gramms Taste “I-EIN/0-AUS” erneut Gerät mit Taste “I-Ein/0-Aus”... -
Seite 21: Waschmittel
Waschmittel Waschmittel Sie können alle modernen Waschmittel Wasserhärten verwenden, die für Waschautomaten Härte- Wasser- Gesamt- deutsche geeignet sind. Auch flüssige, kompakte bereich eigen- härte in Härte (konzentrierte), Tabletten und Bauka- schaft mmol/l °d sten-Waschmittel. weich 0 - 1,3 0 - 7 mittel 1,3 - 2,5 7 - 14... -
Seite 22: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel Waschmittel einfüllen Wasserenthärter In den Härtebereichen II-IV können Sie einen Wasserenthärter zugeben, um Waschmittel zu sparen. Die richtige Do- sierung steht auf der Packung. Füllen Sie zuerst das Waschmittel, dann den Enthärter ein. Das Waschmittel können Sie dann wie für Härtebereich I dosieren. -
Seite 23: Automatisches Weichspülen, Formspülen Oder Stärken
Waschmittel Automatisches Weichspülen, Form- Separates Weichspülen oder Form- spülen oder Stärken spülen Weichspüler oder Formspüler in Kammer p füllen. Programmwähler auf “Stärken” dre- hen. Eine Schleuderdrehzahl wählen. Taste “Start” drücken. Separates Stärken Stärkemittel dosieren und vorberei- ten, wie auf der Packung angegeben. Die Stärke in Kammer i füllen. -
Seite 24: Programme Übersicht
Programme Programme Übersicht Programmart Textilart Temperatur max. Drehzahl Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bett- 95°C bis 30°C 1300 KOCH-/ wäsche, Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, BUNTWÄSCHE T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche. Wäscheposten nach Norm. 60°C 1300 BUNTWÄSCHE Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe 60°C bis 30°C PFLEGELEICHT oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z. - Seite 25 Programme max. Füllmenge Zusatzfunktionen Hinweise 5 kg – Einweichen Bei besonders stark verschmutzter Wäsche Taste – Vorwäsche “Einweichen” oder “Vorwäsche” drücken. Dunkelfarbige – Kurz Textilien mit Flüssigwaschmittel waschen. – Wasser plus (Option 1,2,3,4) 5 kg Für Prüfinstitute: Programmeinstellung für die Prüfung nach Norm EN 60456. 2,5 kg –...
-
Seite 26: Ablauf
Programme Ablauf KOCH-/ PFLEGE- FEIN- Seide WOLLE BUNT- LEICHT WÄSCHE WÄSCHE Einweichen wählbar wählbar wählbar – – Vorwäsche wählbar wählbar wählbar – – Hauptwäsche Laugenabkühlung ab 75°C program- – – – – mierbar Pendelspülen – ab 40°C – – – Anzahl der Spülgänge –... - Seite 27 Programme MINI 40°C Stärken Pumpen/ Extraspülen Mischwäsche Schleudern hoher hoher Pflege- Baumwollanteil leichtanteil – – – – wählbar wählbar – – – wählbar wählbar – – – – – – – – – – – – – – – – 3 oder 4 –...
-
Seite 28: Pflegesymbole
Programme Trocknen Pflegesymbole mit normaler Temperatur Waschen mit niedriger Temperatur Kochwäsche 95°C, 75°C nicht maschinell trocknen Buntwäsche 60°C Buntwäsche 40°C Bügeln heiß bügeln Buntwäsche 30°C mäßig heiß bügeln Pflegeleicht 60°C, 50°C nicht heiß bügeln Pflegeleicht 40°C nicht bügeln Pflegeleicht 30°C Feinwäsche 40°C Feinwäsche 30°C Handwäsche... -
Seite 29: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Durch den Druck auf eine Zusatzfunkti- Waschmitteldosierung bei der Zu- onstaste wird diese dem Grundpro- satzfunktion “Einweichen”: gramm zugeschaltet. Die Kontrolleuch- – Bei Programmen ohne Vorwäsche: te der Zusatzfunktion leuchtet. Gesamtwaschmittelmenge in Kammer Wird eine Zusatzfunktion gewählt, die j oder direkt auf die in der Trom- nicht vom Grundprogramm zugelassen mel liegende Wäsche geben. -
Seite 30: Wasser Plus
Zusatzfunktionen Wasser plus Schleudern Erhöht den Wasserstand der Pro- Das Endschleudern wird nach jedem gramme “KOCH-/BUNTWÄSCHE”, Grundprogramm durchgeführt, wenn “PFLEGELEICHT”,“ MINI” und eine Drehzahl gewählt worden ist. “MISCHWÄSCHE”. “ohne Endschleudern” Sie können zwischen vier Optionen für Das Spülschleudern in den jeweiligen die Taste Wasser plus wählen. -
Seite 31: Elektronische Programmverriegelung
Zusatzfunktionen Programmverriegelung ausschalten Elektronische Programmverrie- gelung Taste “Start” so lange drücken, bis die Servicekontrolleuchte “verriegelt” Die Programmverriegelung verhin- erlischt. dert, daß während des Waschens Ausnahme: das Gerät geöffnet oder das Pro- gramm abgebrochen wird. In der Ablaufanzeige blinkt die Kontroll- leuchte “Ende”. -
Seite 32: Elektronische Schloßfunktion
Zusatzfunktionen Schloßfunktion ausschalten Elektronische Schloßfunktion Schritte wiederholen. Die Ser- Die Schloßfunktion schützt Ihr Gerät vicekontrolleuchte “verriegelt” erlischt. vor Fremdbenutzung. Bei eingeschalteter Schloßfunktion kann: – das Gerät nicht geöffnet werden, – kein Programm gewählt oder gestar- tet werden. Schloßfunktion einschalten Gerät schließen, Programmwähler auf “Ende”... -
Seite 33: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen Programmierfunktionen Mit den Programmierfunktionen können Seide und Mischwäsche, z.B. bei be- Sie das Gerät an Ihre individuellen Be- sonders empfindlichen Textilien und dürfnisse anpassen. Die Programmier- schwer einspülbaren Waschmitteln. funktionen bleiben so lange gespei- Diese Option ist im Auslieferungszu- chert, bis sie wieder vom Benutzer stand eingestellt. -
Seite 34: D = Einweichzeit
Programmierfunktionen = Einweichzeit = Laugenabkühlung für “KOCH-/BUNTWÄSCHE” Sie können eine Einweichzeit von: aktivieren – 30 min oder Am Ende der Hauptwäsche läuft zu- – 1 h oder sätzliches Wasser in die Trommel; – 1 h 30 min oder die Lauge wird etwas abgekühlt. –... -
Seite 35: Programmieren Und Speichern
Programmierfunktionen 2. Programmierfunktion anwählen Programmieren und Speichern Drehen Sie den Programmwähler auf Die Programmierfunktionen werden eine der folgenden Stellungen: mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten – für die Programmierfunktion und des Programmwählers aktiviert. Maximaler Wasserstand Die Zusatzfunktionstasten und der auf – FEINWÄSCHE 40°C – Programmwähler besitzen hier eine Zweitfunktion, die nicht auf der Blen- –... -
Seite 36: Programmierfunktion Aktivieren Oder Deaktivieren
Programmierfunktionen 3. Programmierfunktion aktivieren Für die Programmierfunktion oder deaktivieren. Die Kontrolleuchte Spülen leuchtet. Durch das mehrmalige Drücken der Für die Programmierfunktionen Taste “Start” können Sie die verschie- denen Einweichzeiten aktivieren. Zur Durch einmaliges Drücken der Taste Bestätigung der gewählten Einweich- “Start”... -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Reinigen Sie ebenfalls den Kanal, Vor der Reinigung und Pflege den über den der Saugheber geschoben Netzstecker ziehen. wird. Keine Scheuermittel und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können aufgrund ihrer chemi- schen Zusammensetzung erhebliche Beschädigungen der Kunststoffoberflächen hervorrufen. -
Seite 38: Laugenfilter Und Laugenpumpe Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Behälter unter den Schlauch stellen. Laugenfilter und Laugen- pumpe reinigen Kontrollieren Sie den Laugenfilter. An- fangs nach 3-4 Wäschen, um festzustel- len, wie oft eine Reinigung notwendig ist. Bei der normalen Reinigung laufen ca. 2 Liter Wasser aus. - Seite 39 Reinigung und Pflege Prüfen, ob sich der Laugenpumpen- Wenn kein Wasser mehr ausläuft: flügel leicht drehen läßt. Wenn nicht: Laugenfilter ganz herausdrehen. Fremdkörper entfernen. Laugenfilter gründlich reinigen. Innenraum reinigen. Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) Es dürfen sich keine Kalk- und entfernen. Waschmittelablagerungen oder Fremd- körper im Schraubgewinde befinden.
-
Seite 40: Wassereinlaufsieb Reinigen
Reinigung und Pflege Wasserhahn zudrehen. Wassereinlaufsieb reinigen Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab- Das Gerät hat zum Schutz der schrauben. Wassereinlaufventile ein Sieb. Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Un- terbrechungen im Wassernetz kann die- ser Zeitraum kürzer sein. -
Seite 41: Störungshilfen
Störungshilfen Störungshilfen Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Das Gerät hat keinen Strom. Prüfen Sie, ob: . - Seite 42 Störungshilfen Was tun, wenn . . . Ursache Behebung – Der Wasserzulauf ist Der Wasserhahn ist nicht . . . die Fehlerkontrolleuchte beeinträchtigt. weit genug geöffnet. “Zulauf prüfen” blinkt wäh- – rend des Programmablaufes, Der Zulaufschlauch ist aber das Waschprogramm geknickt.
- Seite 43 Störungshilfen Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Die Programmverriegelung ist Schalten Sie die . . . die Servicekontrolleuch- eingeschaltet. Programmverriegelung aus. te “verriegelt” leuchtet? Die Schloßfunktion gegen Schalten Sie die Schloßfunktion . . . die Servicekontrolleuch- Fremdbenutzung ist eingeschal- aus.
- Seite 44 Störungshilfen Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Richten Sie das Gerät . . . das Gerät während des standsicher aus. Schleuderns nicht ruhig steht? Die eingestellte Schleuder- Wählen Sie beim nächsten . . . die Wäsche nicht wie ge- drehzahl war zu niedrig.
- Seite 45 Störungshilfen Was tun, wenn . . . Ursache Behebung – Der Fließdruck des Wassers Reinigen Sie das Sieb im . . . im Einspülkasten größe- reicht nicht aus. Wasserzulauf. re Waschmittelrückstände ver- – bleiben? Drücken Sie evtl. die Taste “Wasser plus”. Pulverwaschmittel in Geben Sie künftig erst das Verbindung mit Enthärtungs-...
-
Seite 46: Deckel Öffnen Bei Stromausfall
Störungshilfen Deckel öffnen bei Stromausfall Waschautomat ausschalten. Den inneren Deckel öffnen. Überzeugen Sie sich vor der Wä- scheentnahme stets davon, daß die Trommel stillsteht. Beim Hineingrei- fen in eine noch drehende Trommel Klappe zum Laugenfilter öffnen und besteht erhebliche Verletzungsge- Wasser, wie im Kapitel “Reinigung fahr. -
Seite 47: Kundendienst
0800 22 44 666 Waschverfahren in der Steuerung Ihres Salzburg (0662) 8584-321 Gerätes berücksichtigt werden. (0662) 8584-322 Wien (01) 68095-300 Miele wird die Möglichkeit zur Pro- Ü 4 97 11-20 grammaktualisierung rechtzeitig be- 4 97 11-22 kanntgeben. Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ihres Gerätes. -
Seite 48: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen (näch- Aufstellfläche ste Seite). Als Aufstellfläche eignet sich am be- Das Gerät muß lotrecht stehen, damit sten eine Betondecke. Diese gerät im ein einwandfreier Programmablauf ge- Gegensatz zu einer Holzbalkendecke währleistet ist. oder einer Decke mit “weichen”... -
Seite 49: Transportsicherung Entfernen
Aufstellen und Anschließen Transportsicherung entfernen Die 4 großen Löcher mit den beilie- genden Stopfen verschließen. Die 4 äußeren Schrauben A ganz los- drehen. Bewahren Sie die Transportstreben und die Schrauben auf. Die Trans- Die 4 Schrauben B ganz losdrehen. portstreben müssen vor jedem Diese Schrauben bleiben an den Transport des Gerätes (z.B. -
Seite 50: Wasserzulauf
Wasserzulauf Montage Das Gerät darf ohne Rückflußverhinde- Die Verbindung zwischen Wasserhahn rer an eine Trinkwasserleitung ange- und Waschautomat stellt das Miele-Wa- schlossen werden, da es nach den gül- terproof-System her, der sicherste tigen DIN-Normen gebaut ist. Schutz vor Wasserschäden. Der Fließdruck muß mindestens 1 bar Um die Funktion des Miele-Waterproof- Überdruck betragen. - Seite 51 Gerät vorher spannungslos machen. Als Sonderzubehör ist das Waterproof- System mit einer Schlauchlänge von Verwenden Sie im Falle eines Austau- ca. 4,5 m beim Miele-Fachhandel oder sches nur das Miele-Waterproof-Sy- -Kundendienst erhältlich. stem mit einem Platzdruck von minde- stens 70 bar Überdruck.
- Seite 52 Aufstellen und Anschließen Achtung! Das Kunststoffgehäuse des Wasseran- schlusses enthält ein elektrisches Bau- teil. Nicht in Flüssigkeit tauchen!
-
Seite 53: Wasserablauf
Falls notwendig, kann der Schlauch bis – samt eingebundenen Anschlußarma- zu 5 m verlängert werden. turen einem Mindestdauerdruck von Zubehör ist beim Miele-Fachhandel 15 bar Überdruck standhalten, oder Miele-Kundendienst erhältlich. – während der Inbetriebhaltung des Gerätes hinreichend beaufsichtigt Sondervorschriften für Österreich... -
Seite 54: Elektroanschluß
Wechselstrom ~230 V 50 Hz ausgerü- schalter verwendet werden. stet. Der Anschluß darf nur an eine nach VDE 0100 ausgeführte Elektroanlage er- folgen. Miele empfiehlt, das Gerät in keinem Fall an Verlängerungskabeln, wie z.B. Mehrfach-Tischsteckdosen o. ä., anzuschließen, um eine potentielle Gefahrenquelle (Brandgefahr) auszu- schließen. -
Seite 55: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Verbrauchsdaten Programm Beladung Verbrauchsdaten (ohne Zusatz- und Programmier- Energie Wasser Laufzeit funktionen) h min Kochwäsche/Buntwäsche 95°C 1,70 1 54 60°C* 0,95 1 58 40°C 0,55 1 58 Pflegeleicht 40°C 0,45 1 20 Feinwäsche 30°C 0,40 0 58 Wolle 30°C 0,23 0 39 Seide... -
Seite 56: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Höhe......90 cm Breite ......45 cm Höhe bei geöffnetem Deckel . - Seite 60 Änderungen vorbehalten/001 3999 Dieses Papier besteht aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.